Танго и кэш лучший перевод
Танго и Кэш
Tango & Cash
1989
IMDb
Режиссер: Андрей Кончаловский
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Курт Рассел, Терри Хетчер (этого достаточно для того, чтобы смотреть и смотреть)
Воистину шедевр и яркий образец ностальгии по боевика 80-х: никакого реализма, пуленепробиваемые главные герои, погони, взрывы, полицейские, которые наносят просто нереальный ущерб своему городу, злодейское мясо, которые в упор не могут попасть в главного героя и которых валят пачками, по количеству достигающих население небольшой деревеньки.
Кончаловский, снимая этот фильм не хотел идти на "голливудскую банальщину" и никакой речи о хэппи-энди и речи не могло и быть. Продюсеры этого не одобрили и заставили переснять и перемонтировать концовку фильма парня по имени Альберт Магнолли. Концовка настолько не понравилась Кончаловскому, что он даже не хотел, чтобы его имя звучало в титрах, однако все равно в итоге вышло с точностью наоборот, а фамилия Магнолли кажется даже в титрах не озвучена.
Этот один из самых любимых фильмов меня и еще одного форумчанина (он сам назовет себя). Не смотря на все глупости, которыми набит этот фильм по образчику жанра "боевике 80-х" (все критерии я озвучил выше), все ранво фильм смотрится невероятно легко и задорно.
По сути в то время, довольно-таки редко, когда встретишь в одном фильме дуэт актеров такого плана, особенно актеров, которые в то время имели небывалую славу. Глядя на дуэт Сталлоне/Рассел просто глаз не нарадуется: "правильный коп" (по совместительству брокер ^^ ) с одной стороны и плохиш-озорник с другой. Хотя и Танго-то "правильным копом" тоже назвать как-то не поворачивается язык. Хотя если сравнить его с Кэшем, который только для того, чтобы нагнать азиата-киллера сколько угробил трансопорта на простой стоянке, то Рэй Танго просто само спокойствие
Вообщем что тут обсуждать - для меня фильм классика и шедевр в одном лице. 10/10
Нравится момент в начале (самоирония Сталлоне):
- Кого ты из себя корчишь?!
- Прямо Рембо.
- Рембо - сопляк.
Еще хотел уточнить один момент: музыка. Одна из самых любимых. Просто невероятно люблю главную тему фильма. И если у кого есть - не жмитесь-поделитесь =)
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~867 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Видео: 656x368 (16:9), 25 fps, ~873 kbps, 0.151 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод студии "Мосфильм"
Видео: 1573 kb/s, 704x392 (1.80:1) [~52:29], 23.976, 0.238 bits/pixel
Аудио: 384 kb/s (6 ch) CBR, 48000 Hz
Видео: XviD, 1505 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 10.12.2009
Видео: 1024x432, 23.976 fps, x.264, L4.1, ~ 1612 Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Видео: MPEG-4 Visual at 1785 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 224 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Видео: 720x304,1927 kbps,23.976 fps
Аудио: Audio1: Russian: АC3,640.00 kbps,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,48 kHz Audio2: Ukrainian: АC3,256.00 kbps,2/0 (L,R) ch,48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Russian (Дубляж) + Ukrainian (Двухголосый закадровый)
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2108 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка
Видео: 2 631 Кбит/с, 1280x536
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры:русские,английские
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1616 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps av
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гаврилов/Отдельно) + Русский авторский перевод (Дохалов/Отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно)
Видео: XviD, 1903 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Tjutjkin
Дубляж
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 5: Профессиональный многоголосый закадровый, Телеканал НТВ
Оригинальная аудиодорожка 6: английский
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2106 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый В.Дохалова (отдельно)
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)
Видео: 1920x808, 5480 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.147 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
Видео: AVC, 1280x538 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5562 kbps avg, 0.337 bit/pixel
Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 640.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Видео: 3128 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [Мост-Видео]
Аудио№2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ]
Аудио№3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов]
Аудио№4: Английск
Доп. информация: Субтитры: Руссские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 3128 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [Мост-Видео]
Аудио№2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Варус-Видео]
Аудио№3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ]
Аудио№4: Русский (АС3, 2 ch,
Доп. информация: Субтитры: Руссские, английские
Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 5 392 Kbps
Аудио: Аудио: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch Dub
Отдельно в папке:
1) AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch AO - Гаврилов
2) AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch AO - Горчаков
3) AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch AO - Дохалов
4) AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch AO
Доп. информация: Субтитры: Russian (UTF-8),English (UTF-8)
Видео: 1280x538, 5378 kbps, 23.976 fps, H.264
Аудио: Аудио 1: Русский АС3, 6 ch, 48 KHz, 640 kbps (Дубляж)
Аудио 2: Русский АС3, 6 ch, 48 KHz, 256 kbps (многоголосый закадровый, НТВ)
Аудио 3: Украинский AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps (двухголосый закадровый)
Аудио 4: Русский АС3, 6 ch, 48 KHz, 640
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый), Английский
Субтитры: русские, английские softsub (SRT)
От автора: С любой одной дорогой размер под DVD5.
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Видео: HEVC, 6471 Kбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 788 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3, DTS
Аудио 1: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Мост-Видео)
Аудио 2: Русская, DTS 768 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Гаврилов)ОТДЕЛЬНО
Аудио 3: Русская, DTS 768 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Горчаков) ОТДЕЛЬНО
Аудио 4: Английская, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Оригинал)ОТДЕЛЬНО
Видео: VC-1, 18687 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1787 Кбит/с), японский, испанский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, японские, французские, итальянские, немецкие, испанские, датские, нидерландские, финские, норвежские, польские, португальские, шведские
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали Танго и Кэш через торрент! Внесите свою лепту в развитие сайта!
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Курт Рассел, Тери Хэтчер, Джек Пэланс, Брайон Джеймс, Джеймс Хонг, Марк Алаймо, Филип Тан, Майкл Дж. Поллард, Роберт З’Дар, Савелий Краморов.Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Бюджет: $55 000 000
Сборы в США: $63 408 614
Награды и номинации:
Золотая малина - 2 номинации
Сюжет: Рэй Танго и Габриэль Кэш – детективы отдела по борьбе с наркотиками. Они оба чрезвычайно успешны в своей работе, однако при этом терпеть друг друга не могут. Наркобарон Ив Перре устал терпеть убытки, которые ему доставляет парочка, поэтому решает подставить их в убийстве. Героев ловят с орудием убийства на месте преступления, и у каждого из них нет алиби. Парочка попадает в тюрьму, где сидят многие преступники, которых они поймали самолично. Чтобы выбраться из этой передряги живыми и добраться до правды, Танго и Кэшу придется оставить размолвки в прошлом и научиться доверять друг другу.
Режиссер Андрей Кончаловский был уволен в конце основных съемок и заменен Альбертом Магноли. В своих мемуарах Андрей Кончаловский вспоминает, что причиной увольнения стали творческие разногласия с продюсером Джоном Питерсом, заключающиеся в том, что Кончаловский хотел придать фильму более серьезный тон, а продюсеры хотели больше комедийных сцен. Именно в фильме "Танго и Кэш" Сильвестр Сталлоне кардинально поменял свой имидж. На смену качку с непроницаемым лицом пришел коп-интеллегент в очках и костюме. Кончаловский говорил, что "его мнение по поводу характера героя совпало с желанием Слая показать себя в другом свете. Образ Рэмбо уже себя изжил и надоел зрителям". Именно поэтому критикам и любителям кино "пришелся по душе парень с наличием интеллекта и чувством юмора".
Всего на фильме режиссурой занимались четыре человека. Андрей Кончаловский, которого уволил продюсер Джон Питерс через три месяца съемок, Сильвестр Сталлоне после того как расходы превысили производственный бюджет, исполнительный продюсер Питер МакДональд, который также был режиссером второй съемочной группы, и, наконец, Альберт Магноли, которого наняли уже после окончания съемок на замену Андрею Кончаловскому. Магноли запустил дополнительные съемки на две недели до пересъемок некоторых сцен. Ни у кого из четверых режиссеров при этом не было контроля над монтажом картины. Студия Warner Bros. наняла монтажера Стюарта Бейрда, чтобы осуществить полный перемонтаж фильма, после того, как осталась недовольна первым вариантом монтажа. Стюарт Бейрд нанял дополнительного монтажера Хьюберт де Ла Буиллерье. В итоге студия одобрила финальный монтаж, а премьера фильма была перенесена всего на неделю позже первоначально планируемой даты.
Барри Зонненфельд должен был стать оператором этого фильма, но был уволен по требованию Сильвестра Сталлоне. "Он не вкладывает свою душу в работу," - заявил Слай. На смену ему пришел Дональд И. Торин.
В начале фильма, когда Танго простреливает бензовоз и оттуда высыпается наркотик, один из полицейских спрашивает: «Ты себя что, Рэмбо возомнил?» на что тот отвечает: «Рэмбо — жалкий неудачник!».
Когда Танго и Кэш бегут из тюрьмы, Кэш поворачивается к Танго и спрашивает его: «Не хочешь ли сейчас кофе и датчанку?». Танго в исполнении Сильвестра Сталлоне отвечает: «Ненавижу датчанок!», намекая на свой недавний развод с датской актрисой Бриджит Нильсен.
Курт Рассел должен был исполнять роль Мартина Риггса в фильме "Смертельное оружие" (1987), но актер отклонил роль и она досталась Мэлу Гибсону, с которым он вместе снимался в фильме "Пьяный рассвет" (1988). Персонаж Курта Рассела в "Танго и Кэш" основан на персонаже Мартине Риггсе из "Смертельного оружия".
Полный вариант имеет хронометраж 104 минуты.
Тюремные сцены снимались в Мэнсфилдской тюрьме (она же тюрьма «Шоушенк» в фильме «Побег из Шоушенка» (1994)), причем это происходило еще до её официального закрытия, то есть когда тюрьма была действующей.
Первоначальное название фильма — «Подстава» (The Set Up).
В одном из эпизодов фильма появляется актёр Савелий Крамаров.Он, как и Кончаловский, покинул СССР в поисках новых возможностей.
Сцена, в которой Танго (Сильвестр Сталлоне) останавливает грузовик, очень сильно напоминает сцену из «Полицейской истории» (1985), где Джеки Чан делает то же самое.
Первоначально в роли Кэша должен был сниматься Патрик Суэйзи, но он покинул проект и стал сниматься в фильме «Придорожная закусочная» (1989).
Первоначально роль Рекина в исполнении Брайона Джеймса была очень маленькой. Тогда Джеймс начал говорить с английским акцентом. Это понравилось Сталлоне, который переписал сценарий, расширив роль Джеймса.
Первая роль Сильвестра Сталлоне в фильме, в котором он исполнил роль полицейского, которого обвинили в преступлении, которого он не совершал. Похожие роль он исполнил в фильмах "Разрушитель" (1993) и "Судья Дредд" (1995).
Очки, которые Сильвестр Сталлоне носит в начале фильма, являются его собственными, а не реквизитом. Он обычно носит контактные линзы в своих фильмах. Cталлоне очень близорук, плюс у него астигматизм.
Спустя годы Сильвестр Сталлоне предложил Курту Расселу роль «Мистера Черча» в «Неудержимых» (2010). Рассел отказался от роли, которую позже сыграл Брюс Уиллис.
Первоначально роль Кэтрин, сестры Танго, должна была сыграть Дафна Эшбрук. Она не должна была быть биологической сестрой Танго; возможно, приемную сестру. Но, когда они решили сделать ее настоящей сестрой, пригласили актрису Тери Хэтчер, которая немного напоминает Сталлоне.
Театральный трейлер показывает несколько альтернативных и удаленных сцен; альтернативная сцена в душе с Танго и Кэшем, удаленная сцена драки между Кэшем и китайским убийцей, во время которой Кэш говорит «Я ненавижу вас, парни каратисты»
Один из грузовиков-монстров в конце карьера - знаменитый Бигфут. Хотя он окрашен в другие цвета, чем его фирменный синий цвет, и на нем нет наклеек Bigfoot, было подтверждено, что на самом деле это Bigfoot от владельца оригинального грузовика-монстра Боба Чандлера.
В титрах не указаны сыгравшие эпизодические роли актеры боевиков Бенни Уркидес, Билли Блэнкс, Джеффри Льюис и др.
В 2017 году актеры Курт Расселл и Сильвестр Сталлоне снялись в фильме "Стражи Галактики. Часть 2", но общих сцен в фильме у них не было.
Танго и Кэш – коллеги полицейские, занимающиеся борьбой с наркомафией Лос-Анджелеса. Каждый из них лучший на своем участке, но, охотясь за торговцами наркотиков, офицеры соперничают друг с другом. Точку в споре «кто круче» поставит задержание международного наркоторговца Ива Перре, но матерый наркобарон не собирается сдаваться: он подставляет полицейских, подбросив им труп и подстроив улики таким образом, что сомнений в виновности офицеров нет. И теперь, чтобы оправдаться, соперники должны объединить усилия.
Смотрите также
Фильмы похожие на Танго и Кэш
Файл: Танго и Кэш - Tango Cash (1989) BDRip-HEVC 1080p от HEVC-CLUB | D P A.torrent
Продолжительность: 01:43:46
Формат: MKV
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x808, 8528 Кбит/сек, 0.229 бит/(Пиксели*Кадры), 23,976 кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Аудио: Аудио 1. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский,(М. Яроцкий 'kyberpunk')
Аудио 2. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский,(А. Гаврилов)
Аудио 3. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский,(В. Горчаков)
Аудио 4. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Дубляж,(Мост-Видео)
Аудио 5. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - Дубляж,(Варус Видео)
Аудио 6. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - Многоголосый закадровый,(НТВ)
Аудио 7. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 5.1, 48,0 КГц - Многоголосый закадровый,(REN-TV, ТНТ, ТВ3)
Аудио 8. Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал
Перевод: А. Гаврилов, В. Горчаков, Варус Видео, М. Яроцкий, Моствидео, НТВ, РенТВ
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый), любительский (одноголосый)
Перевод: Дублированный (Мост-Видео) + Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Может ли Рэмбо работать головой, смотрите онлайн в комедийном боевике «Танго и Кэш». Сильвестр Сталонне и Курт Рассел под руководством Андрея Кончаловского борются с наркомафией Лос-Анджелеса. Роскошный и веселый Лос-Анджелес всегда привлекал преступников, ведь тут столько любителей беззаботной жизни и опасных приключений. Один из героев криминального мира Лос-Анджелеса - Ив Перре, наркоторговец мирового масштаба. Его работе мешают два настырных полицейских, Рэй Танго и Гэйб Кэш. Работают они на разных участках и поэтому яро соперничают друг с другом, тем более что это копы с абсолютно разными характерами и разными подходами к работе. Но в этом деле им придется поработать вместе. Иву не до разбирательств и индивидуального подхода, он намерен подставить обоих, чтобы свободно заниматься своими делами. Танго и Кэш теперь подозреваются в убийстве, и им просто придется забыть про разногласия и научиться понимать друг друга. Только так они смогут выбраться из передряги и победить своего общего врага.
Приглашаем посмотреть фильм «Танго и Кэш» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!
Актёры и создатели
Название антологии
01 Апрель 2017 16:12
Фильм в подборках
Название фильма
Сюжет
В начале фильма, Рэй Танго, матёрый лос-анджелесский полицейский интеллигентного вида, ведёт погоню за двумя преступниками, что перевозят в грузовике с цистерной запрещённый груз. На помощь Танго был выслан вертолёт, но герой решает обойтись без какой-либо поддержки. Танго обгоняет грузовик, остановившись на дороге, и принимается стрелять по его лобовому стеклу. Преступников пугают действия Танго, они резко останавливаются и вылетают из кабины прямиком к ногам стража порядка. Приезжают ещё полицейские, начальство делает Танго замечание по поводу его действий, а остальные прибывшие на место, сильно недовольны вольным городским копом, который, как они думают, почём зря задержал обычных работников. С видом полной безмятежности, Танго простреливает низ цистерны, и оттуда начинает сыпаться кокаин.
Гэйб Кэш, другой крутой и решительный полицейский из Лос-Анджелеса, часто соревнующийся с известным ему Танго по части раскрытия различных дел, да так, чтобы всё выглядело как можно зрелищнее, вернувшись в свою квартиру, подвергается атаке азиатского киллера. С этого момента, демонстрируется продолжительная погоня, в том числе, с применением автомобилей. В итоге, разгромивший половину местной парковки Кэш, задерживает киллера. Позже Кэш допрашивает киллера и выясняет, кто мог его заказать, также киллер рассказывает Кэшу о сделке между бандитами, и называет место, где она пройдёт. Танго тоже отправляется в то же самое место, куда и Кэш, в это время мистер Ив Перрет, влиятельный мафиози, которому Танго и Кэш постоянно переходят дорогу, разрушая его бизнес каждый своими методами, разработал план того, как избавиться от двух копов, и вскоре этот план осуществится.
Перрет не собирается устранять Танго и Кэша быстро, тем самым он не хочет развязывать глобальную войну с полицейскими, вместо этого Перрет желает разбить прочное уважение к своим неприятелям, подставив их. На месте сделки герои официально знакомятся друг с другом, однако преступная сделка, оказывается для них очень хитро спланированной Перретом подставой, и теперь Танго и Кэш не могут выкрутиться из сложившейся ситуации. В тайне ото всех, Танго и Кэша привозят в продажную тюрьму особого режима, где пребывают многие заключённые, которые сидят там, благодаря их усилиям. В тюрьме, практически сразу, герои попадают в серьёзную заварушку, кроме того, они лично встречаются с тем, кто их подставил, то бишь с Перретом, а также с его основным приспешником по имени Рикин. В ходе этой встречи, в одном из тюремных помещений, на Танго и Кэша натравливают десятки заключённых, после их начинают пытать электричеством, неожиданно, в помещение врывается Мэтт Соковски, бывший командир Кэша, а теперь помощник коменданта тюрьмы, и вызволяет Кэша вместе с Танго, в то время как Перрет и все остальные агрессоры, скрываются из виду.
Соковски рассказывает, можно сказать, напарникам, как выбраться из тюрьмы, и демонстрирует им план побега, в котором он собрался помогать. При побеге, пытающийся помочь героям Соковски, оказывается убит. И всё же Танго и Кэш вырываются из тюрьмы, и теперь им нужно восстановить справедливость. Перрет начинает заметать свои следы, устраняя подкупных свидетелей, благодаря которым и сели Танго и Кэш, а также разрабатывать новый план того, как избавиться от неудержимого дуэта. Кэш, тем временем, посещает Оуэна, своего знакомого техника, дабы тот хорошенько его вооружил. Потом Кэш идёт в клуб к Кэтрин, сестре Танго, так как сам Танго отправил его к ней. Однако пока что Кэш не знает, что Кэтрин является сестрой Танго. В клубе Кэтрин работает танцовщицей, найдя девушку, Кэш, с её помощью, обретает убежище в доме, в котором она живёт. Кэш и Кэтрин близко знакомятся друг с другом, и, когда Кэтрин делает Кэшу массаж, в дом незаметно проникает Танго, неверно понявший увиденную картину.
Кэш и Кэтрин пока не видят Танго, зато сам Танго, видит своего начальника, подошедшего к другой входной двери, его он поначалу принимает за недоброжелателя, и набрасывается на него, но вскоре он понимает, кто это. В ходе сложившейся ситуации, всё встаёт на свои места: Кэш узнаёт, что Кэтрин сестра Танго, а начальник Танго рассказывает, что пока герои не закончат свои дела, связанные с восстановлением справедливости, он будет делать так, чтобы на них не вышли другие полицейские, но времени на всё это мало, чуть меньше суток. Также начальник Танго говорит, как выйти на основного приспешника Перрета, то бишь Рикина. Кэш показывает Танго ранее добытую аудиокассету, служащую одним из прямых доказательств их невиновности. Танго и Кэш виртуозно допрашивают Рикина, на след которого они довольно быстро вышли, тот, в свою очередь, сдаёт им местонахождение Перрета. После разговора с Рикином, пощадив его, герои навещают Оуэна, предоставившего им своё изобретение — бронированный боевой джип с функцией стрельбы. Побывав у Оуэна, дуэт отправляется за Перретом, прячущимся на собственном полигоне.
На полигоне, с помощью джипа, Танго и Кэш уничтожают десятки вражеских автомобилей и расстреливают множество бандитов, но выясняется, что Перрет похитил Кэтрин, а Рикин снова взялся за старое. Перрет активирует самоуничтожение своего штаба, расположенного на полигоне, Рикин же пытается убить героев, но у него ничего не выходит, и он оказывается убит лично Кэшем. В итоге, Танго и Кэш совместно убивают Перрета, спасают Кэтрин, вместе с ней, до момента взрыва, успешно покидают штаб, и возвращают себе героический статус. Кроме того, Кэш и Кэтрин намерены стать парой.
Трейлеры и доп. материалы
Читайте также: