Как прошить ми бэнд 5 с компьютера
В июне вышел новый фитнес-браслет Mi Band 5. Фанаты компании активно покупают новинку, но после приобретения сталкиваются с китайскими иероглифами. В этом материале мы обсудим, как перевести трекер на русский язык, используя быстрые и простые методы.
Есть ли русский в Ми Бэнд 5
Если приобретать гаджет в течение месяца-двух после презентации, то точно возникнут проблемы с переводом. Следующие партии носимого устройства уже будут поставляться с возможностью выбрать свой язык.
Global Version
В глобальной версии фитнес-трекера есть практически все языки, в том числе русский. Но гаджеты, ориентированные на международный рынок, стоят гораздо дороже китайского аналога.
Мы рекомендуем опытным пользователям, умеющим прошивать браслеты, приобрести CN и существенно сэкономить. В отдельной статье есть подробное сравнение версий. Не хотите проделывать дополнительные процедуры — приобретайте Mi Smart Band 5.
China Version
Ми Бэнды, выпущенные для внутреннего рынка, идут только с английским и китайским языками. Поддержка русского стала появляться в прошивке 1.0.1.16.
Как добавить русский в китайскую версию
Сейчас подробно рассмотрим алгоритмы, позволяющие поставить Russian language на китайские фитнес-часы от Сяоми. Все действия вы проводите на свой страх и риск! Мы не несем за них ответственности.
Многие владельцы China Version, столкнулись с проблемой, которая мешала сделать русскоязычную локализацию. Мы подготовили инструкцию. На настройку браслета уйдёт 2 минуты и язык больше не будет слетать.
Что надо делать:
Если решите обновить прошивку на свежую не меняйте язык. Пока нет информации, исправлена ли проблема с изменением настроек.
Прошивка
Русская локализация появилась только в прошивке 1.0.1.16. Если у вас уже такая сборка — пропускайте этот пункт и приступайте к следующему. Тем, у кого версия 1.0.0.76 и ниже, нужно дождаться обновления, либо самостоятельно установить более свежую оболочку. Как именно это сделать — мы писали в статье о прошивке CN Version.
Notify&Fitness
Если сборка актуальная, устанавливаем данное приложение, синхронизируем браслет и переходим в «Настройки браслета». Выбираем вкладку «Язык» — «Русский». Кликаем «ОК» при возникновении предупреждения о возможных конфликтах с Ми Фит. Теперь вся информация на дисплее должна отображаться на выбранном языке.
Master for Mi Band
Здесь алгоритмы такие же, как и в Notify&Fitness.
-
После установки и привязки трекера нужно открыть «Настройки» и перейти в раздел «Браслет».
Приложения можно установить на телефоны Android и iOS. Если ставить Master на iPhone, придется заплатить 200 руб. Для Андроида есть бесплатная версия с ограниченным функционалом.
Установка русского в AmazTools на iOS:
Установка русского в Mi band Master на iOS:
Теперь вы знаете, как поменять язык на пятом Ми Бэнде. При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь в комментарии.
что-то там про nfc внутри есть:
nfc_card_app_frsh_card_tbl_recv_data
set_nfc_card_aid
^@[%u] APP timing: flash %d conn %d alg %d nfc:%d %d^M
Fnfc_selftest_process
iÿÿÿÿÿÿnfc_send_transaction_amount
. так что можем надеяться, господа.
Как я это сделал:
vim -> zip -> .fw файл -> /nfc
и скопировал вам несколько упоминаний nfc - хз насколько это что-либо говорит
но таких упоминаний там достаточно много =)
Покопался в прошивке, ресурсах, шрифтах:
- Прошивка подписана, так что кастома скорее всего не будет.
- Шрифт идентичен MiBand 4, так что можно будет смело сразу брать кастомные из соседней ветки.
- Перевод хромает, языков 22, но очень много не переведенного, т.е. опять будут подключать языки постепенно. А самое "прекрасное", что на русском опять ошибка в переводе про разряд батареи, так что баг 16% возможно тоже будет!
- Главное меню пополнилось менюшками: Дыхание, Мероприятия, Стресс, Циклы (женские), Heartwell, PAI.
- 11 видов тренировок(Бег на улице, Беговая дорожка, На велосипеде, Ходьба, Упражнение, Бассейн, Орбитрек, Гребной тренажер, Скакалка, Велотренажер, Йога).
- 6 стилей плавания (Основной стиль, Вольный стиль, Брасс, Плавание на спине, Баттерфляй, Смешанный стиль).
- В меню Дополнительно добавились: Мировые часы, Kалендарь.
Парочка фраз из языкового пакета:
"1. Когда браслет определит,что вы бежите или идете, вам будет предложено включить соответствующую тренировку.
2. Переход на страницу редактирования циферблата браслета… Нажмите и удерживайте,чтобы сохранить изменения."
3. Скажите "Напомни мне оплатить счет 29 июля в 18:00".
Возможно можно будет как-то минимально редактировать встроенные циферблаты, и очень похоже что добавят погоду на циферблаты (ну я надеюсь).
А также возможно будет голосовой помощник.
Все ли это будет работать сразу и будет ли вообще, и во всех версиях браслета - не известно.
Ждем презентацию)
Вопрос прошивки гаджета был и будет актуален в любое время. Обновление системы требуется не только смартфонам и компьютерам, но даже фитнес-трекерам. Делается это с разными целями, а способов проведения операции не особо много. Далее рассмотрим несколько инструкций, как обновить прошивку Mi Band 5 без повреждения «начинки».
Зачем перепрошивать трекер
Прошивка представляет собой образ операционной системы любого девайса. Перепрошивкой же называется обновление предыдущей версии прошивки. Данная процедура дает немало преимуществ, а проводить ее необходимо регулярно, поддерживая нормальную работу своего устройства.
Что дает перепрошивка фитнес-браслета Xiaomi Mi Smart Band 5:
- добавление нового функционала;
- усовершенствование работы системы;
- ускорение процессов;
- обновление дизайна меню;
- исправление ошибок;
- добавление языков; и т.д.
Прошивки бывают двух типов – официальные и неофициальные. Первый вариант устанавливается на браслет, как правило, автоматически. Для этого пользователю не придется выполнять много действий. Но при желании установить на гаджет кастомный (неофициальный) софт, потребуется приложить усилия и уделить немало времени.
Автообновление прошивки в Mi Fit
При наличии обновления последней версии от производителя трекер начинает обновляться самостоятельно при подключении к приложению. В данном случае пользователю нужно только ждать, поскольку от него ничего не зависит.
Как правило, обновления носят технический характер и единственное изменение в работе системы – исправление предыдущих ошибок.
Если автоматическое обновление при синхронизации не началось, можно проверить наличие новой версии прошивки самостоятельно. Для этого потребуется войти в Mi Fit и выполнить следующие действия:
- Перейти в «Профиль».
- Пролистать в самый низ и открыть «Настройки».
- Кликнуть «Проверить наличие обновлений».
Найдя новую версию прошивки, система начнет автоматически обновляться. Если же окажется, что на трекере установлена актуальная версия, ничего не произойдет.
Перепрошивка вручную для Android и iOS
Автоматическое обновление Mi Band 5 – самый простой способ перепрошивки. Но помимо него существуют и другие варианты усовершенствования своей системы.
Ручное обновление осуществляется посредством специальных приложений. Оно дает возможность установить кастомный софт или же более раннюю версию официальной прошивки от Xiaomi.
При работе с дополнительными приложениями рекомендуется удалить с телефона Mi Fit.
Для Android
Говоря о том, как обновить Ми Бэнд 5 вручную при наличии смартфона на ОС Андроид, стоит рассмотреть приложение Notify&Fitness. Оно является единственным качественным софтом для современных устройств.
В первую очередь пользователю потребуется скачать на смартфон файл с прошивкой и дополнительные ресурсы, если они есть. Далее нужно открыть Notify&Fitness и выполнить следующие шаги:
- Нажать на значок с тремя регуляторами в верхнем углу.
- Пролистать вниз до раздела «Инструменты» и выбрать «Обновление прошивки браслета».
- Кликнуть в самом конце страницы «Выберите файл».
- Найти в проводнике ранее скачанный файл с обновлением и нажать на него.
- Подождать проверку файла приложением и тапнуть «Начать обновление».
Данная инструкция подходит для обновления шрифтов, языка и т.д.
Для iOS
Владельцы «яблочных» устройства также могут обновить прошивку Mi Band 5 через свой смартфон. Для этого им понадобится одно из двух приложений – Mi Band Master или AmazTools. Первая утилита позволяет изменить лишь язык интерфейса трекера, а вот вторая дает возможность установить любую прошивку.
Перепрошивка осуществляется по той же схеме, что описана выше для Android. Сперва потребуется скачать нужный файл на телефон, а потом установить обновление на браслет.
Решение популярных проблем
Хотя обновление прошивки не требует особых навыков, проблемы возникают даже в процессе выполнения данной процедуры. К счастью, пятое поколение трекеров имеет более продуманную и работоспособную систему, из-за чего неприятности с ними случаются крайне редко.
Завис экран часов
Одна из самых распространенных проблем – экран трекера завис при обновлении и не реагирует ни на какие действия. В такую ситуацию чаще попадают пользователи, устанавливающие кастомный софт.
Устранить неполадку очень легко. Для этого потребуется полностью разрядить наручный гаджет, затем зарядить минимум до 50% (лучше до полного заряда 100%) и повторить процедуру.
Сбой обновления в новой версии Mi Fit
Иногда проблемы в процессе перепрошивки возникают по причине неполадок в обновлении самой утилиты. Выходить из ситуации предстоит соответствующим образом. В первую очередь необходимо удалить с телефона Mi Fit со всеми остаточными файлами, а затем скачать последнюю версию приложения через официальный магазин и синхронизировать девайсы (обновление начнется автоматически).
Фитнес-браслет не включается после перепрошивки
Новое обновление Xiaomi Mi Band 5 вполне может привести к тому, что трекер окажется включаться по окончании процедуры. Причиной этому является ошибка в процессе перепрошивки. Возможно, файл с обновлением был поврежден или произошли нарушения в ходе самой процедуры.
Для устранения проблемы понадобится зарядить трекер и заново перепрошить его. Лучше всего в данном случае пользоваться официальным софтом. Если к положительному результату прийти не удастся, помочь смогут лишь специалисты сервисного центра.
Не обновляется приложение Ми Фит
Когда на утилиту пришло обновление, но начать его не получается ни автоматически, ни вручную, следует проверить память устройства. Как правило, причина неполадки кроется именно в ней. Обновление любого софта занимает больше места на устройстве, а потому рекомендуется удалить несколько лишних файлов, чтобы дать свободу утилите.
Часы разрядились в процессе обновления
Проблема с разрядкой трекера прямо во время обновления прошивки не особо страшна. Даже если девайс отключился и процедура прервалась, его следует зарядить и вновь подключить к приложению для обновления.
В большинстве случаев данная ситуация не влечет за собой более серьезных проблем. Но если фитнес-браслет зависнет с включенным экраном или не будет подключаться к смартфону, его лучше показать мастерам в сервисном центре. Самостоятельные действия в таком положении могут сделать из трекера «кирпич».
Как отключить автоматическое обновление через Mi Fit?
Саму функцию автоматической перепрошивки отключить нельзя. Но пользователям доступно выключение автообновления приложения. Делается это через официальный магазин приложений:
1. Перейти в настройки магазина.
2. Найти вкладку с автообновлением приложений.
3. Отметить пункт «Никогда».
Как прошить фитнес-трекер через компьютер?
Это невозможно из-за отсутствия специальных утилит. Единственное, что можно сделать – установить на ПК эмулятор Notify & Fitness и произвести обновление через него.
Откуда лучше скачивать прошивку?
Как удалить обновления?
Полностью удалить новое обновление невозможно. Но всегда есть возможность установить более раннюю версию прошивки, скачав ее со сторонних ресурсов.
Обновление прошивки на Mi Band 5 – важная, но не сложная операция. Ее можно выполнить за несколько простых шагов. Придерживаясь инструкции и советов специалистов, любых проблем с наручным гаджетом удастся избежать.
Опытные пользователи могут перепрошить свой фитнес-браслет для расширения функционала и внедрения русского языка на CN Version. Сегодня мы расскажем, как провести эту многоступенчатую и довольно сложную процедуру на Xiaomi Mi Band 5, какие методы существуют и какие приложения потребуются.
Автоматические обновление
При подключении браслета к телефону через Mi Fit начнется установка последней версии. Это занимает несколько минут и не требует вмешательства пользователя. Плюсы обновления:
- новые функции;
- добавление языков;
- устранение неполадок и сбоев;
- более стабильная работа фитнес-трекера.
Можно самостоятельно узнать, не вышла ли свежая сборка. Для этого заходим в Ми Фит и открываем «Профиль» — «Настройки». Нажимаем «Проверить наличие обновлений». Если новая версия есть, разрешаем приложению ее скачать и установить.
Как отключить автообновление в Mi Fit
Установку новой оболочки в автоматическом режиме нельзя запретить — такая функция отсутствует. Единственное, что можно сделать, это выключить автообновление самого приложения:
- Заходим в Google Play, кликаем по троеточию в верхнем левом углу и нажимаем «Настройки».
- В пункте «Автообновление приложений» выставляем «Никогда».
Перепрошивка с помощью Notify&Fitness
Ниже будет подробно описана ручная установка прошивки на Ми Бэнд 5. Инструкция подойдет пользователям, которые приобрели китайскую версию и хотят перевести ее на русский. Подробнее о том, как сменить язык на трекере, мы рассказывали здесь.
- Загрузите одну из официальных прошивок + дополнительные ресурсы и шрифты (по желанию). Ссылки на архивы будут в конце статьи. Кастомных оболочек пока нет.
- Удаляем с телефона официальный Mi Fit, и вместо него ставим модифицированный.
- Загружаем приложение Notify & Fitness. Лучше скачивать с форума, чем с Google Play, во избежание дальнейших сбоев. Софт подходит для Android и iOS.
- В Notify на главном экране нажимаем «Разное». Открываем вкладку «Обновление прошивки браслета».
- Кликаем «Выберите файл». В проводнике указываем путь к скачанному архиву. Тапаем «Начать обновление».
- Аналогичным образом ставим ресурсы и шрифты, которые должны подходить к прошивке. В противном случае получите «кирпич». гаджет и начинаем пользоваться.
Перепрошивка на iOS
На яблочных смартфонах можно установить прошивку через Master for Mi band для iOS или AmazTools. Первый софт поддерживает только ручное обновление на русский, а второй позволяет устанавливать любые ресурсы, шрифты или циферблаты.
Каждое приложение нуждается в обновлении, чтобы юзеры получали наиболее полный функционал. Другое дело в том, что далеко не все прошивки являются стабильно работающими и в некоторых есть баги. В этой статье мы опишем 3 варианта обновления фитнес браслета Mi band 2.
Важно! Ручное обновление может превратить гаджет в «кирпич».
Где найти файлы?
Дело в том, что в свободном доступе прошивки нет и выбрать определенную версию из списка не получится. ПО встроено в официальное приложение Ми Фит и чтобы обновить девайс вручную понадобится файл mili_pro.fw. Достаем нужные данные с помощью распаковки Winrar архиватором установочного APK Mi Fit. Распаковываем архив и запоминаем путь сохранения.
Важно! Если текущая версия программного обеспечения умных часов меньше 1.01.53, то нужно будет установить в первую очередь файл mili_pro_53.fw.
Mi Fit
Обновление в Mi Fit осуществляется в автоматическом режиме при синхронизации браслета с программой. В момент изменения ПО на экране трекера появляется иконка со стрелочкой.
Mi band Master
Это неофициальное приложение, пользующееся спросом у владельцев Ксиаоми Mi Band 2. Как с его помощью обновить или откатить версию прошивку?
- Привязать браслет, выбрав подходящий тип авторизации.
- Зайти в настройки, выбрать пункт «Браслет», затем «Прошивка». Приложение само предложит обновить ПО, если это будет нужно. Здесь же загружаются компоненты из файла (см. 3 абзац текста). Эта функция доступна только в PRO версии программы.
Gadgetbridge
Подключение умных часов осуществляется на главном экране приложения. При долгом поиске рекомендуем несколько раз включить/выключить Bluetooth или подключить умные часы через приложение NRF Connect for Mobile.
Важно! В процессе перепрошивки Gadgetbridge несколько раз подвисала. Использовать стоит только в крайнем случае.
- После соединения открываем файловый менеджер и выбираем ранее распакованный файл mili.pro.fw (не забываем об условии с версией ниже 1.0.1.53).
- Программа сообщает о необходимости установки Mili.pro.ft или Mili.pro.ft.en, чтобы подключить текстовые уведомления и напоминает, что предпринята попытка установите непротестированную версию. Соглашаемся и ждем некоторое время.
- Если все пройдет удачно, то фитнес трекер перезапустится. Изменения в ПО отображаются на главном экране приложения (в нашей ситуации был откат до 1.0.1.50).
Если браслет не обновляется попробуйте подключить его к USB зарядке через компьютер и снова авторизовать в программе.
Чтобы скачать Gadgetbridge с официального сайта нажмите сюда
Выводы:
Обновление ПО – тонкая штука, которая может принести как радость в виде успешного выполнения, так и обратный эффект. Рекомендуем использовать только стандартное приложение, чтобы избежать неприятностей.
Читайте также: