1. Отзыв в одно предложение будет удален. Если игра хорошая/плохая, то обстоятельно объясните почему. 2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва. 3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
Данный ПСП-релиз новеллы повествует о событиях, произошедших уже после событий OVA и возвращения Кирино с поездки. Как и в любой VN, в этой имеется некий набор роутов и эндингов, в них дается возможность сблизиться с Куронэко/Манами/Аясе/Саори, ну или просто получить веселую комедийную концовку или даже одну "плохую". Все же, геймплей несколько отличен от традиционного. Вместо стандартных выборов варианта 1/2/3/. здесь передвижение по роутам обеспечивается 2 элементами: 1. выбор некоего события или манеры поведения, или выбор ничего не менять. Как это работает? В определенный момент диалога в углу/углах экрана появляются эти самые варианты манеры/действий и дается возможность выбрать пока идет лирическое отступление в мысли гг. Как только мысли заканчиваются, Кеске продолжает диалог в зависимости от выбора 2. "Two-shot game". Не знаю, почему так назвали, но выглядит примерно так: в моменты, когда начинается активный спор/убеждение, ну или просто кто-то (в основном Кирино) наезжает на Кеске и надо "пустить в ход аргументы ;)", появляется ворнинг об этой "игре" и во время диалога на 4-5 сек над головой собеседника будет всплывать "облачко" с весомым аргументом и за эти 4-5 сек нужно успеть нажать нужную кнопку. Данная "игра" дает возможность производить более сильное впечатление, или его не производить, чем позволяет также регулировать отношение девушек к себе.
PS: К сожалению, даже англ. перевода дальше менюшки на oreimo нету.
PPS: НО если все же у Вас есть ПСП и хоть какоето знание яп. скажу по секрету без лишних спойлеров, игра стоит прохождения хотя бы ради того, чтоб увидеть хэппи-эндинг с Аясе
Текущий проект "Ore no Imouto wa Konnani Kawaii wake ga nai Portable ga Tsuzuku wake ga nai"(俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない).
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai (Русская версия) PSP
Русское название: Ну не может моя сестренка быть такой милой не может вот так закончиться (Портативная версия)
Отдельные благодарности: Лис, Аня Суцуева, Юрий Порубаев, Валерий Цанго Озвучивали комментарии: Лизавета(Кирино, Саори), Lianna(Куронэко), Elrid(Кёсукэ), Томоко(Манами), Kimamire(Аясэ, Канако) Watanabe(Кохэй)
Первый сезон может быть и закончился, но история OreImo только начинается! Теперь вы сможете управлять судьбой Кеске. Какими будут взаимоотношения с милыми девушками, что вас окружают и с вашей младшей сестрой-отаку, зависит только от вас. В игре присутствует более чем 20 разных концовок, десятки CG, а также увлекательные Two Shot Dialog в которых присутствует графическая "O.I.U" система, или же "Ore no Imouto ga konnani Ugoku wake ga nai" система ("Ну не может моя младшая сестренка так двигаться!"). Эта система является 2D анимацией в реальном времени, которая будет реагировать, на ваши выборы в диалогах. Воплотите свои желания с любимыми персонажами из OreImo, в этой "а что будет, если. " игре.
Главный герой игры и старший брат Кирино. Он совершенно обычный ученик второго курса старшей школы, который не желал чего-то большего, чем обычной "мирной" жизни, до того момента, пока не узнал об отаку хобби своей сестры. Даже если Кирино грубит и проявляет неуважение к нему, он продолжает стараться быть хорошим старшим братом для нее, давая ей жизненные советы, как лучшее, что он может предложить, продолжая поддерживать ее хобби, он помогает найти ей новых друзей по интересам. Он ответственный и надежный человек, который заботится о благополучии своей сестры и ее друзей.
Младшая сестра Кеске. Она четырнадцатилетняя девушка, которая со стороны выглядит совершенно обычной, но втайне является заядлым отаку с одержимостью к аниме и визульным романам (эроге), особенно с тематикой младших сестер. Подрабатывает моделью, засчет заработка смогла собрать огромную коллекцию статуэток, визуальных романов и аниме на DVD. Она имеет талант к писательству и любит заниматься легкой атлетикой. Изначально она холодна и груба по отношению к своему старшему брату Кеске, но после того как он узнает об ее секретном хобби, и начинает поддерживать ее, они постепенно сближаются.
Властный отец Кеске и Кирино. Высокопоставленный офицер полиции. Ему не нравится тот факт, что Кирино работает моделью, но он позволяет ей это делать при условии, что школьные оценки девушки будут высокими. Также отрицательно относится к отаку, считая их увлечения пустой тратой времени, поэтому когда узнаёт, что Кирино является отаку, то приказывает ей избавиться от всех вещей «по тематике». Иногда для утверждения своего главенствующего права применяет силу — после того, как однажды Кеске поспорил с ним, он оставил на лице сына большой синяк.
Мать Кеске и Кирино. Знает о пристрастиях Кирино и часто упоминает её как «моя дочь-отаку». Ведёт образ жизни обычной домохозяйки, любит сплетни, а также склонна к шутливости. Стремится наставить сына на «путь усердия», на глазах Кеске захваливая его сестру.
Одноклассница Кёске и его подруга детства. Она живет со своим младшим братом и бабушкой с дедушкой, которые содержат магазинчик сладостей недалеко от дома Кёске. Она старомодна, некрасива и немного неуклюжа, но она очень добрая.
Младший брат Манами. Пытается быть крутым. Хочет, чтобы его называли «Рок». Называет Кеске «братан», ходит с расстегнутым пиджаком и стрижет волосы под машинку и уверен, что это наголо.
Страший брат Сены и одноклассник Кёске. В отличие от Кёске, у которго сложные отношения с сестрой, Кохей - хороший старший брат для Сены, несмотря на ее пристрастие к яою. Он подталкивает Кёске к отношениям с Манами.
Младшая сестра Кохея и член клуба Исследованя Игр, также одноклассница Рури. Как и Кирино одержима эроге, хотя, она обожает яой настолько, что фантазирует о своих одноклубниках, составляя пару из Кёске и своего брата. Ее отношения с братом довльно крепкие, однако, не понятно что они чувствуют друг к другу. Она вступила в клуб Исследования Игр для того, чтобы узнать, как стать дизайнером игр. Также она хороша в играх, и у нее был лучший счет, пока Куронеко его не побила. Еще она очень способна в программировании, что позволяет ей очень быстро находить и исправлять баги.
Куронеко (настоящее имя Рури Гоко) была одной из девушек-отаку, что повстречала Кирино на устроенной Саори встрече. Хотя, их вкусы в аниме и играх сильно различаются, они стали хорошими подругами. Также она стала хорошим другом для Кёске и намекнула, что у нее есть чувства к нему. Как и предполагает ее псевдоним, Куронеко, как правило, одета в платье в стиле Готической Лолиты; она антисоциальная личность с острым языком.
Лидер сообщества "Девушки-отаку Объединяйтесь" и организатор встреч в Акихабаре, где она и повстречала Кирино и Куронеко в первый раз. Она - миротворец в группе, она разряжет напряженность в отношениях между Кирино и Куронеко, приводя свои аргументы к вкусам каждого, не выделяя кого-то одного. Она говорить очень странно, используя устаревший стиль, который можно услышать лишь в фильмах про самураев. Не так много о ней известно наверняка, даже ее настоящее имя мы не знаем (Саори Бадзина это ее ник в аниме индустрии и он, определенно, является псевдонимом), но короткие сценки с ее домом, горничными и дворецкими, дают нам понять, что она очень богата, хотя ни брат с сестрой из семейства Косака, ни Куронеко не знают об этом. Когда она не носит очки, она очень красива, что идет вразрез с ее обычным стилем "пацанки".
Одноклассница Кирино и Канако, так же как и они, подрабатывает моделью. Она с самого начала относится предвзято к отаку из-за подобного отношения к ним СМИ. Когда она узнает, что у Кирино есть подобные наклонность, она разрывает дружбу, но Кёске удается их помирить, и Аясе неохотно, но все же признает эту часть Кирино.
Курусу Канако - подруга Кирино и Аясе, и так же работает моделью, но она еще и начинающий идол, который очень хорошо поет и танцует. Как и Аясе, она настроена против отаку, но Аясе смогла обманом заманить ее на конкурс косплея, как главного героя любимого аниме Кирино Звездная Ведьмочка Меруру, главным призом которого была фигурка из ограниченного издания Звездной Ведьмочки Меруру. Ей удается выиграть конкурс благодаря поразительному сходству с главной героиней и ее способностью петь главную тему аниме невероятно хорошо, хотя, она никогда ранее этого не делала.
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
И снова всем привет=3 Версия перевода обновлена до 0.2! Что было добавлено: - Арка Саори - Арка Яминэко - Арка Аясэ Показать полностью. - Арка Канако - Арка сестричек Куронеко - Мини-истории всех героинь (включая Сэну и Манами) консультации с Дайсукэ сенсеем!
Не переведено: - Вики игры(ORE List) - Арка Манами - Арка Сэны - Интерфейс - Картинки в интерактивном диалоге
Саша, через эмулятор PPSSPP
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Здравствуйте. Готов перевод всех арок второго диска, кроме Манами, и Сены^^ (Не думаю что буду заказывать их перевод в ближайшем будущем и буду ли вообще) Сегодня вечером будет обновление^^
Александр Егоров
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Данил Парилов
Валентин Токрев
Круто, очередная игра в которую невозможно было бы поиграть, без наших героев переводчиков, респект !
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Азамат Жасымбеков
Ризван Дигаев
Дима Цымбал
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Шамиль Мулькаманов
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Снова здравствуйте похоже, Рут Куронэко готов, возможно в скором времени будет перевод с двумя рутами 2-го диска (коронэко и кирино).
Также в скором времени планирую выложить на YouTube все комментарии к картинкам галереи первого диска в виде субтитров. Всем спасибо=3
Это там графон такой или ВК зашакалил? Судя по шрифту, он именно такой.
Можно в игру воткнуть заапскейленные изображения? Те же вайфу2х или от топаза.
Александр Егоров
Группа переводов - "Elevation" запись закреплена
Даня Демидов
Год релиза: 2011 Тип: Новелла с выборами Платформа: Windows, Linux, Mac, Android, iOS, PSP Продолжительность: 10-30 часов Жанры: Комедия, Романтика, Повседневность, Школа Автор: Bandai Namco Entertainment Inc. & guyzware Перевод: Elevation Язык: Русский Теги: Иностранный разработчик, Повествование от первого лица, Ну не может моя сестрёнка быть, Главный герой парень Дата добавления: 03/Июн/2021 00:11 Дата последнего обновления: 03/Июн/2021 01:31 Добавил: 47-Кам
Первый сезон может быть и закончился, но история OreImo только начинается! Теперь вы сможете управлять судьбой Кёске. Какими будут взаимоотношения с милыми девушками, что вас окружают и с вашей младшей сестрой-отаку, зависит только от вас. В игре присутствует более чем 20 разных концовок, десятки CG, а также увлекательные Two Shot Dialog в которых присутствует графическая "O.I.U" система, или же "Ore no Imouto ga konnani Ugoku wake ga nai" система ("Ну не может моя младшая сестрёнка так двигаться!"). Эта система является 2D анимацией в реальном времени, которая будет реагировать, на ваши выборы в диалогах. Воплотите свои желания с любимыми персонажами из OreImo, в этой "а что будет, если. " игре.
Версия перевода 0.2 Переведено: - Арка Саори - Арка Яминэко - Арка Аясэ - Арка Канако - Арка сестричек Куронеко - Мини-истории всех героинь (включая Сэну и Манами) консультации с Дайсукэ сенсеем!
Не переведено: - Вики игры(ORE List) - Арка Манами - Арка Сэны - Интерфейс - Картинки в интерактивном диалоге
Комментарии (59)
Тег не до конца написан. Или тут какое-то ограничение на их длину. Ну не может моя сестрёнка быть тако
На 2 диске продолжение рутов героинь, на страничке переводчиков написано, что Не переведено: - Вики игры(ORE List) - Арка Манами - Арка Сэны - Интерфейс - Картинки в интерактивном диалоге Первый диск переведён полностью
это та самая версия перевода игры, брошенная в какой-то момент, судя по названию паблика переводчиков у меня была капелька надежды после того, как я увидела страницу с этой игрой на сайте, что кто-то другой за них доделал перевод
(Диск1)Может быть у меня одного, но по арке Саори в один момент начали не совпадать звуковые дорожки после 1 японской строчки.(Момент в Акихабаре, когда пошли на встречу с каким-то автором). Было у кого-нибудь такое?
Я правильно понимаю, что игру можно полностью пройти (не считая рутов Манами и Сэны)?, то бишь полностью пройти рут Куронеко, Аясе и.т.д?
Кто нибудь знает на английский она полностью переведена? И если есть инфа где её взять, буду благодарен Боже, было бы круто если бы её портировали на пк и на инглиш сразу.
спасибо, только я сам уже допёр как на её рут выйти. только тупо, что я сразу этого не понял. момент где надо выбрать вариант ответа либо главный приз либо же рейтинг пол сути является главной развилкой. есть 3 девушки и 21 варианта ответа. и естественно же, для того что бы выйти на 3 девушку надо не выбирать не один из вариантов ответа, но я просто забыл об этой возможности.
1) Диалог Кирино TwoShot => [] XX 2) Используйте ORE Siscaly Tournament . 3) Диалог Кирино TwoShot => [] [] [] [] 4) Диалог Кирино TwoShot => XXX [] 5) Используйте национальный класс ORE . 6) Используйте ORE Keep Calm! 7) Диалог Курнеко TwoShot => [] X [] [] 8)Используйте ORE Siscaly Tournament. 9) Не используйте ORE. 10) Используйте ORE AniMate . 11) Используйте ORE Matchmaking . 12) Диалог Саори TwoShot => X [] X [] 13) Диалог Манами TwoShot => X [] [] [] 14) Диалог Кирино TwoShot => XX [] [] 15) Диалог Манами TwoShot => [] [] X [] 16) Используйте анимацию ORE Heian. 17) Используйте анимацию ORE Heian. 18) Используйте турнирные призы ORE . 19) Диалог Саори TwoShot => [] X [] [] [] 20) Не используйте ORE 21) TwoShot Саори -> X [] [] [] 22) Используйте ORE поистине ценные вещи. 23) Не используйте ORE 24) Используйте ORE поистине ценные вещи. 25) Используйте РУДУ, чтобы испытать терпение святого. 26) Диалог Саори TwoShot => X [] [] X -OR- x [] [] [] [] (Каждая последовательность дает разные диалоги) 27) Используйте ORE. Это просто жизненный опыт . 28) Используйте обещание ORE о будущем . 29) Используйте ORE поистине ценные вещи. 30) Диалог Саори TwoShot => X [] X [] 31) Используйте браслет ORE . 32) Использование ORE никогда не сбудется . 33) Диалог Саори TwoShot => [] XX [] 34) Используйте ORE. Если совместимость плохая, это невозможно. 35) Диалог Саори TwoShot => X [] [] [] 36) Диалог Саори TwoShot => [] [] 37) Диалог Саори / Кирино TwoShot => X [] [] X [] 38) Диалог Саори TwoShot => [] X [] 39) Диалог Саори TwoShot => X [] [] [] [] 40) Не используйте РУДУ. Хорошая концовка( начало то же)
40) Используйте хобби ORE Love Otaku . 41) Используйте обещание ORE о будущем . 42) Используйте РУДА « Страдания ребенка» .
Простая Концовка: 1) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] X 2) Использовать ORE No. 01 "Чемпионат Сискалипсис". 3) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] [] [] 4) TwoShot Dialogue с Кирино => X X X [] 5) Использовать ORE No. 03 "Национальный Ранг". 6) Использовать ORE No. 04 "Успокойся!" 7) TwoShot Dialogue с Куронеко => [] X [] [] 8) Использовать ORE No. 01 "Чемпионат Сискалипсис". 9) Использовать ORE No. 02 "Призы Чемпионата". 10) Использовать ORE No. 09 "Радио Кайкан". 11) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] [] [] 12) Использовать ORE No. 11 "SisxSis". 13) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] [] [] 14) Использовать ORE No. 01 "Чемпионат Сискалипсис". 15) TwoShot Dialogue с Манами => X [] [] [] 16) TwoShot Dialogue с Кирино => X X [] [] 17) TwoShot Dialogue с Манами => [] [] X [] 18) Использовать ORE No. 19 "Региональное Издание Меруру". 19) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] X [] [] 20) Использовать ORE No. 19 "Региональное Издание Меруру". 21) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] X [] 22) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] X [] (да, так же как и в предыдущем) 23) TwoShot Dialogue с Кирино => X [] X [] 24) Использовать ORE No. 13 "Ноутбук". 25) Использовать ORE No. 12 "Песня Дэнпа". 26) TwoShot Dialogue с Кирино => [] X X [] X 27) Использовать ORE No. 21 "Относится как к Незнакомцу". 28) TwoShot Dialogue с Кирино и Отцом => [] [] 29) Использовать ORE No. 21 "Относится как к Незнакомцу". 30) TwoShot Dialogue с Кирино => X [] [] [] 31) Использовать ORE No. 02 "Призы Чемпионата". 32) Использовать ORE No. 25 "Что-то странное". 33) TwoShot Dialogue с Кирино => [] [] [] [] [] 34) TwoShot Dialogue с Кирино => [] X X [] 35) Использовать ORE No. 27 "Мои Друзья" 36) Использовать ORE No. 23 "Действительно Важная Личность". 37) Не использовать ORE. Хорошая Концовка: 35) Использовать ORE No. 27 "Мои Друзья". 36) Не использовать ORE. 37) Использовать ORE. "SisxSis". 38) Использовать ORE No. 21 "Относится как к Незнакомцу". 39) Использовать ORE No. 23 "Действительно Важная Личность". 40) Использовать ORE No. 26 "Я всегда-всегда Любила Тебя" .
Семья Косака – самая обычная ячейка японского общества. Отец – строгий полицейский чиновник, мать – умелая хозяйка, 14-летняя Кирино – спортсменка и отличница, 17-летний Кёсукэ – доморощенный философ. Показать полностью. Парень не раз удивлялся, почему последние несколько лет сестра отдалилась от него, свела общение к минимуму и пресекает всякие попытки просто поговорить? В итоге он мудро решил не лезть в тайны женской души и ждать, пока ситуация разрешится сама собой. Она и разрешилась – когда Кёсукэ нашел дома коробку с махо-сёдзё аниме, в которую была вложена игра для взрослых! Сложив два и два, юный детектив вычислил хозяина, и в награду был разбужен среди ночи крепкой оплеухой милой сестренки…
Діма Фюрій запись закреплена
Лёня Чукарев запись закреплена
Діма Фюрій
Алиса Сажнева запись закреплена
Алиса Сажнева запись закреплена
Если чо есть визуальная новелла на русском языке , для PSP , но можно и на телефоне играть через эмулятор.
Алиса Сажнева запись закреплена
Оно и сейчас остаётся шикарным
Андрей Рублев запись закреплена
Максим Нагатов запись закреплена
Лиза Картавцева запись закреплена
Влад Кейн запись закреплена
Константин Учаев запись закреплена
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
Андрей Элеватор
Владимир Абеев ответил Андрею
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai запись закреплена
/a/thread
«Oreimo» – [Ну не может моя сестра быть такой милой]
Кёсукэ Косака – Главный герой аниме, а так же по совместительству старший брат. 17 летний парень, ученик старшей школы. Однажды, в детстве поругался со своей младшей сестрой Кирино Косакой (Главной героиней). И до сих пор у них холодные отношения. Это беспокоит нашего героя, ибо он не хочет таких отношений. Показать полностью. Почему бы просто не поговорить, думаете вы? Однако, Кёсукэ не хочет лезть в женскую душу, приняв решение оставить всё как есть, пока дилемма сама не разрешится. И она взяла и разрешилась.
Однажды, вернувшись домой, Кёсукэ находит коробку с диском, внутри которой находился диск с эроге. Герой сразу догадался, что диск принадлежит его сестре, Кирино. Поговорив с сестрой, она признается, что диск принадлежит ей, после чего он пошел спать. Но [ВНЕЗАПНО!] Кирино будет своего брата по среди ночи, отвесив пощечину. Причина была в том, что ей нужны были «жизненные советы». Ну и Кёсукэ с радостью решился помочь своей сестре. [С виду это и не так, но на самом деле он был рад, что может помочь Кирино.] Вот так вот и начинается рассказ об отношениях брата и сестры.
Кёсукэ Косака – очень добрый и внимательный брат. Любит свою сестру, в обоих смыслах. Хоть он и утверждает, что ненавидит её, все же это не так. Ради неё готов на всё. ИМЕННО НА ВСЁ. Его всегда тревожил тот факт, что он всё дальше и дальше от Кирино. Ему очень хотелось быть ближе к сестре, но она не отвечала взаимностью, а наоборот задирала и била его. Но он всё это терпел. [Смог бы ты так же?] В общем, как персонаж, как БРАТ, получился просто шикарным.
Кирино Косака – главная героиня. С виду, милая, умная, спортивная девушка. Прямо мечта, не правда ли? Однако, со своим братом она ведет себя совсем по другому. Как стерва. Но она, как и Кёсукэ, не хотела таких холодных отношений. По-началу она покажется вам невыносимой, стервой, которую так и хотелось ударить. Но это не так. Она ценила всё то, что делал для неё брат, хоть и виду не подавала. Как персонаж, Кирино, многим очень понравилась [Не сразу, естественно].
Семья Косака — самая обычная ячейка японского общества. Отец — строгий полицейский чиновник, мать — умелая хозяйка, 14-летняя Кирино — спортсменка и отличница, 17-летний Кёсукэ — доморощенный философ. Парень не раз удивлялся, почему последние несколько лет сестра отдалилась от него, свела общение к минимуму и пресекает всякие попытки просто поговорить? В итоге он мудро решил не лезть в тайны женской души и ждать, пока ситуация разрешится сама собой. Она и разрешилась — когда Кёсукэ нашёл дома коробку с махо-сёдзё-аниме, в которую была вложена игра для взрослых! Сложив два и два, юный детектив вычислил хозяина, и в награду был разбужен среди ночи крепкой оплеухой милой сестрёнки. Кто бы удивился — виновница ночной побудки оказалась тайной отаку с ярко выраженным «сестринским комплексом». Будучи красавицей скорее европейского типа (80-54-85, 160), Кирино давно работает моделью, а гонорары тратит на коллекцию аниме и эрогэ, посвящённых отношениям героинь со старшими братьями. Тут-то Кёсукэ и понял смысл слова «сублимация», но на отчаянные протесты сестры спокойно ответил, что хочет понять её и в любом случае сохранит тайну. Слово — не воробей, и Кирино тут же объявила, что понять её брат сможет, только совместно проходя эротические игры! Сможет ли герой выстоять и наладить отношения с сестрой, погрузившись в пугающий мир аниме, манги, эрогэ и косплея — мы скоро узнаем!
Хотела бы перевести данное ранобэ с англ или япа, ибо на русском как погляжу томов переведено мало, но я его найти не могу(
Автор выпускает руты под номерами основной истории, поэтому ранобка всё ещё выходит, но она законченная.