Terminator resistance ps4 русская версия когда будет
Решил я недавно пройти игру и поделиться своим мнением с этим проектом. Ближайший проект, структурно похожий, но всё же отличающийся для меня это Metro Exodus. Почему? Поясню ниже.
История разворачивается в постапокалиптическом 2028 году в Лос-Анджелесе и является приквелом к фильмам «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день» Джеймса Кэмерона. Игрокам предлагается играть за нового персонажа — рядового Джейкоба Риверса, солдата из сопротивления Джона Коннора, борющегося против Скайнет. В игре имеется несколько возможных концовок, открытие которых зависит от принятых решений в процессе прохождения.
Изначально проходя игру, я не стал читать описание. Знал, что есть игра из серии Терминатора и у неё неплохие оценки. Так что концовка стала для меня приятным сюрпризом. Но пройдемся по сюжету детально.
Очнувшись после атаки Терминаторов, нас чудом спасают и говорят "Хочешь жить — иди за мной". Фактически мы сбегаем в какую-то дыру и начинаем спасаться, бежать куда глаза глядят. Тут будут и первые стычки с противникам, и первый пистолет в нашем путешествии. Добравшись до условного лагеря, мы идём выполнять квест на поиск вышивших.
Общая сюжетная линия проста как никогда и в этом её, как мне кажется прелесть. Опираясь на привычный сюжет "спасайся — победи Skynet" польские разработчики сделали вполне неплохую интерпретацию, дабы связать всех ключевых персонажей вселенной в одну игру. При этом в данном случае игра обыгрывает новую теорию о существовании Skynet в параллельных/альтернативных реальностях. Об этом свидетельствует фраза Джона Коннора о том, что Skynet отправляет в прошлое трёх терминаторов, а также кадры из концовки. Первые два нам известны благодаря двум фильмам, это Т-800, который охотится за Сарой Коннор и Т-1000, который ведёт охоту за Джоном Коннором. Также Сопротивление отправляет Т-800 CSM 101, который будет защищать Джона Коннора.
Но как я отметил ранее, терминаторов отправлено в прошлое три. Третий по идее — тот, что охотится на нас. Есть определенные сюжетные повороты, которые говорят, что та модель терминатора, которую отправляют за нами в прошлое и мы её уничтожаем, в действительности совсем новинка в текущем времени и закидывают её очевидно из будущего. Тут есть два сценария развития событий — либо мы идём сами в прошлое и спасаем себя же, либо к нам отправляют другого бойца Сопротивления. Эдакий бесконечный «день Сурка».
Кроме основного сюжета в игре есть побочные задания, которые просты как топор и выполняются на пути к главному квесту. Они улучшают отношения с героями, которые нам помогают и можно сделать таким образом лучшую концовку, оставив всех в живых, кого только возможно. Ах да, в игре есть две сцены секса, куда же без них.
В самом начале я упомянул Metro Exodus, который структурно для меня показался очень близким к этому проекту. Дело в том, что в основе игры стоит несколько факторов. В Метро локаций всего три больших, в Терминаторе их больше, но они меньше. Некоторые будем посещать несколько раз. По ним можно свободно гулять, заниматься зачисткой и лутать. Да, именно лутать. Про это я расскажу позже. Можно погулять и найти различные заметки, небольшие квесты и прочий сайд-контент.
Говоря о локациях, стоит упомянуть тот момент, что зачистив от врагов область однажды во время одного рандеву, в следующий раз обнаружим других врагов и их будет больше.
В некоторых местах как сюжетно, так и не очень есть места, где стоят такие мины. Прошёл по лучу - умер. Всё просто.
Лут и крафтинг
Лут в игре связан напрямую с вашей выживаемостью на просторах разрушенной Америки. И конечно же крафт, которому надо научиться. Лут бывает нескольких категорий: тот что автоматически превращается в валюту для торговли, для крафта (металлолом, ткани, взрывчатка) и непосредственно готовые вещи (аптечки, боеприпасы, гранаты).
В ходе прохождения и прокачки нам будут доступны новые вещи для крафта, такие как патроны для плазменного оружия, для огнестрельного, аптечки, взрывчатка типа гранат и отмычки. Достаточно много чего можно собрать. В этом тут хватает разнообразия. С Метро тут схожая ситуация, только там надо что-то найти, а тут изучить умение.
С оружием всё предельно просто. Его есть тут четыре категории: огнестрельное (пистолет, ПП, автомат и дробовик), плазменное (винтовки, автоматы, пулемёты), взрывчатка (гранаты, РПГ) и нож для устранения Терминаторов со спины.
Самое интересное и весёлое в данном случае, то что встреча Терминатора без плазменного или взрывчатого оружия оборачивается убийством непосредственно Вас. Поэтому первое свидание с ними для меня стало эдаким хоррором. Они не бессмертны, но нужен подход. Позже вооружившись правильным арсеналом расстрел терминаторов превращается в забаву, но с осторожностью, так как они ещё между собой отличаются и надо действительно подумать как нападать и на кого. В одном из вариантов уничтожения Терминаторов предусмотрен взлом турелей с плазменным оружием. В таком случае жизнь консервной банки продлится секунд 5.
Чтобы не построить кирпичный завод, в игре реализовано дополнительное зрение. Устройство похожее на ПНВ по цветовой гамме (в тёмных местах удобно действительно) настроено на опознание сигнатур техники Skynet. Таким образом Вы увидите что ждёт впереди и чем вооружено. Зрение не является имбой, так как ограничивает вашу скорость, бегать нельзя, стрелять тоже и схватывает сигнатуры с определенной дистанции. При попытке сделать что-то из этих вещей — выключается.
Интересным моментом тут является система модернизации плазменного оружия путём установки чипов. Поставить все подряд конечно же нельзя, если они не фиолетовые (самые ценные), но тут надо собрать небольшую схему, чтобы замкнуть её и тогда будет бонус с каждого чипа. Ставить один отдельно от всего нельзя. Максимально ёмкий магазин? Все 3 чипа таких ставим. Много урона? Тоже 3 чипа ставим. Многогранно улучшить? Разные поставьте и нормально заживёте.
Перки/Навыки/Умения
Система умений в игре достаточно проста: бой, наука и выживание. Открывать всё сходу не дают. Первые уровни доступны к открытию сразу, далее уже на 6/12/18/24 (если не ошибся по числам). Таким образом стоит для себя построить прокачку максимально правильно и удобно.
Навыки боя рассчитаны скрытное перемещение, владение оружием и взрывчатку. К примеру последнее отвечает за возможность разминировать те лазерные ловушку и на третьем уровне их можно взять себе в инвентарь и ставить самому. «Оружие» отвечает за наносимый урон, 3 ур даёт возможность использовать плазменное оружие первого поколения (красная плазма), 5 ур — второго поколения (фиолетовая плазма). Скрытность — стелс перемещение, видимость вашего персонажа уменьшает противниками и в конце улучшает скорость перемещения в присяди.
Научные перки рассчитаны на взлом замков отмычкой, взлом систем турелей, сундуков и терминалов Skynet и крафт вещей. Тут нет никаких откровений и чего-то особенного. Разве что «Сборка 5» уменьшает необходимое количество ресурсов для крафта в 2 раза.
Жанр: FPS / Action
Разработчик: Teyon
Дата выхода: 15 ноября 2019
Платформы:
Terminator Resistance - Announcement Trailer [EU] (PS4, Xbox One & Steam)
Terminator: Resistance - Combat Gameplay Trailer [NA]
__________________
Видишь котика — погладь котика.
Тебе всё равно, а котику приятно. Ну, уличных можно гладить в перчатке.
Касается, разумеется, тех, кто котиков любит. Кто не любит — может просто не пинать котика лишний раз, ему тоже приятно будет.
=^_^= >^_^< ->^_^
Наверное, это игра по этому фильму.
Теперь это фишка Reef Entertainment, сначала Rembo: The Video Game, теперь Terminators: The Video Game, что же дальше? Рокки?
Добавлено через 1 минуту
__________________
Молния сверкнула синим светом
Ветер дунул от реки.
"Терминатор. Терминатор", - зашептались мужики.
Знаете, сколько раз Кид был близок к падению с баржи? Ни разу.
Глядя вот на это: уже понимаешь, что ждет тебя.
Впрочем, Рэмбо такое же.
Даже обсуждать тут нечего, к сожалению.
__________________
Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований (с)
Судьба проказница, шалунья
Определила так сама:
Всем глупым счастье от безумья,
А умным — горе от ума.
Чего-то на ютубе только ролик с кадрами из фильмов с Арни и фрагментом из игры Рэмбо. По Терминаторам еще вообще ничего нет?
Ну что. буду надеяться на хорошую игру. Терминатор то мой любимый фильм.
Конечно понимаю что это глупо. Хотя в этом году было 2 проэкта которых я не ждал, а они шедевры - "алиен изолятион" и дивинити.
Посмотрел анонс, это они там типа говорят вот Рэмбо сделали теперь термича. ну тогда все ясно понятно.
Как то напряжно звучит. Если вспомнить все игры про терминатора, то ни одной приличной и не было. Начиная с тех времен когда были 2D терминаторы на картриджах .
Начиная с тех времен когда были 2D терминаторы на картриджах |
$ith, да на сеге вообще много классных игр было! Я помню от дельфина экко тащился в свое время)))
По сабжу, наверное что то типо рэмбо будет.
Весной ушедшего года, я впервые услышал о Terminator: Resistance и сперва обрадовался, ведь хороших, атмосферных игр по этой вселенной не выходило с 90-х. Как оказалось некая компания Teyon приобрела права на создание игр по Терминатору, но стоило посмотреть, что это за разработчик и мои надежды стали угасать. Как думаю и у многих, кто видел "Rambo: The Video Game".
Анонс игры еще смущал тем, что был также анонсирован фильм "Темные судьбы" и я посчитал, что это явно реклама оного, такая же дешевая, посредственная поделка как и Terminator Salvation ради одноименного фильма. Позже выяснилось, что это отдельный проект и я уже было вспомнил, о альфа-версии "FPS Terminator" 2011 года, что кто-то решил воскресить проект (В эту демку мне некогда довелось поиграть и на тот момент она выглядела очень впечатляюще, все на том же Unreal Engine), но оказалось Teyon и к этому не причастна.
И когда я устанавливал "Terminator: Resistance", то все еще был настроен скептически, полагая, что ничего меня в ней не удивит и скорее разочарует. Но я ошибся. И вот почему.
Игра лучше фильма
Когда показали геймплейный трейлер я понял, что еще есть надежда. Что игра еще может оказаться, хотя бы не уровня той же "Terminator Salvation" или эквивалентного ей фильма "Генезис" - будь он не ладен!
В случае с "Terminator: Resistance" мы имеем ситуацию, когда дешевая игра на голову выше многобюджетного фильма, под авторством создателя оригинальной вселенной. И хотя игра не относится к новому фильму, который сам Кэмерон назвал единственным каноничным продолжением второй части. Но в данной ситуации истинным продолжением саги о киборгах-убийцах, можно считать Terminator: Resistance.
Краткий обзор
Игра сразу бросает нас в бой, сопровождая до боли знакомым саундтреком и с детства врезавшимися в память фразами. Не издевается кидая их куда попало, как все последние фильмы, потому, что это звучно и пафосно, а ставит их там где они органично вписываются иногда маскируя или видоизменяя. Действие демонстрирует нам, то мрачное будущее, с патрулями эндоскелетов, разных моделей линейки Т-800.
И эти первые минуты лично меня пробирали до мурашек, это именно то будущее, которое многие наверное представляли себе в детстве, смотря те фильмы на видеокассетах.
Игра-ностальгия
Тут нет интересных игровых механик - в основном солянка из фишек разных игр, включая тот же Fallout 3-4, все до боли знакомо и где то уже появлялось (но так сейчас во многих играх), за исключением может прокачки оружия, с сюжетом все иначе, я вообще толком не понимал, что происходит до самого конца. Она постоянно старается удивлять именно тем, что бросается в игрока отсылками и пасхалками и ей для этого даже не нужен Арни и какие то заезженные фразы этих фильмов. А к концу игры ты и вовсе начинаешь понимать с чего все началось и это окончательно и бесповоротно перевешивает все ее минусы. Думаю если бы вместо темных судеб вышел бы фильм про то что происходит в игре, он бы выстрелил, но мэтру виднее. Что и имеем.
Отзывы
Многим игра не зашла и наверняка не зайдет молодому поколению, но она крайне недооцененная, хотя если смотреть на отзывы и оценки игроков, а не критиков и сравнить их с какой-нибудь невероятно красивой и детализированной RDR 2, то может все не так плохо!?
Но полагаться на чьи-то оценки или отзывы, это дело каждого, никому не советую. Лучше иметь свое мнение. Это я к тому, что не стоит проходить мимо, из-за того, что вам не понравился трейлер, геймплей или чей-то обзор на ютубе сформировал негативное мнение об игре. Поиграйте, погрузитесь в ее мир и отбросьте все предрассудки о кривости и дешевизне, разве в "Сталкер" и "Скайрим" до сих пор играют из-за графики или высокой детализации мира?
Вероятно в будущем нас ждет еще не одна игра по этой вселенной. И раз уж киноиндустрия раз за разом закапывает эндоскелет терминатора с лицом Шварценеггера все глубже и глубже, то уповать остается только на игры и судя по всему здесь все хорошо.
Вот очередной фанатский проект, местами выглядит отлично, но кто знает что получится, ведь будущее не предопределено.
Начало перевода
Я начал играть и с первых минут получил огромное удовольствие. Забыл про ожидаемую годами RDR 2 на ПК, бросив прохождение на половине и просто утонул в этом постапокалипсисе, но понимать диалоги для меня было тем еще испытанием, так как знания английского не позволяли быстро переводить текст в голове, я понимал смысл, интерфейс и что мне нужно делать, но хотелось именно русского языка и вспомнил про группу GameVoice с их локализацией Hellblade: Senua's Sacrifice, все на том же Unreal Engine, связался с ними с просьбой помочь с инструментарием и вскоре мне написал их программист, за что ему огромное спасибо. Он расписал мне все действия, помог все распаковать и добраться до файлов локализации. И я начал переводить.
В нашей группе ВК я также сделал пост, что занялся переводом и в комментариях мне сообщили, что на ZOG тоже собираются делать перевод, я присоединился к ним и начал переносить свой переведенный текст уже на "notabenoid.org" в итоге к нам подключились еще люди, включая программиста KASaLEX, который просто творил чудеса с игрой и главное быстро. Перевод пошел сперва неорганизованно, но потом мы перешли в "дискорд" пообщались и решили создать команду Team R.
И сегодня от лица группы переводчиков Team R — хочу представить русификатор Terminator: Resistance. Мы подошли к его созданию с трепетом и вниманием, не только сохраняя оригинальные мысли разработчиков, но и адаптируя их под наши локализации фильмов, фразы из которых вам будут очень знакомы здесь. К такой проработке мы и не стремились, но когда начали, то решили сделать так как нам бы этого хотелось. Эта игра от фанатов для фанатов и мы старались не потерять эту нить при переводе. Надеемся вы оцените наш труд и возможно эта игра станет не последней переведенной нами!
Над переводом работала команда Team R:
1.WolksVagen
2. thelostnorth
3. Barbarossa178
4. Marionetco
5. ExPlayer
6. jdPhobos
7. KASaLEX
8. GregorLesnov
9. Gideon_Wyeth
10. TonyWassup
11. mashasasha707
Шутер Terminator: Resistance получил обновление, добавившее в игру поддержку сразу трех языков: японского, китайского и русского. Нужда в русификаторе отпала!
Кроме того, патч содержит довольно большое количество полезных исправлений, делающих прохождение приятнее. В частности, разработчики переработали баланс уровней сложности: в зависимости от вашего выбора враги будут вести себя по-разному, а количество лута будет разным.
Также в игре появился ряд настроек. Теперь можно свободно менять угол обзора, включать FidelityFX и отключать элементы интерфейса.
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Комментарии:
Молодцы, обновляют игру. Фильм тупое гавно, игра очень даже хороша.
lordik555 14 мар 2020 19:43:50
Да, посмотрел сегодня патч-ноут — там целая портянка фиксов, улучшающих игру. Приятно, что разработчики вот так поступают.
, игра очень даже хороша.
Не спешил браться, но когда взялся — с пеной у рта проходил. Так затянула
Да, посмотрел сегодня патч-ноут — там целая портянка фиксов, улучшающих игру. Приятно, что разработчики вот так поступают.
Не спешил браться, но когда взялся — с пеной у рта проходил. Так затянула
Народ соскучился по старым-добрым играм по терминатору. Последний фильм ущербный кусок полигонного дерьма, фанаты чуть сами не устроили свой Скайнет. Но повстанцы камрады выкатили нам всем Terminator Resistance, и армагедец пока отменяется.
CyberBear 14 мар 2020 20:01:28
Игра отличная, разрабы молодцы, что не бросают её.
Monkey_master 14 мар 2020 21:16:40
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Войти
Похожие публикации
Это первый случай удаления поддержки русского языка из игры после начавшейся в феврале-марте русофобии со стороны игровых компаний.
Забавная ситуация приключилась с «My Little Pony: Приключение в бухте Мэритайм» — приключенческой игры про милых лошадок. Точнее, не с самой игрой, а с русской локализацией.
Изначально игра должна была выйти с полным русским переводом, однако сегодня он был удален из базы данных Steam.
На странице с игрой теперь указано, что русский язык не поддерживается, хотя описание игры по-прежнему на русском.
Судя по тому, что игра выходит 27 мая, русская локализация была давно готова. Впрочем, она может присутствовать в дисковых версиях — в этом случае ее будет относительно легко восстановить.
«Приключение в бухте Мэритайм» издает Outright Games, выпустившая в прошлом году игру «Мой друг Свинка Пеппа». Она тоже была полностью переведена на русский язык.
Это первый случай удаления поддержки русского языка из игры после начавшейся в феврале-марте русофобии со стороны игровых компаний.
Как обычно, пользователей ждут новые косметические предметы, новые локации и оружие, но гвоздем новинки, безусловно, станет зомби-Мегалодон, плавающий в раскаленной магме.
Rebellion представила новый геймплейный трейлер дополнительной кампании Ragnarok для трешового зомби-экшена Zombie Army 4.
Как обычно, пользователей ждут новые косметические предметы, новые локации и оружие, но гвоздем новинки, безусловно, станет зомби-Мегалодон, плавающий в раскаленной магме. Противостоять гигантскому чудовищу герои будут при помощи подводной лодки. которая также плавает в этой лаве.
Соответствующее дополнение и бесплатное обновление для Zombie Army 4 уже вышли.
Читайте также: