Как настроить гитарный процессор digitech
позволит вам окунуться в мир неповторимого звучания. Быстрый
доступ к пресетам можно получить через библиотеки тонов и эффектов.
Добавьте к этому USB-порт и встроенную драм-машину, и Вы
получите RP150!
RP150 – ключ, способный открыть потайные двери вашего творческого
потенциала.
Комплектующие
Перед началом использования, убедитесь в наличии всех
комплектующих:
• Гитарный процессор RP150
• Адаптер питания PS0913B
• Гарантийный талон
Мы позаботились обо всех ваших запросах при производстве RP150.
Все комплектующие должны быть в наличии и работать исправно. В
случае неполной комплектации необходимо немедленно обратиться к
производителю. Чтобы мы могли ознакомиться с вашими
потребностями и пожеланиями – заполните гарантийный талон. Он
также даёт право на сервисное обслуживание, если с RP150 возникнут
проблемы.
DigiTech, Lexicon, Whammy, YaYa, AutoYa и Johnson Amplification являются
торговыми марками компании Harman International Industries Inc. Остальные названия
продуктов никаким образом не ассоциированы и не связаны с DigiTech или Harman
International Industries Inc. Названия продуктов, описания и изображения
предоставлены с единственной целью – опознать характерную продукцию, которая
была изучена в ходе разработки звуковой модели.
В режиме педалборда и пресетов этот регулятор позволяет выб.
Регулятор 1 (Tone Library)
В режиме педалборда и пресетов этот регулятор позволяет выбрать модель усилителя для
любого музыкального жанра, начиная от кантри, заканчивая тяжёлым металлом. С помощью
имеющихся моделей Compressor, Distortion, Amp/Cabinet, EQ и Noise Gate можно создать
собственное уникальное звучание. Также Вы можете редактировать звук пресета (см. главу
Создание/Редактирование пресетов). При переходе между библиотеками настройки эффектов
Chorus/FX, Delay и Reverb не изменяются, поэтому Вы можете экспериментировать с
комбинациями различных усилителей в рамках одной цепочки эффектов. Если включен режим
Amp/Cabinet Bypass, перегрузка усилителей отключается, и её можно будет добавить только с
помощью эффектов.
Регулятор 2 (Effects Library)
В режиме педалборда и пресетов этот регулятор позволяет выбрать различные цепочки
эффектов (Chorus, Chorus + Delay, Delay + Reverb и т.п.), стоящих после усилителя. Также Вы
можете редактировать звук пресета (см. главу Создание/Редактирование пресетов). При
переходе между библиотеками настройки Compressor, Distortion, EQ, Noise Gate, а также тип
кабинета/усилителя не изменяются, поэтому Вы можете экспериментировать с комбинациями
различных эффектов в рамках одного усилителя.
Регулятор 3 (Effects Level)
В режиме педалборда и пресетов этот регулятор изменяет относительный уровень эффектов
(Chorus/FX, Delay и Reverb) после усилителя. Этот регулятор аналогичен ручке уровня эффекта
в миксе. Его поворот по часовой стрелке повышает интенсивность эффектов. Поворот против
часовой стрелки понижает интенсивность эффектов.
Регулятор 4 (Amp Gain/Effect Parameter)
Этот регулятор изменяет уровень усиления (перегрузки) для активной модели усилителя (кроме
модели Acoustic). Кроме того, он используется для изменения параметров различных эффектов,
выбранных в матрице. Вы не сможете изменить перегрузку усилителей и кабинетов, если
включена кнопка Amp/Cabinet Bypass.
Регулятор 5 (Amp Level/Effect Parameter)
Этот регулятор изменяет уровень усиления для активной модели усилителя. Кроме того, он
используется для изменения параметров различных эффектов, выбранных в матрице. Вы не
сможете изменить уровень громкости усилителей и кабинетов, если включена кнопка
Amp/Cabinet Bypass.
Регулятор 6 (Master Level)
Этот регулятор отвечает за общую громкость выходного сигнала всех пресетов RP500.
X-Edit™ Editor/Librarian
Вы можете управлять процессором через компьютер с помощью программы X-Edit™
Editor/Librarian, Её можно найти на прилагаемом DVD.
Пресеты
Пресеты – озаглавленные и пронумерованные ячейки хранения программ RP500. Пресеты
вызываются ножными педалями. Горящий диод в Матрице Эффектов показывает на активные
эффекты пресета. Процессор RP500 поставляется с 100 пользовательскими пресетами (1-00) и
100 заводскими пресетами (F1-F00). Параметры пользовательских пресетов доступны для
редактирования. Вы не можете сохранять изменения в заводские пресеты. По умолчанию,
пользовательские пресеты в точности дублируют заводские.
Для получения необработанного гитарного звука, есть возможн.
Режим Тюнера
Тюнер позволяет быстро настроить инструмент. Для входа в Режим Тюнера зажмите и удержите
Педаль Bypass в течение 2 секунд. На дисплее появится оповещение о входе в Режим Тюнера
(TUNER). Чтобы начать настройку сыграйте ноту на гитаре (лучше всего – гармонию на 12
ладу). На дисплее отобразится воспроизводимая нота. Стрелки с правой стороны индицирует
диез (расстройку вверх). Стрелки с левой стороны индицируют бемоль (расстройку вниз). Две
стрелки в центре индицируют точную настройку ноты. В данном режиме выход прибора
мьютируется, однако, его можно контролировать Педалью экспрессии. Нажмите на любую из
педалей для выхода из режима тюнера.
В режиме тюнера возможна смена опорного тона. Заводская установка A = 440 Гц
(отображается в виде А=440). Вращением Регулятора 1 можно сменить настройку: А=427 -
А=453; A = Ab, A = G и A = Gb. Новая настройка будет быстро мигать на дисплее.
Регулятор Библиотеки тонов .
Регулятор Библиотеки тонов (Tone Library)
В режиме выступления этот регулятор позволяет выбрать модель
усилителя для любого музыкального жанра, начиная от кантри,
заканчивая тяжёлым металлом. С помощью имеющихся моделей
Compressor, Distortion, Amp/Cabinet и EQ можно создать собственное
уникальное звучание. Также Вы можете редактировать звук пресета
(см. главу Создание/Редактирование пресетов). При переходе между
библиотеками настройки моделей эффектов не изменяются, поэтому вы
можете экспериментировать с комбинациями различных тонов и
эффектов.
Регулятор библиотеки эффектов (Effects Library)
В режиме выступления этот регулятор позволяет выбрать различные
цепочки эффектов (Chorus, Chorus + Delay, Delay + Reverb и т.п.).
Также Вы можете редактировать звук пресета (см. главу
Создание/Редактирование пресетов). При переходе между эффектами
настройки усилителя и эквалайзера не изменяются, поэтому вы можете
экспериментировать с комбинациями различных тонов и эффектов.
Регулятор уровня эффектов (Effects Level)
В режиме выступления этот регулятор изменяет уровень эффектов
(Chorus/FX, Delay и Reverb). Поворот регулятора по часовой стрелке
повышает интенсивность эффекта. Поворот против часовой стрелки
понижает интенсивность эффекта.
Регулятор мастер-уровня
Этот регулятор отвечает за общую громкость выходного сигнала всех
пресетов RP150.
X-Edit™ Editor/Librarian
Вы можете управлять процессором через компьютер с помощью
программы X-Edit™ Editor/Librarian. Скачайте X-Edit™, драйверы USB
и документацию с сайта
Пресеты
Пресеты – озаглавленные и пронумерованные ячейки хранения
программ RP150. Пресеты вызываются ножными педалями. Горящий
диод в Матрице Эффектов показывает на активные эффекты пресета.
Процессор RP150 поставляется с 50 пользовательскими пресетами (1-
50) и 50 заводскими пресетами (51-100). Параметры пользовательских
пресетов доступны для редактирования. Вы не можете сохранять
изменения в заводские пресеты. По умолчанию, пользовательские
пресеты в точности дублируют заводские.
Инструкция DIGITECH ELEMENT MULTI-EFFECT PROCESSOR для устройства эффект процессор содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.97 MB. Состоит из 36 стр.
Работа в стерео и моно режимах
Режим работы процессора, моно или стерео, для выходов Output и для наушников по умолчанию
определяется автоматически, зависимо от того, подключен ли к выходу Output 1/4" разъём. Если разъём
подключен, то процессор автоматически настраивается на работу в моно режиме. Достаточно просто
подключить процессор к усилителю и можно играть. Если разъём не подключен, то процессор
автоматически на строится на работу в стерео режиме через разъём для наушников. Процессор Element и
Element XP также может быть настроен вручную для работы в стерео режиме через выход Output, для
подключения к паре гитарных усилителей, микшерный пульт или устройству звукозаписи.
Как настроить процессор для работы в стерео режиме через выход Output:
1. Убедитесь, что разъём питания процессора отключен.
2. Нажмите и удерживая нажатой кнопку FX Bank подключите разъём питания. Удерживайте кнопку
нажатой до тех пор, пока на цифровом дисплее не отобразится надпись "Stereo On", после чего
кнопку FX Bank можно отпустить. Процессор настроен для работы в стерео режиме через
выходной разъём Stereo Out.
3. Для возврата в моно режим, повторите первый и второй шаги. Надпись на дисплее "Stereo Off"
будет означать, что процессор настроен для работы в моно режиме.
Эмуляция гитарного кабинета
Благодаря функции эмуляции (моделирования) гитарного кабинета вы можете использовать ваш
процессор Element или Element XP без необходимости его подключения к гитарному усилителю. Если вам
доводилось слышать, как звучит гитарный усилитель в обычную акустическую систему, то вы знаете,
насколько неестественное, и даже неприятное, получается в результате звучание. Это происходит из-за
того, что для гитарных кабинетов используются специализированные динамики. И для того, чтобы вы
могли использовать ваш процессор как с гитарным усилителем, так и без него, инженеры DigiTech
предусмотрели функцию, которая компенсирует оказываемое гитарным динамиком влияние на
конечный звук. Используйте эту функцию при игре через наушники, микшерный пульт или при
подключении к устройству звукозаписи.
Функция эмуляции гитарного кабинета активируется автоматически, если к процессору подключены
только наушники через соответствующий разъём. Если используется выходной разъём Output, то по
умолчанию эта функция отключена для всех выходов. Для подключения процессора в микшерный пульт
или к устройству звукозаписи необходимо включить функцию эмуляции гитарного кабинета вручную.
Как включить эмуляцию гитарного кабинета для выхода Output:
1. Убедитесь, что разъём питания процессора отключен.
2. Нажмите и удерживая нажатой кнопку Tone Bank подключите разъём питания. Удерживайте
кнопку нажатой до тех пор, пока на цифровом дисплее не отобразится надпись "Cab Inet On",
после чего кнопку Tone Bank можно отпустить. Функция моделирования гитарного кабинета
активирована для выхода Output.
Примечание. Функция эмуляции гитарного кабинета для выхода Output будет активна до выключения
процессора из сети. После перезапуска будут восстановлены автоматические настройки по умолчанию
для данной функции.
Инструкция DIGITECH ELEMENT EXP MULTI-EFFECT PROCESSOR для устройства эффект процессор содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.97 MB. Состоит из 36 стр.
6. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЭФФЕКТОВ
Эти иконки являются графическим отображением последовательности эффектов, через которую
проходит гитарный сигнал в процессоре Element / Element XP. Сигнал идёт слева направо по
блокам эффектов: Wah (только в Element XP), компрессор (compressor), усилитель/дисторшн (Amp
/Distortion), эквалайзер (EQ), шумоподавление (Noise Gate), модуляционные эффекты (Mod FX),
задержка (Delay) и реверберация (Reverb). Встроенная педаль экспрессии (только в Element XP)
позволяет дополнительно управлять этими эффектами. Светодиодный индикатор над каждой
иконкой позволяет видеть, какие из эффектов включены или выключены в пресете, а также
отображает выбранный эффект при редактировании. Эти же индикаторы используются чтобы
помочь настроить вашу гитару в режиме тюнера (см. раздел “Использование тюнера”).
7. ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ (MASTER LEVEL)
Для изменения общей громкости процессора нажмите на кнопку Master Level, затем регулятором
Select установите нужный уровень громкости. Это окажет влияние на выходной уровень сигнала
со всех выходов процессора и все без исключения пресеты.
8. ГРОМКОСТЬ ПРЕСЕТА (PRESET LEVEL)
Для изменения громкости выбранного пресета нажмите на кнопку Preset Level, затем регулятором
Select установите нужный уровень громкости. Громкость пресета является программируемым
параметром и настраивается для каждого пресета индивидуально и позволяет легко
устанавливать баланс громкости между пресетами.
9. КНОПКА TONE BANK (БАНК ТЕМБРОВ)
При помощи этой кнопки осуществляется выбор настроек из 20 предустановленных типов
тембров, состоящих из различных комбинаций и настроек следующих блоков эффектов: Wah
(только в Element XP), компрессор (compressor), усилитель/дисторшн (Amp /Distortion), эквалайзер
(EQ) и шумоподавление (Noise Gate). Для выбора нажмите на эту кнопку, затем при помощи
регулятора Select осуществите переключение настроек по библиотеке тембров, предлагающих
широкую палитру тембров для различных музыкальных стилей – от блюза до метала и кантри.
Подробнее об этом в разделе “Выбор из банков тембров”.
10. КНОПКА FX BANK (БАНК ЭФФЕКТОВ)
При помощи этой кнопки осуществляется выбор настроек из 20 различных комбинаций и
настроек следующих блоков эффектов: модуляционные эффекты (Mod FX), задержка (Delay) и
реверберация (Reverb). Для выбора нажмите на эту кнопку, затем при помощи регулятора Select
осуществите переключение настроек по библиотеке эффектов для выбора последовательностей
эффектов, которые располагаются после усилителя (постобработки). Подробнее об этом в разделе
“Выбор из банков эффектов”.
11. КНОПКА DRUMS (УДАРНЫЕ)
При помощи этой кнопки включается и отключается встроенная в процессор драм-машина.
12. НОЖНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
При помощи этих переключателей осуществляется навигация между пресетами, отключения
эффектов (bypass) и включения тюнера.
Digitech RP-500 multi effects, revisited. Still great.
RP500 DigiTech Part1
Введение Поздравляем Вас с покупкой RP.
Поздравляем Вас с покупкой RP500. Это невероятно мощная система управления эффектами –
моделями стомпбоксов, модулирующих эффектов, усилителей и кабинетов. RP500 сочетает в
себе простоту стомпбокса и многофункциональность комплексной системы переключения
эффектов. Встроенный процессор AudioDNA2
позволит Вам окунуться в мир неповторимого
звучания. Быстрый доступ к пресетам наивысшего качества можно получить через библиотеки
тонов и эффектов. Добавьте к этому USB-порт для записи через компьютер, и Вы получите
RP500!
RP500 – ключ, способный открыть потайные двери вашего творческого потенциала.
Комплектующие
Перед началом использования, убедитесь в наличии всех комплектующих:
• Гитарный процессор RP500
• Установочный DVD: Звукозаписывающее приложение Cubase LE4, приложение X-
Edit™ Editor/Librarian, драйверы RP500 для Windows
• Адаптер питания PS0913B
• Гарантийный талон
Мы позаботились обо всех Ваших запросах при производстве RP500. Все комплектующие
должны быть в наличии и работать исправно. В случае неполной комплектации необходимо
немедленно обратиться к производителю. Чтобы мы могли ознакомиться с Вашими
потребностями и пожеланиями – заполните гарантийный талон. Он также даёт право на
сервисное обслуживание, если с RP500 возникнут проблемы.
Описание RP500
Режим Педалборда
При первом подключении к сети, RP500 включается в Режиме Педалборда. В этом режиме
обеспечен доступ ко всем пресетам посредством педалей Up и Down. Регулятор 1 выбирает тон
из Библиотеки Тонов. Регулятор 2 выбирает цепочку эффектов из Библиотеки Эффектов.
Регулятор 3 устанавливает уровень громкости выбранного эффекта. Регулятор 4 устанавливает
гейн усилителя. Регулятор 5 устанавливает уровень усилителя. Регулятор 6 устанавливает
мастер-уровень.
Режим Пресетов и Режим Педалборда
Поскольку процессор RP500 может работать в двух операционных режимах (Режим пресетов и
режим педалборда), пресеты можно выбирать двумя различными способами:
Режим Педалборда
Этот режим используется процессором по умолчанию. Ножные переключатели
включают и выключают эффекты, расположенные над ними. Находясь в режиме
Педалборда, вы можете выбрать пресеты с помощью переключателей Up/Down. Если
система работает в режиме Педалборда, загорается кнопка Pedalboard.
Режим Пресетов
В режиме Пресетов пронумерованные ножные переключатели вызывают
соответствующие пресеты активного банка. Находясь в режиме Пресетов, вы можете
выбрать пресеты банка с помощью переключателей Up/Down. Если система работает
в режиме Пресетов, кнопка Pedalboard гаснет.
Режим Выступления При первом подключении к сети, RP.
Описание RP150
Режим Выступления
При первом подключении к сети, RP150 включается в Режиме
Выступления. В этом режиме обеспечен доступ ко всем пресетам
посредством педалей Up и Down. Регулятор 1 выбирает тон из
Библиотеки Тонов. Регулятор 2 выбирает комбинацию эффектов из
Библиотеки Эффектов. Регулятор 3 устанавливает уровень громкости
выбранного эффекта. Регулятор 4 устанавливает мастер-уровень.
Режим обхода (Bypass)
Для получения необработанного гитарного звука, эффекты пресетов
RP150 могут быть отключены. Чтобы получить необработанный звук
необходимо нажать одновременно Переключатели Up и Down. При
отключении эффектов на дисплее появится надпись BY. Нажмите на
любой из Переключателей, чтобы выйти из режима обхода и вернуться
к выбранному ранее пресету.
Режим Тюнера
Тюнер позволяет быстро настроить инструмент. Зажмите и удержите
Педали Up и Down для входа в Режим Тюнера. На дисплее появится
оповещение о входе в Режим Тюнера (TU). Чтобы начать настройку
сыграйте ноту на гитаре (лучше всего – гармонию на 12 ладу).
Светодиоды матрицы индицируют расстройку. 5 верхних красных
светодиодов индицируют диез (расстройку вверх). 5 нижних красных
светодиода индицируют бемоль (расстройку вниз). Центральный
зеленый светодиод индицирует точную настройку ноты. В данном
режиме выход прибора мьютируется. Одновременное нажатие на
любую из педалей отменяет режим тюнера.
В режиме тюнера возможна смена опорного тона. Заводская установка
A = 440 Гц (отображается в виде 40). Вращением Регулятора 1 можно
сменить настройку: отношение А=453 к А=427 Гц (отображается в виде
53 to 27); A = Ab (отображается в виде Ab), A = G (отображается в виде
G) и A = Gb (отображается в виде A=Gb). Новая настройка будет
быстро мигать на дисплее.
Нажмите на обе педали, чтобы выйти из Режима Тюнера
Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ, Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà, Сертификат соответствия
Сертификат соответствия
Имя производителя: DigiTech
Адрес производителя: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
заявляют, что продукт:
Имя продукта:
Примечание: имя продукта может иметь дополнительные буквы EU, JA, NP, UK
Опции продукта:
Все (требует адаптер питания Класса II, соответствующий требованиям EN60065, EN60742 или
эквивалентный)
соответствует следующим спецификациями продукта:
Безопасности: IEC 60065 (1998)
Электромагнитная совместимость: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Дополнительная информация:
Продукт настоящим выполняет требования директивы низкого напряжения 72/23/EEC и директивы по электромагнит-
ной совместимости 89/336/EEC с внесенными поправками директивы 93/68/EEC.
Гарантийные обязательства
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием гитарного процессора, обращайтесь к
представителям фирмы Digitech - компании A&T Trade.
Примечание: информация, содержащаяся в данном руководстве может быть изменена без предупреждения.
Гитарный процессор Руководство пользователя.
Гитарный процессор
Руководство пользователя
Три этапа создания уникального звучания.
Три этапа создания уникального звучания
1. Библиотека тонов
Выберите один из 40 разнообразных тонов, начиная от рока и металла,
заканчивая блюзом и кантри. Тон представляет собой комбинацию
компрессора, дисторшн-стомпбокса, усилителя/кабинета, эквалайзера и
шумоподавления.
Полный список доступных тонов вы найдёте на стр. 34.
2. Библиотека эффектов
Выберите одну из 40 цепочек эффектов. Эффект представляет собой
комбинацию эффектов Chorus/FX, делэя и реверберации.
Полный список доступных цепочек эффектов вы найдёте на стр. 34.
3. Уровень эффектов
Настройте общий уровень эффектов после обработки усилителя.
• Прочтите эти инструкции
• Следуйте всем предупреждениям
• Сохраните эти инструкции
Источник питания: Устройство должно быть подключено к источнику питания, описанного в руководстве типа, или в
соответствии с маркировкой на приборе.
Заземление и поляризация. Для безопасной работы необходимо подключение проводника заземления в кабеле
питания к контуру заземления.
Предохранители. Этот прибор не имеет предохранителей, заменяемых пользователями.
Опасность от потери заземления. Если защитное заземление теряется, все доступные проводящие детали, включая
органы управления, могут находиться под напряжением и вызвать электрический шок.
Правильный шнур питания. Используйте шнур питания и вилку только соответствующие прибору и вашей местной элек-
тросети. Используйте только качественный шнур питания. Следует принять меры, чтобы на шнур не наступали и защи-
тить его от повреждений, в особенности в области розетки и места подключения к прибору.
Условия эксплуатации. Не применяйте этот прибор в следующих условиях: взрывоопасной атмосфере, сырых местах,
плохих погодных условиях, неподходящем или неизвестном электропитании или неправильных предохранителях. Не
устанавливайте прибор рядом с источниками тепла, такими как обогревателями, радиаторами, печами или другими
выделяющими тепло приборами (включая усилители). Отключайте прибор во время гроз или на период длительного
простоя. Не эксплуатируйте прибор рядом с водой. Не допускайте попадания на прибор капель или проливания на него
жидкостей. Не ставьте на прибор объекты, наполненные жидкостью, например вазы. Не закрывайте вентиляционные
отверстия на приборе.
Не вскрывайте прибор. Чтобы избежать несчастных случаев, не снимайте панели и крышки прибора. Не эксплуатируйте
прибор без правильно установленных крышек и панелей. Используйте только оговоренные производителем аксессуа-
ры. Протирайте прибор только сухой тканью.
Обслуживание пользователем. Внутри SymNet™ Audio Matrix нет никаких деталей, требующих обслуживания пользова-
телями. Внутри корпуса не находится никаких настроек или перемычек, которые можно переустанавливать. Настройки
хранятся в недоступной оперативной памяти, и не требуется никакой резервной батареи питания. В случае неисправно-
стей, свяжитесь с сервис-центром. Сервис необходим, когда SymNet™ Audio Matrix получает какие-либо повреждения,
например, когда на прибор проливалась жидкость, внутрь прибора попадали предметы, прибор работал в сырости, не
работает нормально, или прибор роняли.
Маркировка прибора
Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя наличии неизолированного опас-
ного напряжения внутри корпуса прибора, которое может быть достаточно большим, чтобы вызвать риск электрошока.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о том, что прибору сопут-
ствуют важные инструкции и руководства по эксплуатации и обслуживанию (например, данное руководство).
Внимание
Чтобы предотвратить риск электрического шока или возгорания, не подвергайте этот прибор воздействию влаги или
дождя.
Электромагнитная совместимость.
Работа устройства соответствует следующим условиям:
• Это устройство не дает вредного излучения.
• Это устройство должно допускать любые получаемые излучения, включая излучения, которые могут привести к
нежелаемым действиям.
• Используйте только экранированные соединительные кабели.
• Избегайте использования этого устройства в значительных электромагнитных полях.
Читайте также: