Дисплей брайля что это на айфоне
В этой главе приведена информация об использовании обновляемых дисплеев Брайля, подключенных напрямую или через Bluetooth, с функцией VoiceOver. Кроме того, в этой главе приведен обширный список типов дисплеев Брайля, поддерживаемых VoiceOver.
Брайль
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Прокрутить дисплей Брайля влево | Точка 2 + клавиша «Пробел» |
Прокрутить дисплей Брайля вправо | Точка 5 + клавиша «Пробел» |
Показать или скрыть историю оповещений | Точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Перевод | Точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Следующий режим вывода | Точка 1 + точка 2 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Следующий режим ввода | Точка 2 + точка 3 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Перейти с сокращенной версии системы Брайля на полную или наоборот | Точка 1 + точка 2 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Предыдущий контейнер | Точка 1 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Следующий контейнер | Точка 4 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Удалить | Точка 7 + клавиша «Пробел» |
Клавиша «Ввод» | Точка 8 + клавиша «Пробел» |
Включить или выключить звук | Точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Открыть справку | Точка 1 + точка 3 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Прокрутить страницу вверх | Точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + точка 8 + клавиша «Пробел» |
Прокрутить страницу вниз | Точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + точка 8 + клавиша «Пробел» |
Имитация длительного нажатия | Точка 3 + точка 6 + точка 7 + точка 8 + клавиша «Пробел» |
Быстрая навигация одной клавишей | Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.
При использовании дисплея Брайля Baum SuperVario с функцией VoiceOver на устройстве iPhone, iPad или iPod touch можно применять следующие клавишные команды.
Указанные далее специальные клавишные команды можно использовать на следующих дисплеях:
- SuperVario 32
- SuperVario 40
- SuperVario 64
- SuperVario 80
- SuperVario2
Чтобы обеспечить использование дисплеем Брайля подходящей таблицы, убедитесь, что установлена самая последняя версия ОС iOS.
Control
Правка
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Выделить все | Точка 2 + точка 3 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Выделить слева | Точка 2 + точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Выделить справа | Точка 2 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Активировать клавишу Tab | Точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Активировать клавиши Shift и Tab | Точка 1 + точка 2 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Вырезать | Точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Копировать | Точка 1 + точка 4 + клавиша «Пробел» |
Вставить | Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Активировать клавишу Delete | Клавиша «Пробел» или точка 1 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Активировать клавишу «Ввод» | Клавиша «Пробел» или точка 1 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Отменить ввод | Точка 1 + точка 3 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Повторить ввод | Точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Поиск текста | Точка 1 + точка 2 + точка 4 + клавиша «Пробел» |
Стиль вывода текста | Точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Начинать диктовку в текстовом поле | Точка 1 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Взаимодействие
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Выполнить простое нажатие | Точка 3 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Активировать кнопку «Домой» | Точка 1 + точка 2 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Активировать кнопку увеличения громкости | Точка 3 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Активировать кнопку уменьшения громкости | Точка 1 + точка 2 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Показать или скрыть клавиатуру | Точка 1 + точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Применить функцию 3D Touch к выделенному объекту | Точка 3 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Об обновляемых дисплеях Брайля
Если к Вашему компьютеру подключен дисплей Брайля (или, в случае подключения по Bluetooth, дисплей работает в паре с компьютером), VoiceOver автоматически обнаруживает его и отправляет информацию о том, что отображается на экране. К компьютеру можно подключить несколько дисплеев Брайля, и каждый дисплей будет отображать одно и то же содержимое, что может быть полезным, например, в условиях классной комнаты.
По умолчанию VoiceOver отображает полную версию системы Брайля. Можно установить настройки для использования сокращенной версии системы Брайля; в этом случае VoiceOver динамически изменяет вид дисплея под курсором с сокращенной системы Брайля на полную для облегчения чтения и редактирования, а при перемещении курсора снова меняет вид системы на сокращенную.
Дисплей Брайля обычно содержит больше информации, чем содержимое курсора VoiceOver. Он описывает содержимое всей строки, на которой установлен курсор VoiceOver, включая элементы слева и справа от курсора. Например, когда курсор VoiceOver установлен на элементе окна, дисплей Брайля отображает и другие элементы строки, такие как значки, флажки и всплывающие меню, а также текст, который находится слева и справа от курсора VoiceOver. Этот набор элементов — курсор VoiceOver и элементы слева и справа от него по горизонтали — составляют «строку» Брайля.
Когда Вы управляете элементом, на который наведен курсор VoiceOver для получения более подробной информации о нем, описание на дисплее Брайля также изменяется, предоставляя Вам больше подробностей. Например, если Вы переместили курсор VoiceOver на панель инструментов, VoiceOver описывает только эту панель инструментов на дисплее Брайля, т.к. панели инструментов расположены по всей ширине окна. Когда Вы управляете панелью инструментов, дисплей Брайля описывает каждый элемент на панели инструментов слева направо.
VoiceOver поднимает точки 7 и 8, чтобы указать положение курсора VoiceOver и помочь определить его местонахождение в строке Брайля. (Эту функцию можно отключить в утилите VoiceOver). Аналогичным образом, когда Вы редактируете или выбираете текст, выбранный текст будет представлен точками 7 и 8. VoiceOver также указывает положение курсора выбора текста, называемого «I-beam», выделяя цветом точку 8 ячейки Брайля, которая предшествует курсору выделения текста, и точку 7 ячейки Брайля, которая следует за курсором выделения текста.
VoiceOver предоставляет дополнительную информацию о том, что находится на экране, используя три ячейки статуса. Каждая ячейка статуса содержит определенный тип информации. Можно задать настройки для количества ячеек статуса, которые Вы хотите использовать, и их расположения на дисплее Брайля. Например, Вы можете выбрать использование ячейки, которая показывает статус текста, и установить ее расположение в левой части дисплея.
VoiceOver определяет тип дисплея Брайля, подключенного к компьютеру, и задает настройки по умолчанию, подходящие для Вашего дисплея. Используйте утилиту VoiceOver для назначения команд VoiceOver для клавиш на дисплее Брайля. Дисплей Брайля можно использовать как вместе с воспроизведением речи VoiceOver, так и с отключенным воспроизведением речи. Если Ваш дисплей Брайля имеет клавиатуру, работающую по методу Перкинса, с помощью нее можно вводить текст.
Брайль
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Включить или отключить расширенное описание состояния | Маршрутизатор состояния |
Прокрутить дисплей Брайля влево | D2 |
Прокрутить дисплей Брайля вправо | D5 |
Показать или скрыть историю оповещений | D1-D3-D5-D5 |
По очереди перебирать доступные команды дисплея Брайля | D1-D2-D4-D5 |
По очереди перебирать доступные режимы ввода дисплея Брайля | D2-D3-D6 |
Навигация
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Перейти к предыдущему объекту | Джойстик влево или D1 |
Перейти к следующему объекту | Джойстик вправо или D4 |
Перейти на одну страницу влево | D2-D4-D6 |
Перейти на одну страницу вправо | D1-D3-D5 |
Перейти на одну страницу вверх | D3-D4-D5-D6 |
Перейти на одну страницу вниз | D1-D4-D5-D6 |
Активировать кнопку «Домой» | D1-D2-D5 |
Перейти к строке состояния | D2-D3-D4 |
Перейти в Центр уведомлений | D4-D6 |
Перейти в Пункт управления | D2-D5 |
Активировать кнопку перехода назад (при наличии) | D1-D2 |
Перейти к первому объекту | D1-D2-D3 |
Перейти к последнему объекту | D4-D5-D6 |
Произнесение номера страницы или отображаемых строк | Произнесение номера страницы или отображаемых строк |
Использование клавиш маршрутизации на дисплеях Брайля
На многих дисплеях Брайля над ячейками Брайля расположены клавиши маршрутизации, которые можно использовать для перемещения курсора. Обычно клавиша маршрутизации, расположенная над определенным объектом в строке знаков Брайля, нажимается для перемещения курсора VoiceOver или выбора этого объекта.
При нажатии клавиши маршрутизации над элементом управления курсор VoiceOver перемещается к этому элементу управления, если курсор VoiceOver еще не указывает на этот элемент. Если курсор VoiceOver уже находится на этом элементе управления, при нажатии клавиши маршрутизации выполняется действие, по умолчанию установленное для этого элемента управления. Например, для нажатия кнопки можно нажать клавишу маршрутизации для перемещения курсора VoiceOver к этой кнопке, а затем повторно нажать клавишу маршрутизации для нажатия этой кнопки. Использование клавиатуры компьютера не требуется. Точно так же, при чтении текста или перемещении по тексту нажатие клавиши маршрутизации перемещает курсор VoiceOver к данной позиции в тексте.
Можно также нажать клавишу маршрутизации над ячейкой состояния для отображения расширенного описания каждой точки в ячейке Брайля. Для закрытия описания нажмите любую другую клавишу маршрутизации.
Ротор
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Перейти к предыдущему объекту с помощью настроек диска прокрутки | Джойстик вверх или D3 |
Перейти к следующему объекту с помощью настроек диска прокрутки | Джойстик вниз или D6 |
Выбрать предыдущую настройку диска прокрутки | D2-D3 |
Выбрать следующую настройку диска прокрутки | D5-D6 |
Просмотр уведомлений на дисплее Брайля
VoiceOver отправляет уведомления о событиях, которые визуально не представлены на экране дисплея Брайля. Например, если фоновая программа требует внимания или на экране появляется новое окно, VoiceOver отправляет уведомление об этом на дисплей Брайля.
VoiceOver хранит до 30 объявлений в своем журнале, располагая самое недавнее уведомление в начале списка. Если Вы установили настройку для использования ячейки статуса, которая показывает общий статус дисплея, Вы можете просмотреть уведомления.
- На ячейке статуса, которая показывает общий статус дисплея, точка 1 указывает, есть ли новые непрочитанные уведомления. Точка 2 указывает, были ли прочитаны текущие уведомления.
- Если Вы назначили для какой-либо клавиши команду «История уведомлений», нажмите эту клавишу для показа самых недавних уведомлений в ячейках для чтения. Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для перемещения между уведомлениями.
- Для циклического перемещения по истории уведомлений нажмите клавишу со стрелкой вверх, чтобы вернуться назад на самое старое уведомление, или нажмите клавишу со стрелкой вниз, чтобы переместиться вперед на самое недавнее уведомление.
Когда Вы закончите просмотр уведомлений, нажмите любую клавишу маршрутизации над уведомлением, чтобы обновить текущую строку.
Создание пары с Bluetooth-дисплеем Брайля
Перед началом использования поддерживаемого Bluetooth-дисплея Брайля с VoiceOver необходимо создать пару для дисплея Брайля. Одновременно можно подключить только один Bluetooth-дисплей Брайля. Создание пары выполняется только один раз; пара сохраняется, пока Вы не отмените соединение. После создания пары с дисплеем Брайля VoiceOver обнаруживает дисплей, когда он включен и находится в зоне действия связи; если этот дисплей Брайля является основным, его можно использовать.
- При включенной функции VoiceOver откройте утилиту VoiceOver, нажав VO-F8.
- Выберите раздел «Брайль», выберите «Дисплеи», затем нажмите кнопку добавления (+).
- Из списка выберите Bluetooth-дисплей Брайля.
Если выбранный из списка Bluetooth-дисплей Брайля не работает с VoiceOver, вероятно, его драйвер не совместим с драйвером VoiceOver. Попробуйте создать пару с другим Bluetooth-дисплеем Брайля.
Если Bluetooth-дисплей Брайля не отображается в списке, убедитесь, что в дисплее включена возможность обнаружения. Подробную информацию см. в сопроводительной документации к дисплею Брайля.
Использование ячеек статуса на дисплее Брайля
Содержимое строки, в которой находится курсор VoiceOver, появляется в ячейках дисплея Брайля. VoiceOver использует ячейки статуса для предоставления дополнительной информации о строке, такой как атрибуты текста.
Если Ваш дисплей Брайля имеет отдельные ячейки статуса, VoiceOver использует эти ячейки для отображения дополнительной информации на основе настроек, заданных в утилите VoiceOver. В противном случае VoiceOver использует от одной до трех первых ячеек, расположенных слева или справа на дисплее, в зависимости от Ваших настроек. VoiceOver резервирует еще одну ячейку, которую он оставляет пустой, в качестве разделителя между ячейками статуса и другими ячейками.
- Если Вы установили настройку для отображения общего статуса дисплея, она показывает статус VoiceOver, дисплея Брайля и системы.
Если настройки ячеек статуса не заданы, статус не будет отображаться, и все значимые ячейки будут использоваться для показа содержимого текущей строки.
Навигация
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Перейти к предыдущему объекту | Точка 1 + клавиша «Пробел» |
Перейти к следующему объекту | Точка 4 + клавиша «Пробел» |
Перейти к первому объекту | Точка 1 + точка 2 + точка 3 + клавиша «Пробел» |
Перейти к последнему объекту | Точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Выбор объекта | Точка 2 + точка 4 + клавиша «Пробел» |
Перейти к строке состояния | Точка 2 + точка 3 + точка 4 + клавиша «Пробел» |
Перейти в Центр уведомлений | Точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Перейти в Пункт управления | Точка 2 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Сменитьтекущий контекст | Точка 1 + точка 2 + клавиша «Пробел» |
Перейти в левую часть Split View (только на iPad) | Точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Перейти в правую часть Split View (только на iPad) | Точка 2 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Перейти к предыдущему контейнеру (только на iPad) | Точка 1 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Перейти к следующему контейнеру (только на iPad) | Точка 4 + точка 7 + клавиша «Пробел» |
Взаимодействие
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Дважды нажать выделенный объект | Маршрутизатор |
Выбрать объект, находящийся под пальцем | Нажатие джойстика или D3-D6 |
Активировать кнопку увеличения громкости | D3-D4-D5 |
Активировать кнопку уменьшения громкости | D1-D2-D6 |
Активировать клавишу «Извлечь» | D1-D4-D6 |
Активировать клавишу Delete | D1-D4-D5 |
Активировать клавишу «Ввод» | D1-D5 |
Активировать клавишу Tab | D2-D3-D4-D5 |
Активировать клавиши Shift и Tab | D1-D2-D5-D6 |
Вырезать | D1-D3-D4-D6 |
Копировать | D1-D4 |
Вставить | D1-D2-D3-D6 |
Отменить | D1-D3-D5-D6 |
Повторить | D2-D3-D4-D6 |
Выделить текст | D2-D5-D6 |
Выделить все | D2-D3-D5-D6 |
Отменить выделение текста | D2-D3-D5 |
Включить или отключить затемнение экрана | D1-D2-D3-D4-D5-D6 |
Установить пользовательскую метку | D1-D2-D3-D4-D6 |
Открыть справку VoiceOver | D1-D3 |
О панорамировании на дисплее Брайля
Иногда строка знаков Брайля слишком широкая и не умещается на дисплее Брайля. Строку можно «панорамировать», нажимая кнопки «влево» или «вправо» на дисплее для перемещения строки. При панорамировании влево или вправо движение осуществляется в соответствии с числом ячеек (включая и ячейки состояния), которые содержит дисплей.
При перемещении курсора VoiceOver с помощью клавиш VoiceOver дисплей Брайля при необходимости автоматически выполняет панорамирование для следования за курсором и даже выполняет переход на предыдущую или следующую строку.
Чтение
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Читать страницу, начиная с выбранного объекта | Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Читать страницу, начиная сверху | Точка 2 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Дополнительная информация
Универсальный список команд см. в статье Общие команды Брайля для VoiceOver.
Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.
Исследователи Школы интерактивных вычислений при исследовательском центре Georgia Tech (штат Джорджия, США) разработали прототип приложения для iPhone под названием BrailleTouch. Авторы изобретения утверждают, что их продукт произведет настоящую революцию в технологиях, позволяющих инвалидам по зрению вводить текст с помощью сенсорного экрана iPhone.
В приложении используются шесть кнопок (по три для каждой руки), которые располагаются по бокам экрана iPhone в пейзажной ориентации. Пользователи, знакомые с азбукой Брайля (метод чтения и печати с помощью комбинаций рельефных точек), могут составлять буквы касаниями экрана и слышать звуковой сигнал, подтверждающий правильность ввода буквы. Также предлагаются жесты для добавления в текст пробелов и удаления неправильно введенных букв.
В результате испытаний было установлено, что в среднем по скорости набора текста BrailleTouch в шесть раз более эффективен, чем другие аналогичные решения для людей с нарушениями зрения. Приложение позволяет им печатать до 32 слов в минуту с 92-процентной точностью. Пока данный программный продукт доступен только для платформы iOS (также имеется версия для iPad), однако разработчики планируют создать версии BrailleTouch и для других мобильных платформ.
В вышеприведенном видео можно увидеть, как работает приложение BrailleTouch. Судя по всему, прав был Стиви Уандер, который однажды со сцены поблагодарил Стива Джобса за создание смартфона, максимально удобного для использования слепыми и слабовидящими людьми. В то время как большинство других гаджетов с сенсорными дисплеями в руках инвалида по зрению выглядят как бесполезная плоская пластина, устройства на iOS даже без установки сторонних приложений предлагают широкие возможности для людей с различными формами инвалидности.
Как вы пользуетесь своим iPhone? Если говорить прямо, подразумевая не сценарии, в которых ваш смартфон вам пригождается, а исключительно физическую подоплёку, ответ у всех будет одним и тем же – держа смартфон экраном к себе. Конечно, бывают какие-то разночтения вроде использования или неиспользования жестов, которые иногда заменяют на виртуальную кнопку Home. Но в целом у всех модель использования плюс-минус одинакова. А вот незрячие люди, как оказалось, пользуются iPhone совершенно не так, как это делаем мы.
Пользоваться iPhone с удобством могут даже незрячие люди
Почти треть покупателей iPhone SE 2020 до этого пользовались Android
Кристи Вирс решила продемонстрировать процесс использования iPhone незрячими людьми. Она знает об этом не понаслышке, потому что сама является незрячей. Поэтому Вирс записала видео о том, как она сама пользуется своим смартфоном – благо возможностей iPhone, ориентированных на незрячих, хватает для того, чтобы с ним было вполне комфортно взаимодействовать, не слишком переживая из-за невозможности посмотреть в экран и не опасаясь пролистать экран дальше, чем следовало.
Назначение команд VoiceOver для клавиш дисплея Брайля
VoiceOver может определить, имеет ли Ваш дисплей Брайля клавиши ввода, и назначить обычные команды VoiceOver для этих клавиш. Таким образом он помогает Вам работать более эффективно, меньше используя клавиатуру компьютера. Например, VoiceOver может назначить команду «Вниз» для клавиши D3; когда Вы нажмете эту клавишу на своем дисплее Брайля, курсор VoiceOver на экране переместится вниз на одну строку. Можно изменить настройки по умолчанию и добавить собственные настройки.
- При включенной функции VoiceOver, когда дисплей Брайля подключен к компьютеру или работает с ним в паре, откройте утилиту VoiceOver, нажав VO-F8.
- Нажмите «Брайль» в таблице категорий, нажмите «Дисплеи», выберите дисплей Брайля, для которого Вы хотите назначить команды, затем нажмите «Назначить команды».
- Выберите команду VoiceOver, которую Вы хотите назначить для клавиш ввода.
- Если назначение уже существует, выберите команду в строке всплывающих меню.
- Для нового назначения нажмите кнопку добавления (+), чтобы добавить строку в список, затем выберите команду из ряда всплывающих меню в строке.
- Нажмите Command-B, чтобы сохранить назначение.
Чтение
Зачем нужен VoiceOver
Использовать iPhone слепым помогает режим под названием VoiceOver. В этом режиме смартфон полностью меняет модель управления и, во-первых, начинает озвучивать происходящее на экране, во-вторых, требует совершать все значимые действия двойным нажатием (по одиночному прикосновению происходит озвучивание элемента, к которому прикасается пользователь), а, в-третьих, искусственно замедляет прокрутку и другие сенсорные действия. Ведь если зрячий пользователь может остановить пролистывание в тот момент, когда это нужно сделать, у незрячего такой возможности нет, и он может просто перелистать страницу с нужной информацией.
Посмотрите, как Вирс листает ленту Твиттера. Кажется, что пролистывание происходит рывками и нам видеть это непривычно, поскольку мы привыкли к плавной прокрутке. Признаюсь честно, когда я несколько лет назад впервые включил режим VoiceOver и попробовал пользоваться iPhone с ним, мне показалось, что в iOS случился какой-то сбой, потому что интерфейс операционной системы как будто стал подвисать, а задержка между выполнением разных действий была довольно ощутимой. Но незрячим это только на руку.
Поддерживаемые дисплеи Брайля
Mac OS X поддерживает множество различных USB- и Bluetooth-дисплеев Брайля.
Примечание. В таблице отмечена технология подключения дисплеев: только Bluetooth или USB и Bluetooth. Если отметки нет, указанный дисплей подключается только по USB.
При использовании дисплея Брайля с поддержкой функции VoiceOver на iPhone, iPad или iPod touch могут поддерживаться следующие команды навигации.
Чтобы обеспечить использование дисплеем Брайля подходящей таблицы, убедитесь, что установлена последняя версия ОС iOS или iPadOS. Если требуется настроить команды Брайля на iPhone, iPad или iPod touch, выполните следующие действия.
Выберите «Настройки» > «Универсальный доступ» > VoiceOver > «Брайль» > [Название подключенного дисплея Брайля] > «Подробнее» > «Команды Брайля».
Ротор
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Перейти к предыдущему объекту с помощью настроек диска прокрутки | Точка 3 + клавиша «Пробел» |
Перейти к следующему объекту с помощью настроек диска прокрутки | Точка 6 + клавиша «Пробел» |
Выбрать предыдущую настройку диска прокрутки | Точка 2 + точка 3 + клавиша «Пробел» |
Выбрать следующую настройку диска прокрутки | Точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Клавиатура Брайля для iPhone
Довольно интересен принцип набора текста на iPhone. Сама Вирс говорит, что обычно печатает при помощи обычной клавиатуры, поскольку уже привыкла к расположению клавиш, а режим автокоррекции исправляет опечатки, которые она допускает. Однако специально для незрячих в iOS есть особая клавиатура Брайля. Несмотря на то что клавиши на такой клавиатуре не обладают рельефом, методика набора остаётся той же самой. Классический шрифт Брайля представлен в шеститочечной системе, где сочетание точек обозначают конкретную букву или символ. Так, чтобы набрать букву «а», нужно нажать на цифру «1», а чтобы набрать букву «б» — цифры «1» и «2» вместе. На первый взгляд, кажется сложным, но, если приноровиться, всё становится понятно и даже легко.
В iOS встроена сенсорная клавиатура Брайля
Для удобства Вирс использует свой iPhone, так сказать, в профиль. То есть она держит его в правой руке, но не экраном к себе, как мы, а напрвляет его вбок, совершая все действия левой рукой. Так ей удобнее, потому что не приходится выворачивать кисть, чтобы прикасаться к экрану, когда он смотрит ей строго в лицо. Зрячий человек не может себе представить такой сценарий использования, но Вирс он полностью устраивает. Ведь ей совершенно не нужно смотреть в экран, а все действия, которые она совершает, озвучиваются смартфоном.
Как видно, Кристи Вирс, несмотря на свой недуг, может пользоваться айфоном точно так же, как им пользуются зрячие люди. Это стало возможным благодаря тому, что Apple внедрила в iOS продвинутый инструментарий для инклюзивного использования. Ведь мало просто заставить смартфон озвучивать элементы на экране, нужно ещё и реализовать всё так, чтобы тем, кто не имеет возможности видеть, было удобно взаимодействовать с устройством в разных сценариях. А поскольку устройство ещё и сенсорное, очевидно, что это было настоящим вызовом для Apple, с которым она успешно справилась.
Прокрутка
Действие VoiceOver | Клавиша дисплея |
---|---|
Перейти на одну страницу влево | Точка 2 + точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Перейти на одну страницу вправо | Точка 1 + точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел» |
Перейти на одну страницу вверх | Точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Перейти на одну страницу вниз | Точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел» |
Произнесение номера страницы или отображаемых строк | Точка 3 + точка 4 + клавиша «Пробел» |
Читайте также: