Как русифицировать браузер в убунту
Многим российским пользователям, особенно начинающим, проще и привычнее работать с русифицированными программными продуктами. Особенно важна русификация для офисного софта, которым часто пользуются новички, совсем не владеющие английским языком. Современное программное обеспечение для операционной системы Linux позволяет выбрать русский язык и в интерфейсе офисного программного пакета LibreOffice, и в справочной документации к нему.
Полная русификация LibreOffice в Ubuntu делается очень просто. Здесь легко настроить русский язык в меню программы, справке и всплывающих подсказках. Также доступна полноценная проверка орфографии в русскоязычных текстах.
Русификация LibreOffice в Ubuntu
Если в процессе установки операционной системы Ubuntu на компьютер сразу был выбран русский язык, тогда, как правило, никаких дополнительных действий по русификации LibreOffice вообще не требуется, эта программа сразу открывается на русском. Если же по каким-то причинам LibreOffice запускается в английском варианте, его легко русифицировать, установив дополнительные пакеты и сменив настройки языка в интерфейсе программы.
1. Установка пакетов
Для установки недостающих пакетов следует выполнить в терминале команду
sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru
Здесь пакет libreoffice-l10n-ru отвечает за русификацию программного интерфейса, а пакет libreoffice-help-ru русифицирует справочную систему к программе. Для выполнения этой команды потребуется ввести пароль суперпользователя, а затем, если система запросит подтверждение, подтвердить установку командой д.
В процессе установки этих пакетов система предложит также дополнительные пакеты (hunspell-ru, myspell-ru, libreoffice-grammarcheck-ru), в которых содержатся расширенные словари для проверки орфографии. Как правило, бывает достаточно установить hunspell-ru командой:
sudo apt-get install hunspell-ru
Автоматическая проверка орфографии в LibreOffice встроена по умолчанию и работает вполне корректно при правильном выборе языка.
После установки всех выбранных пакетов следует перезапустить LibreOffice. После этого в программе всё должно быть по-русски. Аналогичным образом добавляется любой другой язык.
2. Настройка языка в системе
Чтобы русификация LibreOffice в Ubuntu сработала успешно, в системе должен быть установлен русский язык. Для проверки надо щёлкнуть правой кнопкой мыши на пустом пространстве рабочего стола и в появившемся меню левой кнопкой мыши выбрать пункт Параметры (Settings).
В появившемся окне настроек в его левой части надо колёсиком мыши прокрутить вниз и выбрать пункт Регион и язык (Region & Language). В правом верхнем углу будет указан текущий язык; если это Русский, то всё уже готово и окно настроек можно закрыть.
Если там указан какой-то другой язык, надо щёлкнуть по его названию левой кнопкой мыши и посмотреть список установленных в системе языков. Если там есть русский (Russian), то всё будет работать, настройки можно закрывать.
Если же нужного языка в списке не оказалось, его следует установить, нажав на кнопку Управление установленными языками (Manage Installed Languages).
В появившемся новом окне надо нажать на кнопку Установка и удаление языков (Install / Remove Languages).
В появившемся длинном списке доступных языков надо найти и отметить галочкой русский (Russian), после чего нажать на кнопку Применить (Apply).
В процессе установки языка потребуется ввести пароль суперпользователя, а после её завершения может понадобиться перезагрузить компьютер.
3. Настройка языка в LibreOffice
Когда русский язык в системе уже установлен, надо просто поменять язык в интерфейсе программы LibreOffice. Для этого надо зайти в меню Tools — Options — Language Settings:
и там во всех трёх раскрывающихся списках выбрать Russian (русский), после чего нажать кнопку OK.
После этого надо перезагрузить LibreOffice, нажав кнопку Restart Now.
После перезапуска в LibreOffice уже всё будет по-русски.
Выводы
Полноценная русификация LibreOffice Ubuntu достигается совсем простыми действиями. У этой программы есть русскоязычный интерфейс с всплывающими подсказками. Справочное руководство по LibreOffice тоже переведено на русский язык. Проверка правописания в русскоязычных текстах не уступает аналогичной проверке в Microsoft Office. Поэтому можно смело рекомендовать LibreOffice как полнофункциональный пакет офисных программ для операционной системы Linux.
Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.
Firefox - один из самых популярных браузеров и к тому же он по умолчанию поставляется вместе со многими дистрибутивами, в том числе и с Ubuntu. Иногда, после установки дистрибутива браузер работает только на английском языке.
В этой небольшой статье мы рассмотрим как выполняется русификация Firefox в Ubuntu 18.04 несколькими способами.
Как русифицировать Firefox в Ubuntu
Самый простой способ русифицировать Firefox, это использовать пакет локализации из официальных репозиториев. Во время установки системы он должен устанавливаться по умолчанию, но это происходит не всегда. Вы можете установить его вручную:
sudo apt install firefox-locale-ru
После установки пакета перезапустите браузер и он уже будет на русском языке:
Затем снова перезапустите браузер. После перезагрузки он будет на русском. Также вы можете изменить язык Firefox вручную. Для этого необходимо открыть Настройки -> Основные -> Язык. Здесь можно выбрать русский язык, если он был установлен.
Если в официальном магазине расширений нет пакета локализации для вашей версии, то вы можете скачать его на этом сайте. Сначала нам нужно узнать вашу версию Firefox. Для этого откройте меню Справка -> О Firefox:
Затем найдите на сайте нужную версию и кликните по ссылке руссификация напротив неё:
После этого браузер попытается установить дополнение, нажмите кнопку Allow:
Затем ещё раз подтвердите установку. Дальше останется только перезагрузить браузер. Как видите, русификация - это очень просто и если один из способов не работает, вы можете попробовать другой.
Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.
Самое последнее, что меня останавливало полностью перейти на Chromium с уже полюбившегося Google Chrome - это то, что Chromium был только на английском языке. Но как оказалось, Chromium уже давно можно русифицировать и пользоваться им как браузером по-умолчанию. Я не знаю как это сделать в Windows и вообще сомневаюсь, что Chromium существует под эту операционную систему, но для ОС Ubuntu русифицировать Chromium проще простого.
Кстати, что касаемо Windows, для нее есть замечательная замена в виде Google ChromePlus
Устанавливаем Chromium в Ubuntu
Я думаю, что стоит воспользоваться не стабильной версией Chromium, а тестовой сборкой, которая обновляется ежедневно. Если Вы думаете, что на тестовых сборках работать нельзя, то Вы ошибаетесь. Я лично обновлялся с этого репозитория на одном из компьютеров довольно продолжительное время (порядка полугода) и никаких проблем не замечал. Все работало как часы.
Короче, подключаем этот репозиторий так:
Русификация Chromium
Если Вы не можете смириться с тем что интерфейс этого браузера на английском языке или Вы устанавливаете этот браузер для своей мамы, то необходимо установить еще один пакет, которого нет в зависимостях к Chromium, командой:
После него интерфейс браузера будет на русской языке, что намного облегчит работу с ним людям не знающим языка.
Комментарии
Ура! У меня появился первый друх ;)
Здравствуйте.
А google-chrome-stable русифицировать как подскажете?
Да вроде он и так русский
Скорее всего это никому не нужное замечание, но Chromium – это название свободного движка интернет-браузера, который может работать и без дальнейшей настройки, а nichrome, google chrome, Chrome – это его модификации от разных авторов, и все это под виндой работает…
Спасибо автору, я в убунту чайник пока, помогло.
Спасибо Большое вам За Статью!
На Linux mint 17.3 Тоже Сработало!
Думала не Получиться!
Но Ура Всё Получилось!
Я всю свою сознательную жизнь дружил с виндой, а здесь как в китае. Вроде понятно, написано, но куда и что не понятно.
Большое спасибо оказывается все так просто одной строкой русифицируется……….
Спасибо автору русифицировал хромиум для Минт 19.2 за 30 сек. и все сразу заработало.
Если посмотреть на процесс смены языка в Google Chrome или Chromium в Windows, то там всё довольно просто: нужно ввести в адресной строке браузера chrome://settings/languages, либо можно воспользоваться меню: Настройки → Дополнительно → Языки. Затем развернуть пункт «Языки», выбрать желаемый язык и нажать на три вертикальные точки напротив него. Затем достаточно кликнуть «Отображать Google Chrome на этом языке»:
Если у вас браузер на английском, то надпись такая:
Но если открыть Google Chrome или Chromium в Linux то надпись «Отображать Google Chrome на этом языке» отсутствует:
Пропала надпись «Отображать Google Chrome на этом языке»
Поскольку в Google Chrome и Chromium в Linux отсутствует меню «Отображать Google Chrome на этом языке», то возникает вопрос — как поменять язык браузера в Linux?
Судя по всему в графическом интерфейса невозможно переменить язык — но это можно в командной строке.
Для смены языка нужно присвоить соответствующее значение переменной окружения LC_MESSAGES. Например, смена язык на английский:
Смена языка на русский:
Смена языка на франзцузский:
После этого запустите браузер Chromium:
Чтобы не запоминать и не вводить каждый раз команды в командную строку, вы можете создать файл chromium-en.sh и скопировать в него:
Если вы хотите, чтобы таким образом запускался Chrome, то замените chromium на google-chrome-stable.
Сделайте этот файл исполнимым. После этого вы сможете запускать веб-браузер на нужном вам языке двойным кликом.
Для Chrome имеется дополнительная возможность поменять язык без изменения значения переменной LC_MESSAGES — можно использовать опцию --lang после которой укажите двухбуквенный код желаемого языка:
Обратите внимание, что если веб-браузер уже открыт, то независимо от указанной опции будет открыто новое окно в рамках текущей сессии, то есть с тем же самым языком интерфейса, с которым открыто первое окно.
Можно ли поменять язык Google Chrome и Chromium в Linux в графическом интерфейсе?
Все попытки найти опцию для смены языка в Настройка веб-браузера или в экспериментальных настройках доступных во вкладке chrome://flags/ не увенчались успехом. Видимо, в графическом интерфейсе поменять язык браузера невозможно. Если вы знаете такой способ — то напишите его в комментарии!
Линукс – довольно удобная операционная система с низкой нагрузкой на ПК, но не слишком распространенная из-за своей специфики. Но все же крупные разработчики софта адаптируют свои программы и под нее. Яркий пример – интернет-обозреватель Опера для Линукс, который доступен для бесплатной загрузки и совместим практически со всеми сборками. Рассмотрим процедуру его инсталляции на примере всеми любимого Ubuntu.
Инструкция
В данном случае актуальными будут два метода установки браузера:
- С помощью отдельного пакета с расширением .deb.
- Через терминал (Командная строка).
Разумеется, в данной статье мы поочередно ознакомимся с каждым из них.
Случай №1: ДЕБ-файл
Тут все весьма просто:
Случай №2: Терминал
А теперь перейдем к альтернативе, как установить Opera на Linux. Вызвать консоль разработчика можно либо из меню приложений, либо с помощью комбинации Ctrl + Alt + T.
С ее помощью идет подключения ключа от нужного репозитория.
sudo add-apt-repository "deb [arch=i386,amd64] https://deb.opera.com/opera-stable/ stable non-free"
Теперь идет непосредственно добавление ранее указанного репозитория.
sudo apt install opera-stable
Скорее всего, вас потребуют подтвердить операцию. Чтобы это сделать, впечатайте английскую букву y и нажмите Enter.
С этим запросом все предельно просто – он отвечает за запуск инсталляции стабильной версии браузера. Запустить ее выйдет через окно всех приложений для ОС.
Как русифицировать opera в linux mint
12 дек 2017, 00:56
Для Firefox — пакет firefox-locale-ru
Для Хромиума — chromium-browser-l10n
Оба живут в родных репозиториях
Локализация браузеров
13 дек 2017, 04:23
Новичок? — ознакомься с правилами
и Панель форматирования
IRC-канал
Локализация браузеров
13 дек 2017, 09:39
в каких родных ? где стоит?
что за линукс у ТС-а — неизвестно.
а может у него LMDE с наглицкой локализацией поставлен и коряво\неполностью сделана локализация\русификация
или какая магея или ещё какая другая наглоязычная или неполнорусская люникса
Как установить браузер Opera на Linux Mint 20
Установите браузер Opera на Linux Mint 20 Ulyana
Шаг 1. Перед запуском приведенного ниже руководства важно убедиться, что ваша система обновлена, выполнив следующие apt команды в терминале:
Шаг 2. Установка браузера Opera на Linux Mint 20.
- Установите браузер Opera с помощью оснастки:
Выполните следующую команду, чтобы установить пакеты Snap и Opera:
- Установите веб-браузер Opera из официального репозитория программного обеспечения:
Теперь добавьте репозиторий Opera APT в Linux Mint:
Затем установите браузер Opera с помощью следующих команд:
Шаг 3. Оценка веб-браузера Opera.
После успешной установки Opera вы можете запустить ее из меню запуска приложений или запустить Opera с помощью следующей команды в терминале:
Поздравляю! Вы успешно установили Opera . Благодарим за использование этого руководства для установки последней версии браузера Opera в системе Linux Mint. Для получения дополнительной помощи или полезной информации мы рекомендуем вам посетить официальный сайт Opera .
Читайте также: