Как в опере перевести страницу в обычный режим
Такие расширения для перевода великолепно заменяют обычные бумажные словари и разговорники, а список доступных языков постоянно пополняется. Самый сложный момент — качество перевода целых предложений и блоков текста: использование обучаемых нейросетей позволяет и в этом вопросе достичь самых лучших результатов.
Отметим: все расширения для Опера ГХ, перечисленные далее, совместимы с последними версиями браузера и, как правило, не требуют слишком долгих временных затрат на освоение. Изучайте наш мини-рейтинг, выбирайте плагин по душе — и читайте страницы сайта так легко, как будто они написаны на родном языке!
Как установить расширение переводчик для Оперы GX
Инсталляция плагина — пожалуй, самый простой этап в освоении переводчика для Opera GX. Вы будете проводить установку внутри браузера, без скачивания исполняемых файлов на жёсткий диск; в общем случае переводчик страниц в Opera GX может быть инсталлирован на ПК в следующем несложном порядке:
- Вызовите кликом мыши список настроек браузера. Здесь отметьте щелчком мыши пункт «Расширения», а затем кликните по ссылке во всплывающем окошке «Загрузить…».
- При помощи поисковой строки отыщите в магазине плагинов нужный — по целому названию или ключевым словам. Помимо прочего, можете воспользоваться приведёнными в нашей статье ссылками — просто кликайте по ним, чтобы перейти к заинтересовавшему расширению.
- Когда найдёте переводчик для Опера ГХ, кликните по зелёной кнопке «Добавить…», находящейся рядом с наименованием расширения.
- Через несколько секунд (возможно, чуть дольше) надпись на кнопке сменится на «Установлено». Теперь можете закрывать окошко магазина расширений и приступать к использованию плагина-переводчика.
Хотя больше никаких действий теоретически не понадобится, для большей надёжности советуем перезапустить браузер с установленным расширением и лишь затем пробовать переводчик в деле.
5 лучших расширений переводчиков для Opera GX
Итак, вы могли убедиться, что в установке плагина для Opera GX ничего сложного нет. Теперь пришло время выбрать расширение для перевода — ниже мы предлагаем несколько самых удачных, по нашему мнению, продуктов.
Продолжаем рассказ, как перевести страницу в Опере GX. Переводчик страниц для Оперы GX, используемый огромным числом пользователей по всему миру, — Google Translate. Это один из старейших сервисов, дающий неизменно качественные переводы как с распространённых, так и с редких, искусственных и даже некоторых выдуманных языков. Как несложно угадать, расширение использует для работы онлайн-инструментарий «Гугла» — следовательно, точность перевода в плагине повышается с таким же постоянством, что и на сайте «Переводчика».
В возможности расширения входит перевод:
- Слов.
- Словосочетаний.
- Устойчивых выражений.
- Блоков текста.
- Целых интернет-страниц.
Технологии перевода, разработанные «Гуглом», применяются и многими другими компаниями, специализирующимися на работе с текстами; в нашей статье приведено несколько таких примеров. Как показывает практика, расширение-переводчик для Opera GX даёт великолепный результат и без совмещения со сторонними сервисами. Плагин не нагружает систему, не перерасходует трафик, предлагает пользователю предельно простой интерфейс — именно поэтому число установок Google Translate непрерывно растёт.
В исходном варианте это расширение на перевод страниц в Опера GX было адаптировано «Гуглом» для собственного браузера «Хром». Со временем плагин стал доступен и на хромоподобных или смешанных платформах, в том числе в Opera GX.
После щелчка по иконке переводчика (её вы найдёте в верхней панели браузера, рядом с адресным окошком) появляется двухоконная панель перевода. В ней можно вводить слова, фрагменты текста, целые веб-страницы. К сожалению, объём каждого перевода ограничен 5 тысячами символов; это значит, что по достижении предела вам потребуется скопировать или сохранить уже переведённый текст, а затем ввести или вставить в освободившееся окошко новый фрагмент.
Помимо приведённого выше способа перевода, можно выделить курсором мыши заинтересовавший вас текст на странице, а затем, кликнув по всплывающей иконке, перевести его на требуемый язык. Приятная особенность расширения для Оперы ГХ — возможность мгновенно озвучить как исходные данные, так и переведённую информацию с использованием уникального голосового движка от «Гугла».
Довольно удобный плагин для Оперы и некоторых других известных браузеров. Поддерживает почти сотню языков мира, от общераспространённых до малоупотребительных. В направлении на русский перевод страницы в Опере GX расширение использует онлайн-сервисы «Гугла» и «Майкрософта», что обеспечивает высокую точность интерпретации в контексте. Озвучивание при помощи голосового движка доступно пока всего для десяти языков, включая, разумеется, английский.
Преимущество плагина — наличие встроенного электронного словаря, работающего в том числе и в режиме офлайн. Вы легко можете настроить расширение по своему вкусу: например, добавить горячие клавиши, если часто запускаете продукт.
Разработчиками предусмотрено ограничение по длине переводимого в Opera GX текста: по достижении предела в 10 тысяч символов очистите окошко, после чего вводите (или копируйте и вставляйте) новые текстовый блок.
Оригинальное расширение для Opera GX и множества других браузеров, способное выполнять перевод как одного или нескольких слов, так и целых фрагментов текста и даже веб-страниц. К безусловным преимуществам продукта можно отнести:
- Простое добавление заинтересовавших вас или часто встречающихся слов и фраз в собственный словарик.
- Плагин предлагает пользователю достаточное количество альтернативных вариантов перевода: вы сами, основываясь на контексте, можете выбрать наиболее подходящее слово.
- Вам не придётся долго осваивать это расширение в Опере GX. Как включить перевод страницы в Opera GX, вопроса не возникнет: просто вызовите окошко переводчика и введите текстовый фрагмент, нуждающийся в переводе.
- В приложении реализована поддержка более чем сотни языков мира, включая местные диалекты.
- Использование сложных алгоритмов перевода позволяет расширению работать с данными с большей точностью, чем, к примеру, Google Translate.
- Вы можете завести собственный бесплатный аккаунт. Впоследствии учётную запись можно использовать на разных устройствах, таким образом мгновенно получая доступ к прежним переводам и словарю как с телефона или планшета, так и с персонального компьютера или ноутбука.
Профессиональный онлайн-сервис (и расширение для Opera GX и прочих браузеров) для перевода с английского языка. Другие направления пока недоступны — зато имеющееся реализовано на высочайшем уровне. Чтобы узнать, что значит то или иное слово, или перевести предложение, просто выделите текст мышью и выберите во всплывающем меню соответствующую опцию. Вы можете добавить интересные или часто встречающиеся словарные единицы в собственный словарик для дальнейшего изучения и запоминания.
Не возникнет сложностей и с тем, как в Опере GX включить переводчик страниц. Переводчик для Opera GX вызывается нажатием на иконку в панели браузера; кроме того, можете использовать, чтобы перевести текстовый блок, вышеописанный способ. Полученный перевод (или исходные слова) можно транслитерировать при помощи встроенного инструмента, а также озвучить, задействовав предлагаемый разработчиками голосовой движок.
К сожалению, имеются и небольшие недостатки. В частности, расширение отлично переводит недлинные фрагменты текста, а вот с обширными блоками справляется далеко не так успешно. Чтобы получить достаточно корректный перевод в Opera GX, разбивайте текст на фрагменты по два-три предложения — или воспользуйтесь любым другим инструментом из перечисленных в статье.
Вполне логично, что расширение, созданное разработчиками обучающего приложения, и само будет рассчитано в первую очередь на обучение пользователя. Рекомендуем использовать плагин именно с этими целями — а также если читаемые вами иностранные сайты — в подавляющем большинстве англоязычные.
Расширение для Оперы ГХ прекрасно справляется с переводом и небольших кусочков текста, и целых веб-страниц, не говоря уже об отдельных словах. Исходный текст можно набрать на клавиатуре или вставить из буфера обмена; по желанию вы можете вручную определить, на каком языке написан текст — но обычно достаточно оставить в выпадающем меню параметр «Автоопределение».
Ничего сложного нет и в ответе на вопрос, как включить переводчик в Опере GX. Переводчик для браузера Опера GX активируется щелчком по иконке расширения, располагающейся в непосредственной близости от адресной строки. Кроме того, можно использовать контекстное меню: выделите текстовый блок и выберите вариант «Перевести».
Расширение работает с большим количеством онлайн-сервисом для перевода, от «Гугла» и «Яндекса» до «Бинга», «Промта» и прочих. Вы можете выбирать тот, что показывает наибольшую точность — или оставить выбор по умолчанию.
Как включить переводчик в Опере GX автоматически на примере расширения Translator
Во всех примерах использования расширений-переводчиков, перечисленных нами выше, перевод осуществлялся только после того, как вы вручную включали его. Можно настроить и автоматический перевод целых страниц сайта. Для каждого из приложений процесс настройки будет несколько отличаться, однако в общем случае процесс выглядит так:
- Вызовите в Опере ГХ меню настроек, после чего перейдите к параметрам расширения, с которым необходимо поработать. Чтобы быстрее получить доступ к нужному пункту, можете использовать сочетание клавиш Ctrl, Shift и, не отпуская предыдущие, E.
- Чтобы настроить авто перевод страниц в браузере Опера GX, откройте настройки плагина, кликнув по соответствующей плашке рядом с названием.
- В верхнем выпадающем меню выберите, с какого языка будет осуществляться перевод. Можете оставить пункт «Автоопределение» — тогда текст будет автоматически переводиться на русский с любого иного языка. В нижнем выпадающем списке укажите, на каком языке хотите видеть готовый текст; в нашем примере это русский.
- В следующем поле выберите инструментарий перевода текстов. Советуем оставить Google Translate — это универсальный, отлично зарекомендовавший себя вариант, справляющийся практически с любыми контекстными переводами.
- Когда перечисленные действия будут завершены, можете закрывать меню параметров и переходить к проверке. Откройте любую страницу на языке, с которого должен быть выполнен автоматический перевод, и посмотрите на результат — через несколько секунд вы должны увидеть текст на русском. Если автоматически этого не произошло, кликните по расположенной в верхней панели Opera GX кнопке «Перевести».
- К несчастью, расширение переводчик для Оперы GX не всегда функционирует так, как хотелось бы пользователю. Если и после нажатия на кнопку ничего не случается, обновите страницу и немного подождите. После этого рекомендуем перезапустить браузер и попробовать снова.
- Одна из возможных причин неудачи — блокировка расширения Оперой ГХ. Посмотрите на адресную строчку: если видите соответствующий значок, щёлкните по нему и прочтите уведомление о блокировке, после чего в ручном режиме дайте плагину разрешение на автоматический перевод страниц.
- К прочим способам решения вопроса относятся обновление Opera GX до последней версии, а также удаление браузера и установка с нуля.
Не менее простая задача, также решаемая при помощи рассматриваемого нами плагина, — перевод отдельных текстовых блоков. В этой ситуации вам необходимо будет выполнить следующие манипуляции:
- Используя мышь или сенсорную панель, выделите нуждающийся в переводе кусок текста.
- Не снимая выделения, щёлкните по пиктограмме расширения.
- Когда переводчик сайтов для Оперы GX будет запущен, проверьте, правильно ли указан исходный язык (от этого параметра зависит корректность перевода), а затем выберите инструмент (снова рекомендуем остановиться на Google Translate) и целевой язык.
- Результат можно скопировать из переводчика для Opera GX в текстовый документ или использовать любым другим способом: например, подкорректировать и распечатать прямо из браузера.
Как мы отмечали выше, вместо инструментария «Гугла» можно использовать любые другие доступные варианты. Как правило, в таком переключении нет смысла: Google Translate великолепно справляется с переводами любой степени сложности, а кроме того, умеет:
- Из расширения переходить на основной сайт переводчика. Это крайне полезно, если вам нужно вплотную поработать с онлайн-инструментом, а желания каждый раз вводить вручную адрес «Гугл-Переводчика» нет.
- Транслитерировать текстовые фрагменты, как исходный, так и конечный. Вы сможете убедиться, что правильно произносите слово, что особенно важно при обучении.
- Озвучивать слова и блоки текста. На сегодня компания предлагает механический женский голос — не самый приятный на слух, однако с достаточной точностью артикуляции.
Вы можете использовать как один переводчик для Опера GX, так и сразу несколько плагинов, в том числе и из тех, что не были перечислены в нашей статье. Советуем лишь не перегружать браузер: большое количество расширений неизбежно «затормаживает» как Opera, так и любую другую аналогичную программу.
Остались вопросы? Пишите в комментариях — поможем разобраться в деталях перевода в Opera GX!
Вам также может быть интересно:
Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.
Браузер Opera состоит из пяти групп экранных элементов:
На панели меню для Mac доступны следующие элементы:
Панель вкладок позволяет переходить с одной страницы на другую при одновременном просмотре нескольких страниц. Нажмите на вкладку страницы, чтобы просмотреть ее содержимое. Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
С помощью кнопок навигации можно переходить на необходимые страницы браузера:
В области просмотра отображается содержимое страницы. Именно здесь вы взаимодействуете со страницей: читаете текст, просматриваете изображения, переходите по ссылкам и т.д.
Боковая панель
Боковая панель Opera – это быстрый доступ к пространствам, мессенджерам, закладкам, мой Flow, персональным новостям, вкладкам, истории, расширениям, загрузкам и настройкам.
Боковая панель может быть закреплена и видна на каждой странице браузера, или вы можете скрыть ее для удобства при просмотре других страниц. Сделать это можно через Easy Setup (Простые настройки).
Управление боковой панелью Opera
Чтобы настроить боковую панель, щелкните значок с тремя точками внизу боковой панели. Откроется панель настроек боковой панели, позволяющая редактировать или удалять элементы на боковой панели, такие как пространства, мессенджеры, историю, расширения, а также другие функции и инструменты.
Для доступа к настройкам боковой панели перейдите в меню Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac) > Basic (Основные) > Sidebar (Боковая панель).
Вкладки
Opera может организовать несколько страниц в одном окне с помощью вкладок, которые напоминают ярлыки папок для бумаг. Вкладки позволяют работать одновременно с несколькими страницами, не закрывая страницу, пока она нужна.
Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
Щелкните правой кнопкой мыши на вкладку, чтобы открыть ее контекстное меню. В этом меню доступны следующее действия для вкладки:
- Создать вкладку
- Обновить
- Обновить все вкладки
- Копировать адрес страницы
- Дублировать вкладку
- Зафиксировать вкладку
- Переместить вкладку в пространство
- Выключить звук на вкладке
- Выключить звук на остальных вкладках
- Закрыть вкладку
- Закрыть другие вкладки
- Закрыть вкладки справа
- Закрыть вкладки справа
- Закрыть повторяющиеся вкладки
- Сохранить все вкладки как папку на Экспресс-панели
- Открыть последнюю закрытую вкладку
Перемещение по вкладкам
Функция перемещения по вкладкам – это всплывающее окно с предварительным просмотром вкладок, которое позволяет переключаться между миниатюрами открытых вкладок. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Ctrl, а затем нажмите клавишу «Tab», чтобы вызвать функцию. Нажмите на нужную вкладку или отпустите Ctrl, чтобы переключиться на выделенную в данный момент вкладку.
Предпросмотр содержимого вкладки
Чтобы просмотреть содержимое вкладки, не уходя с текущей страницы, можно навести указатель мыши на вкладку. Предпросмотр вкладок особенно удобен, если открыто много страниц. Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera. Чтобы включить или выключить предпросмотр вкладок, выполните следующие действия:
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Browser (Браузер) на боковой панели.
- В разделе User interface (Интерфейс пользователя) установите флажок Show tab previews (Показывать миниатюры вкладок при наведении).
Закрытие вкладок
Чтобы закрыть вкладку, наведите на нее указатель мыши и нажмите кнопку x. Чтобы закрыть все вкладки, кроме текущей, удерживая Ctrl, нажмите левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) по текущей вкладке и выберите Close Other Tabs (Закрыть остальные вкладки) . Кроме того, можно закрыть все вкладки справа от текущей вкладки, нажав Close Tabs to the Right (Закрыть вкладки справа).
Если вы закрыли вкладку случайно или хотите открыть недавно закрытую вкладку, удерживая Ctrl, нажмите левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) по вкладке и выберите Reopen Last Other Tabs (Открыть последнюю закрытую вкладку).
Фиксация вкладок
Фиксация вкладок позволяет Opera предотвратить случайное закрытие вкладок или выделить важные страницы. Зафиксированная вкладка не может быть закрыта. Чтобы закрепить вкладку на панели вкладок или открепить ее, удерживая Ctrl, нажмите левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) по вкладке и выберите Pin Tab / Unpin Tab (Зафиксировать вкладку/Отменить фиксацию вкладки) . Зафиксированная вкладка перемещается в левую часть панели вкладок, откуда ее можно быстро открыть.
Перемещение вкладок между пространствами
Рабочие области доступны в верхней части боковой панели и позволяют организовывать вкладки в разные группы. Например, у вас могут быть разные рабочие пространства для покупок, работы или учебы.
Чтобы переместить вкладку в другое пространство, щелкните левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) на вкладку и выберите «Переместить вкладку в пространство», затем выберите нужную рабочую область во всплывающем окне.
Управление вкладками
Если вы хотите, чтобы открытая вкладка отображалась в отдельном окне, просто перетащите вкладку с панели вкладок. Вкладки также можно перетаскивать между открытыми окнами.
Если вы хотите открыть копию страницы в новой вкладке, удерживая Ctrl, нажмите левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) по вкладке и выберите Duplicate Tab (Дублировать вкладку) .
Если вы работаете с большим количеством открытых вкладок, иногда они могут дублироваться. Наведите указатель мыши на одну из вкладок, и браузер Opera выделит повторяющиеся вкладки. Чтобы закрыть все повторяющиеся вкладки, щелкните правой кнопкой мыши одну из вкладок и выберите Закрыть повторяющиеся вкладки.
Все вкладки, открытые в окне, можно сохранить в качестве папки Экспресс-панели. Удерживая Ctrl, нажмите левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) на панели вкладок и выберите Save Tabs as Speed Dial Folder (Сохранить вкладки группой на Экспресс-панели) . Внизу Экспресс-панели появится новая папка без названия.
Открытие закрытых вкладок и просмотр синхронизированных вкладок через меню вкладок
Если вы любите открывать сразу много вкладок, с помощью меню вкладок вам легче будет их упорядочивать, просматривать и открывать нужные.
Меню вкладок находится в правой части панели вкладок. Нажмите меню вкладок, чтобы увидеть список недавно закрытых вкладок и открыть вкладки со всех синхронизируемых устройств.
Взаимодействовать с меню вкладок можно с клавиатуры. Нажмите Ctrl + M, чтобы открыть или закрыть меню вкладок. Для перехода по списку вкладок нажимайте кнопки со стрелками. Нажмите Ввод, чтобы открыть вкладку из списка.
Чтобы пользоваться меню вкладок было еще удобнее, имеет смысл включить предпросмотр вкладок.
Контекстное меню
Контекстное меню появляется, когда вы, удерживая Ctrl, нажимаете левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) на каком-либо элементе веб-страницы. Вид меню зависит от типа элемента (страница, текст, ссылка или картинка).
Контекстное меню страницы появляется, когда вы, удерживая Ctrl, нажимаете левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. В этом меню предлагаются различные варианты навигации (вернуться назад, перейти вперед или перезагрузить страницу), а также варианты сохранения страницы на Экспресс-панели или в закладках, просмотра исходного кода страницы, сохранения страницы в формате PDF и т.д.
Контекстное меню ссылки появляется, когда вы, удерживая Ctrl, нажимаете левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) ссылку, и позволяет выбрать, как открыть или сохранить соответствующую страницу или адрес.
Контекстное меню изображения появляется, когда вы, удерживая Ctrl, нажимаете левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) какую-либо картинку, и предлагает варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки.
Если вы, удерживая Ctrl, нажимаете левой кнопкой мыши (Mac) или правой кнопкой мыши (Win/Lin) какое-либо изображение, с которым связана ссылка, в появившемся меню будут присутствовать пункты меню и для изображения, и для ссылки.
Изменение масштаба
Функция изменения масштаба в Opera позволяет упростить чтение мелкого шрифта. Чтобы изменить масштаб в Mac, выберите View (Вид) > Zoom In (Увеличить) / Zoom Out (Уменьшить) . Пользователям Windows или Linux следует перейти в меню O > Zoom (Масштаб). Таким образом вы установите масштаб только для страницы на которой актуально находитесь.
Для увеличения и уменьшения также можно использовать сочетания клавиш Ctrl или ⌘ + + / - .
Чтобы все просматриваемые страницы открывались в нужном масштабе, можно задать масштаб по умолчанию. Чтобы задать масштаб по умолчанию, выполните следующие действия:
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Basic (Основные) на боковой панели.
- В разделе Appearance (Оформление) вы найдете Page zoom (Масштаб страницы).
- Выберите, в каком масштабе вам хотелось бы просматривать страницы.
После установки масштаба страницы все открываемые вами страницы будут отображаться в заданном масштабе. Если у вас были открыты какие-либо вкладки, перезагрузите их, чтобы просмотреть страницы в только что заданном масштабе по умолчанию.
Если нужно вернуться к первоначальному формату, пользователям Mac следует нажать View (Вид) > Actual Size (Фактический размер). Пользователям Windows и Linux следует перейти в меню O > Zoom (Масштаб) и выбрать Reset zoom (Сброс масштабирования) справа от +.
Полноэкранный режим
Opera позволяет просматривать страницы в полноэкранном режиме. В полноэкранном режиме панель меню не видна, однако панель вкладок и объединенная адресная строка и строка поиска остаются на экране.
В любом из этих режимов пользователи Mac могут вызвать панель меню на экран, наведя курсор мыши на верхнюю границу экрана.
Для выхода из полноэкраннного режима на любой платформе нажмите Esc.
Поиск текста на странице
Opera может искать ключевые слова в тексте на странице. Чтобы найти слово или фразу на странице, нажмите клавиши Ctrl + F или ⌘ + F на клавиатуре. Введите текст в поле поиска.
В процессе поиска найденные слова выделяются зеленым цветом. Если слово встречается на странице неоднократно, найденные слова выделяются желтым цветом и в поле поиска указывается их количество. Для перехода от одного найденного слова к другому используйте правую или левую стрелку.
Загрузка и управление файлами
При этом справа от объединенной адресной строки и строки поиска появляется новый значок. Нажмите этот значок, чтобы просмотреть перечень недавно загруженных файлов или удалить их из истории загрузок.
Чтобы посмотреть подробный список загруженных файлов, запустить файлы из браузера или заново начать загрузку в случае обрыва соединения, выберите View (Вид) > Downloads (Загрузки) на Mac. В Windows и Linux перейдите в меню O > Downloads (Загрузки) .
Местоположение, где по умолчанию сохраняются загруженные файлы, можно изменить в настройках. Для этого выполните следующие действия:
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Browser (Браузер) на боковой панели.
- В разделе Downloads (Загрузки) нажмите кнопку Change… (Изменить…) .
- Выберите папку, в которой должны сохраняться загруженные файлы, и нажмите Select (Выбрать) .
Кроме того, в этом меню можно настроить браузер таким образом, чтобы он всегда спрашивал, куда необходимо сохранить загружаемые файлы.
Управление мышью Opera — это функция, которая позволяет управлять браузером с помощью быстрых и простых перемещений мыши.
Чтобы включить или выключить управление с помощью жестов мышью, выполните следующие действия.
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Browser (Браузер) на боковой панели.
- В разделе Shortcuts (Клавиши и жесты) установите флажок Enable mouse gestures (Включить жесты мышью).
Примечание. Если использовать жесты мышью при работе с Magic Mouse или трекпадом, браузер может работать некорректно.
Функция «жесты мышью» работает так: удерживая нажатой правую кнопку, переместите мышь в нужном направлении, затем отпустите кнопку. После некоторой практики навигация с помощью мыши станет быстрой и удобной.
Навигация с помощью жестов мышью
Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
Действие | Жест | |
---|---|---|
Открыть ссылку в фоновой вкладке | Движение вниз, потом вверх | |
Открыть ссылку в новой вкладке | Движение вниз | |
Открыть ссылку в новом окне | Shift ⇧ + | Движение вниз при нажатой клавише Shift |
Переход вперед и назад по истории вкладки с помощью кнопочных жестов
Благодаря кнопочным жестам вы можете переходить вперед и назад по сайтам, нажимая пальцами по кнопкам мыши. Нажмите одну кнопку мыши, затем, удерживая ее, нажмите вторую, отпустите первую кнопку, а потом отпустите вторую. Потренируйтесь – и вы быстро освоите эту функцию.
Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Browser (Браузер) на боковой панели.
- В разделе Shortcuts (Клавиши и жесты) установите флажок Enable rocker gestures (Включить сочетания кнопок мыши).
Используйте кнопочный жест справа налево для перехода назад по сайту и слева направо для перехода вперед.
Примечание. Если использовать кнопочные жесты при работе с Magic Mouse или трекпадом, браузер может работать некорректно.
Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш
С помощью клавиш навигация может быть значительно быстрее. В Opera вы можете назначить действиям навигации собственные сочетания клавиш. Чтобы настроить собственные сочетания клавиш, выполните следующие действия.
- Перейдите в Settings (Настройки) (Preferences (Настройки) на Mac).
- Нажмите Browser (Браузер) на боковой панели.
- В разделе Shortcuts (Клавиши и жесты) нажмите Configure shortcuts (Настроить сочетания клавиш).
Ниже приведен обзор сочетаний клавиш, предусмотренных в Opera по умолчанию.
Управление браузером
Действие | Mac | Windows/Linux |
---|---|---|
Открыть страницу загрузок | ⌘ + J | Ctrl + J |
Открыть страницу расширений | ⌘ + Shift ⇧ + E | Ctrl + Shift ⇧ + E |
Открыть историю | ⌘ + Shift ⇧ + H | Ctrl + H |
Открыть локальный файл | ⌘ + O | Ctrl + O |
Открыть адрес | ⌘ + L | Ctrl + L |
Открыть страницу настроек | ⌘ + , | Alt + P |
Напечатать текущую страницу | ⌘ + P | Ctrl + P |
Завершить работу в Opera | ⌘ + Q | Ctrl + Shift ⇧ + X |
Сохранить страницу на диске | ⌘ + S | Ctrl + S |
Открыть справку | F1 |
Поиск текста на странице
Действие | Mac | Windows/Linux |
---|---|---|
Найти на странице | ⌘ + F | Ctrl + F |
Найти следующее | ⌘ + G | Ctrl + G |
Найти предыдущее | ⌘ + Shift ⇧ + G | Ctrl + Shift ⇧ + G |
Навигация по страницам
Управление вкладками и окнами
Действие | Mac | Windows/Linux |
---|---|---|
Активировать меню вкладок | Ctrl + M | Ctrl + M |
Закрыть текущую вкладку | ⌘ + W | Ctrl + W |
Закрыть текущее окно | Alt + F4 | |
Циклическое движение вперед по открытым вкладкам | Ctrl + Tab ⇥ | Ctrl + Tab ⇥ |
Циклическое движение назад по открытым вкладкам | Shift ⇧ + Ctrl + Tab ⇥ | Shift ⇧ + Ctrl + Tab ⇥ |
Циклический просмотр открытых окон | ⌘ + ` | Alt + Tab ⇥ |
Свернуть окно | ⌘ + M | Windows + M |
Открыть новую вкладку | ⌘ + T | Ctrl + T |
Открыть новое окно | ⌘ + N | Ctrl + N |
Открыть новое приватное окно | ⌘ + Shift ⇧ + N | Ctrl + Shift ⇧ + N |
Открыть последнюю закрытую вкладку | ⌘ + Shift ⇧ + T | Ctrl + Shift ⇧ + T |
Переключить меню вкладок | Ctrl + M | Ctrl + M |
Показать предыдущую активную вкладку | Ctrl + ` | Ctrl + ` |
Манипуляции с текстом
Действие | Mac | Windows/Linux |
---|---|---|
Копировать | ⌘ + C | Ctrl + C |
Вырезать | ⌘ + X | Ctrl + X |
Вставить | ⌘ + V | Ctrl + V |
Выбрать все | ⌘ + A | Ctrl + A |
Отменить | ⌘ + Z | Ctrl + Z |
Вернуть | ⌘ + Shift ⇧ + Z | Ctrl + Shift ⇧ + Z |
Увеличение и уменьшение масштаба
Действие | Mac | Windows/Linux |
---|---|---|
Перейти в полноэкранный режим | Ctrl+⌘+F | F11 |
Увеличить | ⌘ + + | Ctrl + + |
Уменьшить | ⌘ + - | Ctrl + - |
Установить масштаб 100% | ⌘ + 0 | Ctrl + 0 |
Использование и настройка дополнительных сочетаний клавиш
Вы можете использовать дополнительные сочетания клавиш, в том числе действия одной клавишей. Для этого выполните следующие действия.
Многие пользователи уже давно поняли полезность и важность системы горячих клавиш, которая значительно упрощает взаимодействие с программой. Особенно это актуально для браузеров, ведь им приходится работать с огромными потоками информации. Сегодня мы поговорим о том, какие бывают горячие клавиши в Опере, также рассмотрим все их существующие комбинации.
Подробности
Разработчики популярного браузера предусмотрели целую прорву команд, с помощью которых процесс работы с их детищем ускоряется, повышается производительность. Для удобства восприятия разобьем дальнейшее повествование на несколько логических блоков.
Окна и вкладки
Каждый из представленных ниже подзаголовков будет состоять из нумерованных/маркированных списков, дабы читатель не путался в информационном потоке.
- F1 – открывается меню Справки с соответствующими разделами и часто задаваемыми вопросами;
- F11 – активация полноэкранного режима, подразумевающего скрытие границы и пользовательское меню, повторное нажатие отменяет эти структурные изменения;
- Ctrl + T – создается новая вкладка;
- Ctrl + Shift + T – функция открытия последней закрытой страницы. Таким способом можно восстановить неограниченное количество посещенных интернет-ресурсов;
- Ctrl + W – закрытие последней активной вкладки;
- Ctrl + F4 – удаление ранее активной страницы или всплывающего окна;
- Ctrl + N – открытие нового окна;
- Shift + клик ЛКМ по ссылке – создается новое окно с соответствующей страницей;
- Alt + F4 – закрытие браузера со всеми окнами и вкладками.
История
Для более эффективной работы с хранилищем ранее посещенных сайтов помогут следующие комбинации клавиш:
- Ctrl + J – активация списка загруженных ранее файлов, удобно, когда нужно найти нужный объект;
- Ctrl + H – открытие вкладки с историей ранее посещенных страниц;
- Ctrl + Shift + Del – автоматический переход на страницу для очистки пользовательских файлов (куков, паролей, истории).
Переходы по страницам
Для ускорения работы с множеством вкладок предусмотрены следующие инструменты:
- Alt + ← – переход на предыдущую от активной страницу;
- Alt + → – переход на страницу вперед;
- Alt + Home – открытие главной страницы Opera;
- Esc – отмена загрузки «тяжелого» объекта или веб сайта;
- F5 – перезагрузка активной вкладки в случае ее долгой загрузки или некорректного отображения информации;
- Ctrl + F5 – перезагрузка страницы без учета данных, уже сохраненных в быстрой кэш-памяти.
Действия со страницами сайтов
Для пользовательского изменения отображения вкладок предусмотрены следующие сочетания клавиш:
- Ctrl + S – сохранение страницы, сопровождающееся запускам актуального файлового менеджера;
- Ctrl + P – распечатка страницы на принтере;
- Ctrl + + – увеличение масштаба отображаемого контента;
- Ctrl + — – уменьшение шрифта и всей страницы в целом;
- Ctrl + 0 – откат настроек страницы до стандартных;
- F или Ctrl + F – поиск по слову, при этом в правой части интерфейса открывается окно для ввода фразы;
- Ctrl + G – переход к следующему найденному результату поискового запроса;
- Shift + F3 – откат найденного слова или фразы на один порядок;
- PageUp – ускоренное путешествие по активной странице вверх;
- PageDown – быстрая промотка вкладки вниз;
- Home – моментально переносит на начало открытой страницы;
- End – быстрое движение вниз с остановкой у нижней границы;
- Ctrl + Page Up – переход на один экран влево в случае, когда окно слишком широкое;
- Ctrl + Page Down – аналогичное действие, только с правой стороной активной вкладки.
Переключение по вкладкам
Для повышения производительности работы с Opera важно изучить следующие горячие клавиши:
Адресная строка и поля для ввода текста
Эффективно работать с инструментами для ввода текста можно при помощи следующих клавиш:
- Ctrl + L – автоматическое выделение адреса в соответствующей строке;
- Alt + Enter (при выделенном адресе) – открытие страницы в новосозданной вкладке;
- Ctrl + A – выделение всего текста и картинок во вкладке;
- Ctrl + C – копирование выделенного объекта для последующего использования;
- Ctrl + X – вырезание текста или графического объекта для дальнейшего использования;
- Ctrl + V – вставка ранее скопированного фрагмента в соответствующее место.
Настройки
Последний подзаголовок касается упрощения работы с системой:
- Alt + P – открывается новое окно для пользовательских изменений;
- Alt + Tab – переключение между окнами, особенно полезно при наличии их большого количества;
- Alt + Shift + Tab – левостороннее движение между переключаемыми окнами;
- Win + M – свернуть все активные экраны.
Настройка
При желании пользователь может самостоятельно добавить новые быстрые комбинации или изменить существующие. Для этого:
Помните, что для одного действия можно установить несколько комбинаций. А для удаления лишних наведите на ненужный элемент курсор мыши и кликните по появившемуся крестику.
Подведем итоги
Разработчики предусмотрели множество сочетаний клавиш, использование которых значительно упрощает работу с системой, делает этот процесс более быстрым. От пользователя требуется лишь запомнить их или переназначить действия системы при активации кнопок на клавиатуре. Также он может самостоятельно их менять или устанавливать новые комбинации к различным действиям.
Opera хороша известна своей безопасностью, а также продвинутыми пользовательскими возможностями. Эти причины – одни из основных, которые сделали ее чрезвычайно популярной во всем мире. Стоит отметить, что режим инкогнито в Опере здесь работает гораздо лучше, чем во многих других браузерах. Нужно только знать, как его включить.
Инструкция
Приватный режим (он же – инкогнито) существует для того, чтобы пользователь мог посещать сайты, не оставляя никаких следов ни в браузере, ни на самом сайте. Такая опция отлично подойдет тем пользователям, которые обеспокоены своей конфиденциальностью.
Сейчас такая опция есть практически в любом веб-обозревателе. Она точно присутствует в Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari. Но именно Opera получила ее раньше всего. Потому здесь она работает лучше, поскольку разработчики над ней изрядно потрудились.
Использование
Для того, чтобы режим включился, нужно создать приватное окно в Опере. Никакой особой сложности в этом деле нет. Но просто многие никогда не использовали его и даже не представляют себе, что нужно делать. Инструкция простая:
- Запускаем браузер, нажимаем на кнопку на верхнем левом углу окна с одноименным названием.
- Далее кликаем по пункту «Создать приватное окно».Сделать это можно также простым нажатием сочетания клавиш Ctrl + Shift + N . Эффект будет тот же.
- Появится новая страница, на вкладке которой будет написано «Приватная страница».
- Теперь нужно ввести имя какого-либо сайта, перейти на него.
- Все. Вы просматриваете контент на сайте в режиме инкогнито.
По завершении просмотра необходимого контента можно будет закрыть защищенное окно при помощи обычного крестика на вкладке. То есть, точно так же, как закрывается любое другое окно. Здесь никакой сложности нет.
Заключение
Теперь вам известно о том, как создать приватное окно в Опере и защитить себя от постоянной слежки (также и со стороны браузера). Сделать это совсем нетрудно. Зато теперь у вас всегда будет возможность повысить конфиденциальность.
Читайте также: