Microsoft office document imaging где находится
Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК
Проблема с файлом формата MDI? Если вы не знаете, чем открыть файл MDI, или если ваш файл не открывается программой MS Office Document Imaging – наша статья специально для вас. Мы рассмотрим, что представляют собой файлы указанного формата, основные причины, почему они не открываются, какие существуют дополнительные бесплатные утилиты для конвертации MDI в другие форматы.
Что такое файл формата MDI
MDI (сокращение от Microsoft Document Imaging Format) – разработанный, как вы уже наверное догадались, компанией Microsoft формат файла, в целях хранения растровых изображений сканированных документов. Дополнительно, в файлах такого формата присутствует возможность хранить метаданные (текстовые аннотации, распознанный текст и т.д.). Формат является закрытым – спецификаций в открытом доступе нет.
Формат файла MDI является «доработанным» MS форматом TIFF. В MDI присутствуют три разработанных MS типов сжатия данных, большое количество дополнительных полей и нестандартных значений ключей, а также некоторые другие мелкие правки.
За счет этих дополнений, в итоге MDI получил заметные преимущества – меньший размер файлов при хранении при более качественном изображении.
Открываем MDI при помощи «родных» программ
Так выглядит окно MS Offce Document Imaging при работе с документами
Основной проблемой при попытке открыть MDI файл «родным» MS Office Document Imaging из пакета Office 2007 является то, что при двойном клике мышью по файлу в проводнике, он не откроется. При этом вы увидите стандартное окно ошибки – «Не удалось открыть следующий файл…». Почему это происходит? Причина проста – утилиту Document Imaging необходимо устанавливать самостоятельно, установка по требованию при попытке открыть файл формата MDI не предусмотрена.
В Office 2010 данная утилита уже отсутствует – видимо, в дальнейших версиях ее поддержка не предполагается.
Таким образом, необходимо установить MS Office Document Imaging. Чтобы это сделать, нужно выполнить перечисленные простые шаги:
- Открыть список установленных программ. Открыть можно либо через Пуск – Панель управления – Программы и компоненты, либо при помощи команды appwiz.cpl – ее вводим в окошко Пуск – Выполнить;
- В открывшемся списке необходимо найти и выделить установленную версию MS Office 2007;
- Нажать кнопку «Изменить»;
- В появившемся мастере выбрать пункт «Добавить или удалить компоненты»;
- В окне выбора компонентов, в узле «Средства Office» выбрать MS Office Document Imaging (для установки необходимо указать «Запускать все с моего компьютера»);
- Нажать кнопку «Продолжить» и дождаться окончания установки.
После указанных простых действий можно повторить попытку открыть нужный файл формата MDI.
Открываем и конвертируем MDI сторонними программами
В случае, если вы не пользуетесь офисным пакетом MS, либо открыть файл формата MDI необходимо, а версия пакета 2010, в котором отсутствует необходимая утилита (MSPVIEW.EXE), рассмотрим несколько утилит от сторонних производителей, позволяющих работать с рассматриваемым форматом.
Free MDI Image Viewer — бесплатная утилита для открытия файлов формата MDI для чтения
Для просмотра файлов с расширением MDI в режиме чтения подойдет бесплатная утилита Free MDI Image Viewer. Она также позволяет экспортировать отдельные страницы из файла MDI в изображения.
Под Windows существует также маленькая утилита, предназначенная для работы в режиме командной строки. Это MS MDI to TIFF File Converter. Как следует из названия, она позволяет конвертировать документы формата MDI в TIFF.
И, наконец, третья утилита позволяет конвертировать MDI в PDF – называется она MDI2PDF.
Чем открыть и конвертировать MDI под Linux и Mac
Для тех, кто пользуется ОС, отличных от Windows, подойдут следующие варианты. MDI2PDF и Free MDI Image Viewer, которые запускаются при помощи Wine (эмулятора для ОС Linux).
Владельцы же Mac могут воспользоваться официальной программой — Microsoft Office Document Imaging работает под данной ОС.
В любой ОС можно воспользоваться онлайн-сервисом Kinati 2PDF Converter, который позволяет конвертировать в популярный формат PDF.
Итак, мы рассмотрели основные проблемы, которые могут возникнуть при попытке открытия расширения MDI, какими утилитами сторонних производителей можно воспользоваться для открытия и конвертирования под Windows, Linux и Mac. Надеемся, что после прочтения нашей статьи вы точно будете представлять, чем открыть файл mdi будет лучше в каждом конкретном случае.
Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:
Как открыть документы в формате DOC онлайн
Онлайн просмотр файлов с расширением DWG
Как открыть файлы CDR онлайн
Формат AVI
Какими программами лучше открывать файлы формата .264 и .h264
Как и чем открывать, создавать и редактировать файлы формата HTML
Файл формата VOB: какие программы для открытия использовать и как сжать
Для чего используются файлы FDB, как и какими программами их открыть?
Оставить комментарий ВКонтакте
2 Комментариев
Думаю, если посмотреть файл MDI нужно и нет желания ставить дополнительные программы на компьютер, то оптимальным решением будет воспользоваться онлайн конвертером Kinati 2PDF
Тугой какой-то этот формат. Микрософт здорово его пользователей обломал, когда после 2007 офиса прекратил поддерживать. Из статьи узнал, как эту проблему решить — в копилку знаний уже положил))
После сканирования документа его можно открыть в Word для редактирования. То, как это сделать, зависит от Office установленного приложения.
Сканирование документа в формате PDF и его редактирование в Word
Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, которые в основном являются текстом.
Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на компьютере в .pdf файла.
В Word выберите файл >открыть.
Перейдите к расположению PDF-файла на компьютере и нажмите кнопку Открыть.
Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах. Дополнительные сведения см. в том, как открыть PDF-данные в Word.
Дополнительные сведения
Важно: Office 2010 больше не поддерживается. Перейдите на Microsoft 365, чтобы работать удаленно с любого устройства и продолжать получать поддержку.
Параметр Со сканера или камеры для сканирования документов и изображений не доступен в Word 2010. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.
Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging
Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010.
Шаг 2. Создание документа, который можно редактировать
Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.
Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Для преобразования Paint можно использовать другую программу.
Откройте Microsoft Office Document Imaging, выявив Microsoft Office Document Imaging на Windows меню .
В меню Файл выберите команду Открыть.
Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть.
После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.
Запустите Microsoft Word.
На вкладке Файл нажмите кнопку Создать.
Дважды щелкните элемент Новый документ.
Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.
Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.
Важно: Office 2007 больше не поддерживается. Перейдите на Microsoft 365, чтобы работать удаленно с любого устройства и продолжать получать поддержку.
Параметр "Со сканера" или "Камера" для сканирования документов и изображений не доступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.
Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging
Завершите работу всех программ.
Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.
Открыть панель управления. Щелкните правой кнопкой мыши Windows кнопку Начните, а затем выберите Панель управления иливведите Панель управления Windows поле поиска.
На панели управления щелкните Программы, а затем — Программы и компоненты.
Щелкните правой кнопкой мыши название установленного выпуска Microsoft Office или щелкните правой кнопкой мышиMicrosoft Office Word 2007(в зависимости от того, в Office или отдельной программе) и нажмите кнопку Изменить .
Выберите Добавить или удалить компоненты, а затем нажмите кнопку Продолжить.
В разделе Параметры установки щелкните знак "плюс" (+) рядом с компонентом Средства Office.
Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging, выберите параметр Запускать все с моего компьютера, а затем нажмите кнопку Продолжить.
Шаг 2. Создание документа, который можно редактировать
Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.
Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Для преобразования Paint можно использовать другую программу.
Откройте Microsoft Office Document Imaging, выявив Microsoft Office Document Imaging на Windows меню .
В меню Файл выберите команду Открыть.
Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть.
После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.
Запустите Microsoft Office Word.
Выберите пункт Новый документ, а затем — Создать.
Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.
Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.
Microsoft Office Document Imaging (MODI) is removed in Microsoft Office 2010. This article provides methods you can follow to install MODI on the computer. It also describes the alternative methods that you can use to regain the functionalities of certain MODI features.
To install Microsoft Office Document Imaging (MODI) for use with Microsoft Office 2010, use one of following methods.
Method 1: Download and install MDI to TIFF File Converter
To download and install MDI to TIFF File Converter, go to the following Microsoft website:
Method 2: Install MODI by installing SharePoint Designer 2007
SharePoint Designer 2007 is provided as a free download from the Microsoft Download Center. To download SharePoint Designer 2007 and only include MODI during the installation, follow these steps:
Download and run the SharePointDesigner.exe file from this location:
Review, and then accept the software license.
Click Customize to open the installation options.
On the Installation Options tab, click the down arrow and select Not Available for these three sections:
Microsoft Office SharePoint Designer
Office Shared Features
Expand Office Tools.
Click the down arrow for the Microsoft Office Document Imaging option, and then select Run all from my computer.
Click Install Now, and then click Close.
To start Microsoft Office Document Imaging, follow these steps:
Click Start, and then select All Programs.
Click Microsoft Office, and then select Microsoft Office Tools.
Click Microsoft Office Document Imaging.
Method 3: Install MODI with the 2007 Office System media
To use MODI in the 2007 Office System together with Office 2010, follow these steps:
Start the 2007 Office System setup process.
Review, and then accept the software license.
Click Customize to open the installation options.
On the Installation Options tab, click the down arrow and select Not Available for all sections.
Expand Office Tools.
Click the down arrow for the Microsoft Office Document Imaging option, and then select Run all from my computer.
Click Install Now, and then click Close.
Screenshot displaying the location of MODI during the 2007 Office system installation:
To start Microsoft Office Document Imaging, follow these steps:
Click Start, and then select All Programs.
Click Microsoft Office, and then select Microsoft Office Tools.
Click Microsoft Office Document Imaging.
Note: No support is provided for side-by-side installations of 64-bit and 32-bit editions of Office. For more information about 64-bit editions of Office 2010, visit the following Microsoft web site:
Note: A repair of Office 2010 may need to be done after installing MODI when using Office 2007 media. For more information on how to use Office 2010 with other versions of Office installed, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
2121447Information about how to use Office 2010 suites and programs on a computer that is running another version of Office
More Information
If you cannot install MODI by using one of the methods that are provided in the "Resolution" section of this article, there are some alternative methods that you can use to regain some functionality that was provided by Microsoft Office Document Imaging.
Microsoft Office Document Scanning
The Microsoft Office Document Scanning component of MODI is used to scan documents and to make documents available on your computer by using any scanner that is installed. To scan documents, use the Windows Fax and Scan service. For more information about the Windows Fax and Scan service, visit the following Microsoft websites:
Set up your computer to send and receive faxes Note If you use a third-party scanning software or a scanning software that is included with your scanning or printing device, you should contact your device manufacture for more information.
Microsoft Office Document Image Writer print driver
The Microsoft Office Document Image Writer print driver is included in MODI. This driver enables you to save any Microsoft Office document in the .tiff format or in the .mdi format. We recommend that you use the Microsoft XPS Document Writer printer driver or the Windows Fax Printer driver. For more information about the Microsoft XPS Document Writer, visit the following Microsoft websites:
View .tiff files or .mdi files
If you want to view .tiff files, use one of the following applications:
Windows XP: Windows Picture and Fax Viewer
Windows Vista and later versions: Windows Photo Viewer or Windows Photo Gallery
Currently, there is no viewer available from Microsoft to view .mdi files in Office 2010. To open an .mdi file, either use a third-party converter or convert the file to the .tiff format and then view the file in MODI from Office 2003 or from the 2007 Office System.
Optical character recognition
MODI also enables you to perform optical character recognition (OCR). By performing OCR, you can then copy text from a scanned image or from a fax into another location. To implement the functionality of this feature, use Microsoft OneNote 2010. To do this, follow these steps:
In OneNote 2010, on the Insert tab, click Picture.
Locate and then open the scanned file. The file is inserted into OneNote 2010 as a picture.
Right-click the picture, click Copy Text from Picture, and then paste the information to another location.
OneNote 2010 uses the XPS Document Writer printer driver to print to OneNote.
iFilter
For more information about how to download Microsoft support files, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
119591 How to obtain Microsoft support files from online services Microsoft scanned this file for viruses. Microsoft used the most current virus-detection software that was available on the date that the file was posted. The file is stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to the file.
Live Meeting
Previously, Microsoft Live Meeting used MODI to upload a Microsoft Word document to a meeting. Now, Live Meeting installs a version of the MODI printer driver. For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
940842 You cannot import documents into a meeting after you install the Windows-based Live Meeting 2007 client
Приложение Microsoft Office Document Imaging (MODI) удалено из набора Microsoft Office 2010. Эта статья описывает способы установки приложения MODI на ваш компьютер. В ней также описываются альтернативные способы замены некоторых функциональных возможностей приложения MODI.
Чтобы установить приложение Microsoft Office Document Imaging (MODI) для его использования совместно с Microsoft Office 2010, воспользуйтесь одним из следующих способов:
Способ 1. Загрузка и установка преобразователя файлов MDI в TIFF
Для загрузки и установки преобразователя файлов MDI в TIFF посетите указанный ниже веб-сайт корпорации Майкрософт:
Способ 2. Установка MODI путем установки SharePoint Designer 2007
SharePoint Designer 2007 можно бесплатно загрузить на веб-узле Центра загрузки Майкрософт. Чтобы загрузить SharePoint Designer 2007, но установить лишь MODI, выполните следующие действия:
Загрузите файл SharePointDesigner.exe по приведенной ниже ссылке и запустите его:
Прочитайте и примите условия лицензии на использование программного обеспечения.
На вкладке Параметры установки нажмите на стрелку вниз и выберите значение Недоступно для следующих трех компонентов:
Microsoft Office SharePoint Designer.
Общие средства Office.
Разверните Средства Office.
Щелкните стрелку вниз для элемента Microsoft Office Document Imaging, а затем Запускать все с моего компьютера.
Нажмите Установить сейчас, а затем Закрыть.
Чтобы запустить Microsoft Office Document Imaging, выполните следующие действия:
Последовательно выберите пункты Microsoft Office и Средства Microsoft Office.
Нажмите Microsoft Office Document Imaging.
Способ 3. Установка MODI с носителя с системой Office 2007
Чтобы использовать приложение MODI, поставляемое на носителе с системой Office 2007 совместно с Office 2010, выполните следующие действия:
Запустите установку выпуска 2007 системы Office.
Прочитайте и примите условия лицензии на использование программного обеспечения.
На вкладке Параметры установки нажмите стрелку вниз и выберите Недоступно для всех компонентов.
Разверните Средства Office.
Щелкните стрелку вниз для элемента Microsoft Office Document Imaging, а затем Запускать все с моего компьютера.
Нажмите Установить сейчас, а затем Закрыть.
Снимок экрана, на котором показано расположение MODI во время установки выпуска 2007 системы Office:
Чтобы запустить Microsoft Office Document Imaging, выполните следующие действия:
Последовательно выберите пункты Microsoft Office и Средства Microsoft Office.
Нажмите Microsoft Office Document Imaging.
Примечание. Поддержка для параллельных установок 64-разрядного и 32-разрядного выпусков набора Office не предоставляется. Дополнительные сведения о 64-разрядных выпусках Office 2010 см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт:
Примечание. При использовании носителя Office 2007 процесс восстановления Office 2010 может потребовать установки Microsoft Office Document Imaging (MODI). Дополнительные сведения об одновременном использовании на одном компьютере Office 2010 с установками других версий Microsoft Office см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
2121447 Сведения об использовании наборов и приложений Office 2010 на компьютере с другой версией Microsoft Office
Дополнительная информация
Если вы не можете установить приложение MODI с помощью способов, приведенных в разделе "Решение" этой статьи, есть также и некоторые другие пути получить доступ к части функций, которые ранее предоставлялись Microsoft Office Document Imaging.
Microsoft Office Document Scanning
Microsoft Office Document Scanning – это компонент приложения MODI, который предназначен для сканирования документов на компьютере с помощью установленного сканера. Для сканирования документов используйте службу Факсы и сканирование Windows. Дополнительные сведения о службе Факсы и сканирование Windows см. на указанных ниже веб-сайтах корпорации Майкрософт.
Настройка компьютера для отправки и приема факсов Примечание. Если вы используете ПО для сканирования сторонних разработчиков или поставляемое вместе со сканером или принтером, свяжитесь с производителем устройства для получения дополнительных сведений.
Драйвер печати Microsoft Office Document Image Writer
Драйвер печати Microsoft Office Document Image Writer включен в MODI. Он позволяет сохранять документы Microsoft Office в форматах .tiff и .mdi. Вместо него рекомендуется использовать драйвер средства записи XPS-документов (Microsoft) или принтера факсов Windows. Дополнительные сведения о средстве записи XPS-документов (Майкрософт) см. на следующих веб-сайтах корпорации Майкрософт:
Просмотр .tiff- и .mdi-файлов
Используйте одно из следующих приложений для просмотра .tiff-файлов:
Windows XP. Программа просмотра изображений и факсов
Windows Vista и более поздние версии: средство просмотра фотографий Windows или фотоальбом Windows
В настоящее время в наборе Office 2010 нет приложения от Майкрософт для просмотра .mdi-файлов. Для открытия .mdi-файла воспользуйтесь сторонним преобразователем или преобразуйте файл в формат .tiff и откройте его для просмотра в приложении MODI из набора Office 2003 или системы Office выпуска 2007.
Распознавание текста
Приложение MODI также позволяет распознавать текст (OCR). Распознав текст, его можно скопировать с отсканированного изображения или факса в другое место. Чтобы воплотить эти функциональные возможности, используйте приложение Microsoft OneNote 2010. Для этого выполните указанные ниже действия.
В приложении OneNote 2010 на вкладке Вставка нажмите кнопку Рисунок.
Найдите и откройте отсканированный файл. Он будет вставлен в приложение OneNote 2010 как рисунок.
Щелкните рисунок правой кнопкой мыши, выберите Копировать текст из рисунка и вставьте данные в нужное место.
Приложение OneNote 2010 использует драйвер принтера средства записи XPS-документов для печати в OneNote.
iFilter
Дополнительные сведения о загрузке файлов поддержки корпорации Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
119591 Как скачать файлы поддержки Майкрософт через веб-службы Корпорация Майкрософт проверила этот файл на отсутствие вирусов с помощью самой свежей версии антивирусного программного обеспечения, доступной на момент размещения файла. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает его несанкционированное изменение.
Live Meeting
Ранее приложение MODI использовалось в службе Microsoft Live Meeting для отправки документов Microsoft Word участникам собрания. Сейчас Live Meeting устанавливает версию драйвера принтера MODI. Для получения дополнительной информации щелкните приведенный ниже номер статьи базы знаний Майкрософт:
940842 После установки клиента Live Meeting 2007 на базе системы Windows не удается импортировать документы в собрание
Поразительно, как могут осложниться простые вещи в сочетании с кривым софтом. Задача элементарная: назначить для просмотра tif-файлов программу MS Office Document Imaging. Нужный файл - [C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0\Mspview.exe] . Это достаточно удобная софтина с минимальными возможностями работы с изображением и распознованием текста. Для офисной работы самое то.. Но почему-то она по умолчанию не связывается с tif-файлами при установке офиса, и исправлять ситуацию приходится руками. Почти все описанное ниже применимо в целом к задаче назначения приложения для файла, независимо от типа/расширения.
Поле деятельности: WinXP, MS Office 2007. Права на уровне пользователя. Теперь о подводных камнях..
Камень 1
При стандартной установке 2003-го офиса Document Imaging тоже поставится, ничего уточнять не нужно. Однако при установке 2007-й версии возможно потребуется вмешательство. Логика установщика не ясна, но чтобы файл mspview.exe появился на винте, при установке выбираем следующее:
"Рассово-правильный" выбор установки
Поясню, почему я проехался про логику установщика. Если для пункта списка "MS Office Document Imaging" (корневой пункт) выбрать "Запускать с моего компьютера", то изменений будет немного. На винте появится каталог [C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0\] с несколькими библиотеками, но без каких-либо exe-ников. Т.е. программа к установке как бы отмечена, но на диск она не попала. Только непосредственный выбор нужного пункта списка приведет к копированию всех нужных (и не нужных) файлов и появлению mspview.exe
Камень 2
Обычный подход к назначению приложения для файла: ПКМ по файлу > Открыть с помощью > Выбрать вручную.. Ищем приложение в списке или явно указываем exe-файл (кнопка "Обзор"). Ни каких сложностей. Однако в моем случае такой способ привел к глюкам, и с файлом связалась другая программа. Тогда cделаем иначе, c правами админа: Мой компьютер > меню Сервис > Свойства папки. Вкладка "Типы файлов". В списке ищем нужное расширение файла, в данном случае "tif".
Если все в порядке с этим типом файла, то будет кнопка "Дополнительно", иначе "Восстановить". После восстановления появится "Дополнительно". Жмем на нее, в новом окне выбираем действие "Открыть/Open" и меняем процедуру открытия (кнопка "Изменить"). В новом окне в поле "Приложение, исполняющее действие" нужно прописать:
"C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0\MSPVIEW.EXE" "%1"
Не забудьте про "%1" в конце. Это нужно, чтобы после запуска приложения в нем открылся файл-инициатор запуска. Так же обратите внимание, что путь заключен в кавычки, т.к. он содержит пробелы. Флаг "Использовать DDE" нужно сбросить. Тогда Винда сама пропишет туда, что ей нужно.
Hardcore-метод
Вкрываем реестр. Думаю, не нужно рассказывать, какими могут быть последствия наложения неумелых рук на эту святыню ;) Нужный раздел HKEY_CLASSES_ROOT. Ищем в нем ветку, соответствующую расширению и читаем в ней значение параметра "(по умолчанию)". Для расширения ".tif" там записано "TIFImage.Document". Теперь в этом же разделе идем в [HKEY_CLASSES_ROOT\TIFImage.Document\shell\open\command\] . В значении "(по умолчанию)" прописан путь к приложению и "%1" в конце. Т.е. тоже самое, что было на форме в предыдущей части статьи. Пишем нужную строку запуска. Все, эти изменения реестра применяются сразу.
Подобный "финт ушами" может не сработать. В зависимости от приложения и типа файла может потребоваться более детальная и точная настройка. Яркий тому пример, привязка xls на Office 2003 при наличии на машине еще и 2007-го офиса :(
Читайте также: