Программы для изучения английского linux
Anki — популярная бесплатная программа для запоминания иностранных слов, терминов, лиц. Изучение происходит путем показа карточек.
Программа поддерживает плагины, выводит статистику и обладает рядом других возможностей.
Установка
Установка в Ubuntu (LinuxMint)
Программа кроссплатформенная
Работает в:
Сайт (скачать бесплатно):
Обзоры программы от пользователей
Anki — незаменимый помощник для изучающих иностранный язык. Работает по типу флеш-карт, т.е. выводится на экран карточка со словом, которое требуется перевести, в следствии чего оценить свое знание данного слова (не помню — помню — знаю — очень легко). От оценки карточки зависит частота ее появления.
Есть возможность как загрузки готовых колод карточек, так и добавления своих.
Скриншоты программы
Программа Anki
Вывод слова на изучаемом языке
Комментарии
Постоянная ссылка на комментарий
Постоянная ссылка на комментарий Родительский комментарий
Я, честно говоря, особо на дополнительные библиотеки внимания не обратил. Yum install anki - и вперед)) Но, спасибо за замечание, это мой обзор первый, поэтому в следующий раз буду знать))
Постоянная ссылка на комментарий Родительский комментарий
Постоянная ссылка на комментарий Родительский комментарий
Постоянная ссылка на комментарий
Постоянная ссылка на комментарий Родительский комментарий
Постоянная ссылка на комментарий Родительский комментарий
Постоянная ссылка на комментарий
Спасибо. Перебрал множество программ для словарных карточек, но эту как-то не заметил. Очень ценное подспорье в изучении английского.
Постоянная ссылка на комментарий
Постоянная ссылка на комментарий
Здравствуйте! Подскажите, для чего в программе есть кнопка звука? Может она у меня не работает? Думаю что должна быть озвучка? Есть еще кнопка плагины, открываю она пуста, для чего она. Просто в этом не очень разбираюсь, а прога очень нужна, изучаю китайский язык. Может еще что посоветуете? Мне нужны русско-язычные карточки, нашла только HSK-1-Rus b HSK-2-RUS. Есть ли что еще нужное? С уважением Ольга.
Есть так много причин, чтобы выучить иностранный язык: чтобы улучшить трудовой потенциал, удовлетворить любознательность, чтобы сделать путешествие более приятным, найти друзей.
Хотя широко признается, что легче начать изучение в раннем возрасте, но новые знания полезны в любом возрасте.
Существует хороший выбор традиционных материалов и инструментов для изучения: языковые курсы, словари, разговорники и электронные переводчики. Тем не менее, существуют реальные выгоды в использовании новейших технологий для ускорения темпов обучения.
Если вы изучаете иностранный язык, всегда есть потребность выйти за рамки стандартных учебников и материалов для прослушивания. Существует большой объем компьютерного программного обеспечения с открытым исходным кодом, призванный помочь людям выучить иностранный язык. Мы выделили лучшие приложения Linux, которые превратят сделают процесс обучения легким и веселым. Эти приложения дают возможность радикально улучшить свою жизнь.
Lim English
Начать обзор предлагаем из сервиса Lim English. По сколько сервис именно онлайн, то он без проблем подойдет как для пользователей с операционной системой Linux так и Windows или Mac. Это уникальный интерактивный самоучитель английского языка, основанный на авторских методиках. Помимо популярныхэлементов обучения , таких как видеоуроки, упражнения, тренажеры имеет дополнительные сервисы, такие как транслитерация с русского на английский онлайн.
Verbiste
Verbiste является бесплатным приложением, которое поможет вам со спряжением французских и итальянских глаголов. Написанный в C ++, этот инструмент дает вам полное спряжение любого глагола. Поскольку Verbiste не полагаться на сети, вы получите результаты мгновенно, даже в автономном режиме.
Для начала просто запустите программу и введите глагол. Вам даже не нужно вводить глагол в неопределенной форме, вы можете просто ввести третье лицо множественного числа или прошедшего времени, и вы получите полное спряжение.
Verbiste показывает результаты в хорошо организованной форме.
OpenTeacher
OpenTeacher позволяет пользователям изучать иностранные языки. Способ обучения очень прост: вы вводите список слов с их значениями, и приложение задает вам различные вопросы. Тем самым вы совершенствуете свой словарный запас.
Хотя инструмент работает отлично и подходит для совершенствования разговорных навыков, довольно утомительно вводить все слова в ручную.
Perroquet
Perroquet является уникальным языковым инструментом обучения. Он фокусируется на аудировании. Вы видите видеоклип с субтитрами и слушаете несколько раз тщательно.
Perroquet проверяет вас, показывая вам ту же последовательность без субтитров только теперь вы должны угадать слова самостоятельно. В целом отличный бесплатный инструмент для улучшения ваших навыков аудирования.
Parley
Часть проекта KDE Education, Parley является большим словарным тренером для Linux. Благодаря готовым коллекциям слов, доступным для загрузки, Parley позволяет запоминать слова, используя «Flashcards».
Кроме того, вы можете узнать смешанные буквы, спряжения, синонимы и антонимы, просто загрузив новые коллекции словарей.
Jargon Informatique
Если вы изучаете французский, но не очень много знаете о техническом жаргоне, не волнуйтесь. Вам поможет Jargon Informatique.
Программное обеспечение полностью на французском языке, так что если вы новичок, то это приложение не для вас. Однако для продвинутых учеников, оно может быть весьма полезным.
Alg3py — программа для работы с матрицами и векторами. Подойдет прежде всего студентам и школьникам. Поддерживаются унарные и бинарные операции.
Functy
Functy — бесплатная программа для построения 3D графиков. В программе вы указываете функции для ваших графиков в сферических или декартовых координатах. Functy строит их в трехмерном виде разными цветами.
Quickplot
Quickplot — программа для Linux для построения двухмерных графиков. Программа не умеет строить графики на основе формул, а использует в качестве входных данных файлы (массивы чисел). Таким образом, Quickplot создан для визуализации готового набора входных данных.
gElemental
gElemental — периодическая система химических элементов, таблица Менделеева под Linux.
Stellarium
Stellarium — бесплатный виртуальный планетарий. Программа представляет собой трехмерную реалистичную карту звездного неба. Доступен большой справочник звезд (более 600000 объектов).
GoldenDict
GoldenDict — оболочка для электронных словарей. Поддерживает популярные форматы словарей ABBYY Lingvo, StarDict, Википедии и другие.
Anki — популярная бесплатная программа для запоминания иностранных слов, терминов, лиц. Изучение происходит путем показа карточек.
GCalctool
GCalctool (новое название Calculator) — стандартный калькулятор рабочей среды Gnome. Обладает большим числом функций и довольно прост в использовании. GCalctool имеет 4 режима: простой (Basic), расширенный (Advanced), финансовый (Financial) и программирование (Programming).
Galculator
Galculator — научный калькулятор для Linux. Galculator имеет три режима работы — простой, научный и paper mode, в котором вычисления можно проводить путем ввода выражения в текстовое окно.
В свое время использовал Lingvo Tutor (локально на ПК с Windows) и был доволен практически всем (под моим Wine-ом Lingvo Tutor так и не запустился)
Теперь вот вплотную занялся английским и хочу примерно то же под Linux (и Android), а возможно и немного больше.
В общем, сумбур из хотелок примерно такой (по убыванию важности)
- рабочие клиенты как минимум под Linux и Android
- обучение «в обе стороны» с учетом прогресса (чаще спрашивать те слова, где делаю ошибки)
- синхронизация словарной базы и учебного прогресса для обоих программ-клиентов
- возможность редактирования исходного слова и вариантов перевода (т.е. «учебной карточки»)
- хорошие англо-русские словари в комплекте, из которых можно добавлять слова для учебы (и/или через онлайн)
- озвучка английских слов
По советам опытных, рассмотрю все варианты и методики, включая онлайн, платные и расово некошерные.
включая онлайн
обучение «в обе стороны» с учетом прогресса
можно добавлять слова для учебы (и/или через онлайн)
озвучка английских слов
спасибо, думал уже
но для lingualeo кажется нужен постоянно интернетик, ну и платное оно для больших объемов слов (не проверял)
то есть скажем так, это на крайний случай
спасибо, попробую
а для Anki есть какие-то готовые англо-русские словари с озвучкой, из которых можно добавлять слова в учебные карточки?
ну и платное оно для больших объемов слов
Когда еще начинал учить давненько слова, начинал с него, свои 15к отработал честно, без покупки шариков (чисто по квестам и тренировкам каждый день).
но для lingualeo кажется нужен постоянно интернетик
Ну на то он и web, а я ориентировался в цитате на
рассмотрю все варианты и методики, включая онлайн, платные и расово некошерные
Насчет крайнего случая – это довольно хороший вариант, но если вы реально хотите каждый день в свой словарь добавлять по 500-600 новых слов, боюсь LL вам не подойдет (если только платный).
решил опробовать LL для начала
не знаю как там насчет адаптивных алгоритмов, однако пока что не нашел даже тривиального побуквенного ввода изучаемого английского слова в процессе тренировки словаря (выбор кнпочкой из предложенных вариантов - это, простите, тренинг для аутистов)
ЧЯДНТ?
Ох, давно я там не был, сейчас зашел, ищу вам нужное, точно помню что все было. Сайт сильно изменился. Так, вообщем залогинились и
это конструктор слов у них называется, а вот конструктор фраз
Ищите сами, там много чего есть. Помню раньше были и прикольные грамматические курсы практически за копейки. Я вот сейчас вообще какой-то спринт нашел, которого раньше точно не было, пойду свой старый IT словарь прогоню на нем. Повторение – мать ж учения xD
ок, спасибо
ну а ты сам пользовался Anki? насколько плотно с ней работал?
Пользовался, не сказать что бы плотно.
я бы сказал, много чего ненужного есть и мало что работает как нужно
самое простое - добавил через браузер 2 слова в словарь, увидел их в андроид-клиенте, проработал там же тренировкой брейншторм, вернулся в браузер и добавил еще десяток - так вот они в андройд-клиент не добавляются, даже после ручной синхронизации оттуда через настройки (при том, что в обратную сторону, со смартфона в браузер 2 добавленных - в словарь подтянулись!)
Эта тренировка доступна только с 5 уровня
- а что за уровни и как их получать? это вообще система для обучения, или квест-игрушка получается?
ну и главное, после проработки «моего словаря» тренировкой-брейнштормом на смартфоне, проработать его еще раз можно только на следующий день! то есть повторить тренировку - вообще никак
в гугльтранслейте, к слову, не обнаружил какой-то синхронизации избранных слов (переводов) между мобильной и десктопной версиями сайта (хотя и там и там я залогинен под своим аккаунтом) - то есть «Помеченные» на смартфоне и «Разговорник» на десктопе живут каждый своей отдельной жизнью
Не, я про то, что гуглобаба умеет неплохо читать слова. Для остального подходит гораздо хуже.
ок, я попытаюсь разобраться с этим монстроидом и может еще чего-то поспрашиваю
хотя уже сейчас подозреваю, что моей тривиальной задачи - «гонять» один учебный словарь от начала и до конца произвольное количество раз («по требованию», аналогично Lingvo Tutor-u) - Anki не выполнит.
ну и главное, после проработки «моего словаря» тренировкой-брейнштормом на смартфоне, проработать его еще раз можно только на следующий день!
Все там можно хоть до посинения гонять, только что проверил. Не знаю где вы находитесь, может быть в заданиях, а не в тренировках. В заданиях да, определенное кол-во на день (устанавливается опционально в настройках, по уровню достижений).
- а что за уровни и как их получать? это вообще система для обучения, или квест-игрушка получается?
Опять же, только в заданиях. Проходите квесты и получаете уровни, за них шарики - за шарики слова. Там все просто, не знаю как вы умудряетесь запутаться в трех соснах.
Эта тренировка доступна только с 5 уровня
Просто нужно пройти пару квестов по порядку, в разделе «Задания», ЕМНИП, 5 уровней за 15-20 минут можно легко набрать, попутно забив словарь нужными словами.
самое простое - добавил через браузер 2 слова в словарь, увидел их в андроид-клиенте, проработал там же тренировкой брейншторм, вернулся в браузер и добавил еще десяток - так вот они в андройд-клиент не добавляются, даже после ручной синхронизации оттуда через настройки
За синхронизацию, к сожалению, не могу сказать, я только через браузер работал.
я бы сказал, много чего ненужного есть и мало что работает как нужно
Тогда, очевидно, это не для вас. Пробуйте что-нибудь другое :)
Не совсем то, что требовалось, но вдруг понравится.
ну я все-таки решил докопаться до истины по мере сил
к тому же на текущий момент как минимум для изучения слов, лингвaлео - так сказать, лучшее из всего худшего)
Все там можно хоть до посинения гонять, только что проверил. Не знаю где вы находитесь, может быть в заданиях, а не в тренировках. В заданиях да, определенное кол-во на день (устанавливается опционально в настройках, по уровню достижений).
Неправда ваша.
Буквально вчера вечером прохожу последовательно Слово-перевод, Перевод-слово, Саванна и Аудирование (Словарь - Изучить слова). Прохожу до конца - т.е. пока в конце каждой 10-словной тренировки еще активна кнопка «Продолжить тренировку».
Во-первых, совершенно точно - в каждый такой «набор тренировок» (допустим, Аудирование) - подтягиваются далеко не все слова из словаря (а их всего около 3 сотен), хотя по логике вещей должны все (на странице Словарь, откуда я собственно переходил к изучению, выбраны абсолютно все слова).
Ну и главное - сегодня ни одна из этих тренировок до сих пор недоступны и внизу каждой стоит «Недостаточно слов». И в настройках (Профиль-Настройки) ничего такого нет.
Ну и главное - сегодня ни одна из этих тренировок до сих пор недоступны и внизу каждой стоит «Недостаточно слов». И в настройках (Профиль-Настройки) ничего такого нет.
Неправда ваша.
Да все правда, просто вы не разобрались. Каждый набор слов можно неограниченное кол-во раз повторять. Сейчас объясню как. Специально для вас зашел сейчас и повторил через все тренировки небольшой набор (назовем его «TestGroup»). Теперь он недоступен («недостаточно слов»). Для того чтобы сбросить статус на изучении, нужно проделать следующее (все действия в web-приложении, не мобильном):
- В правом верхнем углу (рядом с лапой и оповещениями) есть кнопка «Словарь». Переходим в нее.
- Справа будет вертикальное меню из 3-х вкладок («Мой словарь», «Наборы слов», «Мои слова»). Переходим в «Мои слова».
- Во вкладке сверху (чуть ниже основного меню сайта) будет горизонтальное меню из 3-х вкладок («На изучении», «Изучено», «Добавленные мной»). Если есть уже полностью изученные группы (у меня это одна - «TestGroup»), вкладка будет активна, а в скобках будет указано кол-во. Переходим во вкладку.
- Там будут группы квадратными блоками. Наводим на нужную, появится кнопка «Повторить слова». Нажимаем, появится окно предупреждения «Статус изучения слов сбросится и тренировка начнется заново. Продолжить?». Подтверждаем.
- PROFIT. Теперь слова из этой группы можно заново проходить с помощью всех доступных без премиум-аккаунта тренировок.
P.S.: больше искать за вас не буду :)
ну не взлетает же
создал группу слов (создать набор), добавил в нее все слова из словаря (мой словарь - выделил все - добавил в группу). там было 7 свеже-добавленных
Во вкладке сверху (чуть ниже основного меню сайта) будет горизонтальное меню из 3-х вкладок («На изучении», «Изучено», «Добавленные мной»). Если есть уже полностью изученные группы (у меня это одна - «TestGroup»), вкладка будет активна, а в скобках будет указано кол-во. Переходим во вкладку.
нет никакой вкладки вверху с именем группы, только одноименный блок внизу с кнопкой Изучить. Если по ней жмакнуть, переходим к блокам тренировок с той же самой хренью - можно поучить эти 7 новых слов в тренировках, которые уже прошел - или все слова в тех, которые еще не трогал. Как пустить в дело заново все слова для каждой тренировки, а не только свежие, понятия не имею.
Ох, не знаю я. Вот специально для вас скриншот с акка девушки сделал:
На любую группу наводишь, нажимаешь «Повторить слова» и так до бесконечности. Мне честно лень разбираться что там у вас, может не группами слова, или еще что-нибудь, я там несколько лет не был. Вообщем все там работает, девушка довольна, и учит.
Всем привет. Написал опенсорсную программу для изучения иностранных языков. Основная идея - сделать обучение интересным и с использованием образов(картинки, видео, аудио), а не тупого зубрежа правил. Уроки описываются специальным, мной разработанным форматом, о том, как их создавать можно почитать тут
Оцените насколько ненужно по 10 бальной шкале :)
UPD: Скриншоты для ленивых:
Дай хоть пару скриншотов или, если скриншоты не актуальны, объяснение что именно твоя программа делает и каким образом.
Тема кошки не раскрыта. Интрига. Когда же она просыпается?
wakes up at 7 o'clock :)
А если по теме, то норм. Только блоки для выбора огромные, а галочки, показывающие выбор — мизерные. Но так как оболочка не играет особой роли, это не страшно.
В таком деле главное это контент. На его составление и оттачивание уйдёт куча времени и сил. Поэтому намного важнее удобный инструмент авторинга. Гораздо важнее, чем проигрыватель уроков.
Возможно, тебе стоит посмотреть на SCORM.
без контента это ненужно не нужно
Будь человеком, залей скрины куда-нибудь не вконтакт.
А то мне президент не разрешает открывать ВК, а tor запускать лень :(
Только блоки для выбора огромные, а галочки, показывающие выбор — мизерные
Там блоки кликабельны
В таком деле главное это контент. На его составление и оттачивание уйдёт куча времени и сил. Поэтому намного важнее удобный инструмент авторинга. Гораздо важнее, чем проигрыватель уроков.
в следующей версии наверное сделаю нормальный GUI для редактирования, чтоб могли редактировать люди, а не программисты. А так да, без контента ненужно, надо будет поискать что-нибудь не защищённое чьми-то правами и адаптировать под свою программу.
Возможно, тебе стоит посмотреть на SCORM.
А в линуксе это работает?
В чём превосходство твоего метода? Основанной ли он на какой то хорошей проверенной методологии? Пробовал ли с помощью своей программы обучать новому языку новичков и как-то сравнивать эффективность учёбы твоим способом и каким нибудь признанным стандартом (школа там, например, курсы иностранного языка, популярный на данный момент продукт конкурентов)?
Это вроде нигде не блокируется, правда хранит не вечно, но думаю хватит.
Я к тому, что скриншоты вендовые.
В таблице на третьем скриншоте слово «вопрос» надо поставить над обоими столбцами (и центрировать, разумеется). А вообще, с тебя новые глаза: за гигантские контролы и за мерзкое виндовое оформление
Использование Qt совершенно не означает, что софт будет кроссплатформенным
Да, просто сейчас собираю под винду нормальный вариант, чтоб не требовал тыщи либ, там и сделал скриншоты.
В таблице на третьем скриншоте слово «вопрос» надо поставить над обоими столбцами (и центрировать, разумеется)
Вообще-то нет, и эту таблицу я одолжил с курса «полиглот английский за сколько-то часов»
А вообще, с тебя новые глаза: за гигантские контролы и за мерзкое виндовое оформление
Что поделать, в винде такое оформление
Использование Qt совершенно не означает, что софт будет кроссплатформенным
Я разрабатывал и тестил на ubuntu, так что всё ок.
Да, похоже, размечтался я тут. Хоть одного человека с педагогической вышкой к разработке программы привлекал? :)
Вообще-то да: у тебя первый столбец участвует в формировании вопроса наравне со вторым. Если нет — то в «вопросе» у тебя получается «I love?», что неправильно. В последующих столбцах формирование предложения идёт по-другому, нежели в «вопросе». По-хорошему, тут вообще всю таблицу надо переделать, переосмыслив содержимое, чтобы во всех столбцах формирование предложения отображалось одинаково.
эту таблицу я одолжил с курса «полиглот английский за сколько-то часов»
Во-первых, если они об этом не знают и не давали разрешения, то не «одолжил». Во-вторых, что с того? Меня всегда поражало в некоторых людях, что при малейшем наезде начинаются увёртки в стиле «а оно не моё». Проект твой — значит, твоё
Хоть одного человека с педагогической вышкой к разработке программы привлекал?
Где я тебе возьму человека с педагогической вышкой, который будет бесплатно на меня работать?
Чем это отличается от Anki?
А так молодец, конечно.
Вообще-то да: у тебя первый столбец участвует в формировании вопроса наравне со вторым
а, ну так-то да, я подумал, что ты говоришь про второй и третий
Anki как раз для зазубривания методом повторений карточек, когда нужно подготовиться к экзамену или пополнить словарный запас. В моей же программе курсы с последовательным изучением той или области языка, ну, пока их нет, но будут :)
Во-первых, если они об этом не знают и не давали разрешения, то не «одолжил»
эту таблицу я мог сам набрать в ворде и распечатать на листочке
Во-вторых, что с того? Меня всегда поражало в некоторых людях, что при малейшем наезде начинаются увёртки в стиле «а оно не моё». Проект твой — значит, твоё
Я к тому что курс известный и он не мог сделать неправильную таблицу. Но я уже понял о чём ты, твой вариант всё таки чуть правильнее.
Где я тебе возьму человека с педагогической вышкой, который будет бесплатно на меня работать?
Ты сказал, что твоя программа обучает иностранному языку. И мне стало интересно, с чего это ты решил, что она это делает более менее сносно, а не просто зря убивает время пользователя. Чисто чтоб оценить «насколько ненужно по 10 бальной шкале». :)
конкретно сейчас в ней нет ни одного нормального курса, есть лишь пример, показывающий возможности программы, поэтому оценивай как 10 :)
есть лишь пример, показывающий возможности программы, поэтому оценивай как 10
Понятно. Тогда да, 10 - кошка пока не ловит мышей и неясно, будет ли ловить вообще. :)
использование сахара совершенно не означает, что торт будет сладким
Ну да, наверняка есть идиоты, которые сначала интерфейс на кьюте рисуют, а потом такие инклюд шиндовс.х юнистд.х
До Rosseta Stone далеко, но она и денег стоит. Таблички и правила не нужны - идея таких программ в подсознательном усвоении грамматики.
Можно даже без unistd.h — даже внутри Qt есть много платформозависимых классов. И да, использование сахара совершенно не означает, что торт будет сладким — никто не мешает высыпать пол-тонны соли в тесто «для вкуса». Либо просто положить сахара 0,1 чайной ложки на весь объём
Можно подробнее? Даже про GTK/GLib нельзя сказать, что там платформозависимых классов прямо много. Всегда считал, что с Кьютом в этом плане намного лучше.
Читайте также: