Finereader изменить ориентацию страницы

Обновлено: 25.11.2022

Сканирование и распознавание

Как работает сканирующее устройство

В процессе ввода изображения в компьютер в первую очередь необходимо преобразовать его в последовательность электрических сигналов. Для этого используются так называемые фотоэлектронные элементы, которые проводят ток по-разному — в зависимости от яркости света, попадающего на их поверхность. В качестве примера можно привести известный всем фотодиод. Проводимость этого прибора пропорциональна его освещенности. Поэтому, пропуская через фотодиод электрический ток и измеряя напряжение на его выводах, можно определять значение попадающего на него светового потока.

При это помните, что в качестве светочувствительных элементов для сканирующих устройств обычные фотодиоды не используются. Вместо них применяются другие устройства, чаще всего — так называемые приборы с зарядовой связью (ПЗС). Они чувствительнее к незначительным перепадам яркости света и намного компактнее.

С помощью одиночного светочувствительного элемента можно измерить яркость только одной точки изображения, а чтобы считать всю поверхность, необходимо организовать целый массив фото датчиков. Так, в цифровых видеокамерах используется двумерная (прямоугольная) матрица ПЗС, на которую с помощью оптической системы объектива проецируется кадр.

В сканерах эта проблема решена по-другому. Светочувствительные ячейки располагаются в ряд, а полученная таким образом линейчатая сканирующая головка движется относительно оригинала (или оригинал относительно нее — это зависит от конструкции сканера), считывая все изображение строчка за строчкой. Подобным образом работает обычный фотоаппарат, где пленка засвечивается через узкую щель между шторками, которая перемещается от одного края кадра к другому.

В процессе ввода цветных изображений точность передачи оттенков в значительной степени зависит от освещения. Во избежание искажений цвета в каждом сканере предусмотрен встроенный источник света — высококачественная галогенная лампа. А «связующим звеном» между источником света, изображением на бумаге и матрицей ПЗС (размер которой намного меньше ширины листа) служит оптическая система, состоящая из линз и зеркал. С ее помощью поток света направляется на оригинал, а отраженные лучи фокусируются на светочувствительных элементах.

Кроме ПЗС, в сканерах могут использоваться фотодатчики других типов, в частности, так называемые фотоэлектронные умножители — ФЭУ (Photo Multiplier Tubes — РМТ). В этих приборах лучи, отраженные от оригинала, проходят между несколькими парами электродов, находящихся под высоким напряжением, за счет чего многократно усиливаются. Вследствие этого сканер с ФЭУ может различать детали даже на самых темных участках изображения.

И наконец, еще один тип светочувствительных приборов, применяемых в сканерах, — контактные оптические сенсоры (Contact Image Sensor — CIS).

Сканирующая головка, построенная на этой технологии, представляет собой линейку миниатюрных фотодатчиков, которые располагаются в непосредственной близости от оригинала. Это дает возможность обойтись без системы зеркал и линз, а следовательно, снизить цену сканера. Кроме этого помните, что качество изображений, считанных с использованием этих устройств, пока довольно низкое.

В процессе считывания двумерного изображения сканирующая головка движется относительно оригинала, а следовательно, неотъемлемой частью большинства сканеров является механизм, обеспечивающий их взаимное перемещение. Исходя из его наличия и конструкции различают следующие типы сканеров.

Эти устройства являются самыми простыми и дешевыми в своем классе. В их конструкции отсутствуют сложные прецизионные механизмы: пользователь сам двигает сканер по поверхности оригинала. Практически все ручные сканеры — небольшого размера, и поэтому позволяют считывать изображения шириной до 10 см. С другой стороны, отсутствуют ограничения на высоту оригинала, а поставляемое вместе с устройством программное обеспечение дает возможность вводить картинки, ширина которых больше, чем область захвата сканирующей головки. Для этого придется сделать несколько проходов, а затем «склеить» полученные таким образом части изображения в одно целое.

Ручные сканеры обладают серьезным недостатком. Пользователь не может двигать устройство строго равномерно и прямолинейно, что необходимо для качественного процесса сканирования. Поэтому с тем, чтобы получить приемлемый результат, нужны твердая рука и постоянные тренировки. Но даже в этом случае при вводе изображений с помощью ручного сканера неизбежно возникают искажения.

Раньше, когда настольные сканеры стоили тысячу и больше долларов, их «ручные собратья» были очень популярными. Кроме этого помните, что в последнее время цены на настольные модели упали, и вследствие этого спрос на ручные сканеры уменьшился. Сегодня их покупают, в основном, пользователи, сильно ограниченные в средствах. Кроме этого помните, что у этих устройств имеется одно преимущество: они компактны и могут с успехом применяться для ввода информации в портативные компьютеры. С ними можно работать в библиотеке, архиве или в любом другом месте.

По принципу действия эти устройства напоминают факс-аппараты. Считываемая страница с помощью специального механизма протягивается мимо головки. Протяжный сканер может оснащаться лотком для автоматической подачи листов, что существенно увеличивает скорость ввода многостраничных документов. Качество процесса сканирования у этих устройств, как правило, невысокое, главным образом из-за того, что при протягивании листа бумаги очень трудно добиться его равномерного движения без перекосов.

Протяжные сканеры занимают немного места на рабочем столе и стоят довольно дешево. Кроме того, они очень часто комбинируются с другими периферийными устройствами. В качестве примера можно упомянуть дополнительный модуль для ввода изображений, которым оснащался «древний» принтер Hewlett-Packard LaserJet 1100. Сконструирована даже клавиатура, в которую встроен малоформатный сканер. И наконец, протяжные сканеры очень часто входят в состав комбинированных периферийных устройств, выполняющих также функции принтера, копира, факс-аппарата и (в некоторых случаях) модема.

Серьезным недостатком протяжных сканеров является то, что с их помощью можно сканировать только отдельные листы. Чтобы ввести таким образом страницу из журнала, его придется расшить или разорвать. А вот считать изображение с негнущегося носителя (например, картона) протяжным сканером нельзя вообще.

Устройства ввода этого типа чем-то напоминают «ксероксы»: считываемый документ располагается на поверхности стеклянной пластины, под которой перемещается сканирующая головка. Такие сканеры являются универсальными, поскольку с их помощью можно вводить как отдельные листы, так и книги, журналы и даже изображения небольших трехмерных объектов. Они также могут комплектоваться дополнительным устройством для автоматической подачи бумаги, которое устанавливается вместо крышки. В этом случае вы имеете возможность быстро сканировать большое количество страниц, правда, только отдельных.

Планшетные сканеры рассчитаны на ввод изображений с непрозрачных оригиналов. Для этого сканируемый документ подсвечивается снизу лампой, а сверху накрывается крышкой, дополнительно отражающей и рассеивающей свет. Кроме этого помните, что считать таким образом изображения со слайдов, рентгеновских снимков и других прозрачных оригиналов не удастся, поскольку эти материалы необходимо рассматривать, а значит, и сканировать в проходящем свете. Для работы с такими оригиналами планшетный сканер оснащают специальной приставкой, которая устанавливается вместо крышки и содержит дополнительный источник света.

ABBYY FineReader PDF делает работу с документами, в том числе с отсканированными, быстрой и удобной. Вы можете сразу приступить к редактированию текстов, таблиц и всего PDF-документа без дополнительной конвертации. Это так же просто, как в текстовом редакторе!

Доступно для FineReader PDF for Windows

Изменение формата текста

Отформатируйте отдельные слова, предложения или целые абзацы. Вы можете изменить шрифт, стиль шрифта, размер и цвет букв, гарнитуру, выравнивание текста и межстрочный интервал.

Совершать операции со страницами

  • добавить;
  • удалить;
  • заменить;
  • повернуть;
  • извлечь страницу и сохранить ее как отдельный файл;
  • вставить чистые страницы, чтобы разместить дополнительную информацию.

Все возможности

Комментировать и согласовывать документ

ABBYY FineReader PDF 15 сделает процесс согласования более быстрым и понятным. Вам больше не придется тратить свое время, чтобы сходить в соседний офис к коллегам и задать им вопросы по содержанию PDF-документа. Вместо этого Вы можете:

  • Добавить комментарии: написать свое мнение, задать вопрос или ответить коллегам.
  • Нарисовать пометки в любом месте документа. Например, зачеркнуть слово, которое, по вашему мнению, нужно удалить.
  • Присвоить статусы дискуссиям.
  • Просмотреть все комментарии на отдельной панели и выполнить поиск по ним.
  • Нанести на PDF уникальные штампы: «Получено», «Утверждено», «Истекший» и т.д. Это поможет отметить статус документа или подчеркнуть его конфиденциальность. Штампы могут содержать не только слова, но и временные метки и изображения. Кроме того, все созданные штампы автоматически сохраняются в галерее.


  • Искать информацию по ключевым словам, а также выделять ее маркером, подчеркивать или зачеркивать.


ABBYY FineReader PDF 15 для Windows

С 2007 года ABBYY состоит
в PDF Association

Что делать? Ответ рядом: использовать специальные инструменты.

Ежедневные задачи по работе с PDF-файлами поможет решить ABBYY FineReader PDF. Это надежный помощник, который сэкономит ваше время при работе с бумажными и PDF-документами. Программа позволяет не только распознавать документы, но и изменять их содержимое: вносить правки, размещать картинки, ставить закладки, комментировать и многое другое. Разберемся подробнее в том, чем вам может помочь наша программа.

Как отредактировать PDF-документы с помощью ABBYY FineReader PDF

finereader-15-how-to-track-changes-video

Cледуйте инструкции из видео:

Внести изменения напрямую в текст PDF-документов


Разделение документов

Добавить или удалить водяные знаки

Водяные знаки – это изображения, которые располагаются перед или за содержимым документа. Они говорят о статусе документа - «Конфиденциально», «Секретно», «Для общего пользования». Кроме того, можно пометить страницу или картинку водяным знаком с логотипом компании.

ABBYY FineReader позволяет изменить документ в формате PDF, прикрепив на страницы любой водяной знак. Вы можете настроить размер, шрифт, цвет, расположение водяного знака на странице, а также указать номера страниц, где будут видны эти обозначения.

Работа с таблицами

Вы так же легко поменяете содержание ячейки в таблице, как в текстовом редакторе.

Создание PDF

Используя инструменты FineReader PDF, вы можете полностью создать новый PDF-документ.

Просматривать и управлять закладками

Закладки нужны, чтобы быстро найти в PDF необходимую информацию, пометить страницу, на которой вы остановились, сохранить важные моменты в документе. Закладки разрешается оставлять на страницах или разделах. Все, что вы пометили, будет видно на специальной панели. Закладки можно редактировать или удалить.


Редактирование изображений

Добавляйте, изменяйте и удаляйте изображения в PDF-документах. Перемещайте их по странице, изменяйте размер и поворачивайте их так, как вам необходимо.

Защитить PDF-документ

Компании, работающие с конфиденциальной информацией, коммерческой, служебной, государственной и другими видами тайн, стремятся обезопасить важные данные от посторонних людей, а также настраивать уровни доступа сотрудников к документам. Как сделать так, чтобы нельзя было изменить текст в PDF-файле? Для этого есть несколько методов.

  • На документ можно поставить пароль. Тогда у конкурентов и посторонних людей не получится открыть, изменить или напечатать PDF.


  • Еще один вид защиты документа – электронная цифровая подпись (ЭЦП)*. Чаще всего она используется в налоговых отчетах и декларациях, в корпоративных письмах и заявках, договорах, контрактах и актах. Она позволяет идентифицировать человека, подписавшего документ, а также обнаружить, кто читал или изменял документ после подписания. К ЭЦП можно добавить изображение. Это может быть ваша подпись от руки. Ее удобно сохранить как шаблон и ставить в любое место в документе вместе с цифровой подписью либо отдельно.


  • Нередко перед отправкой или публикацией из юридических документов нужно удалить конфиденциальное содержимое. В ABBYY FineReader есть режим, который позволяет быстро убрать лишнюю информацию сразу со всех страниц PDF-файла.


* Для использования функции необходимо иметь сертификат ключа электронной цифровой подписи

С 2007 года ABBYY состоит
в PDF Association

В программе ABBYY FineReader вы можете менять общие опции автоматической обработки документа, а также опции сканирования и открытия страниц документа: включать/отключать автоматический анализ и автоматическое распознавание документа, предобработку изображений, выбирать интерфейс сканирования.

Выбрать необходимые параметры вы можете непосредственно в диалогах открытия или сканирования изображений (если вы используете для сканирования интерфейс ABBYY FineReader), а также на закладке Сканировать/Открыть диалога Опции (меню Сервис>Опции…).

Внимание! Если вы изменили настройки программы в диалоге Опции, то необходимо отсканировать или открыть изображение заново. Только после этого ваше изображение будет обработано с указанными настройками.

На закладке Сканировать/Открыть диалога Опции вы можете изменить следующие настройки:

Запуск автоматического анализа и распознавания полученных изображений.

Анализ и распознавание документа ABBYY FineReader по умолчанию выполняются автоматически. При необходимости вы можете изменить этот режим. Возможны следующие варианты:

  • Автоматически распознавать полученные изображения
    Анализ и распознавание документа будут производиться автоматически.
  • Автоматически анализировать полученные изображения
    Анализ документа будет выполняться автоматически, а распознавание нужно будет запускать вручную.
  • Отключить автоматический анализ и распознавание изображения
    Отсканированные или открытые изображения будут добавлены в документ FineReader. Анализ и распознавание документа нужно будет запускать вручную. Такой режим, как правило, используется для документов, имеющих сложную структуру.

Способы обработки изображений.

  • Выполнять предобработку изображений
    Если вы хотите отсканировать и распознать книгу или открываете изображение, полученное с помощью фотокамеры, включите эту опцию. Тогда программа, в зависимости от типа входного изображения, выполнит его предобработку: удалит шумы с цифровых фотографий, исправит перекос, нечеткость, искажение перспективы, выровняет документ по линиям текста.
  • Определять ориентацию страницы
    Включите эту опцию для автоматического определения ориентации страниц, добавляемых в документ FineReader.
  • Делить разворот книги
    Если вы сканируете разворот книги или открываете изображения сдвоенных страниц, включите эту опцию. Тогда, в процессе добавления страниц в документ FineReader, изображения будут разделяться на отдельные страницы.

Замечание. Вы можете не использовать опции предобработки изображений при сканировании или открытии страниц документа, а выполнить необходимую обработку в уже открытом документе с помощью редактора изображений. Подробнее см. «Как обработать изображение вручную».

Очистить от мусора

Распознаваемое изображение может быть сильно "замусорено", т.е. содержать много лишних точек, возникших в результате сканирования документов среднего или низкого качества. Точки, близко расположенные к контурам букв, могут отрицательно сказаться на качестве распознанного текста. Чтобы уменьшить количество лишних точек, можно воспользоваться опцией Очистить от мусора. Для этого:

  • Выберите пункт Очистить изображение от мусора в меню Изображение>Обработать изображения.

Если вы хотите очистить от "мусора" отдельный блок, то:

  • Выберите пункт Очистить блок от мусора в меню Изображение>Обработать изображения.

Внимание! Если исходный текст был очень светлым или в исходном тексте использовался очень тонкий шрифт, то применение функции Очистить изображение от мусора может привести к исчезновению точек, запятых или тонких элементов букв, что ухудшает качество распознавания.

Разрешение изображения - это параметр, определяющий, какое количество точек, составляющих изображение, приходится на единицу длины. Разрешение обычно измеряется в dpi - количестве точек, приходящихся на один дюйм. Для качественного распознавания текста с помощью системы ABBYY FineReader необходимо, чтобы разрешение изображения по вертикали и по горизонтали совпадало, и при этом разрешение находилось в пределах допустимого диапазона (50 - 3200 dpi). Рекомендованный диапазон разрешения - 200 - 600 dpi, разрешение оптимальное с точки зрения распознавания - 300 dpi.

Слишком большое или слишком маленькое разрешение может приводить к ухудшению качества распознавания. У некоторых форматов изображения разрешение отсутствует (например, у *.bmp файлов). Изображения могут также иметь нестандартное разрешение (например, 204*96 dpi), что тоже может повлиять на качество распознавание.

Система ABBYY FineReader проверяет разрешение каждого изображения и при обнаружении "подозрительного" изображения автоматически исправляет его разрешение, при этом физические размеры изображения (его длина и ширина) не изменяются. Такое изображение помечается значком в окне Пакет. При наведении мыши на такое изображение возникает всплывающая подсказка.

В открывшемся диалоге укажите тип изображения (отсканированное изображение, изображение, полученное по факсу, или снимок экрана). Вы также можете указать точное значение разрешения в поле Другое разрешение.

При сканировании книг возможно искажение строк текста в той части изображения, где страница примыкала к переплету. На изображениях, полученных с помощью фотокамеры, строки текста также могут искажаться по краям изображения. Для того чтобы устранить искажения строк:

  • нажмите кнопку или выберите в меню Изображение>Обработать изображение>Устранить искажение строк.

Замечание. Для выполнения данной операции может потребоваться значительное время.

Некоторые сканеры инвертируют изображения при сканировании (черный цвет переводят в белый, а белый в черный). Чтобы получить стандартное представление документа (черный шрифт на белом фоне):

В меню Изображение>Обработать изображения выберите пункт Инвертировать.

Замечание. Если вы сканируете или открываете инвертированные изображения, то перед добавлением в пакет таких изображений отметьте пункт Инвертировать изображение в группе Сканировать/Открыть в диалоге Дополнительные опции. Для того чтобы открыть диалог Дополнительные опции, щелкните по кнопке Дополнительные опции на закладке Общие диалога Опции (меню Сервис>Опции).

При распознавании изображение должно иметь стандартную ориентацию: текст должен читаться сверху вниз, и строки должны быть горизонтальными. По умолчанию программа при распознавании определяет и корректирует ориентацию изображения автоматически. Если ориентация изображения была определена ошибочно, то на закладке Сканировать/Открыть снимите отметку с пункта Определять ориентацию страницы (при распознавании) и поверните изображение вручную.

Чтобы повернуть изображение:

на 90 градусов вправо - нажмите кнопку или выберите в меню Изображение>Повернуть/Отразить изображение пункт Повернуть по часовой стрелке.

на 90 градусов влево - нажмите кнопку или выберите в меню Изображение>Повернуть/Отразить изображение пункт Повернуть против часовой стрелки.

на 180 градусов - выберите в меню Изображение>Повернуть/Отразить изображение пункт Повернуть на 180 градусов.

Если вы хотите исключить какой-то участок текста из распознавания или на изображении имеются большие участки мусора, то вы можете стереть такие участки. Для этого:

Выберите инструмент (на панели в окне Изображение) и, нажав на левую кнопку мыши, выделите участок изображения, который вы хотите удалить. Отпустите кнопку, выделенная часть изображения будет удалена.

Иногда в результате сканирования по краям изображения появляются зачерненные поля. В таком случае перед распознаванием можно выполнить обрезку изображения, удалив ненужные фрагменты. С помощью инструмента обрезки изображения можно также получить изображение стандартного размера (соответствующего одному из стандартных форматов, например, А4, А5).

На панели Изображение (в окне Изображение) выберите инструмент (вы также можете воспользоваться командой Обрезать изображение в меню Изображение);

Изображение будет открыто в окне Обрезать изображение, контур изображения будет выделен черной линией. Для того чтобы:

Выбрать наиболее удобный режим просмотра изображения, воспользуйтесь выпадающим списком, находящимся в левом нижнем углу окна изображения;

Обрезать ненужные края изображения, потяните мышью черную линию, обрамляющую изображение, или маркеры, находящиеся в углах контура изображения. Часть изображения, которая будет отрезана, выделяется серым цветом. Щелкните по кнопке Обрезать;

Привести изображение к стандартному размеру, выберите нужный формат из выпадающего списка Привести к;

Не выполнять обрезку открытого изображения и перейти к следующему изображению, нажмите кнопку Пропустить;

Всегда работать только с выбранным изображением (не переходить к следующему изображению пакета после окончания работы с текущим изображением), снимите отметку с опции Перейти к следующей странице.

Обрезку изображения рекомендуется выполнять до того, на изображении будут выделены блоки и изображение будет распознано.

Цвет рамки в окне Обрезать изображение можно изменить на закладке Вид диалога Опции (меню Сервис>Опции). В списке Объекты выберите пункт Блок обрезки изображения, затем щелкните по кнопке Цвет и в открывшемся диалоге выберите нужный цвет рамки.

  1. Увеличить/Уменьшить масштаб изображения

На панели Изображение (в окне Изображение) выберите инструмент / и щелкните мышью на изображении. Изображение увеличится/уменьшится в два раза.

Щелкните правой кнопкой мыши на изображении и в локальном меню выберите пункт Масштаб и нужный вам масштаб.

Вы можете получить следующую информацию об открытом изображении: ширину и высоту изображения в точках; вертикальное и горизонтальное разрешение в точках на дюйм (dpi); тип изображения. Чтобы просмотреть информацию об изображении:

Щелкните правой кнопкой на изображении и в локальном меню выберите пункт Свойства. В открывшемся диалоге выберите закладку Изображение.

Вы можете напечатать одно изображение, открытое в окне Изображение, несколько изображений, выделенных в окне Пакет, или все изображения. Для этого:

В меню Файл выберите пункт Печать>Изображение и в открывшемся диалоге Печать установите параметры печати (принтер, количество печатаемых страниц, количество копий и т.д.)

Для отмены последнего действия на панели Стандартная нажмите кнопку Отменить .

Внесение изменений легко и быстро

Исправляйте опечатки или меняйте PDF-файл без использования программ для верстки и дизайна. То, на что раньше уходило несколько часов и требовало участия ни одного специалистов, может быть выполнено за считанные минуты в FineReader PDF.

Другие возможности

Добавление нового абзаца в текст

Добавьте текст в PDF, создав новые абзацы. Введите текст или скопируйте и вставьте его.

Заполнять формы


Редактирование PDF-файлы любого типа

Используйте возможности FineReader PDF для редактирования как цифровых, так и отсканированных документов. Просто начните редактировать документ независимо от его типа.

Изменение расположения элементов на странице

Перемещайте абзацы, таблицы и изображения по странице PDF так, как вам необходимо.

Сравнение документов

Добавить и удалить колонтитул

Колонтитул – это надпись, которая стоит над текстом каждой страницы книги, журнала либо отчета. Обычно колонтитул содержит нумерацию страниц, имя автора документа, название параграфа, дату и время или нумерацию Бейтса для индексации документов и т.д.

Вы можете добавлять верхние и нижние колонтитулы на страницы PDF-документов.


Создание PDF-форм

Редактировать изображения

  • Вы можете добавить или удалить изображения в отчете, книге, документе.
  • Если картинка уже есть в тексте, то можно изменить ее размер, местоположение на странице или повернуть.

 alt=

Редактирование абзаца

Вы можете редактировать, изменять или удалять целые абзацы в PDF. При этом текст будет перемещаться от строки к строке. Когда объем текста превысит пределы абзаца, FineReader автоматически расширяет его границы.

Читайте также: