A word in spanish о чем клип
Очередная благодарность за комментарии и новая свежая подборка.
1. P!nk - Please Don't Leave Me
Режиссер Дэйв Мэйерс
В главной роли снялся актер Эрик Лайвли (брат Блейк)
Сюжет: вольная интерпретация фильма "Мизери" снятого по роману Стивена Кинга.
2. Elton John - A Word In Spanish
3.Madonna - Papa Don't Preach
Режиссер Джеймс Фоули (50 оттенков 2 и 3, Кто эта девушка, Страх)
В ролях Дэвид Айелло (Пурпурная роза Каира, Крестный отец 2, Однажды в Америке) и Алекс Макартур
Сюжет строится на истории любви и взаимоотношений с отцом.
4. Céline Dion - It's All Coming Back To Me Now
Режиссер Найджел Дик
Сюжет: Молодой человек погибает в аварии и его призрак преследует Селин через зеркала и картины.
5. Spice Girls - Viva Forever
Режиссер Стив Бокс
Двое друзей в лесу находят загадочный куб из которого появляются феи-перчинки, которые забирают одного мальчика с собой.
6. Gwen Stefani - Cool
Режиссер Софи Мюллер
Сюжет строится о встречи с бывшим бойфрендом и на воспоминаниях о романе.
7. Placebo - Song To Say Goodbye
Оригинальное видео, сценарист и режиссер Филипп Андре. Сюжет строится вокругт умственно отсталого отца (в исполнении Майкла Карра) и его сына ( Филд Кейт), который пытается помочь отцу.
Его также можно интерпретировать как поворот роли между отцом и сыном. Филипп Андре сделал 10-минутную расширенную версию музыкального видео.
8. Daft Punk - Instant Crush
В основе лежит любовная история между двумя восковыми фигурами в выставочном зале: французского солдата выставленной напротив него.
Солдата уносят от девушки из зала и укладывают в запасник в подвале. Позже начинается пожар, вызывающий обрушение пола, и статуя крестьянки проваливается в подпол, где воссоединяется с солдатом. Здесь они сжимают руки и плавятся от огня. В одном из кадров в качестве пасхалки появляются шлемы Daft Punk на музейной полке.
9. Avicii - Addicted To You
Интерпретации истории про Бони и Клайда, только перрсонажи прекрасные девушки - шведские актрисы Мэделин Мартин и Хедда Стайрнстед
10. My Chemical Romance - The Ghost Of You
Выбрать только один клип было сложно (люблю их)
Режиссер Марк Уэбб (новый человек паук). Бюджет клипа около 1 000 000 $
11. Green Day - Stray Heart
Режиссер Роберт Шобер
В ролях Ливен Рамбин (Голодные игры, Перси Джксон) и Алекс Нокс
Клип начинается со сцены, в которой парень (Алекс Нокс) выбирает в музыкальном магазине пластинки, и покупает несколько альбомов Green Day. Как только он передаёт пластинки своей девушке (Ливэн Рамбин), в его груди, на том месте где должно быть сердце, появляется дыра, и девушка захлопывает дверь перед ним. Парень идёт по улице и видит следы крови на асфальте. Обнаружив своё сердце, он гонится за ним по городу.
12. Sade - King Of Sorrow
Режиссер Софи Мюллер
Сюжет строится вокруг матери одиночки, которая разрывается между семьей и мечтой стать певицей.
13. ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia
Режиссер Марк Уэбб (500 дней лета, Одаренная)
Сюжет видео построен на дерзкой махинации молодого парня и девушки, сумевших обхитрить и мафию и полицию. В финале мы видим их, уезжающих на дорогой машине, с заветным дипломатом, внутри которого находится нечто излучающее свет, что отсылает нас к фильму Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Также, само название песни почти полностью совпадает с культовым фильмом От заката до рассвета 1996 года, сценарий для которого написал Тарантино.
Роль главного героя в клипе сыграл сам Зейн Малик. Сия, как обычно, в клипе не появилась, а роль девушки исполнила американская актриса Джемайма Керк (Девочки).
я решила поделиться с вами клипами 80-х – 90-х годов, которые когда-то произвели на меня очень сильное впечатление.
Даже пересматривая их спустя десятилетия, я понимаю, что они по-прежнему затрагивают самые чувствительные струны – так же, как и в 16-20 лет. Каждый клип – это и целая история, рассказанная в кадре, и отражение нашего прошлого со всеми его приметами.
Let's go back to the past!
1. Джордж Майкл, «Freedom! '90»
Сингл был выпущен 30 октября 1990 года общим тиражом свыше 500000 экземпляров и получил золотой статус RIAA – Американской ассоциации звукозаписывающих компаний .
Создателем музыкального клипа стал американский кинорежиссёр и клипмейкер Дэвид Финчер (он же снял видео на песню Мадонны « Vogue », которое получило девять из девяти возможных номинаций в ежегодной церемонии награждения за создание видеоклипов MTV Video Music Awards ).
Я называю этот клип Джорджа Майкла fashion : он невероятно стильный, с минимальным присутствием цвета и воспринимается почти как монохромный - чистейшая эстетика! В видео снялись самые известные топ-модели тех лет: Линда Евангелиста, Наоми Кэмпбелл, Кристи Тарлингтон, Синди Кроуфорд и Татьяна Патитц. К этому моменту Джордж Майкл уже настолько устал от славы, что наотрез отказывался появляться перед камерой.
Образы моделей создавал стилист Гвидо Палау, над костюмами работала Камилла Никерсон, впоследствии – пишущий редактор « Vogue ». Чёрный свитер для Линды Евангелисты Никерсон изъяла из собственного гардероба, а ботинки для Наоми позаимствовала у своего парня. Накануне съемок Линда осветлила волосы и предстала в клипе платиновой блондинкой.
Полюбуемся лицами знаменитых красавиц – они такие разные, так прекрасны своей непохожестью! – и послушаем гимн Свободе в исполнении Джорджа Майкла, который остался верен себе и не появился в кадре.
2. Шинейд О’Коннор, «Nothing Compares 2 U»
По иронии судьбы Шинейд О’Коннор, будучи сама талантливым композитором, мировую славу получила, исполнив чужую песню: автором « Nothing Compares 2 U » является Принс.
Вряд ли можно найти ещё один видеоряд, в котором так мало действия и который, при этом, приковывает внимание от первой до последней секунды.
На экране живут и словно говорят с нами изумительные глаза Шинейд. Её лицо отражает весь спектр проживаемых эмоций: печаль, нежность, сожаление, надежду, отчаяние. Она поёт – нет, рассказывает! – свою историю любви.
Натурные съёмки проходили в пригороде Парижа - парке Сен-Клу городка с одноимённым названием.
Песня, выпущенная в виде сингла 8 января 1990 года, приобрела всемирную популярность и возглавила хит-парады пятнадцати стран.
Много воды утекло с тех пор. Шинейд О’Коннор, многократно оказывавшаяся в эпицентре разнообразных скандалов, прожила бурную жизнь, утратила свою несравненную красоту, приняла мусульманство и теперь носит имя Шухада Давитт.
Но для меня, как и для многих, она навсегда останется той хрупкой, почти неземной девушкой с бездонными глазами, в которых плескались страдание и безграничная любовь. Её голос протягивал незримую нить к каждому сердцу, и оно наполнялось памятью о ком-то незабываемом, кому мы и сейчас могли бы сказать:
. Because nothing compares
Nothing compares to you…
3. Элтон Джон, «A Word in Spanish»
Я люблю музыку Элтона Джона за особенную мелодичность, но есть у меня один несомненный фаворит среди его хитов – баллада о любви уличного танцора к приезжей девушке, типичная love story «барышни и хулигана».
Так появился один из самых красивых и романтичных клипов, в котором снялся американский актёр мексиканского происхождения Джордж Перес. Его семья эмигрировала из Мексики, когда Джорджу был всего год, и мальчишкой он любил танцевать на улицах Южного Централа Лос-Анджелеса.
Звонок Ортеги, известного продюсера и хореографа, с предложением сняться в клипе самого Элтона Джона явился для пятнадцатилетнего Джорджа Переса настоящим чудом. Это время запомнилось ему толпами людей, которые заполоняли пляж, наблюдая за съёмками клипа и ожидая появления Элтона Джона, и бесценной поддержкой самого маэстро.
В результате стечения множества этих и других обстоятельств Джордж Перес впоследствии сделал вполне успешную кинокарьеру, мы можем смотреть великолепный клип, а у меня имеется ещё +1 персонаж для почётного списка записных кино- и музыкальных красавцев моей юности.
Хорошая песня как красивая девушка – ты воспринимаешь ее комплексно, не размениваясь на частности, не говоря уже о критической объективной оценке либретто и партитуры. Хорошая иностранная песня – как точенный женский силуэт, таинственно маячащий на границе света и тени в жарких сумерках Бангкока. Магическая сила мелодии ведет тебя, как доверчивого туриста, спешащего вслед поманившей его незнакомке – но ведет куда? Что там, за очередным темным поворотом – главное приключение всей твоей жизни, бандитский притон или вообще, пардон, трансвестит, лишь издали показавшийся тебе юной девой? Ты не знаешь – ты весь во власти музыки, наделяя ее собственными смыслами и химерами разума. А мог бы знать, если бы учил язык.
Перефразируя поговорку можно сказать: красота – в ушах слушающего. Вербальная составляющая музыкального произведения, в данном случае – песни, для не владеющих языком ее исполнения, расшифровывается в самом примитивном минорно-мажорном ключе. Грустная – про несчастную любовь, веселая – тоже про любовь, но со счастливым концом. Чтоб в этом убедиться, достаточно наиграть основной музыкальный контур песни – и вам скажут, о чем она. Аранжировка песни, как и ее ритмичность, темп, от адажио до престиссимо, добавляет в нехитрый амурный сюжетец, существующий, повторюсь, исключительно в голове слушателя, дополнительные смысловые грани, иногда даже вытесняя первоначальную трактовку на задворки – так можно додумать все что угодно, хоть призыв к войне, хоть социальный протест. Подпевая на незнакомом языке, точнее – подбирая некие фонетические созвучия в языке родном, со стороны мы сильно напоминаем поющих «взрослые песни» детишек – все слова знают, но спроси их, о чем песня – пожмут плечами.
С подобными смысловыми аберрациями я сталкивался и сам, причем не единожды, пока интерес к группе или певцу логически не эволюционировал до вопроса – а о чем поется-то? Давным-давно, еще в школьные годы, мы с приятелем искренне считали, что песня Элтона Джона Word In Spanish посвящена борьбе испанского народа против фашистского режима Франсиско Франко. Сложно ли перепутать word и world (хотя «мир» в том смысле, который мы вкладывали в песню, по-английски будет peace), когда старательно прогуливаешь школьные уроки английского? Наше удивление при первом просмотре клипа этой песни было схоже с удивлением тысяч африканских фанатов группы Queen, когда, исполняя I Want To Break Free, ставшую в ЮАР неофициальным гимном угнетенных, Фредди выскочил на сцену в женском парике и при накладном бюсте. Самое забавное, что в Word In Spanish речь буквально шла о том, что герой не знает ни словечка по-испански, и может только повторять понравившейся иностранке фразу, услышанную в испанской мелодраме.
Одно дело – теряться в догадках, о чем же пел Леннон в Lucy In The Sky With Diamonds – об ЛСД или все-таки об однокласснице своего сына, которую тот изобразил на детском рисунке. И совсем другое дело – бездумно подвывать в такт песне, думая, что The Beatles пели об останках найденного в 70-х австралопитека с тем же именем. Знание – сила, как бы это банально не звучало.
Чересчур доверяя сладеньким мотивчикам, мы порой создаем весьма двусмысленные прецеденты. Секс и насилие – составляющие достаточно большого количества песен, особенно англоязычных певцов, и слепое следование мелодии приводит к таким комическим продуктам, как, например, ролики шоколада «Рошен». Романтически-приторный сюжет клипа (все эти пробежки в slow-motion вдоль берега тропического атолла), на который наложена песня Comfortable Place для тех, кто понимает язык, выглядит смысловым абсурдом. На фоне любви и шоколадных брызг Рассел Сименс поет о том, что его девушка любит пощечины и таскания за волосы, да что там – она просто обожает быть жертвой всевозможных унижений! Неужели на всех этапах создания ролика не нашлось ни одного человека, хоть немного понимающего по-английски? Я еще могу понять, когда в провинциальном городке на церемонии торжественного возложения цветов к военному мемориалу фоном запустили Where The Wild Roses Grow, дуэт Ника Кейва и Кайли Миноуг о том, как влюбленный паренек, не совладав с чувствами, лупит красотку камнем по башке. Просто люди хотели подобрать нечто мрачно-торжественное, соответственно моменту, да вот вышло как всегда…
Что касается современной западной попсы, то ее вообще можно штудировать как сленговую камасутру: тут тебе и эпитеты для всевозможных органов, и поэтические описания «процессов» во всем их разнообразии. На первом месте, безусловно, реперы – практически любая песня хоть Эминема, хоть 50 Cent изобилует сленговыми эпитетами всех видов секса, включая перверсии, а также описаниями девиантных практик, как-то убийства или нарко-трипы. Но и более традиционная эстрада и певцы r’n’b не отстают. Обладательница «Грэмми», маргинально-депрессивная Эми Уайнхаус в своем безусловном хите Back To Black, поет, конечно, о грусти и отчаянии… Но, дамочка не забывает между делом укорять бросившего ее парня, что он тут же нашел «кому присунуть» (kept his dick wet), а заодно выдает семейные тайны: ты любил нюхнуть, а я – пыхнуть (You love blow and I love puff). Вот о чем, оказывается, поется в женских хитах, а никак не о слезах в подушку. Эксцентричная Леди Гага с синглом Poker Face тоже доставила хлопот в расшифровке не только нашим филологам, но и англоговорящей общественности. Ну, во-первых, само название переводится как «бесстрастное лицо», карточный термин из покера, когда игрок блефует с каменной миной. Впрочем, в этой песне о сексе и азарте хватало и других загадок: под фразой «bluffin' with my muffin» Гага подразумевала, естественно, вполне определенные манипуляции с вагиной, а не «блеф с кексом». Но у песни оказался и еще один скрытый подтекст – бисексуальный опыт певицы вылился в забавную метафору о том, что находясь в постели с мужиком девушка вполне может представлять на его месте свою подружку, о чем он, конечно, не догадается, ибо – см. название. Отсюда и muffin. Перу этой же выдумщицы принадлежит и сленговый мем*, обозначающий мужской половой орган – «disco stick» из песни Love Game.
Любовь к музыке – отличный стимул для изучения языка. Главное – убедить себя в том, что стыдно слушать песни своего кумира, и при этом ни черта в них не смыслить. В конце концов, English – язык не только мирового масскульта, но и язык бизнеса (пока китайцы или арабы не доказали обратное). Рано или поздно пригодится и классический британский выговор и знание всяких заковыристых сленговых словечек и оборотов. Но начните с песен, заодно и узнаете, почему альбом Мадонны Hard Candy можно перевести как «Мечта педофила», а также о том, какое именно удовольствие просит подарить Энрике Иглесиас в песне Ring My Bells. Да и многое другое. Учиться языку несложно, когда есть живой интерес к тому или иному аспекту культуры, этим языком представленной. А то ведь будет как у Бориса Гребенщикова: «Друзья меня спросят – о чем эта песня? Отвечу загадочно: Ах, если б я знал это сам».
* Мем (англ. meme) — в меметике, единица культурной информации, распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и др.
Depeche Mode "Personal Jesus". Неувядающая классика. И песня прекрасная, и клип.
George Michael и его знаменитые клипы с моделями 90-х. И песни тоже очень заводные. Freedom`90
Norah Jones. Песня с ее последнего альбома "Miriam"
Fatboy Slim - Weapon of choice и прекрасно танцующий Кристофер Уокен (он ведь когда-то увлекался танцами и танцевал с Лайзой Минелли)
Praise You. Клип снимался в каком-то торговом центре на любительскую камеру. Танцуют танцоры-любители. При этом клип сделал какой-то известный режиссер. И когда Фэтбой Слим увидел клип, он был в ужасе, ему показалось что это какая-то жуткая самодеятельность. Но его убедили выпустить клип. И он не прогадал, клип пользовался бешеной популярностью. И именно с него я увлеклась творчеством Фэтбой Слима.
Обновлено 23/11/13 22:17:
Blur - Coffee And TV
The Rolling Stones
" Anybody Seen My Baby" (c Анджелиной Джоли. Когда-то она была классной)
Обновлено 24/11/13 00:03:
Художественные фильмы и театральные постановки — это не единственные жанры, в которых актёры могут показать свои умения. Есть же ещё рекламные ролики, различные телевизионные передачи, в которых показывают скетчи (например, Saturday Night Live), и музыкальные видеоклипы, куда нередко приглашают узнаваемых актёров. Оно и справедливо, ведь музыкантов, даже не особо хорошо играющих лицом, в свою очередь часто зовут на небольшие роли в кино.
Мы вспомнили несколько выдающихся клипов самых разных исполнителей (о многих вы, вероятно, услышите впервые), в которых участвовали иностранные кинозвёзды. И сыграли они там уж точно не вполсилы!
1. Руперт Гринт в клипе Эда Ширана
Warner Music Group
Песня «Lego House» (2011).
Гринт играет помешавшегося фаната Эда Ширана, который мечтает оказаться рядом с ним на сцене (или даже на его месте) и даже выходит на неё, но его тут же хватают охранники и выпроваживают куда подальше. По дороге на улицу Гринт натыкается на своего кумира.
В комментариях под клипом на YouTube можно найти огромное количество уморительных реакций на видео от различных персонажей из вселенной Гарри Поттера, которые написаны якобы от их профилей. Это очень смешно!
2. Кристен Стюарт, Бри Ларсон и Энн Хэтэуэй в клипе певицы Дженни Льюис
Kobalt Music Publishing Kobalt Music Publishing
Песня «Just One Of The Guys» (2014).
Актрисы отрываются как могут, то подыгрывая певице на инструментах, то подпевая, то пританцовывая, облачившись в спортивные костюмы и усы. Между прочим, три этих актрисы никогда не пересекались друг с другом в одном фильме.
3. Джереми Реннер в клипе певицы Пинк
Sony Music Entertainment
Песня «Trouble» (2003).
Будущий Соколиный глаз выступает в роли ковбоя альфа-самца и злодея, противостоящего героине Пинк, которая приезжает в стилизованный под вестерн городок и стремиться подраться с любым встречным мужчиной. В конце побеждает именно певица — ну, конечно, это же её клип!
4. Анджелина Джоли в клипе группы The Rolling Stones
Virgin Records
Песня «Anybody Seen My Baby?» (1997).
Коротко постриженная Джоли сначала танцует в клубе, а потом покидает его и просто ходит по улицам большого города. А музыканты The Rolling Stones пытаются её отыскать.
5. Роберт Дауни-младший в клипе Элтона Джона
Electric & Music Industries
Песня «I Want Love» (2001).
Ещё не такой популярный Дауни-младший ходит по пустому дому и поёт голосом Элтона Джона с лицом поп-певца начала нулевых. Кстати, само видео снято одним непрерывным дублем!
6. Дэниел Рэдклифф в клипе группы Slow Club
Moshi Moshi Records
Песня «Beginners» (2011).
Подвыпивший персонаж Рэдклиффа ходит по пустому бару и эмоционально поёт женским голосом, попутно агрессивно пританцовывая и прыгая по столам.
7. Джейк Джилленхол в клипе группы Vampire Weekend
XL Recordings
Песня «Giving Up The Gun» (2010).
Персонаж актёра самоуверенно играет в теннис с героиней клипа, но делает это не слишком успешно из-за алкогольного опьянения. Впрочем, он принимает поражение достойно.
8. Киану Ривз в клипе певицы Полы Абдул
Electric & Music Industries
Песня «Rush, Rush» (1991).
Молодой Киану Ривз повторяет роль Джеймса Дина из фильма «Бунтарь без причины» (1955), основные сцены которого и воспроизводятся за 5 минут клипа. В 2021 году можно смело утверждать, что Ривз стал такой же легендой кинематографа как и сам Дин.
9. Шайа Лабаф в клипе певицы Сии
Inertia Music
Песня «Elastic Heart» (2013).
10. Алисса Милано в клипе группы blink-182
Geffen Records
Песня «Josie» (1998).
В типичном комедийном видео про американскую школу актриса играет роль любовного интереса одного из солистов группы Марка Хоппуса, который всё же получает немного её внимания, комично упав на соревнованиях по бегу с препятствиями.
11. Эдди Мёрфи в клипе Майкла Джексона
Epic Records
Песня «Remember The Time» (1992).
Актёр играет египетского фараона, который пытается развлечь свою царицу выступлениями различных артистов, среди которых оказывается Майкл Джексон, который настолько привлекает её внимание, что персонаж Мёрфи вынужден позвать стражу. Впрочем, Джексон оказывается неуловим.
Сам клип, как часто бывало у поп-короля, представляет из себя скорее музыкальную короткометражку, в которой сам певец появляется только на 4-й минуте.
12. Сирша Ронан в клипе музыканта Хозиера
Island Records
Песня «Cherry Wine» (2016).
Драматический клип с двумя параллельными сюжетными линиями. В одной героиня Ронан счастливо проводит время со своим молодым человеком, а во второй мы видим, что в этих отношениях имеет место домашнее насилие.
13. Том Хэнкс в клипе певицы Карли Рэй Джепсен
Silent Records IGA
Песня «I Really Like You» (2015).
Хэнкс исполняет роль приятного мужчины, который ходит по улицам и поднимает настроение окружающим своим дружелюбием. Как вы понимаете, он играет сам себя. При этом актёр, как это делали в некоторых прошлых клипах, открывает рот, как бы исполняя песню голосом Карли Рэй Джепсен. А в конце он участвует в коллективном танце. Сплошное добро!
14. Кристофер Уокен в клипе музыканта Fatboy Slim
BMG Entertainment
Песня «Weapon of Choice» (2001).
Читайте также: