Как сделать субтитры в фотошопе
В этом уроке Вы узнаете, как стилизовать текст и изображение, напоминающие кадр из фильма с видеокассеты.
Сложность урока: Средний
Всем нам нравятся 80-е, особенно они запомнились нам по старым фильмам формата VHS, которые мы пересматривали по многу раз, от чего видеокассета становилась "заезженной" . Поэтому, у нас есть отличный Photoshop урок, который покажет, как создать картинку стилизирующую VHS формат.
Шаг 2. Используя любой ретро-шрифт (например этот) напишите белым цветом что-нибудь.
Теперь три раза дублируйте слой с текстом, затем растрируйте их.
Шаг 3. Выберите первый дублированный слой и вызовите меню Уровни, командой Ctrl+L или через меню Image - Adjustment - Levels (Изображение - Коррекция - Уровни). Выберите Красный канал и передвиньте ползунок Output Levels (Выходное значение) до 0. Так же поступите и с Зеленым каналом, нажмите Ок. Слой теперь стал синим, потому что это единственный цвет который остался. Затем, тоже самое проделайте со следующим дублированным слоем, уберите Красный и Синий каналы. У последнего слоя уберите Зеленый и Синий.
Теперь у вас должно быть три слоя синего, зеленого и красного цвета.
Шаг 4. Переставьте белый слой на передний план и выберите режим наложения Blending mode - Overlay (Режим наложения - Перекрытие). Для копий выберите Blending mode - Exclusion (Режим наложения - Исключение). Теперь необходимо переместить копии немного в разные стороны.
Для каждого дублированного слоя выберите Filter - Blur - Gaussian blur (Фильтр - Размытие - Размытие по Гауссу), с радиусом в 2 пикселя.
Примечание переводчика: далее автор начинает работать со слоем TV-Scanlines (ранее не упоминающийся, и не обозначив откуда он был взят), напоминающий эффект сканирующих линий в телевизоре. Могу предложить вам два варианта, как получить этот эффект для себя. Первый через микро урок: создайте документ размером 1х2 пикселей, фон прозрачный. Сделайте максимальное увеличение. Выберите инструмент Pencil Tool (B) (Инструмент "Карандаш"), размером в 1 пиксель, закрасьте нижний пиксель черным цветом. Теперь необходимо создать узор, Edit - Define Pattern (Редактирование - Определить узор), дайте ему определенное имя. Откройте документ, с которым мы работаем, создайте новый слой поверх всех, залейте любым цветом, далее уберите Заливку слоя до 0%. Откройте окно Стиль слоя и в меню Pattern Overlay (Перекрытие узора) выберите новый узор. Вариант второй конечно проще: прогуглите (найдите в интернете) слово TV-Scanlines и выберите текстуру. Сохраните картинку себе на компьютер, откройте в Photoshop и вставьте в рабочий документ.
Шаг 5. Выберите слой TV-Scanlines и перетащите его на самый верх, поверх всех слоев. Выберите режим наложения Blending mode - Overlay (Режим наложения - Перекрытие), непрозрачность 15%. Создайте новый слой и залейте его 50% серым цветом, Edit - Fill (Редактирование - Выполнить заливку).
Затем перейдите в меню Filter - Noise - Add Noise (Фильтр - Шум - Добавить шум). Количество 16%, распределение по Гауссу, уберите галочку напротив "Монохромный". Перетащите слой выше заднего фона.
Шаг 6. Напишите слово "START" и примените следующие настройки Blending Options - Outer Glow (Параметры наложения - Внешнее свечение) для слоя.
Шаг 7. Теперь сделаем линию помех. Создайте новый слой и протяните во всю длину слоя с помощью инструмента Rectangular Marquee Tool (M) (Инструмент "Прямоугольная область") маленькую линию. Залейте 50% серым цветом, Edit - Fill (Редактирование - Выполнить заливку). Затем добавьте монохромного, 20% шума: Filter - Noise - Add Noise (Фильтр - Шум - Добавить шум).
Нажмите Ок, немного размойте слой с помощью Filter - Blur - Motion Blur (Фильтр - Размытие - Размытие в движении), радиус 2 пикселя. После этого поменяйте режим наложения слоя на Hard Light (Жесткий свет). Дублируйте слой и сделайте еще меньше линию с помехами, делайте столько копий, сколько посчитаете нужным.
Шаг 8. Давайте сделаем хитрый прием. Выделите все слои слова "Arcadia" и слейте в один слой их вместе. С помощью инструмента Rectangular Marquee Tool (M) (Инструмент "Прямоугольная область") сделайте выделение половины текста.
Кликните правой кнопкой по выделению и выберите пункт контекстного меню Layer via Cut (Вырезать на новый слой). Теперь у Вас появился второй слой с текстом. Выделите слой, с той половинкой, которая является нижней частью текста. Теперь, через меню Filter - Distort - Shear (Фильтр - Искажение - Искривление) измените направление текста. Настройки смотрите ниже. Управляйте настройками, пока у Вас не получится изогнутая линия.
Шаг 9. Выберите инструмент Line Tool (U) (Инструмент "Линия") и нарисуйте линию по горизонтали в 1 пиксель, серого цвета, режим наложения измените на Lighten (Замена светлым). Уменьшите Непрозрачность обоих слоев с текстом до 89% и Вы закончили.
Заключение
(нажмите на изображение, чтобы увеличить)
Научиться работать с текстом и шрифтами в Фотошопе будет полезно не только начинающему дизайнеру, чтобы в будущем делать красивые макеты. Этот навык пригодится и тем, кто хочет сделать красивый пост с картинкой и заголовком, создать открытку с поздравлением или просто сделать надпись на изображении.
В этой статье я расскажу о том, как сделать текст в Photoshop, покажу различные эффекты и приемы оформления текстов. Каждый пример я буду подробно иллюстрировать. Обещаю, будет несложно даже новичку.
Добавляем текст в Фотошопе
Пришло время сделать первые шаги: попробуем добавить текст на белый фон. Создаем новый документ – по умолчанию у нас уже есть слой с фоном. Нажимаем на инструмент «Текст» на панели инструментов в левой части экрана (можно просто нажать клавишу Т). Теперь можно кликнуть в любом месте на холсте – там появится поле для ввода горизонтального текста.
Если вы хотите, чтобы текст шел вертикально, нужно нажать на инструмент «Текст» правой кнопкой мыши – тогда выпадет меню, в котором можно выбрать инструмент «Вертикальный текст».
Эти способы отлично подходят для создания заголовков. Однако если вам нужно сделать абзац, можно поступить немного иначе. Щелкните левой кнопкой мыши по холсту и потяните – вы увидите, что теперь появилась рамка для ввода абзаца.
Когда вы создаете новый текст в документе, он отображается в виде текстового слоя. Если вы не видите эту панель, просто нажмите F7 или откройте вкладку «Окно» – «Слои». Обязательно откройте эту панель – далее мы будем часто к ней обращаться.
Редактирование текста в Photoshop
Начало положено – у нас есть заголовок и абзац под ним. Давайте посмотрим, как мы можем изменить внешний вид текстов с помощью базовых инструментов Adobe Photoshop. Я создам новую надпись и маленький абзац, а на фон поставлю какую-нибудь картинку. Давайте теперь откроем вкладки «Окно» – «Символ» и «Окно» – «Абзац».
Это два главных окошка для форматирования текста, где есть все параметры. В окне «Символ» вы можете выбирать и менять шрифты, настраивать расстояние между буквами и многое другое. В окошке «Абзац» – настраивать выравнивание текстов и отступы. А теперь я расскажу обо всем подробнее.
Как поменять шрифт и размер текста
Для того чтобы изменить размер текста, для начала нужно найти инструмент «Перемещение» на панели инструментов (значок со стрелками). Выбираем текст, размер которого нужно изменить, и просто тянем за уголок рамки. Если так сделать не получилось – убедитесь, что в верхней панели стоит галочка возле пункта «Автовыбор».
Если ваш Photoshop был выпущен до июня 2019 года, то для пропорционального изменения размера необходимо зажимать Shift.
Поменять размер текста можно другим способом – просто выберите необходимый размер шрифта. Выберите слой с текстом, а затем нажмите на инструмент «Текст» (Т). В верхней панели или в окне «Символ» появятся все необходимые параметры: чтобы изменить размер шрифта, впишите значение или выберите что-то из предложенного в меню. Здесь же вы можете выбрать шрифт – чтобы увидеть все установленные шрифты, нажмите на стрелочку.
Как сделать выравнивание текста
Чтобы настроить выключку, пользуйтесь окном «Абзац». На иконках изображены миниатюры способов выравнивания.
Как изменить текст в Photoshop
Существует два способа поменять текст:
- Нажмите на инструмент «Перемещение» (V), а затем дважды щелкните на текст.
- Выберите инструмент «Текст» (Т) и щелкните на текст на холсте.
Как поменять цвет текста
Давайте теперь попробуем добавить красок – поменяем цвет заголовка. Чтобы это сделать, нажмите на инструмент «Текст», затем выберите нужный слой в панели слоев, а наверху нажмите на квадратик с цветом.
Открылась целая палитра – меняйте ползунки, и цвет текста будет изменяться в режиме реального времени. Здесь же можно вписать значения цветов, если вам необходимо задать точный оттенок.
Также можно менять цвет текста в окне «Символ», о котором я писала выше. Выберите слой с текстом, а потом щелкните по полю «Цвет». Вы прекрасны!
Если вы хотите поменять цвет только одной буквы, просто выделите ее инструментом «Текст». Я сделала новую картинку с кукурузкой и теперь хочу покрасить первую букву в желтый цвет. Выделяю ее, а затем нажимаю на окошечко «Цвет» в любой области – у меня целых три варианта.
Появляется палитра, и вот он – желтый! Кстати, цвет можно взять пипеткой с картинки или другой надписи: просто нажмите мышкой на нужный цвет на холсте, а курсор сам превратится в пипетку.
Как скопировать текст
Чтобы скопировать текст в Фотошопе, необходимо выбрать нужный слой на холсте (снова убедитесь, что включен «Автовыбор»), зажмите Alt и потяните мышкой в сторону. Так вы можете сразу проконтролировать, куда разместить копию. Другой способ – бессмертные сочетания клавиш Ctrl + C и Ctrl + V, но в этом случае текст поместится на холст рандомно.
Если вы хотите скопировать текст так, чтобы он оказался ровно на том же месте, то потяните этот слой на панели «Слои» вверх или вниз с зажатым Alt.
Метод с копированием и вставкой также работает, если вы копируете текст, например из Word.
Создаем эффекты для текста
Photoshop – мощный графический редактор. С его помощью можно создавать красивые эффекты для текста: неоновое свечение, объемный текст или модный градиент. Давайте начнем с основ и рассмотрим несколько популярных эффектов и способов искажения текста.
Как сделать обводку текста
Чтобы сделать простую обводку текста в Фотошопе, необходимо попасть в окно «Стили слоя». Находим нужный слой на панели слоев и дважды щелкаем по нему мышью. Ставим галочку возле пункта «Выполнить обводку»: в этом окошке можно выбрать ее цвет, положение и размер.
Как сделать контур текста
Еще одна задачка, которую можно решить за пару минут. Итак, у меня уже подготовлена картинка с горами. Я хочу написать на ней контуром слово «nature». Выбираю инструмент «Текст», нажимаю куда-нибудь на холсте и пишу заветное слово.
Далее действуем примерно так же, как с обводкой: заходим в «Стили слоя» и выставляем цвет и толщину обводки. А теперь магия! В панели слоев выкручиваем пункт «Заливка» на 0%. Теперь у надписи виден лишь контур.
Как сделать прозрачный текст
Прозрачный (вырубленный) текст я буду делать на белой плашке. Сперва нужно создать новый документ и поместить в него какую-нибудь картинку. Сегодня мне особенно нравятся черно-белые пейзажи, ничего не могу поделать. Давайте создадим новый текстовый слой и напишем любое слово. У меня это будет «mystery» – думаю, отлично подходит.
Дальше следите за руками:
Как изменить прозрачность текста
Чтобы изменить прозрачность букв, откройте панель «Слои». Найдите нужный вам слой и введите значение непрозрачности. Если нажать на стрелочку, появится ползунок.
Больше всего мне нравится, как выглядят цветные буквы с прозрачностью. Я выбрала желтый заголовок в цвет кукурузы, а прозрачность текста опустила до 52%.
Как сделать неоновые буквы
Давайте попробуем сделать модный неоновый текст. Способов существует масса, но чаще всего я использую этот:
- Создаем текстовый слой какого-нибудь кислотного цвета, например ярко-малинового.
- Дважды кликаем по нему на панели, чтобы вызвать окно стилей слоя.
- Открываем «Внешнее свечение» и выбираем цвет этого свечения – у меня малиновые буквы, и свечение от них я тоже сделаю малиновым, только чуть светлее.
- Настраиваем непрозрачность и переходим ко вкладке «Внутреннее свечение».
- Во вкладке «Внутреннее свечение» я выбрала светло-розовый цвет, полностью непрозрачный, а возле пункта «Источник» – «Из центра».
После всех настроек текст можно изменить. А если вы скопируете слой, то все настройки неона тоже сохранятся. Покрутите ползунки, поиграйте с прозрачностью, оттенками и мягкостью свечения. Экспериментируйте, у вас все получится!
Как сделать градиент текста
Еще один моднейший эффект, который я буду делать через окошко «Стили слоя». Я сделаю цветной градиент на слово «mystery» – может быть, это сделает лес чуть веселее. Итак, заходим в «Стили слоя» через двойной клик по текстовому слою, а дальше – «Наложение градиента».
Если кликнуть по самому градиенту, вы увидите окно редактора, где можно выбрать цвета и выставить все настройки. Редактируйте цвет, кликнув по маленькому ползунку-квадратику, расположенному под градиентом. Если двигать ползунки по горизонтали, градиент будет меняться. Созданный градиент можно сохранить: так вы можете собрать целую коллекцию собственных градиентов. Попробуйте!
Меняем форму
Наклон
Для того чтобы сделать наклон текста, выберите его инструментом «Перемещение» или нажмите на него на панели слоев. Затем выберите вкладку «Редактирование» – «Трансформирование» – «Наклон».
Потяните мышкой за любой край рамки, чтобы наклонить текст или просто впишите значение угла наклона в верхней части экрана.
Деформация
В Фотошопе есть специальное окно, посвященное деформации текста. Чтобы его открыть, нажмите на инструмент «Текст». Наверху появится кнопка, открывающая окно деформации. Здесь вы можете выбрать стиль и настроить уровень искажения текста. После этого текст все еще будет доступен для редактирования.
Есть еще один способ деформировать надпись. Если нажать правой кнопкой мышки по текстовому слою и затем на «Растрировать текст», то откроется новое поле возможностей.
Помните, что после растрирования текст нельзя будет редактировать. Растрировав его, зайдите во вкладку «Редактирование» – «Трансформирование», а там выберите, к примеру, «Искажение».
Можно тянуть слово в любую сторону, попробуйте!
Во вкладке «Трансформирование» есть и другие штучки. Обратите внимание на пункт «Деформация» – с его помощью можно делать забавные вещи. Вот что получится, если выбрать деформацию с сеткой 5х5:
Как сделать текст по кругу
Текст по кругу в Adobe Photoshop делается буквально в пару кликов. Итак, для начала нам необходимо нарисовать круг. Найдите инструмент «Эллипс». Он может прятаться за «Прямоугольником» – щелкните по нему правой кнопкой мышки, и вы сразу его увидите.
Наверху выберите пункт «Контур». Зажмите Shift, чтобы создать ровный круг, и отпустите, когда размер вас устроит. Чтобы начать писать текст по кругу, выберите инструмент «Текст» и щелкните прямо на контур нашего круга. Чтобы редактировать текст, кликните по нему дважды.
Заключение
Фотошоп предлагает массу инструментов, которые позволяют делать с текстом что угодно – все зависит только от вашей фантазии. В этом материале я показала вам самые простые вещи, но если вы будете учиться работать в программе дальше, то сможете создавать более сложные эффекты. Множество эффектов можно сделать через «Стили слоя»: попробуйте поиграть с разными значениями – иногда сочетания дают неожиданный и интересный результат.
Надеюсь, что эта статья помогла вам немного прокачать свой уровень владения Фотошопом :)
Обновлено Лиза Оу / 15 марта 2021 г. 16:30
Добавляя текст, подпись или субтитры к вашему видео, люди могут легко понять, что вы хотите выразить. Кроме того, не имеет значения, если вы ничего не слышите четко. Или вы можете смотреть видео как обычно, даже если оно отключено. Как бы то ни было, это хороший способ привлечь больше аудитории, добавив текст к видео. Более 80% людей могут смотреть видео целиком с текстом, подписью или субтитрами. Независимо от того, почему вы хотите добавить текст к видео, вы можете получить здесь 5 различных способов.
1. Как добавить субтитры и текст в видео с помощью Video Converter Ultimate
Если вы хотите добавить к своему видео внешние субтитры и синхронизировать их, используйте Конвертер видео FoneLab Ultimate это ваш лучший выбор. Вы можете добавить файл субтитров в формате .srt, .ssa или .ass для вашего видео. Между тем, вы можете настроить положение, цвет, размер, шрифт, непрозрачность, время задержки и контур. Кроме того, вы также можете добавить внешнюю звуковую дорожку. Встроенная функция задержки позволяет синхронизировать видео со звуком и выполнять субтитры. Ну, вы также можете добавить текст или изображение водяного знака к вашему видео в любом размере, позиции и прозрачности.
- Добавляйте субтитры и текст к видео в любом популярном формате без потери качества.
- Настройте субтитры с помощью шрифта, цвета, положения, прозрачности и т. Д. путем обрезки, объединения, обрезки, вращения и т. д. и сохранить оригинальное качество на максимум или даже лучше.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Шаг 1 Бесплатно скачать, установить и запустить Конвертер видео FoneLab Ultimate. Нажмите Добавить файл импортировать ваше видео.
Шаг 2 Нажмите + рядом с Без субтитров под вашим видео. Найдите и добавьте файл субтитров. Теперь вы можете указать настройки субтитров в окне предварительного просмотра в реальном времени.
Шаг 3 Нажмите Редактировать на верхней панели инструментов. в Водяной знак раздел, Марк перед Включить водяной знак, Нажмите опцию перед Текст or Картина добавить водяной знак к вашему видео. Затем нажмите Применить or Применить ко всему для сохранения изменений.
Шаг 4 Вы можете выбрать выходной формат из Профиль раздел. Нажмите Настройки настроить видеокодер, разрешение, частоту кадров и другие параметры. щелчок OK двигаться дальше.
Шаг 5 Нажмите Конвертировать чтобы экспортировать видео с субтитрами или текстом.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
2. Как добавить заголовок к видео в Windows Movie Maker
Пользователи Windows могут использовать Windows Movie Maker для добавления текста к видео в Windows 10 и более ранних версиях. Вы можете добавить несколько заголовков в свой проект до, после и между клипами.
Шаг 1 Откройте Windows Movie Maker. щелчок Добавить видео и фото в Главная Вкладка. Откройте видео в главном интерфейсе.
Шаг 2 В Главная вкладку можно щелкнуть Название под Добавить раздел. Появится редактируемый заголовок слайда.
Шаг 3 Изменить текст по умолчанию с шрифт, Пункт, Регулировать и Эффекты на верхней панели инструментов.
Шаг 4 Укажите детали для добавления текста в видео с помощью Windows Movie Maker.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
3. Как добавить текст в видео в iMovie на Mac
Что касается пользователей Mac и iPhone, вы можете добавить текст к видео бесплатно с помощью iMovie. Вы можете добавить наложение текста к своему видео с помощью временной шкалы iMovie. Кроме того, существует множество текстовых эффектов iMovie, таких как заголовки, выноски в нижней трети, кредиты и многое другое.
Шаг 1 Запустите iMovie. щелчок Создать новый чтобы получить пустое рабочее пространство.
Шаг 2 Нажмите Импорт медиа импортировать выбранный видеоклип в iMovie. Затем перетащите видеоклип на временную шкалу ниже.
Шаг 3 Нажмите Названия на вершине рабочего места. Наведите курсор мыши над любой предустановкой заголовка для предварительного просмотра. Вы можете дважды щелкнуть по любой предустановке, чтобы применить заголовок к вашему видео на временной шкале.
Шаг 4 Перетащите текст в нужное место. Получить Текстовые элементы управления меню в правом верхнем углу рабочего пространства.
Шаг 5 Настройте шрифт, размер, цвет, выравнивание и многое другое о предустановке текста iMovie.
Шаг 6 Предварительный просмотр и добавление текста к видео на Mac с помощью iMovie.
4. Как импортировать текст в видео с помощью Photoshop
Если вы подписаны на Adobe Photoshop, вы также можете добавить текст в видео с помощью Photoshop. Фотошоп позволяет пользователям регулировать положение и размещение текста над видеоклипом.
Шаг 1 Откройте Photoshop. Голова к Окно меню. Убедись Лента выбран.
Шаг 2 Перетащите видеоклип в Photoshop. Или вы можете выбрать Слой, Видео слои и Новый видео слой из Файл вместо этого импортировать видео.
Шаг 3 Выберите значок киноленты на временной шкале Photoshop. Затем выберите Новая Видео Группа.
Шаг 4 Выберите Текст инструмент из боковой панели. Наведите курсор на видеоизображение. Теперь вы можете добавлять текст к видео с помощью Adobe Photoshop.
5. Как поместить текст и заголовки в видео с помощью Adobe Premiere
С помощью Adobe Premiere вы можете добавить все виды наложения текста на видео. Кроме того, вы можете использовать Premiere для добавления других украшений, таких как фотографии, логотипы и многое другое.
Шаг 1 Откройте Adobe Premiere. выбирать Новое последующей Проекты под застройку из Файл список. Создайте имя для своего проекта, затем нажмите OK.
Шаг 2 Выберите Названия с верхней панели инструментов. выбирать Новый заголовок , а затем Все еще по умолчанию, Укажите детали заголовка. щелчок OK двигаться дальше.
Шаг 3 В правой части титров можно добавить заголовок к видео в Adobe Premiere с помощью Стили заголовков, Свойства заголовка, Титульные инструменты и Название Действия.
Шаг 4 Вы можете изменить цвет, размер, шрифт, положение и многое другое в области свойств заголовка.
Шаг 5 Название, которое вы добавляете в Premiere, будет в Проекты под застройку панель. Вы должны перетащить его в видеоклип. Затем вы можете увидеть текст наложения появляются на временной шкале.
Шаг 6 Из Файл список, выберите Экспортировать последующей Медиа, Теперь вы можете сохранить или поделиться видео.
Вот и все, чтобы добавить текст к видео с 5 разными видеоредакторы, Вы можете использовать профессиональный или удобный инструмент, чтобы добавить текст, заголовок, подпись, водяной знак и все виды наложения текста на ваше видео. Тем самым вы можете привлечь больше поклонников и сделать ваше видео выдающимся.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
Если под удалением надписей из видео вы подразумеваете встроенные в него субтитры, появляющиеся при просмотре в плеере, в большинстве случаев их можно отключить через настройки самой программы. Развернутые инструкции на примере двух видеоплееров есть в статьях по следующим ссылкам.
Подробнее:
Отключаем или включаем субтитры в KMPlayer
Отключение субтитров в Media Player Classic
Вариант 1: Наложение заплатки (Photoshop + Premiere Pro)
Иногда встречаются видео, где надпись расположена на однородном фоне и представляет собой вотермарку. Ситуации, когда необходимо удалить подобные наложения, редкие, однако их стоит разобрать, к тому же принцип наложения заплатки может пригодиться и в других случаях. Для выполнения поставленной задачи нам понадобится видеоредактор и графический редактор, а мы за пример возьмем два самых популярных представителя такого программного обеспечения.
Шаг 1: Создание скриншота с кадром из видео
Сперва придется создать скриншот любого кадра из видео, где есть статическая надпись на однородном фоне, которую следует удалить. Для этого отлично подойдет сам видеоредактор, через который и открывается ролик.
-
Запустите Adobe Premiere Pro или другую выбранную программу, где перейдите к созданию нового проекта.
Если желаете использовать другие способы создания скриншота кадра, учитывайте, что его размер должен точно совпадать с видео, поскольку далее расположение заплатки будет выбрано автоматически.
Шаг 2: Создание заплатки в графическом редакторе
Следующий этап — создание заплатки в графическом редакторе. Как уже было сказано ранее, сейчас за пример рассмотрим Adobe Photoshop, но вы можете выбрать и другой софт.
-
Запустите графический редактор и приступайте к выбору файла для редактирования.
Шаг 3: Добавление заплатки на видео
Осталось выполнить самое простое действие — добавить заплатку на видео. Для этого снова перейдите в видеоредактор и перетащите изображение в то место на ролике, где хотите убрать надпись. Не забудьте, что слой с картинкой должен располагаться выше слоя с видео. Затем растяните длительность воспроизведения картинки на нужное расстояние.
Используйте окно предпросмотра для проверки качества наложения заплатки. Воспроизведите ролик и убедитесь в том, что внесенных изменений не видно.
Если вы тоже используете Adobe Premiere Pro, воспользуйтесь инструкцией по ссылке ниже, чтобы разобраться с правильным процессом сохранения готового проекта.
Вариант 2: Изменение масштаба
Следующий вариант подойдет в тех случаях, когда на видео наложены субтитры, появляющиеся периодически или идущие постоянно. Обычно они располагаются внизу, поэтому не составит труда их просто обрезать, изменив масштаб ролика через видеоредактор.
Способ 1: Adobe Premiere Pro
Выше мы уже разбирали программу Adobe Premiere Pro, поэтому и начнем с нее. Для изменения масштаба видео в этом софте понадобится кликнуть по видео дважды в окне предпросмотра. Появится рамка, которую и необходимо перемещать так, чтобы текст скрылся из видимой области.
На следующем скриншоте вы видите, что основная часть ролика осталась неизмененной и даже толком не пострадали верха, но субтитры теперь скрыты. Примените изменения и переходите к сохранению проекта.
Способ 2: Filmora
Главный недостаток предыдущего решения — платное распространение, поэтому в качестве альтернативы предлагаем ознакомиться с Filmora. Бесплатной лицензии этого редактора вполне достаточно для того, чтобы выполнить редактирование.
-
Загрузите и зарегистрируйтесь в Filmora, чтобы начать использование. После запуска программы нажмите по указанной области для загрузки видео.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Размещено от Лиза Оу / 07 апреля 2022 г. 16:00
Просмотр видеороликов — это удобный способ помочь зрителям лучше понять, о чем именно идет речь в этих видеороликах. Вы обратились по адресу, если записали видео и хотите знать, как кодировать субтитры в MP4. В этом посте представлены 4 лучших способа добавить субтитры MP4.
Часть 1. Добавьте субтитры в MP4 с помощью FoneLab Video Converter Ultimate
Как вы знаете, на рынке существует множество инструментов, которые помогут вам редактировать видео на компьютерах, в Интернете и даже на мобильных телефонах. Для таких читателей, как вы, это немного сбивает с толку, так как сделать выбор за короткое время непросто. Однако, Конвертер видео FoneLab Ultimate настоятельно рекомендуется вам. Как следует из названия, это идеальный инструмент для конвертации и редактирования. Помимо преобразования видео- и аудиофайлов, вы можете легко получить доступ к инструментам редактирования для обрезки, обрезки, сжатия, улучшить видео, и более. Ниже приведены шаги по добавлению файла SRT в MP4.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Шаг 1 Нажмите кнопки вниз ниже или перейдите на официальный сайт, чтобы загрузить программу, затем следуйте инструкциям на экране, чтобы установить ее на компьютер. После этого он будет запущен автоматически. Это не так, просто дважды щелкните его значок на своем компьютере, чтобы запустить его.
Шаг 2 В главном интерфейсе нажмите большой значок плюса и выберите файл MP4 из папки. Затем вы увидите, что ваш видеофайл был загружен.
Шаг 3 Нажмите Субтитры отключены кнопку справа и выберите Добавить субтитры. Вам необходимо выбрать свой SRT-файл с компьютера.
Шаг 4 Вы также можете отредактировать его с другими функциями соответственно. Наконец, нажмите Конвертировать все кнопка. Он будет сохранен в папке вашего компьютера.
Вы можете щелкнуть значок файла в левом нижнем углу, чтобы найти или изменить место назначения файла.
Как видите, это профессиональный, но простой в использовании инструмент для всех. Но некоторые пользователи все еще хотят знать, как использовать Adobe Premiere для этого, поскольку они могут подумать, что это один из самых известных инструментов.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Часть 2. Добавление субтитров в MP4 через Adobe Premiere
У Adobe есть самые известные программы для создания и редактирования изображений, GIF-файлов, видео и т. д. Если вы уже пробовали Premiere, вы можете обнаружить, что его нелегко использовать без обучения. Тем не менее, вы можете изучить подробное пошаговое руководство ниже.
Шаг 1 Посетите официальный сайт Adobe и загрузите Premiere соответственно. Вы должны внимательно проверить загруженный элемент, так как существует множество подобных инструментов. Затем получите премиум-план и откройте его на своем компьютере.
Шаг 2 Сначала нужно создать новый проект. Затем вы можете перетащить свой MP4 прямо на дорожку.
Шаг 3 Перейдите в Windows > Подписи, и теперь вы можете вводить текст и настраивать стиль и параметры в соответствии с вашими потребностями.
Шаг 4 После того, как все сделано, нажмите Медиа > Экспортировать и выберите папку для сохранения файлов.
Помимо этой процедуры, у вас должно быть достаточно места на компьютере для запуска Adobe Premiere или других связанных функций. И людям, у которых есть компьютеры, обычно сложно выполнять простые повседневные задачи.
В этом случае вам следует попробовать некоторые онлайн-инструменты для добавления субтитров MP4 в видео.
Часть 3. Встраивание субтитров в MP4 Online
Благодаря онлайн-инструментам вам не нужно загружать или устанавливать на компьютер программы, которые займут большую часть вашего хранилища и даже выведут ваш компьютер из строя. Хотя это удобно, вы должны отметить, что у него есть свои ограничения, такие как установленные инструменты на компьютере.
Кроме того, ниже приведены 3 лучших онлайн-инструмента для субтитров, которые вы не должны пропустить.
Топ 1. VEED.IO
Вы можете добавить отдельные или несколько субтитров в свои видео, загрузив файлы SRT, создав их автоматически или набрав вручную. Шаги перечислены на странице; таким образом, вы можете сделать это соответственно без хлопот.
Топ 2. Clideo
Соответственно, вы можете использовать субтитры в формате MP4, хотите ли вы сделать это вручную или с помощью файла SRT. Вы даже можете отредактировать его после этого. Вы можете выбрать шрифт, размер, выравнивание, цвет и т. д. Это больше, чем инструмент для редактирования субтитров, так как вы даже можете конвертировать его в другие форматы видео, если хотите. Более того, вы можете делать это на любом устройстве, включая компьютер с Windows и macOS, iPhone, Android и другие мобильные телефоны.
Топ 3. HappyScribe
Он имеет простой интерфейс, который покажет вам, как добавить субтитры в MP4 за 4 шага. И вы можете видеть его шаги с правой стороны, так что вы можете просто щелкнуть по нему, чтобы загрузить субтитры и отредактировать их. Вы также можете нажать кнопку автоматического создания субтитров соответственно.
Часть 4. Добавьте субтитры в MP4 на iPhone
Вы можете получить различные сторонние приложения из iPhone App Store для добавления субтитров в MP4 без компьютера, если вы предпочитаете вместо этого заканчивать то, что хотите, на мобильном телефоне. Здесь iMovie — один из наиболее рекомендуемых вариантов, которые вы должны попробовать.
Разработчики Apple выпустили его; таким образом, вам не нужно беспокоиться о проблемах с безопасностью. Кроме того, он доступен на компьютерах iPhone, iPad и macOS, вы можете выбрать любое устройство, которое вам нравится.
Ниже описано, как это сделать.
Шаг 1 Откройте iPhone App Store, затем выполните поиск IMOVIE. Коснитесь значка загрузки, чтобы установить его. Вас могут попросить подтвердить это.
Шаг 2 Откройте приложение iMovie на iPhone и нажмите значок + чтобы добавить файл MP4.
Шаг 3 Коснитесь значка «Заголовки» и выберите Нижний стиль от других.
Шаг 4 Введите субтитры и сохраните их.
Жаль, что вы не можете использовать файлы SRT с ним. Пожалуйста, выберите из вышеупомянутых доступных инструментов, если вы хотите их использовать.
Если вы используете Android или другие мобильные телефоны, вы также можете найти аналогичные инструменты в их приложении или магазине игр. Следуйте простому руководству, чтобы установить его, а затем добавьте субтитры в MP4 по своему усмотрению.
Часть 5. Часто задаваемые вопросы о добавлении субтитров в MP4
1. Как добавить субтитры в MP4 в VLC?
Загрузите VLC на компьютер и установите его. После этого откройте MP4 в VLC и нажмите подзаголовок> Добавить субтитры. Выберите SRT файл и нажмите Откройте кнопка. Вот и все.
2. Какое приложение лучше всего подходит для добавления субтитров?
Всегда есть лучшие варианты добавления субтитров в MP4. Вы можете попробовать их соответственно и выбрать тот, который больше всего соответствует вашим потребностям. Вы не должны пропустить FoneLab Video Converter Ultimate, который может помочь вам добавлять субтитры, конвертировать форматы, редактировать видео и многое другое простым щелчком мыши.
Заключение
Есть решение проблемы, с которой вы столкнулись. И можно найти разные варианты. Таким образом, вам рекомендуется получить тот, который удовлетворит вас соответственно. Тебе стоит попробовать Конвертер видео FoneLab Ultimate, что гарантирует, что вы сможете получить то, что хотите, быстро и безопасно.
Video Converter Ultimate - лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
Читайте также: