Инструкция на psp на русском
Sony Playstation Portable (PSP) Base Pack Black - Sony PS.
ОБЗОР PSP | СТОИТ ЛИ ПОКУПАТЬ | КАКУЮ ВЫБРАТЬ
Sony PSP E1008. Стоит ли покупать в 2019 году?
ПРОШИВКА PSP ЛЮБОЙ МОДЕЛИ | ПРОШИВКА ВСЕХ PSP 1000,2000,3000,GO,STREET
Sony PSP 1004 - порядок сборки Sony Playstation Portable
Sony PSP 1004 - как разобрать psp и из чего она состоит
Part names and functions, Preparation
Part names and functions
Memory Stick Duo™
WLAN access indicator
Lights up when using the
wireless LAN feature
Displays the Home Menu
Preparation, Using the sound button, Using the display button
Part names and functions connecting headphones
Using the sound button
Press and release
Each time you press the button, the tone
changes among HEAVY POPS
JAZZ UNIQUE OFF. *1
Press for more
than one second
The sound is muted. *2
*1 : The tone can be changed only when using headphones.
Also, the tone setting is temporarily set to “OFF” during
gameplay.
*2 : To clear muting, press the sound button again.
Using the display button
Press and release
Each time you press the button, the
display changes among three levels of
screen brightness. *1
Press for more
than one second
The backlight turns off and the screen
goes blank. *2
Press for more
than five seconds
The system switches to video output
mode (
*1 : The highest level (level 4) can be selected only while the
PSP™ system is plugged in using the AC Adaptor.
*2 : To turn the backlight back on, press any of the PSP™
Part names and functions
Connecting Headphones
You can connect the remote control (sold separately)
to the headset connector. You can also connect the
headset (sold separately) or other commercially
available headphones to the remote control.
The PSP-1000 series headphones with remote control are not
compatible for use.
DE IT NL PT GB RU HOME SELECT START VOL This document descri.
This document describes basic operations of the PSP™ system. For detailed instructions, refer to the online user’s guide
(
Cancels selected
operations
Confirms selected
items
Returns to the Home Menu
Select an icon, and then press the button
to display the options menu.
While playing content, press the button
to display the control panel.
button: Displays the options menu/control panel
Стр. 178, Видео >стр.1s2, Iviysbika >стр. 196
Сеть -стр. 224, Настройки -стр. 223, Иопользозанмз глазного, Назначение кнопок, Подготовка, Cchobhbie операции, Z у'гра
wikiHow работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали, в том числе анонимно, 37 человек(а).
PSP – одно из лучших когда-либо изобретенных портативных устройств. Оно обладает множеством полезных и интересных функций. Использование PSP кажется легким на первый взгляд. Хотя некоторые люди недооценивают возможности устройства и используют его только для игр и просмотра фильмов. Многие пользователи говорят, что знают, как использовать функции Playstation Portable, а на деле не могут подключиться даже к Интернету. Прочтите статью и вы узнаете, как использовать PSP на полную мощность.
Прочтите руководство пользователя. Руководство пользователя может напугать пользователя своим объемом, но просто просмотрев его, вы можете узнать о многих функциях вашего PSP. Эта статья предполагает, что вы просмотрели руководство и знаете об основных предназначениях кнопок.
Зарядите устройство. PSP поставляется вместе с зарядным устройством, которое подключается к стандартной розетке. Вставьте меньший конец зарядного устройства в маленький желтый разъем на нижней поверхности PSP справа, а другой конец вставьте в розетку. PSP должно заряжаться несколько часов.
- Вам понадобится разрешение родителей и их адреса электронной почты.
Включите устройство. Нажмите и держите кнопку питания (внизу справа), пока система не запустится. Если в устройстве находится игра, то запустится она. В другом случае появится стартовое меню. При первом включении PSP вас попросят ввести время, дату и, возможно, другую информацию.
Загрузка видео на PSP. В прошивке версии 2.71 это сделать очень легко. Создайте папку VIDEO (все буквы заглавные) на PSP Memory stick (требуется USB кабель), обычно это Диск E:\. Создавайте папку прямо на карте памяти, а не в папке PSP. Вот что вы должны увидеть: e:\VIDEO . E:\ - буква диска (карты памяти). В папку VIDEO вы можете копировать видеофайлы. Видеофайлы должны быть в формате MP4 или AVI. Имя файла не имеет значения. Вы можете создать подпапку в папке VIDEO. Если вы создадите папку в подпапке, то PSP проигнорирует ее. Если вы используете прошивку ниже 3.00, создайте папку MP_ROOT на карте памяти. В папке создайте подпапку 100ANV01. В папку 100ANV01 поместите свои видеофайлы. Видеофайлы должны быть в формате MP4. в этих прошивках имя файла имеет значение. Переименуйте MP4-файлы в M4V*****.MP4, где каждая * означает цифру.
Загрузка музыки на PSP. Если у вас прошивка 2.80 и выше, просто вставьте музыкальный диск в дисковод компьютера и используйте функцию «Копировать с компакт-диска» в Windows Media Player, чтобы сохранить песни в WMA формате. Чтобы сохранить музыку на PSP, создайте папку MUSIC внутри папки PSP на карте памяти (создайте папку PSP, если ее нет). Вы можете создавать подпапки в папке MUSIC. Вот как будет выглядеть, например, папка с песнями из одного альбома: E:\PSP\MUSIC\Album Name\song.wma . PSP не распознает папки в подпапках. Вы также можете копировать MP3-файлы в папку MUSIC. Но, если у вас прошивка старше, чем 2.80, то MP3-формат – единственный вариант. Вы можете скопировать песни с диска в MP3, используя Realplayer.
Загрузка изображений на PSP. Если у вас прошивка 3.00, создайте папку PICTURE на карте памяти, не в папке PSP. Скопируйте изображения в эту папку. Допустимые форматы изображений - GIF, PNG, BMP и JPEG/JPG. Если у вас прошивка старше 2.70, создайте папку PHOTO внутри папки PSP и скопируйте туда файлы JPEG/JPG. Старые прошивки PSP не распознают форматы GIF, PNG или BMP. Вы можете создавать подпапки в папке PICTURE, но не можете создавать папки в подпапках.
Использование Интернет-браузера. Вы можете получить доступ в Интернет, перейдя в меню «Сеть» и выбрав «Интернет-браузер». Вы подключитесь к «Всемирной паутине» (WWW). Чтобы перемещаться по экрану, зажмите клавишу с квадратом и используйте джойстик в качестве мышки. Если вы хотите подогнать страницу под размер экрана PSP, нажмите кнопку с треугольником и перейдите в меню просмотра. Есть три варианта показа страницы: Без подгона (Normal), Подгонка по ширине экрана (Just fit), Умная подгонка (Smart fit).
Данная тема, наравне с правилами поведения на форуме, обязательна для всеобщего ознакомления. В ней вы сможете найти ответы на большинство часто возникающих вопросов о PSP. Она поможет вам совершить правильную покупку или, если PSP у вас уже есть, максимально эффективно использовать эту чудесную консоль. Весь текст разбит на несколько крупных блоков для удобства навигации. Если это ваше первое знакомство с PSP, то прочтите, пожалуйста, все блоки нижеприведенного текста и, желательно, именно в том порядке, в котором они идут.
Sony PlayStation Portable . Обзор и технические характеристики (Толстая PSP)
Прочитать большой и вполне объективный обзор Sony PSP вы можете здесь, но учтите, что писался он давно и на данный момент ситуация с видео, интернетом и прочими неигровыми (да хотя и с игровыми, пожалуй, тоже) возможностями приставки заметно улучшилась.
Технические характеристики:
Что же касается обновленной, Тонкой модели Sony PSP ( Slim&Lite ), то основное её отличие - это, безусловно, значительно уменьшенные габариты и вес. Все выходящие на PSP игры прекрасно работают на обоих вариантах консоли. Это не новая игровая приставка, это лишь облегченная её модификация, которая в свое время появилась и у PS1 и у PS2.
Но совсем без технических изменений не обошлось. Кроме веса Тонкая PSP отличается от Толстой:
- наличием 64Мб оперативной памяти, против 32Мб у Толстой. За счет этого игры с UMD дисков грузятся несколько быстрее. Также данное преимущество используют некоторые программы. Например, появившийся не так давно Skype работает только на PSP Slim, но о нем позже.
- наличием функции TV-Out . Подключив к Слимке специально обученный кабель, вы сможете смотреть на экране телевизора видео, фото, а также играть в UMD/ISO. Учтите только, что играть можно только с компонентного кабеля и то не в полный экран (по краям всегда будет рамка). Композитный кабель (двойные "тюльпанчики") годится только для фото/видео файлов.
- Sony поместила на первую версию своей карманной консоли ИК-порт, но так его ни разу и не задействовала. Поэтому вполне логичным решением стал отказ от него в новой, облегченной модели. Единственным его применением был пульт ДУ через IRSHell, так что если вы без этого никак не можете обойтись - Slim`ка не ваш выбор.
- некоторые изменения притерпел корпус самой консоли. Отсек для UMD сильно упростился. Теперь он больше похож на игрушечную пластмасску и в процессе работы заметно шуршит крутящимся диском. Переключатель Wi-Fi был перенесен с боковой грани на верхнюю. Отверстия для динамиков были перенесены с нижней грани на лицевую панель, что немного ухудшило внешний вид, но увеличило громкость.
Заряда стандартного аккумулятора хватает примерно на 5 часов игры, 10 часов прослушивания mp3 с выключенным экраном или 3 часа просмотра видео. Заряжется PSP примерно 2 часа с 0 до 100 процентов. С Тонкой PSP поставляется аккумулятор пониженной ёмкости, однако за счет применения новой электронной начинки, работает Слимка столько же, сколько и Толстушка.
Дисплей на PSP обладает достаточно большой латентностью, поэтому во многих играх возможны весьма заметные шлейфы (особенно на серых объектах). Это не неисправность, у них у всех так.
Прошивка (Firmware).
Прежде чем переходить к блоку, посвященному покупке, необходимо понять что же такое эта загадочная прошивка, вокруг которой так много разговоров. Прошивка - это что-то вроде симбиоза BIOS, операционной системы и набора пользовательских программ (это если соотносить PSP с персональным компьютером).
Sony постоянно выпускает обновленные прошивки (на момент написания уже вышла версия 3.95), правда делает она это не только и не столько для того, чтобы порадовать пользователей новыми функциями, а для того, чтобы прикрыть дыры в безопасности, позволяющие энтузиастам (пожалуй их можно назвать хакерами) запускать на PSP сторонние программы и *пиратские игры*. Sony борется с этим как может, и основным мотивом для добровольного повышения прошивки является тот факт, что новые игры на UMD требуют новую (высокую) версию прошивки. Повысить версию прошивки можно без проблем, а вот понизить её стандартными способами просто-напросто не получится.
Почитать краткую историю развития системного ПО для PSP можно тут.
Узнать , какая версия прошивки установлена , можно только после включения консоли. Версию прошивки можно посмотреть в пункте меню "Сведения о системе" (Настройки - Настройки системы - Сведения о системе)
Обновить прошивку можно тремя способами:
1) Использовать встроенную функцию Сетевого обновления (необходимо подключение PSP к интернету)
2) Установка прошивки с игрового диска (на диске с игрой всегда есть прошивка, которая требуется ей для запуска)
3) Установка прошивки с карты памяти. Для этого файл прошивки нужно скачать (например отсюда) и распаковать в /PSP/GAME/UPDATE/ , после чего запустить обновление через меню Игра - Карта памяти.
- Base (Standart) Pack - примерно 5700 руб. В комплекте PSP, зарядное устройство, гарантия, инструкция на русском языке.
- Value Pack - примерно 6700 руб. В комплекте карта на 32 мб, наушники с пультом, демо диск, тряпочка для экрана, шнурочек и чехол.
- Giga Pack - примерно 8000. Ко всему перечисленному в таких комплектах прилагается вместо карты на 32 мб карточка на 1 гб + подставка для просмотра видео и шнур для подключения к компьтеру.
Корпус Толстушки бывают трёх различных цветов: чёрный, белый и розовый. Никакой разницы между чёрной, розовой и белой PSP нет. Можно найти также синюю и золотую модели, но завозятся они неофициально, так как предназначены для продажи только на территории Японии и некторых других азиатских стран.
PSP Slim сейчас продается, как правило, в базовой (Base) комплектации, однако многие продавцы сами изменяют комплект поставки, дополняя его различными бонусами. Официальные цвета для России только черный и белый, однако можно купить завезенные серебристые, голубые, пурпурные, мятные, бронзовые и т.д. Розовой Слимки на 05.05.2008 не существует.
Кроме этого, PSP Slim можно официально купить в стиле Симпсонов (желто-белая) и Человека-паука (черно-красная). В таком случае с самой приставкой идет еще и UMD с соответствующей игрой.
При покупке, обязательно проверьте ход всех кнопок. Они не должны западать. Проверьте плотно ли прилегает крышка привода для дисков. Небольшой люфт есть у всех приставок, главное, чтобы он был в пределах разумного. Обязательно попросите поставить какой-либо диск UMD, и проверьте запускается ли он. Постарайтесь найти как можно более затемненное помещение и проверьте экран на наличие потухших или постоянно светящихся точек - битых пикселей, их на экране быть недолжно. Ещё проверьте комплектацию PSP. Гарантия должна быть не меньше года.
На коробке с PSP всегда присутствует четырёхзначное число 100*. Это регион . Расшифровка следующая:
1000 - Japan (2)
1001 - North America (1)
1002 - Australia/New Zealand (4)
1003 - UK (2)
1004 - Europe (2)
1005 - Korea (5)
1006 - Hong Kong/Sigapore (3)
1007 - Taiwan (3)
1008 - Russia (5)
1009 - China (6)
Цифра в скобках - это регион поддерживаемых дисков UMD Video, на игры он не влияет. По сути регион приставки ни на чём кроме UMD Video не завязан, поэтому брать можно как американку, так и европейку/россиянку. Некторые считают, что европейку даже лучше, ибо доверие к "отечественному производителю" невелико (хотя это всего лишь предрассудок).
Абсолютно ВСЕ приставки всех регионов идут с русским языком , нужно просто выбрать его в настройках. Поддержка русского языка появлась практически сразу после выхода PSP, в прошивке 1.50.
Очень часто возникает вопрос: карту памяти какого объёма лучше купить?
Большинству пользователей обычно достаточно 2-4 Gb. Максимум, что можно поставить на данный момент - Memory Stick Pro Duo на 16 Gb. Карта памяти в PSP нужна не только для мультимедийных функций приставки, но и для хранения на ней "пиратских игр", которые есть не что иное, как образ (ISO/CSO) лицензионого диска. Размеры образов сильно разнятся, но максимум - это 1700Мб на одну игру, в основном образы игр весят ~700 Мб.
Учтите, что карты памяти Sony очень часто подделывают. Обязательно требуйте при покупке оригинальную карту памяти! Проверить и убедится в этом очень просто. Достаточно вставить карту в PSP, навестись на значок категории музыка, нажать треугольник и выбрать Сведения. На оригинальной карте вы увидите надпись "Magic Gate поддерживается". Если вы видите "Неизвестный формат" - откажитесь от покупки.
Помимо карточек производства Sony вы можете купить себе SanDisk, Lexar или же пользоваться картами microSD или MS M2 через соответствующие переходники.
Игры для PSP можно купить на этом сайте (с доставкой), в Союзе, на Горбушке ну или в любом геймерском магазине. На Горбушке большой выбор игр и фильмов. Игры на PSP стоят от 499 рублей до 1700 рублей. Также есть игры по сильно сниженной цене (499-800 руб) из серии Platinum, в которую входят только лучшие игры на PSP (по мнению продавцов). Вот список (неполный):
1) Daxter
2) Tekken: Dark Resurrection
3) Ridge Racer
4) Virtua Tennis: World Tour
5) Burnout: Legends
6) Everybody's Golf Platinum
7) F1 Grand Prix Platinum
8) Killzone: Освобождение
9) Loco Roco
10) MediEvil: Resurrection
11) Need for Speed Underground Rivals
12) Need for Speed: Most Wanted 5-1-0
13) Pro Evolution Soccer 5
14) Pursuit Force
15) WipeOut Pure
16) WRC: World Rally Championship
17) PoP:Revalution
Использование мультимедийных возможностей PSP
У PSP нет встроенной карты памяти, поэтому для картинок, музыки и фильмов вам по-любому понадобится карта памяти. Перекачать данные с компьютера на PSP можно либо используя USB кабель, либо картридер. Передача файлов по Wi-Fi и ИК средствами прошивки не предусмотрена. После установки карты памяти её следует отформатировать непосредственно через PSP (Настройки - Настройки системы - Форматирование карты памяти), после чего на карте автоматически создадутся все необходимые стандартные папки.
Просмотр фотографий
Фотографии и картинки в формате JPG, BMP, GIF следует класть в папку /PICTURE/ . Картинки листаются шифтами L/R, из меню просмотра (кпопка треугольник) можно запустить слайд шоу и установить картинку в качестве обоев для рабочего стола.
На нашем форуме вы найдёте огромную подборку обоев для PSP на все случаи жизни. Смотрите сами.
Прослушивание музыки
Трэки в формате MP3, ATRAC и WMA кладутся в папку /MUSIC/ . Учтите, что поддержка WMA появилась только в прошивке 2.60, к тому же её нужно активировать через интернет (то есть подключить PSP к беспроводной точке доступа). Правда можно обойтись и без интернета, но об этом мы поговорим чуть позже, в блоке, посвященном взлому PSP.
Поддержка русских тэгов включается через Настройки> Настройки системы> Набор символов> Russian (866) Cyrillic (1251). На прошивке 1.50 так сделать не получится, поэтому русские тэги придется переводить в латиницу.
Просмотр видео
Здесь всё намного хитрее чем в случае с музыкой и картинками. С выходом прошивки 3.30, теперь можно кодировать видео в наилучшем качестве, в качестве близкому к UMD Video. Сконвертированное видео нужно скопировать в папку VIDEO, которая в корневой диррекотории, переименовывать видео не нужно. Развёрнутый материал на тему " как смотреть видео на PSP " вы найдете здесь.
Сразу отмечу, что существуют альтернативные видеоплееры от сторонних разработчиков. Почитать о них можно тут. (Тема сильно устарела)
Специально обученной книжкочиталкой Sony нас обделила. Конечно можно использовать для чтения интернет браузер, который помимо HTML книг также понимает TXT, но делать это очень неудобно.
Существует программа для чтения от стороннего разработчика, называется она BookR . Она понимает TXT и PDF, дружит с русским языком, гибко настраивается и вообще крайне приятна в обращении. Почитать о ней можно здесь
Flash на PSP
- Скопируйте флэшку в корневую дирректорию (так удобнее), это когда вы заходите в съёмный диск (то есть на карту памяти вашей PSP) открывается окно с папками, вот это и называется корневая дирректория.
- Заходите уже на PSP в браузер> Файл> Ввод адреса> и пишите путь к флэшке, например: file:/fleshka.swf (это если в корне вы сохранили файл с названием fleshka.swf). Чтобы вы могли в следующий раз быстро войти во флэшку занесите её в закладки, Закладки> Мои закладки> Добавить в закладки.
- В следующий раз просто заходите в Закладки> Мои закладки> file:/fleshka.swf
У PSP есть встроенный браузер, есть возможность слушать и смотреть RSS ленты новостей. У многих PSP игр есть возможность многопользовательской игры. Чаще всего только в группе (Ad-hoc), но иногда и через интернет.
PSP всё теснее и теснее взаимодействует со своей старшей сестрой - PS3 . Через нее можно передавать на карманную консоль демки и игры для эмулятора PS1, купленные через PSN Store. Так же PSP можно использовать как дополнительный дисплей и джойстик в некоторых PS3 играх через Wi-Fi.
Совсем недавно на PSP Slim появился Skype с возможностью голосового общения. А также Go!Messenger , позволяющий помимо голоса совершать видео-переговоры, а также общаться в текстовом чате (только английские буквы).
Кроме того, у обоих PSP`шек есть возможность слушать интернер-радио через встроенный плеер на javascrapt. Решение неплохое, но вариант от сторонних разработчиков все равно намного лучше.
Существуют программы НЕ от Sony, которые позволяют слушать интернет-радио, смотреть потоковое видео с ПК или YouTube, пользоваться картами GoogleMaps. Есть также клиенты ICQ и электронной почты, однако пользоваться ими, в виду неудобного ввода текста на PSP, некомфортно.
Почитать о том, как подключить PSP к бесплатной общественной точке доступа можно здесь, а об установке Wi-Fi у себя дома здесь.
Лицензионные игры
Играть в игры с диска очень просто - собственно вставил и играй, ничего более. Игры имеют региональный код, при этом он влияет только на многопользовательскую игру: играть по сети могут только диски одного региона, при этом регион приставки значения не имеет.
На нашем форуме вы сможете:
1) Почитать рецензии на вышедшие игры
2) Узнать об играх в разработке
3) Оставить своё и узнать чужое мнение по вышедшим играм
4) Спросить совета в выборе игры
Всё о взломе PSP
Под взломом понимается запуск на PSP сторонних программ и пиратских игр тем или иным способом. Также ко взлому относится понижение прошивки в следствие использования найденной уязмимости, и махинации с активацией Flash/WMA. Но обо всём по порядку.
Модифицированная прошивка (Custom Firmware)
Созданием такой прошивки занимается главный гуру PSP сообщества - Dark_AleХ. Он сделал модификацию прошивки 1.50, 2.71, 3.02, 3.03, 3.10, 3.30, 3.40, 3.51, 352, 371, 3.80 и 3.90 Отличий от оффициальной прошивки очень много, на такой прошивке можно запускать пиратские игры , программы от сторонних разработчиков, лицензионные игры, а также пользоваться родным эмулятором PS1 без покупки PS3 и совершенно бесплатно! Почитать о ней можно тут.
Поставить её можно только с 1.50 или предыдущей версии альтернативной прошивки! Самым удобным способом обновиться до крайней версии прошивки от М33 или перейти с официальной прошивки на модифицированную является интерактивный ответчик на самые часто задаваемые вопросы о PSP - Noobs Interactive
Пиратские игры
Найти образы игр можно на бескрайних просторах интернета, здесь ссылки на них полностью запрещены (законодательство РФ не позволяет).
Еще одним способом уменьшить размер игры является её сжатие . Модифицированная прошивка воспринимает игры в сжатом формате CSO. Инстукцию по конвертированию ISO/CSO вы найдете здесь. Побочным эффектом сжатия являются тормоза: многие игры, будучи сжатыми в CSO начинают заметно тормозить, играть становится некомфортно.
Программы от сторонних разработчиков
Такие программы для PSP называют Homebrew (хоумбрю, хомка). О некоторых из них я уже упоминал в предыдущих блоках (чтение книг, просмотр видео, IRShell). Вообще хомок для PSP выпущено превиликое множество. Какие-то из них полезны, а о каких-то забывают на следющий же день после выпуска. Среди них есть как программы, так и игры (порой даже трёхменые).
На данный момент все самодельные программы запускаются только на модифицированной прошивке.
Стандартным путём для устаноки хомок является папка /PSP/GAME/ .
На данный момент еще осталось небольшое количество программ, написанных по устаревшему принципу, еще для прошивки 1.50. Для того, чтобы запустить их на Толстой PSP, у вас должен быть установлен аддон на ядро 1.50 (его вы также можете получить из Noobs Interactive). На Тонкой PSP такие программы можно запустить только использую Time Machine. Класть такие программы, в отличие от современных, нужно в папку /PSP/GAME150/.
Эмулятор - это программная эмуляция какого либо "железа". В данном случае имеются в виду старые игровые приставки: Денди, Сега, Супер Нинтендо, Гейм бой и другие. В игры для этих консолей вы можете абсолютно бесплатно играть на PSP. Почитать про эмуляторы можно в этом разделе.
Немного о работе на форуме
С блоками о PSP разобрались, теперь немного полезной информации о форуме.
Прежде чем спрашивать что-либо, убедитесь в том, что ответа на ваш вопрос нет в этом разделе форума, а также в прикрепленных темах (они всегда на самом верху).
Во избежание поражения электрическ;и, Правовая информация, Фотонувствитэльность
Запястный синдром, Наушники, Радио1^злучен14е
Во избежание поражения электрическ;и
током не открывайте корпус устройства. Для
ремонта обращайтесь только к
ВНИМАН14Е - Использова.чие, регулировка
или обслуживание изделия способами, не
уповдянутьши в данном руководстве, может
привести к воздействию опасного излучения.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLA.SSE 1 PRODUKT
относится к 1 КЛАССУ ЛА.ЗпРОВ согласно IicC60825-l:
Продукт предназначен для пользователей от 5 лет.
Старайтесь не использовать слсте.чу PSP"- слигпком долго. Для
предотзрашенпя усталости глаз через кансдьш час игрь!
устраивайте 15-микутньш перерыв.
г:ели у вас из'еются какие-либо из перечисленных низке проблем со
здоровьем, немедленно прекратите использование систе.мы. Если
си.мптс.мь! сохраняются, посоветуйтесь с зоачом.
- Гопозокрузкенпе. тошнота, усталость или сцзштоззьи лохозкие на
- _Шско;>:форт пли боль в какой-либо части тела, напоимер. з
глазах, ушах, кистях рук пли предплечьях
» Табличка с указанием названия мелели находится з батарейном
« Оборудование соответствует стандартам EN55022 Class В и
EN55024 для использования з следующих сферах: бытовая,
коммерческая и индустриальная с облегченными условиями.
Всегда зхгоайте з хорошо осзешенно.м по.мешгзнии. Казкдый час
делайте перерыв на 15 ми:-:у'т. Не играйте, если зь! усталз! ззли
страдаете от недосыпания. Некоторые люди чузстзитглькь! к
зспышка.м света, ыерцазющему свету или к гео.метрическп.м фор.ма.м
и оисунка.м. .могут иметь скрытую предрасполозкенкость к
эпилепсии и испытывать эпилептические припадки при прос.мотре
телевизора или играя в видеоигры. Посоветуйтесь с врачо.м. если вы
предрасполозкеньз к эпилепсии. Если во зрезья пгры вы почувствуете
.любой из следузюших симпто.моз: голозоквузкение. знарушение
зрения, ыышечзчые судороги, лрупзе непроизвольные дзизкензтя.
потерю созназчия. по.мрачезчие созназнзьч п/и.ли конзульези! -
не.медлекно обратитесь к врачу.
Стаоаз'тесь не использовать систему
Устраивайте перерывы на 15 минут через казкдый чае. Если у вас
пояззшось неприятное ошушекие ¡¡ли боль в мютях рук. запястьях
;
ли реках, ке.медленно прехратззте зюпользозакие сзюте.мы РЗР'^-'б
Если такое состояние не проходит, обратитесь к врачу.
Отрегулируйте гро.мкость наушзчикоз так. чтобь! были сльзшны п
окрезкаюшие звуки. Если возник звон или другие непрпятньзе
ошушезчия в ушах, презкратите использозаз-зие наушзчззков.
-¡Зд ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ^37
Радиоизлучение может создать помехи для электоо:яного
оборудования и медицинских приборов (напримео. для
кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что приведёт к
тяжелы.м последствиям.
' Если вы пользуетесь кардиостп.мулятором или другим
.ч^едииинским прибором, то перед включением функции
беспроводного подключения к сети проконсультируйтесь с
лечащим врачо.м или производителем вашего медицинского
прибора.
® При использовании оеспрсволной связи расстояние менщу
II кардиостимулятором (или други.м медицинским
устройством) должно быть не .менее 20 см.
• Если вы пользуетесь KapniiocTiLMyTHTOpoivi. не носите систему
PSP--' в нагрудном кар.мане.
» Если зам показа.
сь. что PSP-" вызывает помехи з работе
кардиостимулятора, немедленно отключите систему.
■’ Запрещается использовать беспрозодну:ю связь з следующих
-Там. где пользование беспроводной сзязь.ю запиещено.
например, в самолетах и больницах. При использозакии системы
PSP^-'' в мед
нс:кпл учреждениях выполняйте установленные
та.м празп.та. Кроме того, используя функцию беспроводной
связи пли систему ?$?-•• в са.молёте во зре.мя взлёта и посадки, вы
.можете нарушить правила безопасности полётов и
iiOuBcDiH'. ibCH щiоао^.
- 3 .местах скопления людей.
- Поб-ппзостп от устройств пожарной сигнализации,
автоматических дверей и прочих автоматизированных тстройстз.
• Прояв.ляйте осторожность при использовании беспроводной связи
в автомобиле, поскольку радиоволны могут влиять на оаботу
элегктрообоотцозанил в некотооых автомобилях.
“138 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ->39
Preparation
Checking the package contents
About the PSP™ system documentation
The PSP™ system documentation includes the
following:
• Safety and Support
Before using the product, carefully read this document first.
It contains safety information related to the use of the PSP™
system, troubleshooting, specifications and other
information.
• Quick Reference (this document)
This document contains information on basic hardware
operations of the PSP™ system.
• User’s Guide
This online document is accessed through the Internet and
contains detailed information related to the use of the PSP™
system software (
Руководство по эксплуатации psp.
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
psp-1004k_book0.QXD 8/31/05 7:14 PM Page 1
Por f p K i p L wl k.
Aystat!on@por, Yxdboll-gtbd no bxgnbyfitfilibi
] Jjjfljnl-lfjj
yXDBOll-gTBD no BXgnByfiTfiliBi
UNIVERSAL MEDIA CISC
iVl E M Q R Y 1 L K D LI Q
Болезненные ощущения от повторяющихся движений, Наушники, Радиоволны
в видеоигры, следует проконсультироваться с врачом. Следует также
немедленно прекратить игру, если вы почувствуете одно из указанных
ниже недомоганий: головокружение, проблемы со зрением, судороги или
другие непроизвольные движения, потеря сознания, нарушение мозговой
деятельности и/или конвульсии.
Болезненные ощущения от повторяющихся движений
Не допускайте продолжительного использования консоли PSP™.
Делайте 15-минутные перерывы в течение каждого часа. Немедленно пре-
кратите пользоваться консолью PSP™, если в руках появились неприят-
ные или болезненные ощущения. Если болезненные ощущения сохраня-
ются, обратитесь к врачу.
Отрегулируйте громкость в наушниках таким образом, чтобы вы могли
слышать окружающие вас звуки. Если в ушах появился звон, или иные
неприятные ощущения, прекратите использование наушников.
Радиоволны могут воздействовать на электронное и медицинское обору-
дование (например, электрокардиостимулятор) и могут стать причиной
появления неполадок в работе оборудования.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или иными медицинскими
устройствами, перед тем как пользоваться системой беспроводной связи,
проконсультируйтесь у врача или у изготовителя медицинского обору-
дования.
• При использовании беспроводной связи держите консоль PSP™ на рас-
стоянии не менее 20 см от кардиостимулятора или иного медицинского
устройства.
• Не носите консоль PSP™ в нагрудном кармане, если вы пользуетесь
• При малейшем подозрении на то, что использование консоли PSP™ вли-
яет на работу кардиостимулятора, немедленно выключите консоль.
• Не пользуйтесь системой беспроводной связи в следующих случаях:
– В местах, где пользование запрещено, например, в самолетах и боль-
ницах. При использовании консоли PSP™ на территории медицин-
ских институтов, соблюдайте принятые правила. Кроме того, исполь-
зование беспроводной связи в самолете и использование консоли PSP™
во время взлета и посадки, рассматривается, как нарушение правил
безопасности полета, поэтому нарушитель может быть оштрафован.
– В местах скопления людей.
– Около устройств пожарной сигнализации, автоматических дверей
и другого автоматического оборудования.
• Будьте особенно внимательны при использовании беспроводной связи
в транспортных средствах, поскольку радиоволны могут воздействовать
на электронное оборудование некоторых транспортных средств.
psp-1004k_book0.QXD 8/31/05 7:14 PM Page 3
Preparation, Preparing the psp, System for use
Attach the ac adaptor to charge the battery, Initial setup, Slide the power/hold switch up
Preparing the PSP
Attach the AC Adaptor to charge the
The POWER indicator lights up
in orange, indicating that
charging has begun. The
POWER indicator will turn off
when the battery is fully
charged.
Initial setup
Slide the POWER/HOLD switch up.
The POWER indicator lights up in green, and the initial
setup screen is displayed.
Follow the on-screen instructions to
make the initial settings.
When you have completed initial setup, the Home Menu
(
page 2) is displayed.
• See "Using the on-screen keyboard" (
information on entering characters.
• Settings made during initial setup can be changed later in
(Settings). See the user’s guide (
page 23) for details.
Preparing the psp™ system for use, Preparation
Preparing the PSP™ system for use
Charging the battery
Before using the PSP™ system for the first time after
purchase, you must follow these steps to charge the
battery.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
• Do not plug the AC Power Cord for the PSP™ system into
an electrical outlet until you have made all other
connections.
Remove the battery cover.
While holding down the release button, slide the battery
cover in the direction of the arrow.
Insert the Battery Pack.
Align the bottom surface of the battery pack with the
system to attach the battery.
Align the tabs of the battery cover with the system and
snap it in place.
Power and sleep mode functions, Basic operations
Use the POWER/HOLD switch to turn the system on
or off, or to put it into sleep or hold mode.
. Купил PSP в 2020 году ОЩУЩЕНИЕ МНЕНИЕ .. ОБЗОР PSP 3008 А надо ли.
Checking the package contents, Preparation
Checking the package contents
Check that you have all of the following items.
If any items are missing, contact the appropriate PSP™ customer service helpline which can be found within
every PSP™ format software manual.
Предупреждения, Соответствие стандартам, Светочувствительность
Во избежание удара электрическим током
не открывайте устройство. Для проведения ремонта
или технического обслуживания обращайтесь
в специализированный сервисный центр.
• Данное изделие предназначено для детей от 6 лет и старше.
• Не допускайте продолжительного использования консоли PSP™.
Во избежание утомления зрения, устраивайте перерывы продолжитель-
ностью не менее 15 минут в течение каждого часа.
• Если вы страдаете любым из указанных ниже недомоганий, немедленно
прекратите пользоваться устройством. Если симптом сохраняется, обра-
титесь к врачу:
– Головокружение, тошнота, повышенная утомляемость, или симптомы,
схожие с симптомами морской болезни.
– Неприятные ощущения и боль, например, боль в глазах, ушах, кистях
Соответствие стандартам
• Табличка находится в отсеке для аккумулятора устройства.
• Данное устройство было протестировано и признано соответствующим
ограничениям, установленным директивой R&TTE относительно
использования соединительных кабелей длиной менее 3 м.
• Данное устройство соответствует стандартам для устройств EN55022
класса B и предназначено для эксплуатации в жилых и офисных поме-
щениях, а также на предприятиях легкой промышленности.
Светочувствительность
Играйте только в хорошо освещенных местах. Устраивайте 15-минутные
перерывы каждый час. Не играйте в видеоигры, если вы устали, или если
вам сильно хочется стать. Отдельные индивидуумы обладают повышенной
восприимчивостью к вспышкам и мерцающему свету, а также к вспыхива-
ющим или мерцающим геометрическим изображениям и шаблонам,
поэтому просмотр ими телевизионных передач или видеоигр могут спро-
воцировать эпилептический припадок. Эпилепсия может проявляться
также в скрытой форме у людей, которые раньше не страдали этим заболе-
ванием. Поэтому, если вы страдаете эпилепсией, то прежде чем играть
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
psp-1004k_book0.QXD 8/31/05 7:14 PM Page 2
Если данный значок имеется на устройстве или на его упаковке.
Если данный значок имеется на устройстве или на его упаковке, это озна-
чает, что в странах Европы данное устройство нельзя выбрасывать вместе
с обычными бытовыми отходами. Правильно утилизируйте данное изделие
в соответствии с законами и правилами, действующими в вашем регионе.
Соблюдая правила утилизации электрического оборудования, вы способ-
ствуете сохранению природных ресурсов и вносите свой вклад в сохране-
ние окружающей среды.
Icons displayed in the home menu vary depending
on the system software version.
Читайте также: