Какой размер страницы манги в пикселях
Я все собиралась как-то попробовать попереводить некоторые маленькие додзинси, которые мне очень нравятся, и вот, наконец, собралась, и даже что-то начала понимать тут, но возникла одна БОЛЬШАЯ проблема - формат, причем формат в общем смысле этого слова и как его понимаю я. Вопросов очень много, и поэтому попытаюсь их запихнуть в одну кучу.
1) В каком формате обычно скачивают сканы, как и чем их распаковывают, если формат какой-то специфический?
2) Можно ли скан манги скачать по страничкам, а потом объединить?
3)Если да, то как и чем можно их потом объединить?То есть, рассматриваем такой пример: у меня есть полностью готовые странички, но по одной, в виде фотографий некого формата (см. выше), и мне надо их объединить. Как это сделать?
И, наконец, ОДИН ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ для меня вопросов: в каком формате заливается манга конкретно сюда - возможно ли, например, заливать постранично? Тогда и мороки с форматами никакой не будет.
И второй ТАКОЙ ЖЕ ВАЖНЫЙ вопрос: в каком, все же, формате должны быть готовые странички, чтобы получилось сделать с ними хоть что-то? (блиин, какой же бред я несу все это время, кошмаар. )
В общем и целом, в чем смысл всего этого словоизлияния - я очень-очень прошу знающих людей помочь мне разобраться с данной частью работы с мангой - форматами и скачиванием/залитием, то есть мне нужно детальное описание процесса с этой стороны.
Заранее ОГРОМНОЕ спасибо, если кто-то ответит, поможет, что-то, возможно, посоветует.
P.S: вообще, по-моему, очень странно, что здесь нет вопросов на эту тему. Или это я тут одна такая тупая, и на самом деле все с форматами понятно с самого начала.
P.P.S: извиняюсь за возможные опечатки, это оно само как-то. *смущается*.
И так, поняла я не много, но расскажу, что смогу.
1) Мангу скачивать можно в любом формате постранично. Желательны такие форматы как: jpg, jpeg, png.
2) Под объединением вы имеете ввиду двойные страницы? Это нужно уметь владеть фотошопом или другими программами для такого. Можно посмотреть видео-уроки.
3) Что вы подразумеваете под объединить.
Под конец перевода манги в фотошопе лучше сохранять страницы "сохранить для web-устройств" PNG-8 128 c дизерингом (для чб страниц это идеальный вариант набора цветов). Это существенно уменьшит размер изображения, например, с 2Мб до 300Кб. А так же это позволит вручную задавать размер(ширину и длину) скана. Зачастую у одной главы размеры страниц могут быть разные с небольшой погрешностью. Примерный размер сканов 700 на 1100 пикс. Но бывают и больше, и меньше.
Заливка манги на сайт производится с помощью архивов. Назовите вашу папку с переведённой мангой её названием на английском, обозначьте главы и тома (если имеются. Если это додзинси, то подписываете dj), и странички должны быть переименованы либо просто цифрами (желательно начинать нумерацию с 01, 02 и тд.), либо название_том_глава_страница (10Dance_v1_ch2_01.jpg).
Далее, переходите на сайт и ищете кнопку "залить новые главы", в отведённых полях обозначаете том, главу, название, и загружаете архив в формате .rar или .zip. Постранично загружать не стоит. Там всего полей 10.
И так. Формат страниц - png или jpg или jpeg (лучше не смешивать), формат архива .rar или .zip. Надеюсь, всё понятно. Успехов!
Ух, спасибо вам огромное, на все интересующие меня вопросы ответы нашла, поняла все.
Под «объединить» имелось в виду как раз сделать архив из картинок, но это вы уже пояснили.
Всегда пожалуйста.
Очень хорошо, что переводчиков манги стало больше. Что к этому начали проявлять профессиональный интерес, а не абы какой.
Желаю вам успехов
Привет, друзья. Недавно я написал статью, и даже — не побоюсь этих слов — провел исследование, касающееся самых распространенных форматов среди веб-комиксов. Однако это исследование имеет не только академическую ценность, а статья – не просто набор фактов для страницы о веб-комиксах в Википедии, она также содержит непосредственный мессендж авторам-комиксистам! Дело, разумеется в пункте «Рекомендуемый формат в пикселах».
Но поскольку не многие в состоянии мессендж расшифровать, я еще раз подниму тему форматов комиксов, но не с позиции исследователя, а с позиции простого читателя. Далее по тексту будут в качестве примера приведены конкретные веб-комиксы с «АК». Чтобы никого не обидеть, уточню, что комиксы были выбраны абсолютно случайно, а все сказанное ниже напрямую относится не только к их авторам, но и к авторам десятков других веб-комиксов на русском языке, а может быть и к вам лично.
Итак, с позиции простого читателя веб-комиксов у меня закрадывается подозрение, что не многие из авторов в действительности задумываются об удобстве чтения их веб-комиксов. В наше время, когда нельзя точно сказать, с какого устройства с какой разрешающей способностью экрана ваш комикс будут читать, на каком сайте или социальной сети ваш комикс однажды появится, какая скорость интернет-соединения вашего далекого читателя, не задумываться о том, что ты в интернет выкладываешь, является вопиющим невежеством.
Удобство, прежде всего, заключается в правильно подобранном размере шрифта, высоте и ширине комикса, а также расположении баллонов с текстом внутри кадров и вообще компоновки кадра. Последнее скорее относится к программе кафедры комиксов с Хихусом во главе одного из питерских вузов, и даже если за годы у меня сложилось некоторое понимание, как компоновать кадры нужно, а как нет – свои дилетантские советы я предпочту оставить при себе. А вот мысли по поводу оптимальных размеров при публикации в интернете выскажу с удовольствием, потому что это уже ближе к области веб-комиксов.
В корне проблемы, по моему мнению, сидят 2 заблуждения:
Итак, мысль номер 1: «Рисовать нужно в большом разрешении!»
Чтобы получилась красивая страница 600x850, создайте новый рисунок размером 2400х3400, нарисуйте комикс, а уже потом сожмите в 4 раза и получите искомое. В фотошопе мазок кистью размером 1 пиксел на холсте 600x850 не идентичен мазку кистью 4 пиксела на холсте 2400х3400, который потом ужмут в 4 раза. Это факт.
Мысль номер 2: «Текст должен быть читаем, но не более»
Размер шрифта должен быть именно таким, чтобы его было комфортно читать: не слишком большим и не слишком маленьким. А это, черт возьми, ровно 11 пунктов, как и в ворде, в котором я сейчас набираю этот текст. Более громкие фразы выделяются более крупным шрифтом, тихие – мелким, не мне вас учить, но что касается основного текста, которого в комиксе 90%, не нужно делать его размером в 22 пункта, как будто все герои то и дело орут друг на друга.
Мысль номер 3: «Ужимайте изображение перед выкладыванием в сеть»
Серьезно. Чем изображение мельче, тем легче мозгу его обрабатывать. Посмотрите на картину почти в упор: чтобы ее рассмотреть, вам придется бегать глазами из одного угла в другой, если не крутить головой. Отойдите от картины на 2-3 метра, и вы сможете намного быстрее понять, что на ней изображено. Да, вы не увидите мельчайших деталей, но ведь и читателям вашего комикса не так интересна тончайшие детали техники вашего пера: это все-таки комикс, а не картинка для рабочего стола!
Надеюсь, эти три простые мысли уже заняли место в вашем сознании, а чтобы их закрепить перейдем непосредственно к практике. Возьмем несколько случайных комиксов с «АК» и посмотрим, что можно с ними сделать.
RANDOMNESS
637x900. Огромные буквы. Глаза устают, пока пробежишь всю страницу вдоль и поперек, прочитаешь текст и оценишь происходящее.
Все как у людей
1000х529. Неоправданно большие размеры для стрипового веб-комикса, давайте уменьшать. Ужимаем до рекомендованных 700 пикселов в ширину, получаем просто идеал:
Но мы пойдем дальше и… ох лол, неужели его можно ужать в два с половиной раза, и он все еще будет читаем? Ладно, это уже перебор, но все-таки:
Настоящее
700x900. Давайте ужмем до 500 пикселов в ширину:
Так, текст стал читаться хуже. Немного увеличиваем спичбаблы, получаем по крайней мере на 20% более читаемую страницу по сравнению с исходником:
Не вырубить топором
700x862. Огромные буквы. Ну тут тупо ужимаем на 450 в ширину. Результат проще для восприятия без потери какого-либо семантического смысла.
Ропсенштильс и Шизнагсингерзуппе
Ну и мое любимое напоследок. Ужимаем комикс 1029х771 в более чем 2 раза. Не то чтобы я советовал так делать, но пространство для маневров, определенно, поражает воображение. Мне кажется результат воспринимается как целостный комикс, а не 4 разрозненных изображения, и читается минимум в 2 раза быстрее по сравнению с оригиналом:
Спасибо за внимание. Если вы не согласны с моим мнением, пожалуйста, высказывайтесь в комментариях. Будет по крайней мере забавно почитать о том, что исходные изображения в примерах читаются и воспринимаются как комикс гораздо лучше чем изображения, пережатые мною.
В каком формате делать веб-комикс? Сколько кадров и как их располагать? До какого размера ужимать изображение перед публикацией в интернете?
Если вы хоть раз задавались этими вопросами, эта статья для вас. Не нужно придумывать велосипед и искать ответ методом проб и ошибок, ведь большинство публикующихся в интернете комиксов придерживаются определенных форматов, которые можно классифицировать: страница, стрип, столбец, кубик… В данной статье я вам предлагаю ознакомиться с этими стандартами, и выбрать подходящий для вас.
В качестве примеров приведены исключительно иностранные веб-комиксы. Пусть это никого не обижает, если у кого-то и нужно учиться, так это у наших забугорных соседей. Особое внимание прошу уделить разделу «Удобный для чтения размер в пикселах» — это не жесткие правила, а личные рекомендации по поводу того, до какого размера нужно ужимать исходник вашего комикса перед публикацией в сети, чтобы его было удобно читать.
Отношение сторон: 1:1,4142 или примерно 10:14, без учета полей внутри страницы
Расположение кадров: любое, обычно 3 ряда по 3 кадра, некоторые объединены
Удобный для чтения размер в пикселах при стандарте 72 dpi: 600x850. Меньше не рекомендуется, больше – до 800 пикселов в ширину, высота вычисляется из пропорции. Шире 800 пикселов уже будет слишком для веб-комикса.
-
: 590x855 : 600x850 : 892x1213 (как видите, исключение: большие объемы текста) : 550x777 : 620x877
Стрип
Отношение сторон: примерно 3:1
Расположение кадров: 3-4 (реже 5) в один ряд
Удобный для чтения размер в пикселах: примерно 700x250. Ширина может варьироваться от 600 до 900, но меньше – лучше. Высота вычисляется из пропорции, но фактически зависит от числа кадров и их формата (вытянуты ли они или ближе к квадрату).
Столбец
Отношение сторон: примерно 1:3
Расположение кадров: строго 4 (енкома) или фактически любое число кадров, расположенных в столбик
Удобный для чтения размер в пикселах: 350x1000. Ширина от 300 до 500, но лучше меньше, высота любая, отвечающая вашим комплексам.
Кубик
Отношение сторон: соответствует отношению сторон кадра, которое может варьироваться, в среднем 1:1
Расположение кадров: строго 2 ряда по 2 кадра
Удобный для чтения размер в пикселах: ширина и высота 500-600, высота может быть немного больше.
Один кадр
Отношение сторон: любое
Расположение кадров: 1 кадр, он и есть кадр
Удобный для чтения размер в пикселах: ширина и высота от 300 до 600
Свой формат
Отношение сторон и расположение кадров: любое по авторскому замыслу
Удобный для чтения размер в пикселах: выберите определенный формат, удобный вам или удобный для места, где вы планируете публиковаться. Придерживайтесь выбранного формата по ходу всего комикса.
Свободный формат
Отношение сторон и расположение кадров: любое по авторскому замыслу
Удобный для чтения размер в пикселах: можете выбрать определенную ширину, например 600, а высоту изменять под ваши нужды. Либо же выбрать ширину, например 800, и рисовать комиксы не шире, чем это значение. Либо же вообще творить вне формата, главное, чтобы это был осознанный выбор.
Александр Шульц
Я могу рассказать тебе за все приколы веб-комиксов, страницы и всё, что стоит знать
Если что
Александр Шульц ответил Лизе
Виктория Кудрявцева
Виктория Кудрявцева ответила Лизе
Лиза, у меня не точная инфа
Но можно вроде скопировать или скачать стрип из манхвы/манги/т.д и посмотреть формат через прогу для рисования.
Алиса Багрянцева
Павел Богомолов
изначально оформление приближено к манхвам (длинные вертикальные страницы), так что думаю так и оставить будет правильным решением
бля, а я тут подумала, если это будет долгоиграющая полноценная история, то мне придётся больше уделять всяким мелким событиям, чтобы больше андерстенд сюжет и характеры персов. (а то у меня просто есть крупные события, которые я придумала)
просто обычно, я предполагаю, что подпещеке сами понимают и додумывают, но я забываю что вы не экстрасенсы
Doraspi, всм? эти события происходили до комиксов где винцент йябёца со скотом, следовательно они должны в итоге быть вместе ._.
Doraspi, ну да, это события после финала, задолго после финала. Типа, так и так, к годам так 40-30 они должны быть вместе ._.
Phone-Guy Scott-Cawthon
Мне как участнику комикса () идея нравиться
Лиля Резник
Анжела Тян
Марк Мелуш
Милана Репетилова
По идее они её должны. Потому что фактически это додзинси по Фнафу. А на мангалибе как раз публикуют додзинси.
Марк Мелуш ответила Милане
Сара Кусь
мне и тут и там удобно читать))так что на твое усмотрение солнце
Настя Дубатова
Милана Репетилова
Я достаточно шарю в мангалибе, но немного не понял вопрос. Вообще как я вижу на картинке, то вы решили взять вид стандартной веб-манхвы. Это хорошая идея. Лично мне гораздо удобнее этот формат, нежели обычной манги. В манхве я немного разбираюсь, так что скажу вещи которые сам заметил. Начнём с того что фон за фреймами азиаты обычно делают белым, а не чёрным(есть исключения). Чёрным они его делают во время воспоминаний или напряжённых моментов. На время постельных сцен фон окрашивается красным или остаётся белым(чаще его оставляют белым, но мне нравится как это выглядит на бордовом фоне). Так же обычно персонажи могут вылазить из рамок фрейма, обычно такое делается во время знакомства с персонажам. Ещё можно накладывать фреймы друг на друга или размывать им границы, но наверное я уже слишком очевидную хрень несу). Ну и конечно же стоит добавить звуки типо "Шурх-шурх" это всегда выглядит забавно на фреймах, да и пустое место заполняет.
Читайте также: