Что такое screen reader хонор
Cкринридер (Screen reader) – программа позволяющая определять и интерпретировать (обычно в виде звуковых и/или голосовых) оповещений события происходящие на экране, например:
- читать вслух текст который сейчас выбран пользователем
- читать вслух название выбранной пользователем графической кнопки
- зачитывать тексты "всплывающих окон" системных уведомлений
- и т.д.
Пожалуй лучшим скринридером является свободно распространяемый NVDA (читается как ЭНВЭДЭА), а также существует платный JAWS (читается как джос).
ABBYY Screenshot Reader — программа для создания снимков экрана, распознавания текста на захваченной области экрана, сохранения текста в редактируемом формате. Программа помогает пользователю сохранить снимки экрана в виде изображения, или в виде файла редактируемого формата для дальнейшего использования.
Программа ABBYY Screenshot Reader создает снимки разных областей экрана: отдельной выделенной области, всего экрана монитора, окна или области открытого приложения. Это стандартная функция подобного рода программ, но в данном приложении есть свои уникальные возможности.
Программа может делать снимки экрана с задержкой по времени. Пользователь выбирает отсрочку по времени для создания скриншота, чтобы захватить определенный момент, например, в видео ролике, в анимации и т. п.
Программа ABBYY Screenshot Reader разработана компанией ABBYY, одним из ведущих разработчиков в мире в своей области, создателем мощных программ по оптическому распознаванию символов (OCR). Поэтому, помимо сохранения скриншотов (снимков экрана), ABBYY Screenshot Reader может распознавать текст на изображениях, который можно сохранить в редактируемый формат.
Например, нам нужно извлечь кусок текста из PDF файла (простым способом, сделать это не получится), или скопировать текст из видео файла, который мы видим во время воспроизведения видео. Для того, чтобы не копировать текст вручную, воспользуйтесь услугами программы ABBYY Screenshot Reader.
Основные возможности ABBYY Screenshot Reader:
- Создание снимков любой части экрана.
- Распознавание текста из выбранной области экрана.
- Поддержка графических форматов для сохранения изображений: JPEG (JPG, JPEG ), PNG, Bitmap (BMP, DIB, RLE).
- Форматы сохранения файлов: TXT, RTF, DOC, CSV, XLS, ODT.
- Распознавание некоторых языков программирования (С/С++, Basic, Pascal, JAVA и т. д.), цифр и простых химических формул.
- Многоязычный интерфейс программы (24 языка).
- Распознавание текста на 188 языках.
Программу ABBYY Screenshot Reader можно скачать с официального сайта разработчика, российской компании ABBYY (программа платная). Приложение работает на русском языке в операционной системе Windows. ABBYY Screenshot Reader предоставляется в качестве бонуса при покупке программ: ABBYY FineReader и ABBYY PDF Transformer.
Имейте в виду, что при использовании функции распознавания, имеет значение качество исходного файла или документа. В распознанном тексте, вставленном в документ редактируемого формата, возможно наличие ошибок. Поэтому, имеет смысл проверить на ошибки полученную информацию.
Далее рассмотрим, как пользоваться ABBYY Screenshot Reader.
Типы считывающих устройств [ | ]
С помощью горячих клавиш
Зажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости одновременно. Удерживайте их до того момента, пока внизу на экране не появится всплывающая подсказка с текстом «Сервис Talkback отключен». В это же мгновение Вы можете почувствовать вибрацию.
К сожалению, как правило, на различных устройствах горячие кнопки могут быть настроены по-разному. В связи с этим выключить службу таким образом получается не всегда.
Как отключить Talkback на HUAWEI и Honor
Существует три способа отключения Talk Back. Все они отличаются по уровню сложности. Мы начнем статью с самого простого и закончим наиболее тяжелым вариантом.
От устройства к устройству расположение определенных кнопок и настроек может отличаться. Учитывайте этот факт при попытке повторить наши действия.
Содержание
Как включить Talkback или ScreenReader на HUAWEI и Honor
Попробуйте нажать кнопку увеличения и уменьшения громкости одновременно. Если ничего не произошло, откройте Настройки > Специальные возможности > Talkback. Поставьте ползунок во включенное положение.
Если необходимо включить именно ScreeReader, то в специальных возможностях найдите соответствующий пункт и также включите его.
Если вы столкнулись с проблемой, задайте вопрос в комментариях или специальном разделе.
Примечания:
(1) BBC: «Инвалиды» — правильное слово? Как говорить, чтобы не обидеть
Милан Ульянов
Милан Ульянов ответил Ивану
Тестировала и впринципе он мне понравился. И я б даже поставила б его как основной, но в быстром меню нет кнопки копировать текст, а это лично для меня очень не удобно
Виталий Харченко
Виталий Харченко
Жанибек Нугманов
Виталий Харченко ответил Жанибеку
Виталий, мне в личку, пожалуйста! у меня же планшет хуавей!
Алексей Самойлов
Даня Казаков
Анатолий, речь не о лошадях. вы сказали, что не заметили, что скринридер работал быстрее толкбек, а я вам объяснил почему возможно так
Я пользовалась данным скринридером , действительно он очень сильно похож на talkback но есть некоторые дополнительные функции, и в принципе я бы пользовалась им, но как было сказано выше в комментарии нет кнопки скопировать а это действительно очень, неудобно но также для меня оказалась с неудобством то что нет затемнение экрана которым я пользуюсь а так данная программа показывает себя довольно-таки достойно
Ваня Путин
я не когда не пользовался смартфоном с скринридером, поэтому не знаю, можно ли на него что то скачать с торента, например эту полную программу
сразу же первое что не понравилось- это то, что к программе нужно создавать учётную запись, причём, как я понял, внезависимости от того, пользуешься ли ты платной версией,или бесплатной. вопрос: а без этого лишнего ярма себе на шею никак обойтись нельзя? в talkback вот не нужно ничего создавать, и в shine plus тоже. ну ограничение по функционалу в бесплатной версии- то дело обычное. да и не так уж оно и существенно, то ограничение. жесты я себе и в talkback никогда не переназначал. волнует больше другое: у меня седьмой андроид на планшете huawei. в описании же сказано, что многие функции доступны только для андроид 8 и выше. говоря откровенно, я для себя сильных преимуществ перед talkback не вижу. но я могу быть и не прав. если что, поправьте меня пожалуйста. да, и если можно, просветите, пожалуйста, кто реально пользовался, не словами из подкаста и документации, а своими словами.
ну и ещё безусловно возникает вполне закономерный и логичный вопрос: если у этого скринридера столько преимуществ и полезных фичей, то почему же тогда им пользуется так мало людей? слышали многие, а пользуются по сути единицы. и почему его нет в плей-маркете?
TalkBack is an Android service that gives spoken feedback and notifications for users with visual impairments. With TalkBack enabled, your phone will automatically read the content you touch, select, and activate. While TalkBack is enabled, you will be able to navigate across your phone in a significantly different way from the regular mode.
The voice feedback provided by TalkBack is determined by the language engine pre-installed in the system. This means that voice feedback may not be available for all languages.
Disable TalkBack using the shortcut
Shortcut 1
Android 8.0 and later versions support disabling TalkBack using the shortcut. If you are using a phone running a version earlier than Android 8.0, go to Settings to disable TalkBack.
Unlock your phone, then press and hold the Volume up and Volume down buttons for about 3 seconds to exit TalkBack.
Shortcut 2
Press and hold the Power button until your phone displays a screen as shown in the following figure. Wait for 5 seconds, then press and hold the screen with two fingers for more than 3 seconds to exit TalkBack.
Устройства работающие в режиме командной строки [ | ]
Enable TalkBack using the shortcut
Android 8.0 and later versions support enabling TalkBack using the shortcut. If you are using a phone running a version earlier than Android 8.0, go to Settings to enable TalkBack.
Unlock your phone and access the home screen. Press and hold the Volume up and Volume down buttons for more than 3 seconds to enable Accessibility mode.
If the shortcut does not work, open TalkBack, search for Accessibility in the search box at the top, and enable Accessibility shortcut. Set Select feature to TalkBack/ScreenReader. Then go back to the home screen and press and hold the Volume up and Volume down buttons for more than 3 seconds to enable Accessibility mode.
If this is the first time that you have pressed the two Volume buttons in the preceding manner, a dialog box will be displayed. Touch OK to enable the shortcut.
Выводы статьи
Программа ABBYY Screenshot Reader служит для создания снимков экрана. В программе можно создать снимки различных областей экрана, распознать текст из выделенной области на экране монитора, который можно открыть в редактируемом формате.
Экранное считывающее устройство — это один из видов вспомогательных технологий (вт), предназначенных для слепых людей, имеющих плохое зрение а также людей имеющих затруднения при обучении. Считывающие устройства это такие программные обеспечения, с помощью которых, их пользователи могут постигать визуальную информацию без использования зрения, например озвучивания, звуковые значки или Брайлевского дисплея. [1]
В операционных системах Windows, начиная с версии Windows 2000, встроено экранное считывающее устройство Microsoft Narrator. Компания Apple также встроила в macOS, iOS и tvOS экранный считыватель VoiceOver, а Google разработала Talkback для платформы Android. Также использующие Android устройства от Amazon разработали VoiceView для считывания экранов.
Также имеются популярные устройства для чтения экранов с открытым исходным ом. Например Speakup и Orca для ОС Linux и Unix-подобных систем и NonVisual Desktop Access для Windows.
Наиболее популярные устройства для считывания экранов, как правило являются отдельными коммерческими проектами: JAWS от Freedom Scientific, Window-Eyes от GW Micro, Dolphin Supernova от Dolphin, System Access от Serotek и ZoomText считыватель от AiSquared являются яркими примерами
Графические [ | ]
«Off-screen» Модели [ | ]
Интерфейсы доступа [ | ]
Разработчики операционных систем и программных обеспечений пытались решить проблемы чтения экранов с пользовательским интерфейсом без необходимости поддерживать «off-screen» модель. Были предложены способы передачи информации от экранов при помощи так называемых интерфейсов доступа (accessibility API).
Экранные считыватели могут напрямую запрашивать информацию об элементах показанных на экране и об его обновлении у операционной системы или приложения. Например, считыватели могут узнать какая кнопка была нажата. Данный подход значительно облегчает задачу для разработчиков считывателей экранов, но только в случаях, если приложение поддерживает интерфейс доступа. Например Microsoft Word не реализует MSAA интерфейс, следовательно считыватели могут только работать с «off-screen» моделью.
Disable TalkBack in Settings
In TalkBack mode, you need to swipe with two fingers to move between items, touch to select an item (the selected item will have a green frame), and double-touch to activate the item.
Perform any of the following depending on the system version of your phone:
EMUI 10.X and Magic UI 3.X: Go to Settings>Assistant>Accessibility>ScreenReader and disable ScreenReader.
Magic UI 2.0, Magic UI 2.0.1, EMUI 8.X, and EMUI 9.X: Go to Settings>Smart assistance>Accessibility>TalkBack and disable TalkBack.
EMUI 4.X and EMUI 5.X: Go to Settings > Advanced settings > Accessibility > TalkBack and disable TalkBack.
EMUI 3.1: Go to Settings > Accessibility > TalkBack and disable TalkBack.
Интернет сервисы [ | ]
Относительно новый вид экранных считывателей, реализованных как интернет порталы, которые могут предоставлять информацию о погоде, новостях, научных статьях людям с ухудшенным зрением или слепым. В качестве примеров таких сервисов могут быть названы ReadSpeaker, BrowseAloud или Spoken-Web.
Сегодня к нам на Яндекс.Кью пришел вопрос. Пользователь спрашивал о том, что такое Talkback, что он делает и можно ли его отключить. Мы дали информативный ответ и, как оказалось, на самом деле эта тема весьма востребована.
В этой статье мы расскажем, что такое Talkback и как его отключить на смартфонах HUAWEI и Honor. Кроме того, на крайний случай расскажем, как затем функцию включить обратно.
Распознавание текста в ABBYY Screenshot Reader
Для получения теста из изображения или из окна открытого приложения, выполните простые несложные действия в ABBYY Screenshot Reader:
- Откройте файл, документ, программу.
- Сделайте при помощи ABBYY Screenshot Reader снимок нужной области.
- Сохраните распознанный текст в редактируемом формате.
Рассмотрим два варианта использования программы для распознавания текста, а затем сохранения распознанного текста в редактируемом формате.
В первом случае, я просто извлеку текст в буфер обмена. Я выделил область с текстом в электронной книге, а затем сделал снимок экрана.
Далее, я открыл Блокнот, а затем вставил распознанный текст в окно текстового редактора.
Полученный текст, проверьте на ошибки и отредактируйте по своему усмотрению. Если распознанный текст на иностранном языке, переведите его с помощью онлайн переводчика.
Второй случай более сложный. Я выбрал настройку для сохранения таблицы в Microsoft Excel.
Далее, я открыл на YouTube обучающее видео по работе с таблицами Excel. Выделил область на видео, а затем сделал снимок экрана.
После этого, происходит процесс распознавания и сохранения текста в ABBYY Screenshot Reader.
Затем, запустится редактор электронных таблиц Excel, в котором откроется скопированная таблица из видео.
Далее проведите проверку на ошибки и редактирование таблицы.
Создание снимка экрана в ABBYY Screenshot Reader
Перед созданием снимка экрана, выберите нужные настройки в окне программы ABBYY Screenshot Reader: что следует захватить на экране и куда передать изображение. Я выбрал снимок области экрана и передачу изображения в буфер обмена.
Для создания скриншота, нужно нажать на кнопку «Сделать снимок», или на клавиши клавиатуры «Alt» + «Enter».
На этом примере, в окне программы WinDjView, я открыл электронную книгу в формате DjVu. С помощью курсора мыши, нажимая на левую кнопку мыши, я выделил необходимую область на экране монитора. В данном случае, я выделил произвольную область в окне приложения.
Для сохранения снимка, нужно нажать на ссылку «Сделать снимок», расположенную под выделенной областью, или два раза кликнуть левой кнопкой мыши.
Для отмены захвата экрана, нажмите на клавишу «Esc», или кликните правой кнопкой мыши.
Далее, вставьте скриншот из буфера обмена в окно программы, например, в редактор изображений или в текстовый редактор Word.
Что такое Talkback и для чего он нужен?
Talkback — стандартная служба голосового помощника в системах на базе Android. Она поставляется вместе с другими специальными возможностями смартфона и входит в Android Accessibility Suite от Google.
Эта функция необходима для людей с инвалидностью (прим. 1). Она озвучивает все действия вслух, которые воспроизводит пользователь. Помимо этого она способна проговаривать любой текст, в том числе его отдельные участки после длительного нажатия на необходимых буквах, словах и предложениях.
Talkback имеет весьма широкий функционал, который, помимо всего прочего, является очень полезным для многих. Тем не менее некоторым пользователям он мешает комфортно использовать устройство. В таком случае, его можно отключить.
Enable TalkBack in Settings
Perform any of the following depending on the system version of your phone:
EMUI 10.X and Magic UI 3.X: Go to Settings > Assistant > Accessibility > ScreenReader and enable ScreenReader.
Magic UI 2.0, Magic UI 2.0.1, EMUI 8.X, and EMUI 9.X: Go to Settings > Smart assistance > Accessibility > TalkBack and enable TalkBack.
EMUI 4.X and 5.X: Go to Settings > Advanced settings > Accessibility > TalkBack and enable TalkBack.
EMUI 3.1: Go to Settings > Accessibility > TalkBack and enable TalkBack.
If Talkback or ScreenReader is not enabled on your phone, your phone does not support this function.
Как отключить Talkback и ScreenReader через настройки на HUAWEI и Honor
Данный способ работает аналогично первому и подойдет тем, у кого предыдущий метод не сработал. Действуйте по инструкции:
- Откройте Настройки девайса.
- Спуститесь до пункта Специальные возможности и перейдите в него.
- Снова тапните на Специальные возможности, если этот пункт есть в новом окне.
- В пункте Кнопки регулировки громкости выберите TalkBack. Если на Вашем устройстве нет Google сервисов, отключите функцию ScreenReader.
Теперь отключить Talkback можно зажатием кнопок громкости вверх и вниз. Дополнительно выключать ScreenReader не нужно.
Если и это не помогло, попробуйте отключить системное приложение, которое за это отвечает:
- Через Настройки перейдите в список приложений.
- Нажмите на три точки вверху экрана и выберите Показывать системные приложения.
- Через поиск или в списке найдите Talkback и откройте его параметры.
- В окне нажмите кнопку «Остановить», а затем — «Отключить».
Настройки ABBYY Screenshot Reader
В ABBYY Screenshot Reader простой и понятный интерфейс. В окне программы слева находятся опции для выбора необходимых действий, справа находится кнопка «Сделать снимок».
В настройке «Снимок» можно выбрать область экрана для создания скриншота:
- Области — снимок области экрана, произвольно выбранной пользователем.
- Окна — снимок окна запущенного приложения, части окна приложения.
- Экрана — снимок всего экрана монитора.
- Экрана с отсрочкой — снимок экрана с отсрочкой по времени в 5 секунд.
В настройке «Язык» по умолчанию выбрана опция «Авто». Программа самостоятельно определит язык распознавания. При необходимости, пользователь имеет возможность выбрать нужный язык.
В настройке «Передать» необходимо выбрать, куда передать распознанный текст или скриншот:
- Текст в буфер обмена — сохранение распознанного теста в буфер обмена.
- Текст в Microsoft Word — сохранение распознанного текста в документе Word.
- Текст в файл — сохранение распознанного текста в файл.
- Таблицу в буфер обмена — сохранение распознанной таблицы в буфер обмена.
- Таблицу в Microsoft Excel — сохранение распознанной таблицы в таблицу Excel.
- Таблицу в файл — сохранение распознанной таблицы в файл.
- Изображение в буфер обмена — сохранение изображения в буфер обмена.
- Изображение в файл — сохранение изображение в файл.
- Изображение по электронной почте — сохранение и отправка изображения по электронной почте.
В случае, сохранения в буфер обмена, текст, таблица, или изображение вставляется в окно открытого приложения.
Для сохранения текста в документе Word или в таблице Excel на компьютере должна быть установлена программа Microsoft Office.
Если выбрано сохранение в файл, откроется диалоговое окно, в котором необходимо выбрать имя файла и формат файла для сохранения на компьютере.
В другие настройки ABBYY Screenshot Reader можно войти из области уведомлений. Для этого, нужно кликнуть по значку программы правой кнопкой мыши, а затем изменить настройки приложения.
Полное удаление с root-правами и без
Без root-прав можно удалить системную функцию через специальную утилиту для компьютера Multi-Tool. Для начала загрузите ее с официального сайта. Затем установите приложение EMUI Tweaker.
Теперь с помощью мобильной утилиты найдите приложение с названием Talkback или ScreenReader. После этого в программе на ПК откройте вкладку Модификация. Введите в строку Удаление системных приложений название, полученное в предыдущем шаге в мобильном приложении. Например: com.google.talkback. Нажмите Удалить.
Обратите внимание: получение рут-прав влечет за собой отказ в гарантийной поддержке. Подробнее об этом читайте в официальном ответе поддержки HUAWEI.
Имея root-доступ можно удалять любые системные функции, но лучше избегать таких радикальных мер. Это может значительно повлиять на работу девайса в худшую сторону. Способ получения расширенного доступа отличается на разных моделях, поэтому рекомендуем обращаться к мастерам.
В официальный сервисный центр с этим идти бесполезно: такие изменения считаются небезопасными и слишком радикальными.
Облачные [ | ]
Некоторые телефонные сервисы позволяют взаимодействовать с интернетом удаленно. Например, TeleTender может считывать информацию с web страниц через телефон и не требует никаких специальных программ или вспомогательных устройств на стороне пользователя.
Читайте также: