Распознает ли abbyy finereader pdf 15 грузинский язык
ABBYY FineReader 15 – программа для работы с бумажными и PDF-документами на цифровом пространстве. Работа инструмента основывается на оптическом распознавании символов с применением искусственного интеллекта. Благодаря этому осуществляется извлечение нужной информации из документа с повышением производительности работы пользователя. Программа создает, оцифровывает, конвертирует и редактирует документы бумажного и PDF формата с возможность поиска и защиты информации при совместной работе с пользователями. Приложение конвертирует текст с отсканированных изображений, фотографий в формат DOC. Для пользователей доступно создание нового PDF из нескольких документов, добавление к нему цифровой подписи и водяных знаков.
Особенности программы FineReader 15:
Программа рассчитана на операционные системы — Windows 10/8/7
Microsoft Windows Server 2019, 2016, 2012 R2 (с учетом применения Web Access), Citrix Workspace App 1808, Citrix Virtual Apps and Desktops. Если применять локализованный интерфейс, для операционной системы в обязательном порядке характерно владеть требуемой языковой поддержкой. Преимущество нового варианта ABBYY FineReader PDF 15 – добавление заполняемых текстовых полей, раскрывающихся списков, опросов, кнопок для инициализации требуемых действий. Для отклонения или принятия предлагаемых поправок программа сохраняет результаты обработки в режиме Track Changes (режим исправлений).
ABBYY FineReader PDF 15 поддерживает TWAIN- и WIA-сканеры и многофункциональные устройства (МФУ).
Такие сканеры предлагаются известными мировыми производителями, среди которых:
и другие. Тем не менее, компания ABBYY не может гарантировать абсолютную совместимость какого-либо сканера с продуктами ABBYY. В связи с этим, компания ABBYY не несет никакой ответственности за какой-либо убыток коммерческого характера, который может возникнуть в результате использования информации, указанной выше.
Минимальные: матрица 2 млн. пикселей, функция автофокуса.
- матрица 5 млн. пикселей
- оптический зум
- возможность отключения фотовспышки
- ручная настройка фокусировки и диафрагмы
- объектив с оптической стабилизацией изображения — при его отсутствии рекомендуется использовать штатив
- PDF, включая PDF/A, PDF/UA
- Графические форматы: TIFF, JPEG, JPEG 2000, JBIG2, PNG, BMP, PCX, GIF, DjVu, XPS*
- Текстовые форматы**: DOC(X), XLS(X), PPT(X), VSD(X), HTML, RTF, TXT, ODT, ODS, ODP
Форматы сохранения
- PDF, включая PDF/A, PDF/UA
- Графические форматы: TIFF, JPEG, JPEG 2000, JBIG2, PNG, BMP, PCX, DjVu
- Текстовые форматы: DOC(X), XLS(X), PPTX, HTML, RTF, TXT, CSV, ODT
- Электронные книги: EPUB ® , FB2
- Microsoft Word 365, 2019, 2016 (16.0), 2013 (15.0), 2010 (14.0), 2007 (12.0)
- Microsoft Excel 365, 2019, 2016 (16.0), 2013 (15.0), 2010 (14.0), 2007 (12.0)
- Microsoft PowerPoint 365, 2019, 2016 (16.0), 2013 (15.0), 2010 (14.0), 2007 (12.0)
- Microsoft SharePoint 2013, SharePoint Server 2013, 2016, 2019, Online
- Apache OpenOffice Writer 4.1
- LibreOffice Writer 5.2, 6.1
- Adobe Acrobat/Reader (10.0 и более поздние версии)
ABBYY FineReader PDF 15 распознает документы на 192 языках на основе кириллицы, латиницы, греческого, армянского и арабского алфавитов, а также языки на основе иероглифического письма. Для 48 языков предусмотрена словарная поддержка и проверка орфографии (отмечены знаком ×):
Естественные языки
Старые европейские языки и готические шрифты
Искусственные языки
Формальные языки
Приложение ABBYY Сравнение документов * позволяет сравнивать документы, написанные на 40 языках:
* Доступно в составе редакции ABBYY FineReader PDF 15 Corporate.
Как сканировать и распознать документ:
Если программа на русском все достаточно просто и понятно, версия скачанная с нашего сайта бесплатна.
На верхней панели достаточно большие значки основных функций, на скрине ниже 11 версия но и в других все примерно одинаково изменены лишь сами значки.
Для того чтоб распознать нужно сначала сканировать со сканера документ либо загрузить картинку например с текстом, после нажать на кнопочку Распознать.
После распознания и корректировки можно сохранять документ в редактируемый а также желаемый формат например ПДФ (PDF).
Настройки Файн Ридер программы:
При обычном использовании например только распознать или только сканировать углубленные настройки вообще не нужны.
Если все же вам необходимы доп. настройки то нажмите Сервис -> Опции. (для версии 11)
Из углубленных функций можно воспользоватся редактором языков если у вас текст который нужно распознать не Русский.
Возможности программы Файн ридер 15:
Обновленный FineReader 15 версии поддерживает машинное обучение и искусственный интеллект, что улучшает распознавание PDF, даже если присутствует битая кодировка или битый текстовый слой. Программа лучше распознает таблицы и колонтитулы. Обновленный вариант распознает японский и корейский языки, представляет таблицы, составленные в Excel, где текст пишется с права на лево с расставлением автоматических тегов при сохранении. FineReader доработан многострочным редактированием в пределах абзаца – автоматическое перераспределение текста по строкам, если добавляются или удаляются слова и фрагменты. В 15 версии файлы открываются на 40% быстрее. Изначально формат PDF не предназначен для того, чтобы вносить в нем правки, теперь FineReader редактирует абзацы.
Полезные ссылки
С 2007 года ABBYY состоит
в PDF Association
Как сохранить текст в формат PDF:
- На главной панели инструментов в выпадающем списке выберите режим сохранения оформления документа.
- Воспользуйтесь пунктом меню Файл>Сохранить документ как>Документ PDF или кнопкой сохранения результатов на главной панели инструментов. Нажмите на стрелку возле кнопки сохранения результатов и выберите из списка формат сохранения. Если нужного формата в списке нет, выберите пункт Сохранить в другом формате…, и в открывшемся диалоге сохранения выберите требуемый формат.
Совет. В случае необходимости вы можете настроить дополнительные опции сохранения на закладке Сохранить > PDF диалога Опции (меню Сервис>Опции… ).
Данная закладка содержит следующие группы настроек:
Вы можете указать размер бумаги, который будет использован при сохранении результатов распознавания в формат PDF. Размер бумаги задается в выпадающем списке Размер бумаги по умолчанию .
Выбор режима сохранения зависит от того, как вы будете использовать созданный документ в дальнейшем:
- Только текст и картинки
В данном режиме сохраняются распознанный текст и иллюстрации. PDF-файл такого типа имеет относительно небольшой размер, и в нем возможен полнотекстовый поиск. Внешний вид документа может незначительно отличаться от оригинала. - Текст поверх изображения страницы
В данном режиме сохраняются фон и иллюстрации исходного документа, на них накладывается распознанный текст. Обычно размер такого PDF-файла больше, чем файла, получаемого при сохранении в режиме Только текст и картинки . В PDF-документе этого типа есть возможность полнотекстового поиска, однако внешний вид документа может незначительно отличаться от оригинала. - Текст под изображением страницы
В данном режиме сохраняется изображение страницы, распознанный текст помещается на невидимый слой под изображением. Таким образом, получается документ с возможностью поиска по тексту, при этом внешний вид PDF-документа практически неотличим от оригинала. - Только изображение
В данном режиме сохраняется изображение страницы. Внешний вид полученного PDF-документа будет не отличим от оригинала, однако в таком документе невозможен поиск по тексту.
В зависимости от выбранного режима сохранения могут быть доступны следующие опции:
- Сохранять цвет фона и букв
Указывает, что при сохранении текста в формат PDF будет сохранен цвет букв и фона. - Сохранять колонтитулы
Отметьте эту опцию, если вы хотите, чтобы текст колонтитулов был сохранен. Если данная опция отключена, текст колонтитулов сохраняться не будет. - Разрешить теги PDF (для Acrobat 5.0 или более поздней версии)
Указывает, что при сохранении распознанного текста в формате PDF будут автоматически сохранены теги PDF.
Помимо текста и иллюстраций PDF-файлы могут содержать информацию о структуре документа: логических частях, иллюстрациях и таблицах. Эта информация хранится в виде тегов PDF. Теги PDF обеспечивают удобство просмотра документа на экранах различного размера, например, на экранах карманных компьютеров.
Внимание! Если распознанный текст содержит иврит или идиш, создание PDF-документа с тегами невозможно. Данная функциональность не поддерживается.
Если распознанный текст содержит большое количество иллюстраций, то размер конечного файла может быть очень большим. Качество картинок и размер полученного файла зависят от выбранного значения в выпадающем списке группы Качество картинок .
- Для того чтобы задать параметры сохранения картинок, выберите пункт Пользовательское . В открывшемся диалоговом окне Параметры сохранения картинок выберите необходимые значения и нажмите кнопку ОК.
- Если вы не хотите сохранять иллюстрации в распознанном тексте, убедитесь, что опция Сохранять картинки не отмечена.
При сохранении распознанного текста в формат PDF можно использовать стандартные шрифты Acrobat или системные шрифты, установленные на компьютере пользователя. Для того чтобы указать, какой набор шрифтов должен быть использован, в выпадающем списке Шрифт выберите:
- Использовать стандартные шрифты
При выборе данной опции PDF-файл содержит ссылку на стандартные шрифты Acrobat: TimesNewRoman, Arial, CourierNew. - Использовать системные шрифты
При выборе данной опции PDF-файл содержит ссылку на системные шрифты, установленные на компьютере пользователя.
Если вы не хотите встраивать какие-либо привязки к шрифтам в создаваемый PDF-документ, убедитесь, что опция Встраивать шрифты не отмечена.
Вы можете задать пароли, защищающие ваш PDF-документ от несанкционированного открытия, печати и редактирования:
Если вы расставили на странице кучу блоков, качество распознавания вас не устроило, вы решили обработать картинку и попытаться распознать снова - сначала сохраните макет блоков. а потом свойства страницы - открыть снова - наложить блоки и распознать.
Аналогично можно поступать и перед редактированием страницы в редакторе ФР, если первоначальное качество распознавания не очень.
Не понимаю, почему Абибасы не додумались до этого, когда все функции по отдельности у них реализованы в софте.
Есть приличный баг-лист последней версии. Личный интерес вытянуть из неё в версию 8 вручную и очень замудрённо расставленные примерно на 2000-3000 страниц блоки.
По качеству распознавания 8 или по мнению других 9-я. 8 ИМХО с её ластиком для быстрой подтирки и удобным фоновым режимом самая удобная и в плане работы в самой программе.
Новые возможности и улучшения:
Чрезмерное потребление памяти, приводящее к ошибке "Not enough memory", при конвертации, фоновом распознавании объемных документов и сохранении отчета о сравнении документов.
Ошибка при обновлении продукта.
Лишние диалоги при добавлении цифровой подписи со смарт-карты.
Ошибка отображения японских символов в диалоге Проверка и в PDF-редакторе после редактирования.
Другие программные ошибки.
Другие важные уведомления:
Очень плохо распознаются строки - концы абзацев длиной 3-5 символов, особенно если они встиснуты в текст, т.е. межстрочные интервалы до и после них сжаты. Будьте готовы просто не увидеть их в результатах распознавания в 5-20% случаев.
Чуть реже не распознаются табличные ячейки, имеющие относительно большие верхние и нижние поля (т.е. ячейки с выровненным по вертикали текстом). Таких теряется 0,5-1,5%.
Спасибо niccolo, действительно, неприятная хрень.
С таким глюком сталкивался в Readiris только. Тогда прога «решила», что некоторые кусочки текста устава и учредительного договора не особо и важны, а я положился на её результаты (тогда, вроде бы, изображение было настолько плохо сфотано, что на общем плане RI показал более вменяемое распознавание, чем ФР). После распознавания я английский оригинал и не смотрел. В итоге после сдачи работы клиент перезвонил и поинтересовался об отсутствии каких-то мелких предложений и слов. В основном, это были отдельно стоящие короткие кусочки текста, которых на общем фоне и не заметишь, что их нет. Это была знатная подства от проги, конечно, и я зарёкся Readiris юзать для работы.
Abbyy FineReader – это широко известная программа для сканирования документов и распознавания текста. На сегодняшний день она является наиболее популярной благодаря понятному и удобному интерфейсу, большому набору всевозможных функций, связанный со сканированием и работой с готовым документом, а также удобством в использовании.
При помощи программы Файн Ридер можно:
Файн Ридер программа для сканирования документов умеет работать со всеми сканерами включая самые популярные такие как Canon (Кэнон), HP, Kyocera (Куосера), Samsung (Самсунг) и другие.
Программа для сканирования может сохранить документ в редакторы — Word (Ворд), Excel (Эксель), OpenOffice, Adobe Acrobat а так же экспортировать файлы в облачные хранилища по вашему выбору.
Помимо широкого функционала эта программа для скана выпускается более, чем на 170 языках мира, в том числе и на русском. Скорость и эффективность работы, особенно в самой новой версии Abbyy FineReader, удивительны. А улучшенный редактор изображений позволяет сделать предварительную обработку сканов и фотографий.
Можно по своему желанию добавить или снизить яркость и контрастность, скорректировать погрешности, допущенные камерой. Это позволит как можно точнее распознать текст и области рисунков. Удобный и понятный даже впервые столкнувшемуся с программой человеку интерфейс, делает её незаменимым помощником как на рабочем месте, так и дома.
Читайте также: