Винсанда ворда куда приводят мечты
Крайне редко в отзывах зрителей о фильме стоят рядом «очень тяжелый» и «смотрю в десятый раз с удовольствием». Но любой, кто смотрел «Куда приводят мечты», поймет, как такое может быть: шедевр В.Уорда вызывает очень сложные эмоции и в то же время дарит удивительный свет, ради которого его хочется пересматривать снова и снова. И хотя критики определяют жанр фильма как фантастическую мелодраму, нетрудно заметить, что по стилистике, содержанию и образному ряду он очень близок к сказке. По большому счету, «Куда приводят мечты» — это и впрямь красивая сказка для взрослых, но сказка очень непростая, с глубинными смысловыми и визуальными пластами.
Интересные факты
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более точным и логичным смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Петра Гнедича — «Какие грезы в этом мертвом сне».
- Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ.Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, рус.День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
Содержание
Содержание
В ролях
-
— Крис Нильсен — Энни Коллинз-Нильсен — лже-Альберт Льюис/душа Яна Нильсена — Перевозчик/настоящий Альберт Льюис
- Джессика Брукс Грант — Мэри Нильсен
- Джош Пэддок — Ян Нильсен
- Розалинд Чао — Леона/душа Мэри Нильсен
В ролях
-
— Крис — Энни — Альберт — Безымянный
В чем смысл фильма?
«Куда приводят мечты», как и любой хороший фильм, содержит не один, а множество смысловых пластов, и все же один из них, самый интересный, не так часто отмечается зрителями. Речь идет о материальности мысли в самом прямом смысле слова: наш мир что в этой, что в загробной жизни есть то, что мы думаем. Все наши мысли и поступки имеют последствия, м неважно, нравится это нам или нет. При желании даже ад и рай можно интерпретировать как развернутые метафоры процессов, происходящих в нашем сознании.
Другой смысловой пласт связан с еще одной вечной темой — смыслом жизни. Ничего принципиального нового режиссер не говорит: смысл жизни в том, чтобы любить, не замыкаться в скорлупе своего эгоизма, служить своему делу, короче, «наш ад — это жизнь впустую». Убедительность этим мыслям придает психологическая достоверность чувств и поступков героев, неожиданная в фантастическом фильме. В какой-то момент наиболее скептически настроенный зритель начинает верить, что любовь не прекращается вместе с жизнью, а сила духа способна победить даже ад. И ради этого ощущения фильм хочется пересматривать.
Сюжет
О всепобеждающей силе любви. Молоденькие Крис (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Шиорра) знакомятся во время отпуска. Знакомство, как водится, переросло в бурную любовь, они поженились, и вот нам уже показывают счастливую семью Криса и Энни, которая, к тому же, пополнилась двумя чудесными ребятишками - Мэри и Яном. Но внезапно оказывается, что детишки живут на этом свете последний день. По дороге в школу они погибают в автокатастрофе.
Проходит четыре года. Энни так и не оправилась от потери детей, она часто проводит время в психиатрической лечебнице и находится в глубочайшей депрессии. Крис же старается забыть о своем горе, занимаясь лечением детей (он по профессии - врач-педиатр). Но внезапно Крис тоже гибнет в автокатастрофе.
Вот такое начало. Ну а дальше. А дальше Крис оказывается в потустороннем мире, который он создает исключительно своим воображением. Крис очень любит живопись, поэтому его мир (скажем так - рай) наполнен совершенно потрясающими цветами, красками и пейзажами. Часть пейзажей представляют собой картины, которые в свое время написала Энни. В раю Криса сопровождает некий чернокожий ангел по имени Альберт (там много чернокожих ангелов, из чего я сделал вывод, что мы имеем дело с американским сектором рая), который оказывается духом одного его старого знакомого.
В раю, разумеется, очень хорошо. Потому что он создан в мечтах Криса специально для Криса. Крис умер и видит сны о том, что ему снится в смертном сне. Вокруг все так красиво и так знакомо. Кроме того, это же его собственный рай, поэтому Крис может летать по воздуху, ходить по воде и совершать тысячи всяких разных чудес.
Но Крису нелегко принять как должное свое нахождение в раю, поэтому он все время рвется назад, чтобы хоть одним глазком взглянуть - что происходит на Земле, и как там Энни. Он присутствует на собственных похоронах и время от времени пытается наладить общение с Энни, невольно окончательно сводя ее с ума. Альберт пытается объяснить Крису, что ему следует оставить Энни в покое, и просто наслаждаться своим собственным раем, но Крис этим советам не внемлет.
В чем смысл названия?
Перевод оригинального названия фильма и книги — «What Dreams May Come» — может несколько сбить с толку, потому что английское слово «dreams» означает одновременно и «мечты», и «сны», а само предложение — цитата из одного из монологов Гамлета, являющаяся эпиграфом к книге Мэтисона. Но, поскольку «Какие сны в том смертном сне приснятся» в качестве названия прокатчикам не подошло, фильм получил новое имя.
Сюжет
Крис Нильсен (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Шиорра) познакомились на курорте. Они стали счастливой парой и семьёй, в которой растут мальчик и девочка. Прошли годы после знакомства и случилось так, что они потеряли детей в автокатастрофе. Энни пребывает в глубокой депрессии, а Крис пытается забыться, отдавшись профессии детского врача.
Крис тоже умирает, попав в автокатастрофу. После смерти он попадает в рай, который выглядит как живописная фантазия Энни, словно нарисованный масляными и акварельными красками. Здесь Нильсен встречает свою умершую собаку, находит друга и проводника, учится летать. Он узнаёт, что рай, который он видит, это его личное представление Рая, и оно очень оригинальное, красочное и редкое в сравнении с представлением других и души в рае договорились об одном общем представлении, видении Рая, который он тоже видит. Через некоторое время кончает жизнь самоубийством Энни, не выдержавшая полного одиночества. Она попадает, соответственно, в ад, и Крис не может с ней встретиться. Заручившись помощью проводника, Крис отправляется на поиски своей супруги в ад. Ему объясняют, что Ад приводит к отчаянию и забвению, и что Энни в таком же состоянии, и для того, чтобы вызволить её из ада, надо освободить её от этого состояния, но если он сам будет находится слишком долго в аду, то он сам может прийти в отчаяние и забвение и останется в аду. Когда Крис находит Энни, но она не узнаёт его сразу. Он пытается ей помочь, что получается у него с большим усилием, когда он уже сам на грани. И они решают всё начать сначала.
. Маленькие мальчик и девочка знакомятся на берегу.
У фильма есть альтернативная концовка.
Интересные факты
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
- Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ.Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск.День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
Ссылки
Вспомнить всё (1990) • Терминатор 2: Судный день (1991) • Смерть ей к лицу (1992) • Парк Юрского периода (1993) • Форрест Гамп (1994) • Бэйб: Четвероногий малыш (1995) • День независимости (1996) • Титаник (1997) • Куда приводят мечты (1998) • Матрица (1999)
Гладиатор (2000) • Властелин колец: Братство Кольца (2001) • Властелин колец: Две крепости (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Человек-паук 2 (2004) • Кинг-Конг (2005) • Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) • Золотой компас (2007) • Загадочная история Бенджамина Баттона (2008) • Аватар (2009) • Начало (2010) • Хранитель времени (2011)
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 1998 года
- Фильмы-мелодрамы США
- Фантастические фильмы США
- Экранизации произведений Ричарда Мэтисона
- Фильмы Винсента Уорда
- Фильмы о реинкарнации
- Фильмы — лауреаты премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Wikimedia Foundation . 2010 .
Содержание
Смотреть что такое "Куда приводят мечты" в других словарях:
КУДА ПРИВОДЯТ МЕЧТЫ — «КУДА ПРИВОДЯТ МЕЧТЫ» (What Dreams May Come), США, PolyGram Filmed Entertainment, 1998, 106 мин. Мелодрама, мистика. По роману Ричарда Матесона. Фильм почти лишен сюжета. Крис Нильсен умирает и оказывается на небесах, где проходят века, а время… … Энциклопедия кино
Куда приводят мечты (альбом) — Куда приводят мечты … Википедия
Куда приводят мечты (фильм) — Куда приводят мечты What Dreams May Come Жанр фэнтези, мелодрама … Википедия
Куда приводят мечты /What Dreams May Come/ — Куда приводят мечты What Dreams May Come Жанр фэнтези, мелодрама Режиссёр Винсент Уорд Продюсер Барнет Бэйн Роналд … Википедия
Uma2rmaH — Для термина «UMA» см. другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Турман. Uma2rmaH (Ума2рман, Уматурман) … Википедия
Мэтисон, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэтисон. Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson … Википедия
Оскар (кинопремия, 1999) — > 71 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Uma2rman — UMA2RMAH (УМА2РМАН) UMATURMAN (УМАТУРМАН) UMA2RMAH (УМА2РМАН) UMATURMAN (УМАТУРМАН) Годы с 2003 Стран … Википедия
Братья Кристовские — UMA2RMAH (УМА2РМАН) UMATURMAN (УМАТУРМАН) UMA2RMAH (УМА2РМАН) UMATURMAN (УМАТУРМАН) Годы с 2003 Стран … Википедия
Матесон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
«Куда́ приво́дят мечты́» (англ. What Dreams May Come , 1998) — фантастическая мелодрама Винсента Уорда, поставленная по одноименной книге Ричарда Мэтисона. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
В ролях
-
— Крис — Энни — Альберт — Безымянный
Интересные факты
Поскольку абсолютное большинство сцен фильма разворачиваются в ином мире, Уорд решил прибегнуть к необычному визуальному приему, использовав редкую кинопленку Fuji Velvia. Она создает необычайно. насыщенную, «неземную» цветовую гамму фильма. К сожалению, оригинала фильма, снятого на Fuji Velvia, ныне не существует: он сгорел вместе с другими лентами во время пожара в видеохранилище киностудии в 2008 г.
Хотя создается впечатление, что обстановка чуть ли не всех ключевых сцен фильма — дело рук компьютерных графиков, на самом деле Уорд широко использовал натурные съемки. Так, основой для «адских» сцен послужили интерьеры полуразрушенного авианосца «Oriskany» и бассейна военно-морской базы — правда, компьютерные графики все же изрядно потрудились над их преображением. В итоге единственный «Оскар», который получил фильм, был как раз за визуальные эффекты.
Как и многие фильмы с мистической составляющей, «Куда приводят мечты» не лишен своего списка странных совпадений, последствий и происшествий. Помимо сгоревшего оригинала фильма, в него следует включить и гибель исполнителя главной роли, Робина Уильямса. В фильма Крис спустился в ад, чтобы вызволить оттуда жену-самоубийцу, а в реальности наоборот, Робин Уильямс покончил с собой в 2014 г. По словам вдовы, причиной самоубийства стала тяжелая депрессия, вызванная, в свою очередь, неизлечимой болезнью — деменцией с тельцами Леви.
«Куда́ приво́дят мечты́» (англ. What Dreams May Come , 1998) — фантастическая мелодрама Винсента Уорда, поставленная по одноименной книге Ричарда Мэтисона. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
Полезное
Ссылки
Полный список · (1971—1980) · (1981—1990) · (1991—2000) · (2001—2010)
Сюжет
О всепобеждающей силе любви. Молоденькие Крис (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Шиорра) знакомятся во время отпуска. Знакомство, как водится, переросло в бурную любовь, они поженились, и вот нам уже показывают счастливую семью Криса и Энни, которая, к тому же, пополнилась двумя чудесными ребятишками - Мэри и Яном. Но внезапно оказывается, что детишки живут на этом свете последний день. По дороге в школу они погибают в автокатастрофе.
Проходит четыре года. Энни так и не оправилась от потери детей, она часто проводит время в психиатрической лечебнице и находится в глубочайшей депрессии. Крис же старается забыть о своем горе, занимаясь лечением детей (он по профессии - врач-педиатр). Но внезапно Крис тоже гибнет в автокатастрофе.
Вот такое начало. Ну а дальше. А дальше Крис оказывается в потустороннем мире, который он создает исключительно своим воображением. Крис очень любит живопись, поэтому его мир (скажем так - рай) наполнен совершенно потрясающими цветами, красками и пейзажами. Часть пейзажей представляют собой картины, которые в свое время написала Энни. В раю Криса сопровождает некий чернокожий ангел по имени Альберт, который оказывается духом одного его старого знакомого.
В раю, разумеется, очень хорошо. Потому что он создан в мечтах Криса специально для Криса. Крис умер и видит сны о том, что ему снится в смертном сне. Вокруг все так красиво и так знакомо. Кроме того, это же его собственный рай, поэтому Крис может летать по воздуху, ходить по воде и совершать тысячи всяких разных чудес.
Но Крису нелегко принять как должное свое нахождение в раю, поэтому он все время рвется назад, чтобы хоть одним глазком взглянуть - что происходит на Земле, и как там Энни. Он присутствует на собственных похоронах и время от времени пытается наладить общение с Энни, невольно окончательно сводя ее с ума. Альберт пытается объяснить Крису, что ему следует оставить Энни в покое, и просто наслаждаться своим собственным раем, но Крис этим советам не внемлет.
Что послужило основой визуального ряда?
Фильм Уорда вряд ли производил бы столь сильное впечатление, если бы в его видеоряд не были заложены знаковые образы европейской художественной культуры. Критики насчитали как минимум пять источников визуального ряда: это живопись Возрождения, творчество прерафаэлитов, картины Дали, триптихи Босха, а также современный китч в виде слащавых открыточек с херувимами.
Какие произведения послужили литературной основой фильма?
Фильм снят по одноименному роману знаменитого американского фантаста Р.Мэтисона, ставшего одним из авторов сценария. При этом сюжет книги несколько отличается от сюжета фильма: например, первым в романе гибнет Крис, а Энни кончает с собой, оставив детей совсем одних в этом мире. Однако роман Мэтисона — не единственный источник идей и сюжетных линий фильма, впитавшего в себя очень много из европейской культуры начиная с античности.
История Криса, спустившегося в ад за Энни, сильно напоминает древнегреческий миф об Орфее, спустившемся в Аид (подземное царство мертвых) за своей возлюбленной Эвридикой. А сам образ ада и проводника в нем воскрешают в памяти «Божественную комедию» Данте. Можно сказать, что Уорд по-своему пытается раскрыть одну из сложнейших тем европейской культуры, а именно тайну жизни и смерти, о чем недвусмысленно намекает само название фильма.
В чем смысл финальной сцены?
В финале фильма зритель видит мальчика и девочку у реки, неуловимо похожих на Криса и Энни. Имеем ли мы дело с воспоминанием (на это намекает закадровый голос главного героя) или души вернулись на Землю в новом облике, как и планировали? Режиссер не дает ответа, позволяя зрителю трактовать сцену так, как тот сочтет нужным. Одно несомненно: больше Крис и Энни не расстанутся.
Главная дорога - это мечта. Потрясающий фильм, который наполняет жизнь ещё большим смыслом.
Доброго времени суток всем заглянувшим!
Хочу поделиться своими впечатлениями о недавно просмотренном фильме «Куда приводят мечты».
- Год - 1998.
- Страна - США.
- Жанр - фэнтези, драма, мелодрама.
- Продолжительность - 1 час 53 минуты.
- В ролях - Робин Уильямс, Кьюба Гудинг мл., Аннабелла Шиорра, Макс фон Сюдов и другие.
- Режиссер - Винсент Уорд.
Я не люблю фэнтези и драмы, а тем более их сочетание, но данный фильм привлёк прежде всего своим названием.
После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.
Крис Нильсен (Робин Уильямс).
Крис - по профессии врач, а в жизни мужчина, который любит и ценит свою семью.
Энни Нильсен (Аннабелла Шиорра) - очаровательная девушка, жена Криса.
Художница, заинтересована галереями.
Крис и Энни - пример любви с первого взгляда, которые смогли пронести это прекрасное чувство через всю жизнь.
У них есть дети - дочь и сын.
Помимо двух главных ролей в фильме присутствует ещё множество героев. Но для меня при просмотре все внимания было акцентировано лишь на влюблённой паре.
🎬Общая картина, музыкальное сопровождение.
Скажу честно, несмотря, что фильм 98 года и достаточно старенький, но я была просто поражена как он красиво снят.
Прекрасные картины необычной природы, визуальные эффекты - даже не верится, что этому фильму больше 20 лет.
Музыка так же подобрана потрясно. Смотришь на общую картину без героев и их истории, и уже хочется лицезреть такую красоту как можно дольше.
🎬 Мои впечатления от просмотра.
В начале фильма различные сцены молниеносно сменяют друг друга, поэтому надо смотреть внимательно и стараться понять, что к чему, чтобы вникнуть в историю.
На протяжении всего фильма встречаются прекрасные фразы - цитаты, которые я вдохновлённо выписывала и буду вставлять в свой рассказ.
В начальных коротких сценах режиссёр показывает знакомство и жизнь главных героев до определенного момента - смерти детей, а далее и смерти Криса.
С этого времени события перестают так «перескакивать» и остаётся только понять, что теперь главный герой обретает бессмертие и пытается остаться со своей любимой Энни, но в этом мире от его духовного присутствия возлюбленная сходит с ума.
Мы видим то, что мы хотим видеть.
Не всегда ад - это огонь и смола. Наш ад это жизнь впустую.
Правда это то, что ты считаешь правдой. Даже если другие думают иначе.
Но мужчина, не слушая никого, отправляется на поиски любимой.
Я готов променять рай на ад, лишь бы быть с тобой рядом.
Развязка фильма потрясающая, которую я характеризую словами Криса:
Как я тебя найду? Я нашёл тебя в аду, а в Нью-Джерси и подавно.
Сразу скажу, что данный фильм это не просто «посидеть-посмотреть», расслабиться. На протяжении всего фильма приходится философски размышлять почему то или иное событие произошло.
После просмотра фильма остаётся послевкусие, осознаёшь жизненные ценности и появляется снова вера в любовь, жизнь, а главное - в мечту!
Безусловно, фильм «К чему приводят мечты» я рекомендую. Потрясающий, вдохновляющий фильм.
Ссылки
1991: Терминатор 2: Судный день | 1992: Смерть ей к лицу | 1993: Парк юрского периода | 1994: Форрест Гамп | 1995: Бэйб: Четвероногий малыш
1996: День Независимости | 1997: Титаник | 1998: Куда приводят мечты | 1999: Матрица | 2000: Гладиатор
Победители (1971—1980) | Победители (1981—1990) | Победители (1991—2000) | Победители (2001-наст.время)
Wikimedia Foundation . 2010 .
Интересные факты
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
- Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ.Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск.День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
Премии и награды
Лучшие визуальные эффекты
Полезное
Смотреть что такое "Куда приводят мечты /What Dreams May Come/" в других словарях:
Куда приводят мечты (фильм) — Куда приводят мечты What Dreams May Come Жанр фэнтези, мелодрама … Википедия
Куда приводят мечты — What Dreams May Come … Википедия
КУДА ПРИВОДЯТ МЕЧТЫ — «КУДА ПРИВОДЯТ МЕЧТЫ» (What Dreams May Come), США, PolyGram Filmed Entertainment, 1998, 106 мин. Мелодрама, мистика. По роману Ричарда Матесона. Фильм почти лишен сюжета. Крис Нильсен умирает и оказывается на небесах, где проходят века, а время… … Энциклопедия кино
Библиография Ричарда Мэтисона — Статья содержит перечень произведений, автором которых является Ричард Мэтисон американский писатель и сценарист, работающий в жанрах фэнтези, ужасов и научной фантастики. Содержание 1 Список произведений 1.1 Сериалы 1.1.1 … Википедия
Мэтисон, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэтисон. Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson … Википедия
Матесон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Матесон Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтисон Р. — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтисон Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтсон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
«Куда́ приво́дят мечты́» (англ. What Dreams May Come , 1998) — фантастическая мелодрама Винсента Уорда, поставленная по одноименной книге Ричарда Мэтисона. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
Читайте также: