Как добавить ютуб в яндекс браузер
Яндекс Браузер не является каким-то уникальным решением на рынке подобных программ – фактически, он представляет собой самостоятельную сборку на основе Google Chrome с тесной привязкой к сервисам Яндекс и ориентированием на пользователей из стран СНГ.
Несмотря на программную основу, взятую у своих конкурентов из Google и Opera, мы всё еще можем столкнуться с проблемами в использовании, казалось бы, родного для этого браузера сервиса – YouTube.
Из-за чего возникают ошибки?
Любые проблемы, возникающие при использовании YouTube, чаще всего являются общими для всех браузеров на основе движка Chromium – по умолчанию он как-раз-таки заточен на комфортную и быструю работу с сервисами Google, но некоторые сбои в его настройке могут привести к заметным неудобствам в работе с YouTube.
Чаще всего это проявляется в тормозах, появляющихся при просмотре роликов на сайте – либо мы получаем серьёзные паузы, не связанные с интернетом, либо «висит» вся остальная страница. В таких случаях ошибки могут лежать как в работе браузера, так и в сбоях на системном уровне.
Первое, что необходимо сделать при появлении неполадок – попытаться понять, в чём вообще заключается проблема. Анализ и профилактические меры совместимы во всех случаях.
Сбои в работе драйверов
Чаще всего это относится к неполадкам в работе видеокарты. Например, после «чистой» установки Windows была загружена устаревшая версия драйверов или что ещё хуже – стандартное ПО для видеоадаптеров. В такой ситуации:
- Откроем «Диспетчер устройств», выбрав соответствующий пункт в меню быстрых действий в меню «Пуск» или запустив приложение из «Поиска».
- В новом окне найдём раздел «Видеоадаптеры» и развернём его щелчком мыши.
3. Нажмём правой кнопкой мыши на используемую видеокарту и выберем ссылку «Обновить драйвер».пользуем штатные средства системы для обновления драйверов
4. В новом окне нажимаем на ссылку «Автоматический поиск обновлённых драйверов» и следуем инструкциям установщика.
Аналогичным решением будет ручной поиск и установка актуальной версии драйвера с сайта производителя.
Проблемы с плагинами
Система расширений, позволяющих существенно увеличить базовый функционал браузера, может выступать в качестве проблемного звена в процессе работы с сервисами по типу YouTube.
Проблемы, связанные с плагинами, делятся на два типа:
- конфликт в процессе использования – например, одно расширение вызывает ошибки в работе другого;
- перегрузка системы – расширения могут банально занять слишком много системных ресурсов, не оставив достаточно пространства для нормальной работы с сервисом.
В обоих случаях решение будет универсальным:
1. Нажмём на кнопку «Меню» – она отмечена иконкой с тремя полосками в верхнем правом углу – и выберем ссылку «Дополнения».
2. Просмотрим список активных расширений и переведём все переключатели в положение «Выкл».
3. В новой вкладке откроем YouTube и проверим, остались ли «провисания» в работе сервиса. Если да, то перейдём к следующему разделу.
4. Если проблема решилась, запускаем расширения по одному и проверяем работоспособность сервиса, пока не найдём проблемный плагин.
Проблемы с интернетом
Как бы банально это ни было, но не стоит забывать и о проблемах с сетевым соединением. Появляются ли проблемы исключительно во время работы с YouTube или «провисания» распространяются на все страницы в интернете?
Чтобы убедиться в проблемах с сетью наверняка, обратимся к одному из популярных сервисов для измерения скорости интернет-соединения. Рассмотрим типовую проверку на примере Speedtest:
2. Дождёмся, пока сайт определит данные о нашем соединении – IP-адрес и имя провайдера отразятся слева от большой кнопки «Go».
3. Нажмём на кнопку «Go» и дождёмся, пока сервис проверит скорость загрузки и отправки с ближайшего к нам сервера.
4. Если полученные значения сильно отличаются от привычных – например, они ниже 5 Мбит в секунду – стоит перезапустить интернет-подключение или обратиться к нашему провайдеру.
Недостаточная производительность
Ещё одна вероятная проблема, тесно связанная со следующим разделом. Возможно, конфигурации нашей системы банально недостаточно для прогрузки видео высокого качества, например, в стандартах FullHD и 4K-UltraHD. Чтобы убедиться в этом:
- Откроем любое видео, при просмотре которого были замечены «провисания».
- Откроем «Диспетчер задач», использовав сочетание Ctrl + Alt + Delete и выбрав соответствующую ссылку, а затем перейдём на вкладку производительность.
3. В панели слева отображается состояние основных компонентов компьютера. Если при просмотре видео некоторые из компонентов показывают уровень загрузки в 90% или больше, стоит задуматься об их замене.
Проблемы с настройкой аппаратного ускорения
Если проблемы наблюдаются даже после активации надстройки, стоит убедиться в корректной работе видеокарты и обновить системные драйвера до последней версии.
Кэш и cookie-файлы – очищаем настройки
Лучший способ избежать долгого «разбора полётов» – просто сбросить некоторые параметры браузера до нулевого состояния. После указанных ниже шагов браузер самостоятельно очистит всю информацию о своей работе, сохранив только пароли и закладки.
Для очистки кэша и cookie-файлов:
- Зайдём в меню браузера – оно отмечено тремя линиями – в верхнем правом углу.
- Нажмём на ссылку «Настройки» с иконкой с несколькими ползунками.
- На новой странице перейдём в самый низ и нажмём на кнопку «Показать дополнительные настройки».
4. Пролистаем вниз до блока «Личные данные» и нажмём на кнопку «Очистить историю загрузки».
5. В новом окне укажем параметры: «Удалить записи» – «За всё время» и поставим галочки у пунктов «Файлы, сохраненные в кэше» и «файлы cookie и другие данные сайтов и модулей», как это указано на скриншоте.
6. Нажмём на кнопку «Очистить историю» и перезапустим браузер.
Неправильные значения в файле hosts
Довольно неочевидная причина может заключаться в блокировке части серверов YouTube из-за неправильных настроек сетевой защиты на нашей системе. Чтобы убедиться, что мы не добавили сервис в список блокируемых:
- Откроем «Проводник» и перейдём по следующему адресу: C:\Windows\System32\drivers\etc. Его можно просто вставить в адресную строку приложения.
- Найдём файл «hosts», нажмём на него правой кнопкой мыши и выберем пункт «Открыть с помощью».
3. В появившемся списке выберем «Блокнот» или любой другой текстовый редактор.
4. Очистим все значения в «hosts» кроме строк «127.0.0.1 localhost» и «::1 localhost». Теперь файл должен выглядеть примерно так.
Приведём файл Hosts в первозданное состояние. Мало ли, какие из указанных там IP-адресов относятся к YouTube
Приведём файл Hosts в первозданное состояние. Мало ли, какие из указанных там IP-адресов относятся к YouTube
5. Сохраним внесённые изменения и перезагрузим компьютер.
Блокировка, если она была, автоматически пропадёт, и YouTube снова придёт в рабочее состояние.
Каждый браузер по-разному взаимодействует с пользователем при запуске. Яндекс браузер в качестве стартовой страницы использует Табло – сервис, аккумулирующий плиточный интерфейс с закладками часто посещаемых ресурсов и ленту Яндекс Дзен. Панель можно настраивать под себя, но сделать это без инструкции сложно. Здесь мы расскажем, как добавить сайт в Табло Яндекс браузера.
На компьютере
Использовать можно и с автоматическим добавлением часто посещаемых ресурсов на главную вкладку. Но тогда велик риск получить не самые полезные ссылки. Чтобы быть уверенным, что «Табло» не содержит ничего лишнего, нужно самостоятельно добавлять туда закладки. Сделать это можно сразу несколькими способами.
Способ 1
Первый способ достаточно прост, так как он не требует открытия дополнительных панелей настройки. Для его реализации достаточно выполнить несколько шагов.
После этого миниатюра сайта появится на начальной странице, рядом с аналогичными панелями.
Способ 2
Для реализации второго способа необходимо точно знать, какой у страницы адрес, или же это должен быть ресурс, который вы часто посещаете. Интересно, что первый шаг для реализации такого способа может быть разным, всё дело в особенностях Яндекс браузера. Чтобы воплотить в жизнь второй способ, понадобится выполнить несколько действий.
Здесь есть несколько вариантов, которые приводят к одному окну настроек.
Добавленные сайты автоматически появятся на главном экране браузера.
На Android
Добавление страницы в Табло Яндекс браузера на Android выполняется в несколько шагов, правда, только одним способом.
- Открываем интересующую нас страницу с помощью Яндекс браузера.
- Нажимаем на три вертикальные точки справа внизу, рядом с адресной строкой.
Если таких точек нет, то аналогичное действие можно выполнить с помощью сенсорной кнопки «Меню», которой оснащён ваш смартфон.
- После в появившемся меню выбираем параметр «Добавить на Табло».
- После этого страница автоматически появится рядом с аналогичными миниатюрами.
На iPhone
Чтобы на iPhone добавить сайт в Табло нужно также выполнить несколько действий. Они сравнимы с теми, что описаны чуть выше, но у iOS есть свои небольшие особенности.
- Открываем страницу, которую хотим добавить.
- Нажимаем на три вертикальные точки справа внизу, рядом с адресной строкой.
- Нажимаем «Добавить на Табло».
- Как только вы выполните все три шага, страница автоматически появится на стартовой странице браузера рядом с аналогичными закладками.
Как можно заметить, мобильные версии браузера не позволяют изменять название вкладки во время добавления. Связано это с тем, что добавить сайт на смартфоне можно только одним способом, идентичным первому способу в компьютерной версии. Поэтому следует знать, как изменить закладку на Табло Яндекс браузера, о чём мы рассказывали ранее.
Яндекс Браузер умеет открывать видеофайлы с расширениями mp4 , swf , avi , webm , mpg , ogv , x-m4v , wmv , m4v .
Видеофайлы с расширениями mov , quicktime и flv не поддерживаются.
Просмотр видео в отдельном окне
Примечание. Видео появляется в отдельном окне, если вы запустили видео сами или оно играет со звуком. В режиме Инкогнито видео нельзя вынести в отдельное окно.
Вы можете просматривать видео в отдельном окне Браузера. Например, можно одновременно запустить программу и видеоинструкцию к ней. Окно с видеоплеером отображается поверх всех остальных окон, в какой бы программе вы ни работали. Окно можно перетащить в любое место экрана или изменить размеры окна. Если свернуть Браузер, видео продолжит проигрываться. Если видео в формате HTML5 содержит субтитры (например, на YouTube у таких видео есть значок на панели управления), они тоже появятся в новом окне.
По умолчанию видео открывается в отдельном окне, когда вы переключаетесь на другую вкладку или программу. Если этого не случилось, наведите указатель мыши на верхнюю часть видеоплеера и нажмите значок .
Для быстрого управления используйте горячие клавиши.
Поставить на паузу / снять с паузы | Space |
Перемотать на 5 секунд вперед | → |
Перемотать на 5 секунд назад | ← |
Поставить на паузу / снять с паузы | Space |
Перемотать на 5 секунд вперед | → |
Перемотать на 5 секунд назад | ← |
Вы также можете замедлить или ускорить видео. Для этого нажмите → Скорость и выберите из списка нужное значение.
Вы можете скрыть кнопку выноса видео или автоматическое воспроизведение видео в другом окне:
В блоке Просмотр видео поверх других вкладок и программ отключите опцию Показывать на видеороликах кнопку для выноса видео или Автоматически открывать видео в отдельном окне .
Если вы хотите запретить вынос видео в отдельное окно, отключите обе опции.
Перевод и озвучка видео
Смотрите видео на русском языке с помощью функции закадрового перевода.
Прекращение поддержки Flash
Технология Flash использовалась в браузерах для воспроизведения мультимедийных файлов и запуска игр. Ее поддержку и распространение Adobe прекратила с 2021 года.
Большинство сайтов уже используют другие форматы воспроизведения контента — например, HTML5 или WebGL. Эти находящиеся в открытом доступе технологии работают быстрее и стабильнее, тратят меньше энергии, и они значительно безопаснее Flash.
Если вы посещаете сайт, использующий Flash, обратитесь в службу поддержки этого ресурса.
Проблемы с видео
Если владелец сайта запретил открывать файл в браузере, файл загружается на компьютер пользователя. Чтобы открыть его в Браузере, перетащите в окно Браузера значок загруженного файла, появившийся справа от Умной строки , или нажмите клавиши Ctrl + O и выберите нужный файл в папке Загрузки.
Если в Браузере вместо видео отображается черный экран, дрожит изображение в онлайн-играх, видео долго загружается, постоянно тормозит или останавливается\nпри переходе в полноэкранный режим, попробуйте решить проблему одним из способов.
Попробуйте включить или отключить аппаратное ускорение:
Если в блоке Производительность включена опция Использовать аппаратное ускорение, если возможно — отключите ее. Если эта опция отключена, включите ее.
Проверьте, решена ли проблема.
Проверьте, решена ли проблема.
Если проблема осталась, напишите нам. В письме укажите, что драйверы обновлены.
Устаревший Браузер может не поддерживать технологии для быстрой загрузки видео. Установите последнюю версию Браузера .
Некоторые сервисы для защиты контента используют уникальные идентификаторы устройств. Чтобы они работали, в блоке Идентификаторы защищенного контента включите опцию (только для Windows) Разрешить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента .
Браузер больше не поддерживает модуль NPAPI, на основе которого сделан Unity Web Player. Эта технология устарела, компания Unity также перестала поддерживать этот модуль.
Если не воспроизводится видео в формате HTML5 или видео c защищенным контентом (например, на Кинопоиске) :
Если у вас актуальная версия Браузера, выполните в консоли команду sudo /путь до папки браузера/browser/update-ffmpeg . По умолчанию браузер устанавливается в opt/yandex/browser .
При переходе на некоторые сайты автоматически начинает проигрываться видео. К сожалению, в Браузере нет возможности запретить автозапуск видео на сайте.
Проверьте, распознаётся ли камера другими программами.
Если да, укажите ее вручную в настройках Браузера:
Если это не помогло, напишите в службу поддержки Браузера.
Проверьте версию Windows:
Выберите версию Windows:
Напишите нам через форму.
Закройте Браузер. Для этого нажмите → Дополнительно → Закрыть браузер либо клавиши Ctrl + Shift + Q .
Если это не помогло, напишите нам через форму.
Скачайте и установите Media Feature Pack для Windows 8 N/KN.
Скачайте и установите Media Feature Pack для Windows 8.1 N/KN.
Скачайте и установите Media Feature Pack для Windows 10 N/KN.
О решении проблем со звуком в видео см. раздел Проблемы со звуком.
Видео каких форматов можно проигрывать в Браузере?
Яндекс Браузер умеет открывать видеофайлы с расширениями mp4 , swf , avi , webm , mpg , ogv , x-m4v , wmv , m4v .
Видеофайлы с расширениями mov , quicktime и flv не поддерживаются.
Просмотр видео в отдельном окне
Примечание. Видео появляется в отдельном окне, если вы запустили видео сами или оно играет со звуком. В режиме Инкогнито видео нельзя вынести в отдельное окно.
Вы можете просматривать видео в отдельном окне Браузера. Например, можно одновременно запустить программу и видеоинструкцию к ней. Окно с видеоплеером отображается поверх всех остальных окон, в какой бы программе вы ни работали. Окно можно перетащить в любое место экрана или изменить размеры окна. Если свернуть Браузер, видео продолжит проигрываться. Если видео в формате HTML5 содержит субтитры (например, на YouTube у таких видео есть значок на панели управления), они тоже появятся в новом окне.
По умолчанию видео открывается в отдельном окне, когда вы переключаетесь на другую вкладку или программу. Если этого не случилось, наведите указатель мыши на верхнюю часть видеоплеера и нажмите значок .
Совет. Вы можете поменять расположение значка , перетащив его мышью в нужное место видеоплеера.
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Убедитесь, что в блоке Переводчик включена опция Отправлять в Яндекс фрагменты текста для улучшения качества перевода .
Отключение переводчика
Если вы не хотите, чтобы Браузер предлагал перевод иноязычных страниц:
В блоке Переводчик отключите опцию Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса .
В блоке Переводчик отключите опции Переводить выделенные слова и фразы и Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift .
Проблемы с переводом
Переводчик в Браузере включён по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:
Если на картинке появляется значок , то перевести ее не удалось. Переводчик не распознаёт недостаточно четкое изображение, курсивный или рукописный текст.
Если картинка маленькая (например, кнопка с текстом), перевод может быть скрыт. Наведите указатель мыши на картинку, чтобы его увидеть.
Попробуйте решить проблему одним из способов:
Проверьте настройки Браузера:
Для корректной работы переводчика нужен Браузер последней версии.
Если доступно обновление, то на странице будет кнопка Перезапустить . Нажмите ее и подождите, пока Браузер обновится. Обычно это занимает не больше минуты.
Перезапустите Браузер. Нажмите → Дополнительно → Закрыть браузер или сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q , а затем откройте его снова.
Отключите расширение, блокирующее перевод:
Нажмите → Дополнения и отключите все расширения. Перезапустите Браузер, используя сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q .
Если проблема исчезла, методом перебора найдите расширение, которое ее вызывает. Каждый раз перезапускайте Браузер.
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Нажмите → Настройки → Инструменты .
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Нажмите → Настройки → Системные .
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Нажмите → Настройки → Системные .
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок .
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок или .
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок . Нажмите Переведено .
Наведите указатель мыши на изображение и нажмите → Вернуть оригинал картинки .
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Нажмите значок .
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Нажмите значок .
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Нажмите → → Перевод на другой язык .
Нажмите → → Не предлагать перевод с .
Нажмите → Настройки → Системные .
Популярный видеохостинг YouTube находится в закладках браузера у довольно большого количества пользователей, благодаря чему они могут переходить на его страницу буквально в несколько кликов, не вводя при этом адрес вручную и не пользуясь поиском. Получить еще более быстрый, а главное, удобный доступ к фирменному веб-сервису в Google можно, если создать его ярлык на Рабочем столе. О том, как это сделать, и пойдет речь далее.
Добавление ярлыка Ютуб на Рабочий стол
Создать ярлык для быстрого доступа к какому-либо сайту можно двумя способами. Первый подразумевает добавление на Рабочий стол ссылки на страницу, которая по двойному клику будет открываться в новой вкладке. Второй же позволяет поместить в эту область некий аналог веб-приложения с красивым значком-фавиконом. Что еще более важно, в этом случае запуск будет осуществляться в отдельном, независимом окне со своей собственной иконкой на панели задач. Итак, приступим.
Способ 1: Ссылка для быстрого запуска
Любой браузер позволяет помещать на Рабочий стол и/или панель задач ссылки на веб-страницы, причем делается это буквально в пару кликов мышкой. В примере ниже будет использован Яндекс.Браузер, но в любой другой программе показанные действия делаются точно так же.
-
Запустите тот веб-обозреватель, используемый вами в качестве основного, и перейдите в нем на ту страницу сайта Ютуб, которую хотите видеть в дальнейшем при запуске ярлыка (например, «Главная» или «Подписки»).
Теперь, дважды кликая левой кнопкой мышки по добавленному ярлыку, вы будете сразу же открывать ранее выбранную вами страницу Ютуб в новой вкладке своего браузера. Если же по каким-то причинам вам не нравится то, как выглядит его иконка (хотя ее можно легко изменить) или то, что сайт будет открыт там же, где и все остальные, ознакомьтесь со следующей частью данной статьи.
Способ 2: Ярлык веб-приложения
Официальный сайт YouTube, который вы привыкли открывать в браузере, при желании можно превратить в некий аналог независимого приложения – оно будет не только иметь собственный ярлык, но и запускаться в отдельном окне. Правда, такая возможность поддерживается не всеми веб-обозревателям, а только Google Chrome и Яндекс.Браузером, а также, вероятно, основанными на аналогичном движке продуктами. Как раз на примере данной пары мы и покажем алгоритм действий, которые требуется выполнить для создания ярлыка Ютуб на Рабочем столе.
Примечание: Несмотря на то, что описанные ниже действия могут быть выполнены на компьютере или ноутбуке с любой версией Windows, желаемого результата можно достичь только на «десятке». В предшествующих ей редакциях операционной системы предложенный нами способ может не сработать либо же созданный ярлык будет «вести» себя так же, как в предыдущем, рассмотренном выше случае.
Google Chrome
-
Откройте в браузере ту страницу видеохостинга, которую вы хотите видеть при запуске его ярлыка.
На Рабочем столе появится красивый ярлык YouTube, с его оригинальным значком и заданным вами названием. Открываться он будет в новой вкладке, но можно сделать так, чтобы сайт видеохостинга запускался в отдельном окне, ведь именно это и требуется от независимого приложения.
-
На панели закладок Гугл Хром нажмите правой кнопкой мышки (ПКМ) и выберите пункт «Показать кнопку «Сервисы»».
Запущенное веб-приложение YouTube будет выглядеть следующим образом:
Яндекс.Браузер
-
Как и в описанном выше случае, перейдите на ту страницу Ютуб, которую планируете сделать «стартовой» для ярлыка.
Ярлык YouTube будет незамедлительно добавлен на десктоп, после чего вы сможете пользоваться им для быстрого доступа к самому популярному в мире видеохостингу.
Примечание: К сожалению, выполнение рассмотренного выше способа возможно не всегда даже на Windows 10. По непонятным причинам, разработчики компаний Google и Яндекс то добавляют, то убирают данную функцию из своих браузеров.
Заключение
На этом мы закончим. Теперь вы знаете о двух совершенно разных способах добавление ярлыка Ютуб на Рабочий стол для максимально быстрого и удобного доступа к нему. Первый из рассмотренных нами вариантов является универсальным и может быть выполнен в любом браузере, причем независимо от версии операционной системы. Второй же, хоть и более практичный, имеет ограничения – поддерживается не всеми веб-обозревателям и версиями ОС Windows, плюс не всегда корректно срабатывает. И все же мы надеемся, что данный материал был полезен для вас и помог добиться желаемого результата.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Читайте также: