Что лучше электронная книга или аудиокнига
Даже тем, кто любит бумажную литературу, иногда сложно найти время на чтение. В таких случаях очень удобно включить аудиокнигу и заняться другими делами. Бет Роговски (Beth Rogowsky) из Блумсберского университета провела эксперимент Does Modality Matter? The Effects of Reading, Listening and Dual Modality on Comprehension , чтобы проверить, так ли хорошо мы воспринимаем информацию на слух.
Одни участники эксперимента слушали отрывки из документального романа «Несломленный» о Второй мировой войне, а другие читали тот же самый текст с помощью электронной книги. Третья же группа и читала, и слушала одновременно. Затем все участники прошли тест на усвоение материала. «Мы не обнаружили значительных различий в понимании у тех, что читал, слушал и совмещал чтение со слушанием», — говорит Роговски.
Но выводы делать рано. В этом эксперименте использовали электронные, а не бумажные книги. Есть доказательства Overcoming screen inferiority in learning and calibration , что при чтении с экрана мы хуже понимаем и запоминаем материал. И если бы Роговски использовала бумажные книги, результаты могли бы быть другими.
Во-первых, электронная книга не даёт понять, на каком месте вы остановились. «В повествовании важна последовательность событий, — говорит психолог Дэниел Уиллингэм (Daniel Willingham). — И когда вы знаете, где именно находитесь, вам легче выстроить сюжетную арку».
Электронные книги показывают, сколько процентов или минут осталось до конца, но это не даёт того же эффекта. Текст на печатной странице же расположен в определённом месте, а это улучшает Screen and Paper Reading Research — A Literature Review запоминание.
Восприятие на слух, как и чтение с экрана, не даёт пространственных подсказок, которые есть в бумажной книге.
На разницу восприятия влияет ещё один фактор: обратные движения глаз. «10–15% движений глаз во время чтения обратные, то есть глаза возвращаются назад и ещё раз пробегают прочитанное, — объясняет Уиллингэм. — Это происходит очень быстро, вы даже не замечаете, что процесс чтения происходит именно так». Эта особенность улучшает понимание. В теории, конечно, можно отмотать аудиофайл назад, но мало кто пойдёт на такие лишние хлопоты.
Не стоит забывать ещё и том, что все иногда отвлекаются. Может пройти несколько секунд или даже минут, прежде чем вы снова сосредоточитесь. При чтении легко найти место, где вы перестали воспринимать информацию, и перечитать фрагмент заново. С аудиозаписью же это не так просто, особенно если вы слушаете сложный текст.
Возможность быстро вернуться к нужному месту облегчает процесс обучения. И с печатным текстом это сделать проще, чем с аудиофайлом.
«К тому же пока вы переворачиваете страницу, то делаете небольшой перерыв», — говорит психолог Дэвид Дэниел (David B. Daniel). За этот короткий промежуток мозг может сохранить информацию, которую вы только что прочитали.
Дэниел был одним из авторов исследования, в котором проверяли понимание текста у студентов. Во время эксперимента одни слушали подкаст, а другие читали ту же информацию на бумаге. Затем все прошли тест на понимание материала. И результаты участников из первой группы оказались They Hear, but Do Not Listen: Retention for Podcasted Material in a Classroom Context на 28% ниже.
Любопытно, что перед началом эксперимента большинство студентов хотело попасть в аудиогруппу. Но непосредственно после теста многие сказали, что мало что запомнили и предпочли бы чтение.
Есть и другие препятствия, которые мешают усваивать информацию на слух. К примеру, в книге важные места могут быть подчёркнуты или выделены жирным шрифтом.
Визуальные подсказки сразу обращают на себя наше внимание и улучшают запоминание.
В аудиокниге же такое невозможно. Однако, если вы будете практиковаться, ваши навыки восприятия на слух улучшатся. То же самое относится Overcoming screen inferiority in learning and calibration и к чтению с экрана. Со временем вы станете запоминать информацию из электронной книги лучше.
Последний фактор, который может склонить чашу весов к чтению — это проблема многозадачности. «Если вы пытаетесь что-то выучить, занимаясь двумя делами одновременно, то хуже усваиваете информацию», — отмечает Уиллингэм. Даже если что-то одно вы выполняете на автопилоте, например ведёте машину или моете посуду, часть вашего внимания занята, а это затрудняет обучение.
Зато у аудиокниг есть другие плюсы. «Люди тысячелетиями передавали информацию устно, — говорит Уиллингэм, — тогда как печатное слово появилось гораздо позднее. Слушатель может извлечь много информации из интонации говорящего. Например, сарказм гораздо легче передать голосом, чем текстом. А если вы слушаете Шекспира, то многое можете понять по манере исполнения актёра».
Давайте подведём итог. Если книга нужна вам для учёбы или работы, читайте на бумаге. Так информация запоминается лучше всего. Если же книга исключительно для удовольствия, неважно, читаете вы или слушаете. Небольшая разница в восприятии ничего не изменит. Выбирайте тот формат, который вам больше нравится.
Частенько в интернете я попадал на споры о преимуществах или недостатках определённого вида книг. Эти споры порой настолько ожесточенные, что люди начинают забывать, что нас все-таки объединяет любовь к литературе, несмотря на то, в каком виде мы её "потребляем". Мы на одной стороне))
Сам я с недавнего момента пользуюсь и аудио, и электронными, и бумажными версиями. Так что хотел бы вам рассказать о плюсах и минусах различного вида чтения и о том, как я распределяю форматы литературы в своей жизни. Может быть кто-то возьмет себе на заметку мои методы))
Как запомнить книгу ещё лучше
Если хотите приятно провести время или сэкономить его, совмещая книгу с другими делами, слушайте аудиокниги. Но если вам нужно запомнить текст, прочитайте его самостоятельно. Лучше всего вслух.
Для более эффективного запоминания пользуйтесь известными техниками: подчёркивайте важные места, обсуждайте книги с друзьями, выписывайте ключевые моменты, используйте прочитанное в жизни. Тогда время, проведённое за чтением, окупится вдвойне.
Почему печатный формат не победить
Однако аудиокниги не смогут полностью заменить свои печатные аналоги. В них невозможно представить иллюстрации и таблицы. Иногда текст сложно воспринимать из-за субъективно неприятного голоса чтеца. Освоение аудиокниги занимает больше времени, чем привычное нам чтение.
Но самое главное: прослушивая книгу, мы больше отвлекаемся и хуже запоминаем информацию.
Исследования The way we encounter reading material influences how frequently we mind wander показали, что наш ум чаще блуждает, когда мы воспринимаем книгу на слух. Не видя текста, мы меньше запоминаем и хуже вовлекаемся в историю. Заметьте: участники эксперимента не занимались параллельно другими делами. Они намеренно слушали книгу и всё равно отвлекались. Что же говорить о тех, кто пытается совмещать прослушивание книги и, например, пробежку?
Единственный формат, у которого аудиокниги однозначно выигрывают, — это видео. Совместное исследование Measuring narrative engagement: The heart tells the story Университетского колледжа Лондона и компании Audible показало, что слушатель больше эмоционально вовлекается в историю, если он её слушает, а не просматривает на экране. Об этом говорят повышение частоты пульса, температуры тела и электрической активности кожи.
Итог
Получается, что сейчас я пользуюсь всеми форматами книг. И если вкратце, то
- бумажные читаю дома в уютной атмосфере
- электронные в свободное время, когда бумажной нет под рукой
- а аудио перед сном и во время движения, когда неудобно держать в руках книгу или телефон
Книги - это возможность сделать чужой опыт своим. Так что они экономят нам массу времени и сил.
Сейчас существует несколько основных форматов книг. Самые популярные, конечно, электронные книги, бумажные книги и аудиокниги. Набирают популярность еще книги-конспекты, ментальные карты по книгам и аудио-спектакли.
Все форматы имеют свои преимущества и недостатки, в этой статье я расскажу про 7 основных преимуществ аудио книг перед прочими форматами.
1. Берегите зрение. Чтение бумажных и электронных книг серьезно нагружают наше зрение. Если вы читаете в транспорте - то плохое освещение и постоянное раскачивания автобуса или вагона метро серьезно портят ваше зрение. Читать книги нужно в подходящих для этого условиях.
2. Берегите время. Аудио-книги так хороши, потому что прекрасно совмещаются с сотнями других дел. Вы можете бегать по утрам, мыть посуду, сажать рассаду или вести машину, аудио-книга сделает любой процесс интереснее и полезнее. Лично я слушаю книги при прогулках с собакой и на тренировках. Получается более 40 часов в неделю.
3. Скорослушание. Еще аудио-книги хороши возможностью применять "скорослушание". Потому что в большинстве приложений есть возможность выбирать скорость воспроизведения аудио. Обычно присутствует ускорение в 3-4 раза. Не волнуйтесь, если при первом прослушивании на четырех кратном ускорении ничего не понятно. Увеличивайте скорость постепенно и уже через несколько дней сможете любые книги слушать в двое быстрее, а через пару недель и втрое.
4. Слушайте голоса любимых артистов. Сейчас почти все аудиокниги озвучивают профессиональные актеры театра и кино. Поэтому слушать их - одно удовольствие. Наличие музыкального сопровождения создает дополнительный эмоциональный фон и помогают полностью погрузиться в мир книги.
6. Экономьте пространство . Обычные книги занимают место в квартире. У меня занят целый шкаф. Выкидывать книги я не умею, это выше моих сил. Так что постоянно их становится все больше, а места в квартире все меньше. Это становится проблемой, когда читаешь по книге ежедневно. Даже если покупать только по 1-2 книги на каждый 10 прочтенных и прослушанных. Аудио-книги не занимают места ни дома ни на телефоне, ведь они подгружаются через интернет во время прослушивания. Хотя при желании можно их скачать на устройство, но в больших городах это не актуально.
7. Аудиокниги созданы для всех, а в первую очередь - для аудиалов. Думаю, вы помните со школы, что все люди имеют один доминирующий способ усваивания информации. Всего таких способа 4: визуальный, аудиальный, кинестетический и дигитальный.
Аудиокниги лучше всего подходят аудиалам, а интеллект карты - дигаталам.
Я отношу себя именно к аудиалам, так что мне слушать книги - одно удовольствие, хотя любой может научиться слушать, не зависимо от доминирующей системы восприятия.
Есть масса других причин слушать аудиокниги, но я не утверждаю, что они лучше электронных или бумажных. Сам я читаю все форматы, в том числе и конспекты. Выбор формата зависит от задачи и обстоятельств.
Читайте больше хороших книг и получайте полезные знания и удовольствие.
Поставьте лайк этой записи и подпишитесь на канал, чтобы не пропустить мои новые статьи.
Обманываю ли я, если говорю: "Я прочитал" книгу, а на самом деле я прослушал аудиокнигу. Является ли прослушивание книги тем же, что и чтение? Разберемся.
За последние 5 лет продажи аудиокниг удвоились, в то время как продажи печатных и электронных книг остались прежними. Эти тенденции могут навести на мысль о том, что аудиокниги заменят обычное чтение, как клавиатура заменила почерк.
Подводим итог
Таким образом, вы не обманываете, если говорите что прочли книгу, а на самом деле ее прослушали. Просто вы получите разный опыт. Да и к тому же разные книги предлагают разные способы прочтения.
Поскольку аудиоформат становится все более популярным, авторы пишут произведения, специально предназначенные для прослушивания.
Мы получим богатый опыт от прочтения и прослушивания книг, если будем понимать отличия этих двух форматов. Дело не в том, какой каким лучше заменить, а как использовать оба формата в наших личных интересах, и услышать то, что авторы хотят нам сказать.
А как вы любите читать: слушать аудиокнигу или держать в руках бумажную книгу? Обсудим.
Томас Эдисон, предложивший прослушивать книги на фонографе, вряд ли представлял, насколько придуманный им формат чтения станет распространён. Популярность аудиокниг растёт с каждым годом. В одной Великобритании доходы от их продаж выросли Audiobooks remain fastest growing sector in digital publishing с 2013 по 2017 год на 148%. В США и Канаде создание аудиокниг тоже прибыльный бизнес. В 2016 году количество проданных копий увеличилось the audiobook consumer 2016 на 21% по сравнению с предыдущим годом.
Спрос на такой формат понятен. Аудиокниги можно слушать, пока едешь в пробке, стоишь в очереди или выполняешь домашние дела. Они дешевле, не занимают места на полке и в сумке. Их гораздо проще издать. Кроме того, для людей с нарушениями зрения аудиокниги остаются доступным способом познакомиться с литературным миром.
Аудиокниги
Совсем недавно приобщился к этому формату. Не знаю как другим, но мне достаточно тяжело втянуться в аудиоповествование. Вначале я все время отвлекаюсь, и мне нужно минут 10, чтобы сфокусироваться на голосе. Именно поэтому я так долго их откладывал. Но пол года назад, во время длительных прогулок я все-таки приобщился к аудиокнигам и полюбил их.
Из плюсов отмечу однозначное удобство аудиокниг почти в любой момент времени. Их можно слушать практически всегда. Лично я их слушаю во время прогулок или езды на авто и велосипеде. Также прекрасно засыпаю под них. Но перед сном включаю то, что уже читал, так как потом сложно понять, где остановился (уснул же).
И для меня еще огромный плюс в том, что аудиокниги можно слушать в ускоренном режиме. Читаю текст я не очень быстро, так что в звуке заканчиваю произведение почти в 2 раза раньше (для блогера это важно). Изначально слушаю на обычной скорости, но потом постепенно увеличиваю.
А из минусов тот самый момент, что иногда тяжело войти в поток, но со временем мне становится все легче. И я лично у себя замечал, что бумажные книги я лучше запоминаю. Даже не знаю почему, может из-за того, что в текстовой книге я люблю иногда остановиться и подумать о прочитанном, в аудио это не всегда удобно, особенно на высокой скорости.
Как запоминают читающие и слушающие информацию: результаты исследования
Звучит так, как будто понимать суть книги легче при прослушивании, чем при прочтении, но это не всегда так. Было проведено исследование для сравнения того, насколько хорошо студенты освоили научный предмет из 22-минутного аудио урока и напечатанной статьи. Двум группам студентов было дано одинаковое количество времени.
Несмотря на это, спустя 2 дня читающие урок набрали 81% в оценке полученных знаний, а слушатели аудио файла - только 59%.
Почему так произошло? Обратите внимание, что научный предмет был трудным, и целью - обучение, а не удовольствие (оба фактора влияют на то, как мы читаем).
Когда мы фокусируемся, мы замедляемся. Напечатанную статью студенты могли перечитывать, останавливаться, размышлять о прочитанном.
Подчеркивается, что напечатанная информация помогает читателю в процессе чтения при помощи структурного деления на абзацы, заголовки, цитаты и т.д.
Электронные книги
Для меня это такой рабочий вариант чтения. Удобно, что можно читать почти в любом месте. Конечно, аудио в этом плане превосходит все, но тут я буду говорить только про текст и преимущество перед бумажными.
Я читаю электронные книги в каких-то непредвиденных кусочках свободного времени. Например, когда пришел на почту, а там очередь. Тут как раз я и достаю телефон с любимой книгой. Лишь бы никто сильно не отвлекал)
Еще для меня большой плюс электронных книг, что я могу читать их в отсутствии хорошего освещения. С бумажными в этом плане все сложнее.
А из минусов, наверное, только то, что устают глаза. Хотя и тут многое зависит от качества экрана, модели электронной книги или телефона.
Бумажные книги
Это мой фаворит чтения. Для меня чтение бумажной книги - это особый акт сосредоточения и получения информации. Когда ты удобно садишься или ложишься, наводишь вкусного чайку, включаешь музыку, достаешь любимую книгу, которая пахнет и приятна на ощупь. В общем целый ритуал. Не то, что обрывочное чтение электронной.
Ну и кроме тактильных ощущений и аромата, у меня такое чувство, что лучше всего воспринимаю и запоминаю я именно бумажные книги. Вполне вероятно, что это очень субъективный момент, но все же.
А из минусов, как ни парадоксально, тот самый ритуал. Мне нужно создать почти идеальные условия, чтобы почитать бумажную книгу. А этому могут иногда как следует мешать. Ну и книга может испортиться, порваться, измазаться. Тут с аудио и электронными проще, но зато бумажная полностью автономна и ее можно взять на необитаемый остров))
Почему аудиокниги не заменят печать?
Несмотря на преимущество печатных текстов, аудиокниги становятся все более распространенными. Слушатели по мере этого приобретают опыт понимания информации и могут совершенствоваться. Издатели в свою очередь могут и будут разрабатывать способы облегчения понимания аудио формата.
Аудиокниги никогда не заменят печать, потому что мы используем их по-другому и в других целях.
Так, 81% слушателей аудиокниг говорят о том, что они любят делать другие дела во время прослушивания книг: водить машину, тренироваться, мыть машину и т.д.
Но, так как человеческий разум не предназначен быть многозадачным, мы получаем только суть книги, но теряем тонкости.
Тем не менее, мы не можем мыть пол, пока читаем напечатанную книгу. Печать помогает задержаться над словами и идеями. Аудиокниги выручают, когда нет времени сесть и сосредоточиться над книжкой.
Разница между прослушиванием аудиокниги и прочтением бумажной
Однако ученые постоянно исследуют то, как мы читаем и как слушаем. Они утверждают, что каждый из способов используется и необходим для разных целей, и ни один не является превосходным.
В ряде случаев слушание аудиокниги может помочь понять истинный смысл текста. Например, читатель "Ромео и Джульетты" на фразе "где ты, Ромео" мысленно поставит акцент на слове "где" , полагая что она думает о его местонахождении. Но посмотрев спектакль или прослушав правильную аудиокнигу, слушатель поймет, что Джульетта делает акцент на слове "Ромео" , размышляя о его имени и любви к суженному, а не о том, где он находится.
Читайте также: