Как перевести текст в adobe acrobat с английского на русский
4.8 Оценок: 4 (Ваша: )
Хотя PDF считается оптимальным вариантом для ведения документации, у этого формата есть один недостаток. Для исправления готового текста в таких файлах требуется специальный софт. В этой инструкции мы рассмотрим, как редактировать текст в PDF документе несколькими способами.
Ищете, как редактировать текст в пдф документе?
Сделайте это в простом PDF-редакторе в два клика!
Как изменить текст в ПДФ: специальные программы на ПК
Лучшим вариантом для правок PDF-файлов являются специальные редакторы. Так как они созданы специально для этого формата, то сохраняют форматирование и не нарушают структуру при внесении правок. Вы можете выбрать программу для работы с форматом pdf из нашего рейтинга, а ниже мы рассмотрим три наиболее популярных варианта.
Редактирование текста в PDF Commander
PDF Commander – универсальный софт для ведения PDF-документации: в нем можно просматривать документы, изменять их, создавать новые проекты, преобразовывать формат, читать электронные книги. Приложение также позволяет проводить различные операции с содержимым: замазать текст в ПДФ, скрыть ненужные или важные данные, добавить новую информацию и т.д. Давайте рассмотрим, как здесь проходит редактирование текста в PDF.
Софт разрешает копировать любой участок контента в буфер обмена. Для этого выделите нужный отрывок и кликните правой кнопкой мыши. В пункте опций нажмите «Копировать». Теперь вы можете вставить скопированный фрагмент в любую программу и продолжить работу там.
Если требуется обработать крупный объем, информацию можно сохранить отдельно в формате txt. Чтобы конвертировать PDF-документ полностью, раскройте пункт «Меню» и выберите «Инструменты» – «Извлечь текст».
Если нужно экспортировать информацию с одного листа, в колонке навигации слева кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Экспорт страницы».
В программе можно скрыть текстовый фрагмент несколькими способами: перекрыть область, размыть или замазать.
Способ 1. Скрыть область
Способ 2. Размыть
Функция подойдет, например, если абзац находится на картинке и его нельзя вырезать. Для размытия выделите соответствующую кнопку и обрисуйте лишнюю информацию.
Способ 3. Замазать
Этот вариант закрывает все выделенные слова черными линиями. Данный тип правок подойдет, например, если вы проверяете реферат, доклад и т.д. и хотите показать, что этот абзац здесь не нужен. Для применения перейдите во вкладку «Безопасность», выделите данные и нажмите «Замазать».
Добавление и настройка
Что делать, если требуется изменить определенную текстовую область, например, если вы допустили ошибку или опечатались? Для этого скройте этот участок и кликните «Текст». Щелкните по листу и начните вводить информацию.
В панели сверху появятся дополнительные настройки: шрифт, размер, цвет, выравнивание, стиль написания. Чтобы применить параметры, кликайте по ним мышкой. После этого вы можете передвинуть созданный блок или изменить его размер. Захватите его и передвигайте либо растягивайте или уменьшайте.
Редактируем текст в Adobe Acrobat
Adobe Acrobat Pro автоматически распознает текстовую информацию на ПДФ-страницах, если они не состоят из фотографий. Такая особенность позволяет работать с текстовыми данными на продвинутой основе: удалить текст в ПДФ, вырезать целые абзацы и т.д. Рассказываем, как редактировать текст в ПДФ-файле.
- Загрузите в Acrobat ПДФ-файл для обработки и в колонке справа выберите «Редактировать».
- Справа появится окно с параметрами. Чтобы изменять текст, выделяйте его курсором и подбирайте подходящие настройки.
- Если требуется удалить что-то, таким же образом выделяйте ненужные фрагменты и удаляйте клавишей Del.
Иногда при изменении выбранного фрагмента Acrobat выдает ошибку, при которой вся страница становится полностью белой.
Изменяем текст в PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor можно использовать как бесплатный софт, но в этом случае будет наложен водяной знак.
Если вы не знаете, как отредактировать текст в pdf файле бесплатно без специальных программ, на помощь придут текстовые редакторы. Поддержка формата была внедрена в Microsoft Office с 2013 года, также эта опция есть в офисном пакете Libre Office. Однако способ имеет недостатки:
- Libreoffice некорректно распознает слои, из-за чего структура макета сбивается и содержимое перекрывается другими блоками.
- Word не очень дружелюбен по отношению к графике – если в макете есть картинки, изменение контента вокруг них собьет форматирование стилей.
- Текстовые редакторы не подходят для проектов с большим количеством медиа и некорректно распознают таблицы. Сложные проекты вроде презентаций, резюме, портфолио и т.д. «развалятся», если вы попытаетесь изменить их в Word или Libre.
В целом офисные приложения вполне подойдут для работы с макетами на 1–2 листа без стилей оформления.
Как редактировать текст ПДФ онлайн бесплатно: 2 сервиса
PDF-редакторы, работающие в режиме online, не требуют установки и не нагружают компьютер, доступ к ним можно получить с любого устройства. Однако такие сервисы накладывают ограничение на размер и количество обрабатываемых объектов. Давайте рассмотрим, как изменить текст в ПДФ документе онлайн с помощью популярных сервисов.
PDF24
PDF24 Tools – сайт, объединяющий в себе инструменты для создания, изменения, конвертации ПДФ-документации. Сайт позволяет решать задачи разной сложности: добавлять фотографии, текст, конвертировать форматы и т.д.
- В списке инструментов сайта выберите функцию «Редактировать» и загрузите файл с компьютера, Dropbox или Google Drive.
- Если вы хотите скрыть определенный участок, воспользуйтесь функцией «Добавить фигуру». Выберите прямоугольник и перетащите его на участок, который нужно скрыть.
- Настройте параметры отображения: установите белый цвет и уберите обводку.
- Чтобы вставить текстовый блок, кликните по букве Т. Установите настройки: размер и шрифт, стиль начертания. Эти параметры нужно выставить перед тем, как печатать информацию, иначе они не применятся к новому объекту.
- Для экспорта воспользуйтесь иконкой-дискетой в строке управления.
iLovePDF
Заключение
В этой статье мы рассказали, как изменить текст в ПДФ-файле несколькими способами. Как наиболее оптимальный софт мы советуем вам скачать PDF Commander. Этот универсальный редактор пригодится как в бизнес-задачах, так и в личных проектах, вне зависимости от того, создаете ли вы рабочий отчет, пишете курсовую или электронную книгу.
Ответы на часто задаваемые вопросы:
Некоторые ПДФ-редакторы позволяют поменять шрифт, цвет и размер. Также разрешается удалять или добавлять слова, фразы и абзацы.
Для исправления скана его нужно сначала распознавать. Для этого потребуется ПДФ-редактор со встроенным модулем OCR.
Если вам требуется изменить цвет и размер текста, шрифт и другие параметры, воспользуйтесь онлайн-версией SodaPDF или сервисом DeftPDF.
Могу ли я перевести файл PDF с английского на другие языки и наоборот с помощью Adobe PDF Translator? В этом посте мы расскажем Вам, как лучше всего перевести Ваши PDF документы на разные языки с помощью альтернативы Adobe Acrobat translate.
Может ли Adobe Acrobat Переводить PDF?
Что ж, должны быть Вы разочаровались, узнав, что не существует такой опции, как переводчик Adobe PDF, который смог бы переводить Ваши PDF файлы с английского на другие языки. Фактически, это один из самых больших недостатков программы Adobe PDF Reader, снижающий ее производительность.
Мы пытались прояснить этот вопрос на многих онлайн форумах, в том числе на форумах Adobe, и, по словам сотрудников Adobe, перевод документов с помощью Adobe PDF Reader невозможен, хотя они и направили технической группе предложение добавить функцию перевода, но до сих пор нет никаких хороших новостей по этому поводу.
Согласно форумам Adobe, программа Adobe PDF Reader не имеет функции перевода, а функция перевода в Adobe Reader еще только планируется.
К счастью, у нас есть альтернативный метод, позволяющий переводить документы на несколько языков. Давайте рассмотрим его далее.
Решение: Как Перевести PDF с Помощью Альтернативы Adobe PDF Translator
Ниже приведены шаги по переводу PDF файла с помощью PDFelement.
Шаг 1: Откройте PDF
Сначала откройте файл PDF, нажав кнопку «Открыть файл…» или перетащив файл в PDFelement.
Шаг 2: Выполните OCR (Если Вам Потребуется)
Если Ваш файл уже находится в формате PDF, Вам не нужно выполнять OCR. Но если Вы открыли отсканированный документ, то Вам необходимо выполнить OCR, чтобы извлечь текст из документа. Для этого нажмите «Преобразовать», а затем «OCR». Таким образом Ваш документ будет преобразован в текст.
Примечание: Если Вы откроете отсканированный документ в PDFelement, он автоматически обнаружит его и попросит Вас выполнить OCR.
Шаг 3: Скопируйте Текст
Выделите текст, щелкните выделенный текст правой кнопкой мыши и нажмите «Копировать текст».
Шаг 4: Переведите PDF
Теперь откройте «Google Translate» и вставьте скопированный текст в систему перевода. При этом Ваш текст будет автоматически переведен на выбранный Вами язык. Вы также можете экспортировать отсканированный документ в формат PDF, а затем загрузить документ в Google Translate и выполнить перевод. Итак, вот как Вы можете перевести свои документы с английского на другие языки и наоборот.
Теперь давайте ознакомимся с кратким введением и обзором PDFelement.
PDFelement - одна из лучших программ для чтения PDF, которая превзошла Adobe PDF reader и другие подобные программы. Она оснащена множеством мощных функций, которые позволяют выполнять различные задачи и избавиться от другого ненужного программного обеспечения.
Одной из наиболее важных функций является функция OCR (оптическое распознавание символов), которая позволяет извлекать данные из отсканированных документов, а затем переводить их с помощью Google Translate. При использовании этого метода, Вам не понадобится какой-либо другой платный инструмент для выполнения переводов.
Не только OCR, но и PDFelement оснащен мощной функцией редактирования, которая позволяет Вам редактировать файлы PDF так же просто, как документ Word, добавлять цвета, фон, аннотации, верхний и нижний колонтитулы, комментарии и многое другое. Он также поставляется со встроенным конвертером, который позволяет конвертировать PDF в более чем 300 форматов файлов и наоборот.
И да, Вы можете подписывать файлы PDF в цифровой форме, не печатая их на бумаге, что значительно сокращает расходы на печать.
Проще говоря, PDFelement - это полный пакет, который повышает ценность Вашего бизнеса и Вашу производительность.
PDF файлы доступны на самых разных языках. В настоящее время в мире говорят на более чем 6500 языках. Из них на 2000 языках говорят менее чем 1000 человек. Однако все равно остается более 4000 языков. Итак, что же происходит, когда Вы получаете файл PDF, скажем, на испанском языке, но он нужен Вам на английском языке? Что ж, Вы можете легко перевести PDF с помощью любой из перечисленных ниже программ. Мы предоставим Вам несколько вариантов того, как перевести PDF файл онлайн или перевести PDF документ с помощью редакторов PDF.
Как перевести PDF онлайн
Один из самых простых способов перевести PDF файл на английский язык - использовать Google Translate. Это просто, бесплатно, легко и выполняется за считанные секунды. Google Translate - лучший онлайн-переводчик PDF. Вот как переводить документы.
- Шаг 1. Перейдите на сайт Google Translate и нажмите на поле «Документы».
- Шаг 2. Выберите язык, с которого Вы хотите перевести Ваш документ, и язык, на который Вы хотите перевести. Если Вы не знаете язык исходного текста, можете выбрать опцию «Определить язык».
- Шаг 3. Нажмите «Обзор со своего компьютера» и загрузите документ, который хотите перевести. Google Translate поддерживает следующие форматы: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls или .xlsx.
- Шаг 4. Нажмите на кнопку «Перевести», после чего Вы увидите всплывающее окно с переведенным документом.
После того, как Вы переведете документ, можете распечатать его в формате PDF с помощью Google Chrome. Просто нажмите «Печать»>, затем выберите «Сохранить как PDF» вместо PDF> «Распечатать» файл в формате PDF.
Когда Вы конвертируете документ в PDF файл, Вы можете делать с ним все, что угодно. Для начала можно отредактировать текст. PDFelement - это комплексный инструмент для работы с PDF, который предлагает широкий набор функций. Вот несколько вариантов того, что Вы можете сделать с переведенным документом:
Шаг 2: Выполните распознавание текста OCR (при необходимости)
Если Ваш файл был отсканирован или основан на изображении, программа попросит Вас выполнить оптическое распознавание текста. Этот процесс сделает любой текст в документе доступным для редактирования и поиска. Вы даже можете превратить отсканированные документы в текстовые файлы.
- Редактируйте текст, изменяйте шрифт, стиль и размер, или выравнивайте текст.
- Добавляйте комментарии, выделяйте или отмечайте важные разделы документа.
- Добавьте изображения или отредактируйте изображения, уже находящиеся в документе.
- Преобразуйте документ в любой другой формат.
- Добавьте номера и поля страниц.
- Заполняйте или создавайте формы в документе, если их нет.
- Защищайте PDF документы паролем, ограничивайте разрешения.
- Добавьте цифровую подпись в свой PDF документ.
5 лучших инструментов для перевода PDF на другой язык
1. Сайт DocTranslator
DocTranslator - это самый простой способ перевести PDF файл или документ онлайн. Все, что Вам нужно сделать, это зайти на сайт из браузера. DocTranslator поддерживает более 100 различных языков. Сохраняет исходную форму PDF файла при переводе.
- Шаг 1. Перейдите на сайт DocTranslator и нажмите «Перевести сейчас». Загрузите файл, а затем выберите язык перевода.
- Шаг 2. Подождите, пока PDF файл будет переведен, а затем скачайте готовый документ.
2. DeftPDF
Deft PDF - это достойный PDF инструмент, который позволяет выполнять некоторые действия бесплатно и онлайн. Перевод - как раз одна из бесплатных функций. Deft PDF предлагает бесплатный перевод на 10 000 слов. Вы можете легко загрузить любой PDF документ и перевести его на другой язык. После 10 000 слов Вам нужно будет заплатить 5 долларов за каждые последующие 10 000 слов. Вы можете загрузить документ PDF или Word.
- Шаг 1. Перейдите на сайт и загрузите Ваш документ.
- Шаг 2. PDF Deft предоставит Вам предварительный просмотр документа. Программа также подсчитает количество символов.
- Шаг 3. Выберите язык, на который хотите перевести документ. Всего поддерживается 13 языков, включая английский, арабский, китайский, японский, немецкий, итальянский, французский, испанский и другие. Нажмите на «Перевести».
3. Google Drive
Если у Вас есть учетная запись Google, использование Google Drive - один из самых простых способов перевода больших PDF файлов. Все, что Вам нужно сделать, это войти в свою учетную запись на Google Drive и позволить Google взять на себя все остальное.
- Шаг 1. Находясь в учетной записи Google Drive, нажмите «Загрузить»>«Загрузить файл». Выберите PDF файл, который хотите перевести.
- Шаг 2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью Google Docs».
- Шаг 3. Перейдите в Инструменты и нажмите «Перевести документ».
- Шаг 4. Появится всплывающее окно. Выберите язык, на который хотите перевести документ, и при необходимости переименуйте файл. Щелкните на "Перевести".
4. Text United
Text United - это программа, которую Вы можете использовать для перевода. Платформа отлично подходит для частных лиц и бизнеса. Единственным недостатком является то, что она не поддерживает файлы PDF. Вам нужно использовать инструмент PDF, например PDFelement, и преобразовать документ в Word.
Теперь Вы можете использовать облачную платформу для всех Ваших потребностей в переводе и локализации. Благодаря удобному пользовательскому интерфейсу и хорошим возможностям интеграции TextUnited предоставляет многогранную среду для разных проектов.
5. Foxit Cloud
Вы можете использовать плагин Foxit Cloud на своем Foxit Reader. Машинный перевод работает только с простыми документами. Не используйте его для официальных или юридических документов.
Нужен перевод слов для pdf файлов для pc, т.е. при чтении литературы на английском чтоб шелкать по словам которые не знаю а мне к примеру во всплывающем окне перевод этого слова, к примеру через google translate, желательно какой то навес к foxit reader а то привык через него читать, буду очень благодарен.
Ограничения только в том, что формат PDF не всегда текстовый и такие документы перевести будет затруднительно.
Комбинировать не надо, т.к. в последней версии Lingvo x5 эта функция уже встроена. Нужно только навести указатель на слово (и, в зависимости от настроек, нажать доп. клавишу), он распознаёт слово и переводит. Однако, всё засивисит от качества картинки и величины текста. Пробовал пользоваться в ознакомительной версии — работает, но, например, в DjVu не очень, просто там сканы в основном такие. В PDF — более или менее. Только в Adobe Reader, чтобы работало, приходится отключать безопасный режим (в других программах работает без шаманства).
Да как раз юзаю foxit reader и Lingvo x5 для этих целей. При нормальном скане работает практически без косяков.
Скажите пожалуйста, что значит «при нормальном скане»? То есть можно даже в графический файл, отображенный на экране, кликать и будет выдан перевод?
да, можно кликать на картинку и если текст на ней поддается распознованию, то будет предложен перевод.
Использую ещё для этих целей Client for Google Translate, переводит по выделению/щелчку по слову (щелчок и есть обыкновенное выделение). Но он, кажется, с декабря будет только платным. Про Lingvo см. выше.
Весь софт который видел работает только при выделении слова(+ нажатии контрола или чего-то еще).
Эбби лингво, транслейтит
Весь смысл в том, чтобы вообще не надо было выделять слова. Щёлкать мышкой для выделения слова - это лишнее действие. А если при этом нужно ещё и клавишу ALT нажать, то это вообще начинает раздражать.
Достаточно, чтобы просто при наведении мышкой на слово появлялся перевод.
Когда-то была, ещё в DOS, такая программа. Сам пользовался, и, действительно, было очень удобно.
Надо бы сделать такую программу. Жаль, времени на всё не хватает.
Народ, а много ли тех, кому это нужно?
5.0 Оценок: 3 (Ваша: )
Иногда возникает необходимость воспользоваться зарубежными источниками, например, если интересующий вас научный отчет или бизнес-исследования не были переведены на русский язык. Если полезный текст находится на сайте, его можно скопировать и затем вручную перевести в онлайн-сервисах. Но что делать, если нужная информация содержится в ПДФ-документе на иностранном языке? Ведь из него далеко не всегда можно извлечь текст. В этом обзоре мы собрали несколько инструментов, которые помогут вам перевести PDF с английского на русский в краткие сроки.
Нужно срочно перевести электронный документ на русский?
Переведите его в обычный текст с помощью специальной программы!
Как перевести PDF с английского на русский методом конвертации
Самый простой и быстрый способ сделать перевод ПДФ-документа – преобразовать его в редактируемый текст и затем прогнать через любой онлайн-сервис. Для этого вам понадобится приложение для перевода из ПДФ в другие форматы.
PDF Commander
В PDF Commander можно создавать проекты с нуля, редактировать готовые макеты и конвертировать их между популярными форматами. В программе есть возможность выбора нескольких вариантов экспорта: вы можете преобразовать весь файл в другое расширение во встроенном конвертере либо переформатировать только выбранные страницы.
Давайте рассмотрим, как конвертировать весь документ.
- Откройте приложение и выберите функцию «Конвертировать PDF».
- В окне загрузки кликните «Выбрать файл». Отыщите на компьютере ПДФ для конвертации, выделите его и нажмите «Открыть».
- Среди предложенных вариантов экспорта выберите «text».
- Укажите папку для сохранения и присвойте название. Нажмите «Сохранить».
Если требуется перевод нескольких страниц, вы можете переконвертировать только необходимые из них. Для этого сначала импортируйте файл. В боковой колонке с навигацией кликните правой кнопкой по нужному листу и выберите «Экспорт страницы».
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader – еще один универсальный редактор, при помощи которого вы можете сделать перевод из ПДФ, сконвертировав его в другой формат. Электронный файл можно преобразовать как ворд или сохранить как текст. Также в программу встроен модуль OCR, который пригодится в том случае, если вы работаете с PDF-файлом с картинками.
Эта функция распознает символы на изображении и переводит в редактируемый текст, который позже можно скопировать и обработать в режиме онлайн. К минусам ABBYY относится нагрузка на системный процессор и стоимость софта: цена лицензии начинается от 4490 рублей, ключ нужно обновлять каждый год.
Как перевести PDF на русский язык с помощью онлайн-сервисов
Перевод ПДФ с английского на русский возможен не только при ручном вводе текста. Многие онлайн-сервисы позволяют загружать и переводить ПДФ, DOC, PPT, RTF и т.д.
Google Translate
Самый известный онлайн-переводчик теперь разрешает работать с документацией и электронными книгами любого формата. Сервис полностью бесплатен и поддерживает множество языков.
Сайт работает без регистрации, все, что нужно – заранее подготовить электронную книгу и по возможности убрать из нее ненужные элементы в ПДФ-редакторе. После этого сделайте следующее:
- Перейдите на главную страницу и установите нужную языковую пару либо поставьте автоопределение.
- Кликните «Документы», чтобы открыть переводчик ПДФ. В окне импорта нажмите «Выбрать на компьютере» и загрузите файл.
- После загрузки нажмите «Перевести».
Минус в данном случае в том, что напрямую скачать результат нельзя. Чтобы заново сохранить переведенный ПДФ-документ, воспользуйтесь функцией виртуальной печати при помощи клавиш Ctrl + P.
Яндекс Переводчик
Яндекс не отстает от своего конкурента и также предлагает функцию перевода электронной документации и распознавание иностранного текста по фото. В отличие от Гугл, здесь есть некоторые ограничения: размер не должен превышать 5 МБ, так что крупные электронные книги придется предварительно разбить на несколько частей.
Работает этот сервис почти таким же образом, как и его конкурент:
Скорость Яндекс.Переводчика слегка ниже, чем у Гугл, но зато есть опция прямого скачивания. Также можно настроить автоматическое распознавание, если вы не уверены точно, с какого языка переводите.
OnlineDocTranslator
OnlineDocTranslator удобен тем, что он обрабатывает цифровые бумаги с сохранением структуры, оставляя без изменений стили и форматирование. Это отлично подходит для официальной документации, особенно если в ней много страниц, так как сводит редактирование к самому минимуму.
Чтобы осуществить перевод документа с английского на русский, проделайте следующие шаги:
- Откройте OnlineDocTranslate и нажмите «Получить перевод сейчас».
- Импортируйте ПДФ-документ кнопкой «Загрузите файл».
- Сайт распознает язык и предложит перевод. Если этого не произошло, укажите режим вручную и нажмите «Перевести».
- После окончания процесса результат автоматически загрузится на жесткий диск в оригинальном формате.
На сайте нет ограничений, но относительно скорости это самый медленный вариант. Зато сервис бережно относится к внутренним стилям, оставляя все точно таким же, как было в оригинале.
Программа для работы с ПДФ после перевода
Недостаточно просто преобразовать англоязычную статью на родной язык. Нужно проверить, правильно ли переведен ПДФ-документ, скрыть ненужные текстовые блоки, добавить новые элементы или скопировать текст из PDF, чтобы использовать в другом проекте. Наиболее быстро и просто это можно сделать в уже упомянутом PDF Commander. Софт затрачивает минимальное количество системных ресурсов и стабильно работает даже на слабых устройствах.
- Откройте переведенный документ. Чтобы встроить текст или картинку, добавить подпись — воспользуйтесь соответствующими кнопками на верхней панели управления.
- Вы также можете добавлять информацию из буфера обмена. Для этого воспользуйтесь функцией «Вставить».
- Чтобы скрыть текст, выделите его, кликните правой кнопкой мыши и выберите «Замазать текст».
- Если вы хотите удалить определенные страницы, откройте соответствующий раздел. Выделите лист и удалите его, нажав иконку мусорного ведра в панели инструментов.
- Также в этом разделе можно добавить новые листы и заполнить их информацией.
Как перевести ПДФ с английского на русский с помощью программ
Если вас не устраивает скорость работы онлайн-сервисов или ограничения по размеру в некоторых из них, перевести ПДФ с английского на русский язык можно при помощи специализированного софта.
PDF Multilizer
Этот PDF переводчик помогает преобразовывать текст во множество различных языков. При установке вы можете сами решить, какая языковая группа вам нужна, а от чего следует отказаться. Перевод осуществляется в полностью автоматическом режиме, просто загрузите документ кнопкой «Выберите файл» и укажите язык. Приложение сохраняет внутреннее форматирование страниц и все оригинальные параметры.
Демо-версия разрешает переводить только 3 страницы за один раз и 16 страниц в целом. После этого придется покупать лицензионный ключ стоимостью 39 евро.
Promt
В итоге вы быстро и практически без усилий получите перевод в хорошем качестве даже сложных литературных, юридических и технических текстов. Это идеальный вариант для профессиональной работы, хотя минусом может стать высокая стоимость.
Заключение
Хотите ли вы читать литературные новинки до их русского выхода или используете иностранные статьи в маркетинговых исследования, всегда полезно знать, как перевести книгу с английского на русский в формате PDF. Наиболее быстрый способ – переконвертировать ее в редактируемый вид и затем обработать в переводчике в режиме онлайн.
Ответы на часто задаваемые вопросы:
Это зависит от того, каким способом вы хотите перевести файл. Чтобы переконвертировать ПДФ и затем вручную обработать его в интернете, понадобится специальный конвертер вроде PDF Commander. Для автоматического перевода на ПК нужно установить специальные приложения, но они отличаются высокой стоимостью.
Если на картинках находится нужная информация, воспользуйтесь Яндекс.Переводчик или Google Translate. Если сами картинки не нуждаются в переводе, такие документы можно отредактировать по любой инструкции, описанной в статье.Решить эти трудности позволят специальные программы, например, Evince и ABBYY FineReader.
Воспользуйтесь любым из рассмотренных в статье вариантов и затем обработайте ПДФ-файл в редакторе, например, PDF Commander. Либо преобразуйте его как текстовой файл или Word, но при этом вы потеряете внутреннюю структуру.
Читайте также: