Как поменять кодировку в яндекс браузере
На бескрайних просторах Интернет-сети собрано огромное количество информации. Многие пользователи просматривают новостные статьи и обзоры техники, проходят всевозможные курсы прямо в браузере Яндекс. Некоторые даже читают книги в своем обозревателе, чему способствует возможность воспроизведения популярного «книжного» формата Fb2. В данной статье представлено подробное руководство, как поменять шрифт, увеличить масштаб странички и изменить кодировку в Яндекс-браузере.
Правильно подобрать шрифт под себя очень важно. Он в значительно мере способен влиять на скорость чтения текста, удобство его восприятия и уставаемость глаз. Многие пользователи опытным путем выявили свои любимые настройки и хотели бы использовать их везде, где только можно.
Путь к настройкам
Для изменения нужных вам конфигураций существует специальная страница настроек Яндекс. Она содержит множество параметров, таких как панель закладок, внешний вид, работа с поисковыми системами, синхронизация и множество других элементов. В том числе, и управление шрифтами и кодировкой.
- Запустите веб-обозреватель Yandex.
- Вызовите панель управления браузера. Для этого необходимо воспользоваться значком с изображением трех белых полосок, расположенным слева от стандартных управляющих кнопок окна («свернуть», «закрыть», «на полный экран»).
- В ниспадающем меню выберите самый первый пункт с названием «Settings» («Настройки»).
- Пролистайте список до самого низа и нажмите на кнопку «Show advanced settings» («Показать дополнительные настройки»).
- Интересующая вас категория называется «Web-content» («Веб-содержимое»).
Здесь есть несколько конфигураций, с помощью которых можно настроить отображение текстов по вашему желанию.
Меняем шрифт
Первый пункт, с которым можно работать – это «Font size» («Размер шрифта»). Его можно быстро изменить с помощью ниспадающего списка, не затрагивая остальные настройки. Таким образом, вы адаптируете обозреватель под конкретный текущий текст. Его можно увеличить, если вы сидите далеко от монитора, или уменьшить, если вы хотите уместить большое количество текста на одной странице.
Теперь можно открыть вкладку «Customize fonts» («Настроить шрифт»). Здесь присутствует несколько различных параметров, которые позволяют изменить несколько вариаций шрифтов.
- Standart font (стандартный шрифт) – отвечает за подавляющее количество информации на страницах. Большая часть контента будет отображаться именно так. Ползунок под списком позволяет увеличить или уменьшить размер (по умолчанию установлено 16 пт).
- Serif (с засечками) – отвечает за блоки текста, которые, согласно стилю сайта, обязательно должны отображаться с засечками.
- Sans-serif (без засечек) – аналогично предыдущему пункту, только наоборот.
- Fixed-width (фиксированной ширины) – это содержимое разнообразных колонок и, иногда, подписей к изображениям.
- Minimum size (минимальный размер) – это наименьший размер символов, которые будет отображать обозреватель. Меньшие буквы будут автоматически увеличены до данного значения.
- Encoding (кодировка) – набор символов, используемых в данном языке. Без понимания дела менять ее не рекомендуется.
И, наконец, вы можете изменить масштаб всей веб-страницы с помощью «Page zoom» («Масштаб страницы»). Поставьте, к примеру, значение 125%, чтобы немного увеличить отображаемые объекты.
Однако для этого вовсе не обязательно каждый раз заходить в настройки обозревателя. Масштаб легко меняется с помощью комбинации клавиши Control и прокручивания колесика мыши. «От себя» — чтобы увеличить страницу, а «на себя» — чтобы отдалить ее.
Кодировка в браузерах
Иногда случается так, что текст на сайте отображается каракулями (крякозябрами), причиной этого недоразумения является неправильная кодировка, используемая в вашем браузере. Такие сбои происходят редко, главным образом это вина разработчиков, которые выпуская обновление программы, не учитывают различные факторы, которые, налаживаясь друг на друга, приводят к сбоям. Также это может быть глюк самого браузера на стороне пользователя. Программа выставляет кодировку самостоятельно, но если нужно указать принудительно тип кодировки, следует зайти в настройки программы и сделать это вручную. Существует достаточно большое количество кодировок, все они имеют свое собственное имя, но для русскоязычной аудитории рекомендуется использование кодировки под именем « windows 1251» Сейчас рассмотрим, как это делается в основных браузерах, таких как Go o gle chrome, Opera и Firefox.
Настройка кодировки в браузере Google chrome
В гугл хром все достаточно просто и понятно настраивается.
- Заходим в меню настроек (вверху справа)
- Выбираем пункт «инструменты»
- Находим графу «Кодировка» и наводим на него курсор
- Появится большой список всевозможных кодировок, здесь может быть установлено «Автоматически», нужно выбрать кодировку « Windows 1251» Если было установлено другое значение нежели «Автоматически» и кодировка « windows 1251» не помогает избавиться от крякозябров, можно попробовать установить параметр «Автоматически», этот режим позволяет браузеру самостоятельно определять кодировку страницы, учитывая язык текста. При этом браузер может работать немного медленнее обычного.
Настройка кодировки в браузере Opera
В Opera все немного запутанней и время от времени изменяется в зависимости от визуального оформления при обновлении.
Для изменения кодировки в браузере Opera нажимаем на кнопочку слева вверху «Opera»
- Далее нажимаем пункт «Настройки»
- В открывшемся окне выбираем раздел «Веб-сайты»
- Далее ниже ищем подраздел «Отображение»
- Нажимаем на кнопку «Настроить шрифты»
- В появившемся окне перечисляются используемые по умолчанию системы шрифты, а в самом низу есть чек-бокс, открыв который можно выбрать нужную вам кодировку. Напоминаю, для русскоязычного интернета это « Windows 1251 »
Настройка кодировки в браузере Firefox
Настройка кодировки в браузере Firefox немного похожа на настройку в Opera .
- В верхнем левом углу нажимаем функциональную кнопку « Firefox »
- В открывшемся окне нажимаем на меню «Настройки»
- В окне настроек нужно перейти на вкладку «Содержимое»
- В этом окне нас интересует кнопка «Дополнительно», нажимаем ее.
- В нижней части открывшегося окна расположен чек-бокс, где отображена действующая на данный момент кодировка, нажимаем и выбираем кодировку «Windows 1251»
Да, и еще раз — Да! Буквально в один клик вы можете увеличить, либо уменьшить шрифт, отображаемого на экране, текстового контента. И, в общем-то, совсем не важно, какой именно браузер вы используете — «сценарий масштабирования», о котором вы узнаете из этой статьи, действенен буквально для всех браузеров. Однако, ваш вопрос: «Как изменить шрифт в браузере Яндекс», возможно, более требователен к деталям, нежели общепринятое «горячее сочетание клавиш». Поэтому, для тех, кто ждет разноплановых решений… потрясающие рекомендации эффективного управления вашим любимым браузером!
Как изменить шрифт в браузере Яндекс, или «Я ничего не разберу!».
Допустим, вы находитесь на странице определенного интернет ресурса, и…испытывает некоторые неудобства — шрифт неудобочитаем. Попробуйте задействовать сочетание клавиш «CTRL» и клавишу из верхнего ряда клавиатуры «+» — увеличение или же «-» — уменьшение масштаба отображаемой страницы.
Данный метод управления «визуальным восприятием» контента действенен практически для всех программных средств, которые предназначены для обзора интернет ресурсов. Конечно же, речь идет о распространенных веб браузерах. В нашем случае, интернет обозреватель от Яндекса также подпадает в разряд оных!
Существуют и более кардинальные методы изменения «картинки», которая отображается Yandex браузером.
Примечание. Вы можете нечаянно изменить масштаб страницы — например, нажав при прокрутке колесика мыши клавишу Ctrl . Чтобы вернуть нормальный масштаб, в правой части Умной строки нажмите значок .
В открывшемся меню нажмите кнопку:
— развернуть окно во весь экран.
Данные об измененном масштабе сохраняются в Яндекс Браузере. При повторном открытии страница будет отображаться в выбранном вами масштабе.
Чтобы удалить настройки масштаба для отдельных страниц:
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши вперед.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши назад.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши вперед.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши назад.
Внимание. Если вы пользуетесь однокнопочной мышью в macOS, все жесты нужно выполнять, удерживая клавишу Ctrl и кнопку мыши.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши вперед.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши назад.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши вперед.
При нажатой клавише Ctrl прокрутите колесо мыши назад.
Шрифт
Чтобы задать общий для всех страниц шрифт:
Чтобы увеличить размер шрифта:
Нечеткий, бледный или ломаный шрифт
Отключите сглаживание шрифтов ClearType в настройках Windows.
Если у вас установлена программа GDIPP, отключите ее на время и проверьте, как отображаются шрифты.
Отключите глобальную функцию сглаживания FXAA в настройках видеокарты:
Более конкретные рекомендации вы найдете в Руководстве по использованию вашей видеокарты.
В браузерах на основе Chromium шрифты иногда становятся блеклыми. В этом случае попробуйте удалить шрифт Roboto:
Кодировка
Если текст на странице отображается неправильно, воспользуйтесь автоматическим переопределением кодировки или попробуйте изменить кодировку страницы вручную:
Внимание. Для отображения текста на редких языках потребуется установить дополнительные шрифты на компьютер.
Масштаб
Примечание. Вы можете нечаянно изменить масштаб страницы — например, нажав при прокрутке колесика мыши клавишу Ctrl . Чтобы вернуть нормальный масштаб, в правой части Умной строки нажмите значок .
Нажмите → Настройки → Сайты .
Нажмите значок .
В открывшемся меню нажмите кнопку:
— уменьшить масштаб,
— увеличить масштаб,
— развернуть окно во весь экран.
Данные об измененном масштабе сохраняются в Яндекс Браузере. При повторном открытии страница будет отображаться в выбранном вами масштабе.
Чтобы удалить настройки масштаба для отдельных страниц:
Нажмите → Настройки → Сайты .
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Убедитесь, что в блоке Переводчик включена опция Отправлять в Яндекс фрагменты текста для улучшения качества перевода .
Отключение переводчика
Если вы не хотите, чтобы Браузер предлагал перевод иноязычных страниц:
В блоке Переводчик отключите опцию Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса .
В блоке Переводчик отключите опции Переводить выделенные слова и фразы и Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift .
Проблемы с переводом
Переводчик в Браузере включён по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:
Если на картинке появляется значок , то перевести ее не удалось. Переводчик не распознаёт недостаточно четкое изображение, курсивный или рукописный текст.
Если картинка маленькая (например, кнопка с текстом), перевод может быть скрыт. Наведите указатель мыши на картинку, чтобы его увидеть.
Попробуйте решить проблему одним из способов:
Проверьте настройки Браузера:
Для корректной работы переводчика нужен Браузер последней версии.
Если доступно обновление, то на странице будет кнопка Перезапустить . Нажмите ее и подождите, пока Браузер обновится. Обычно это занимает не больше минуты.
Перезапустите Браузер. Нажмите → Дополнительно → Закрыть браузер или сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q , а затем откройте его снова.
Отключите расширение, блокирующее перевод:
Нажмите → Дополнения и отключите все расширения. Перезапустите Браузер, используя сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q .
Если проблема исчезла, методом перебора найдите расширение, которое ее вызывает. Каждый раз перезапускайте Браузер.
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Нажмите → Настройки → Инструменты .
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Нажмите → Настройки → Системные .
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Нажмите → Настройки → Системные .
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок .
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок или .
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок . Нажмите Переведено .
Наведите указатель мыши на изображение и нажмите → Вернуть оригинал картинки .
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Нажмите значок .
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Нажмите значок .
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Нажмите → → Перевод на другой язык .
Нажмите → → Не предлагать перевод с .
Нажмите → Настройки → Системные .
Вопрос пользователя
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, почему у меня некоторые странички в браузере отображают вместо текста иероглифы, квадратики и не пойми что (ничего нельзя прочесть). Раньше такого не было.
Заранее спасибо.
Доброго времени суток!
Действительно, иногда при открытии какой-нибудь интернет-странички вместо текста показываются различные "крякозабры" (как я их называю), и прочитать это нереально.
Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии ), а браузер пытается открыть его в другой. Из-за такого рассогласования, вместо текста — непонятный набор символов.
Исправляем иероглифы на текст
Браузер
Вообще, раньше Internet Explorer часто выдавал подобные крякозабры, 👉 современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — довольно неплохо определяют кодировку, и ошибаются очень редко. 👌
Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для "ручной" настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек.
Итак, предположим браузер неправильно определили кодировку и вы увидели следующее (как на скрине ниже 👇).
Вместо текста одни лишь крякозабры // Браузер выставил кодировку неверно!
👉 Кстати!
Чаще всего путаница бывает между кодировками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов выполнены в этих кодировках).
Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Для этого нам понадобиться браузер MX5 (ссылка на офиц. сайт). Он один из немногих позволяет в ручном режиме выбирать кодировку (при необходимости):
- необходимо открыть нужный сайт;
- далее зайти в меню "Инструменты / кодировка" ;
- выбрать вручную UTF 8 или "Авто-определение" ;
- перезагрузить страницу. И, ву-а-ля, — иероглифы на страничке сразу же стали обычным текстом (скрин ниже 👇) !
👉 В помощь!
Если у вас иероглифы в браузере Chrome — ознакомьтесь с этим
Браузер MX5 — выбор кодировки UTF8 или авто-определение
Теперь отображается русский текст норм.
📌 Еще один совет : если вы в своем браузере не можете найти, как сменить кодировку (а дать инструкцию для каждого браузера — вообще нереально!), я рекомендую попробовать открыть страничку в другом браузере (например, в MX5). Очень часто другая программа открывает страницу так, как нужно!
Текстовые документы
Очень много вопросов по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. Особенно старых, например, при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (скажем, к играм) .
Разумеется, что многие современные блокноты просто не могут прочитать DOS'овскую кодировку, которая использовалась ранее. Чтобы решить сию проблему, рекомендую использовать редактор Bread 3.
Попробуйте открыть в Bred 3 свой тексто вый документ (с которым наблюдаются проблемы) . Пример показан у меня на скрине ниже. 👇
Иероглифы при открытии текстового документа
Далее в Bred 3 есть кнопка для смены кодировки: просто попробуйте поменять ANSI на OEM — и старый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!
Исправление иероглифов на текст
👉 Для работы с текстовыми файлами различных кодировок также подойдет еще один блокнот — Notepad++. Вообще, конечно, он больше подходит для программирования, т.к. поддерживает различные подсветки, для более удобного чтения кода.
Пример смены кодировки показан ниже: чтобы прочитать текст, достаточно в примере ниже, достаточно было сменить кодировку ANSI на UTF-8.
Смена кодировки в блокноте Notepad++
Штирлиц
Сайт разработчика: http://www.shtirlitz.ru/
Эта программа специализируется на "расшифровке" текстов, написанных в разных кодировках: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.
Причем, программа нормально работает даже с текстами со смешанной кодировкой (что не могут др. аналоги). Пример см. на скрине ниже. 👇
Пример работы ПО "Штирлиц"
BAT-файлы (скрипты)
Для начала простой пример о чем идет речь. 👇
На скрине видно, что вместо русского текста отображаются различные квадратики, буквы "г" перевернутые, и пр. иероглифы.
Как выглядит русский текст при выполнении BAT-файла
- в начало BAT-файла добавить код @chcp 1251 ;
- установить программу Notepad++ и в меню выбрать OEM-866: "Кодировки/Кодировки/Кириллица/OEM-866" ;
- установить программу Akelpad, в разделе "Кодировки" выбрать "Сохранить в DOS-866" .
Документы MS WORD
Очень часто проблема с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx . Дело в том, что с 2007 года в Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (позволяет более сильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).
Так вот, если у вас старый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.
📌 Есть неск. путей решения:
- скачать на сайте Microsoft спец. дополнение, которое позволяет открывать в старом Word новые документы (с 2020г. дополнение с офиц. сайта удалено) . Только из личного опыта могу сказать, что открываются далеко не все документы, к тому же сильно страдает разметка документа (что в некоторых случаях очень критично) ;
- использовать 👉 аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
- обновить Word до современной версии (2019+);
- если речь идет о документы TXT — открыть его в Notepad++.
Так же при открытии любого документа в Word (в кодировке которого он "сомневается"), он на выбор предлагает вам самостоятельно указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попробуйте выбрать:
- Widows (по умолчанию);
- MS DOS;
- Другая.
Переключение кодировки в Word при открытии документа
Окна в различных приложениях Windows
Бывает такое, что какое-нибудь окно или меню в программе показывается с иероглифами (разумеется, прочитать что-то или разобрать — нереально).
📌 Могу дать несколько рекомендаций:
- Русификатор. Довольно часто официальной поддержки русского языка в программе нет, но многие умельцы делают русификаторы. Скорее всего, на вашей системе — данный русификатор работать отказался. Поэтому, совет простой: попробовать поставить другой;
- Переключение языка. Многие программы можно использовать и без русского, переключив в настройках язык на английский. Ну в самом деле: зачем вам в какой-то утилите, вместо кнопки "Start" перевод "начать" ?
- Если у вас раньше текст отображался нормально, а сейчас нет — попробуйте 👉 восстановить Windows, если, конечно, у вас есть точки восстановления;
- Проверить настройки языков и региональных стандартов в Windows, часто причина кроется именно в них (👇).
Языки и региональные стандарты в Windows
Чтобы открыть меню настроек:
- нажмите Win+R ;
- введите intl.cpl , нажмите Enter.
intl.cpl - язык и регион. стандарты
Проверьте чтобы во вкладке "Форматы" стояло "Русский (Россия) / Использовать язык интерфейса Windows (рекомендуется)" (пример на скрине ниже 👇).
Формат - русский / Россия
Во вкладке "Местоположение" — укажите "Россия" .
И во вкладке "Дополнительно" установите язык системы "Русский (Россия)" .
После этого сохраните настройки и перезагрузите ПК. Затем вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс нужной программы.
Текущий язык программ
PS
И напоследок, наверное, для многих это очевидно, и все же некоторые открывают определенные файлы в программах, которые не предназначены для этого: к примеру в обычном блокноте пытаются прочитать файл DOCX или PDF.
Естественно, в этом случае вы вместо текста будут наблюдать за крякозабрами, используйте те программы, которые предназначены для данного типа файла (WORD 2016+ и Adobe Reader для примера выше).
Иногда случается так, что текст на сайте отображается каракулями (крякозябрами), причиной этого недоразумения является неправильная кодировка, используемая в вашем браузере. Такие сбои происходят редко, главным образом это вина разработчиков, которые выпуская обновление программы, не учитывают различные факторы, которые, налаживаясь друг на друга, приводят к сбоям. Также это может быть глюк самого браузера на стороне пользователя. Программа выставляет кодировку самостоятельно, но если нужно указать принудительно тип кодировки, следует зайти в настройки программы и сделать это вручную. Существует достаточно большое количество кодировок, все они имеют свое собственное имя, но для русскоязычной аудитории рекомендуется использование кодировки под именем « windows 1251» Сейчас рассмотрим, как это делается в основных браузерах, таких как Go o gle chrome, Opera и Firefox.
Настройка кодировки в браузере Google chrome
В гугл хром все достаточно просто и понятно настраивается.
- Заходим в меню настроек (вверху справа)
- Выбираем пункт «инструменты»
- Находим графу «Кодировка» и наводим на него курсор
- Появится большой список всевозможных кодировок, здесь может быть установлено «Автоматически», нужно выбрать кодировку « Windows 1251» Если было установлено другое значение нежели «Автоматически» и кодировка « windows 1251» не помогает избавиться от крякозябров, можно попробовать установить параметр «Автоматически», этот режим позволяет браузеру самостоятельно определять кодировку страницы, учитывая язык текста. При этом браузер может работать немного медленнее обычного.
Настройка кодировки в браузере Opera
В Opera все немного запутанней и время от времени изменяется в зависимости от визуального оформления при обновлении.
Для изменения кодировки в браузере Opera нажимаем на кнопочку слева вверху «Opera»
- Далее нажимаем пункт «Настройки»
- В открывшемся окне выбираем раздел «Веб-сайты»
- Далее ниже ищем подраздел «Отображение»
- Нажимаем на кнопку «Настроить шрифты»
- В появившемся окне перечисляются используемые по умолчанию системы шрифты, а в самом низу есть чек-бокс, открыв который можно выбрать нужную вам кодировку. Напоминаю, для русскоязычного интернета это « Windows 1251 »
Настройка кодировки в браузере Firefox
Настройка кодировки в браузере Firefox немного похожа на настройку в Opera .
Читайте также: