Текст по вертикали индизайн
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Текст в InDesign содержится в контейнерах, называемых текстовыми фреймами (текстовый фрейм аналогичен текстовому полю в QuarkXPress и текстовому блоку в Adobe PageMaker.)
Существует два типа текстовых фреймов: сетки фреймов и простые текстовые фреймы. Сетки фреймов — текстовые фреймы, предназначенный для компоновки текстов на азиатских языках, в которых шпации и интервал отображаются в виде сетки. Пустые текстовые фреймы, в которых не отображается сетка, называются простыми текстовыми фреймами.
Как и графические фреймы, текстовые фреймы можно перемещать, изменять их размер и содержимое. Инструмент, с помощью которого выделяется текстовый фрейм, определяет тип изменений, которые могут быть в него внесены.
Инструмент «Текст» применяется для ввода и редактирования текста, содержащегося внутри фрейма.
Инструмент «Выделение» предназначен для решения таких общих задач подготовки макета, как позиционирование и установка размеров фрейма.
Инструмент «Частичное выделение» служит для изменения формы фрейма.
Инструменты «Горизонтальная сетка» и «Вертикальная сетка» используются для создания сетки фрейма.
Инструмент «Текст» позволяет создавать простой текстовый фрейм для горизонтального текста, а инструмент «Вертикальный текст» — создавать простой текстовый фрейм для вертикального текста. С помощью этих инструментов можно редактировать существующий текст внутри фрейма.
Текстовый фрейм может быть соединен с другим текстовым фреймом, чтобы текст из одного фрейма мог перетекать в другой. Такие фреймы называются связанными. Текст, перетекающий по связанным фреймам, называется материалом. При помещении (импорте) текста из файла текстового процессора в документ, он остается единым материалом независимо от того, сколько фреймов займет.
Текстовые фреймы могут содержать несколько колонок. Текстовые фреймы могут быть основаны на колонках, и в то же время быть независимыми от них. Другими словами, текстовый фрейм с двумя колонками может находиться на странице, разбитой на четыре колонки. Текстовый фрейм можно расположить на странице-шаблоне, по-прежнему использовать для развертки текста на странице документа.
Если один и тот же тип текстового фрейма применяется постоянно, можно создать стиль объекта, включающий различные атрибуты форматирования — цвета обводки и заливки, параметры текстового фрейма, эффекты обтекания текстом, прозрачности и другие.
При помещении или вставке текста создание текстового фрейма необязательно. InDesign автоматически добавит фрейм в соответствии со значениями параметров столбцов страницы.
При вставке текста автоматически создается простой текстовый фрейм. Также можно создать пустой простой текстовый фрейм вручную и затем ввести текст.
Выберите инструмент «Текст» , а затем, перетаскивая его по странице, задайте ширину и высоту нового текстового фрейма. Если нужно, чтобы фрейм имел квадратную форму, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу «Shift». После отпускания кнопки мыши внутри фрейма появится точка ввода текста.
Выбрав инструмент «Выделение», щелкните входной или выходной порт другого текстового фрейма, а затем щелкните или перетащите его мышью, чтобы создать другой фрейм.
Команда «Поместить» позволяет поместить текстовый файл.
Выбрав инструмент «Текст» , щелкните внутри любого пустого фрейма. Если в разделе установок «Текст» выбран параметр «Инструмент «Текст» преобразует фреймы в текстовые фреймы», то пустой фрейм преобразуется в текстовый.
Используйте инструмент «Выделение» для перемещения или изменения размеров текстовых фреймов.
Переместить текстовый фрейм или изменить его размеры, не переключаясь с инструмента «Текст» на инструмент выделения, можно, удерживая нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS) и перетаскивая фрейм.
Отображение палитры «Трансформирование»
Изменение информации, отображаемой для вложенных объектов
Палитра «Трансформирование» позволяет изменить ориентацию объекта на монтажном столе разворота, где горизонтальная линия имеет угол поворота 0°. По умолчанию это верно, даже если объект вложен в трансформированный объект контейнера (то есть объект является частью трансформированной группы или вставлен внутрь трансформированного фрейма). Например, если вставить не повернутое изображение внутрь фрейма, повернуть фрейм, содержащий изображение, на 10°, а затем выделить его с помощью инструмента «Частичное выделение», то палитра «Трансформирование» отображает угол поворота объекта 10°.
При необходимости можно отменить выбор параметра «Абсолютные значения», чтобы те же данные отображались относительно контейнера вложенного объекта. Если в приведенном выше примере отменить выбор параметра «Абсолютные значения», то палитра «Трансформирование» отображает нулевой угол поворота изображения (относительно повернутого контейнера).
Оставьте выделенным по умолчанию параметр «Абсолютные значения», чтобы для вложенных объектов отображались значения трансформирования относительно монтажного стола.
Отмените выбор параметра «Абсолютные значения», чтобы для вложенных объектов отображались значения поворота, масштаба и наклона относительно объекта контейнера.
Просмотр информации о геометрии объектов
При выделении объекта на палитре «Трансформирование» и на панели «Управление» отображается информация о его геометрии. Если выделено несколько объектов, то информация представляет их все как один элемент.
Выделите один или несколько объектов и отобразите палитру «Трансформирование» (меню «Окно» > «Объекты и макет» > «Трансформирование»).
Информация о позиции определяется относительно начала координат и контрольной точки объекта. Угол определяется относительно монтажного стола, где горизонтальная линия располагается под углом 0°.
Палитра «Трансформирование» включает несколько параметров, которые определяют, как трансформируются объекты и каким образом трансформации отображаются в палитре «Трансформирование» и на панели «Управление».
Измерение положения выделенных объектов
Внешний вид значений X и Y на палитре «Трансформирование» для вложенных объектов, выделенных с помощью инструмента «Частичное выделение» , определяется командой «Показать смещение содержимого». Выделенная контрольная точка в локаторе контрольной точки палитры «Трансформирование» и палитры управления определяет, какая из девяти контрольных точек на выделенном объекте сравнивается с нулевой точкой документа или нулевой точкой фрейма контейнера. Нулевая точка фрейма контейнера всегда располагается в его верхнем левом углу.
Позиции выделенных объектов измеряются от трех позиций.
Позиция фрейма контейнера относительно нулевой точки документа. Включив или выключив параметр «Показать смещение содержимого», выделите фрейм контейнера при помощи инструмента «Выделение».
Позиция вложенного объекта относительно нулевой точки документа. Отключите параметр «Показать смещение содержимого» и выделите вложенный объект с помощью инструмента «Частичное выделение».
Позиция вложенного объекта относительно нулевой точки (левый верхний угол) его фрейма-контейнера. Включите параметр «Показать смещение содержимого» и выделите вложенный объект с помощью инструмента «Частичное выделение».
Если выбрана команда «Показать смещение содержимого», то значения «X» и «Y» встроенного объекта показаны относительно объекта контейнера, а значки «X/Y» на палитре «Трансформирование» меняются на «X+/Y+». Если эта команда не выбрана, то отображаются значения вложенного объекта относительно линеек.
В меню палитры «Трансформирование» или панели «Управление» выберите или отмените выбор параметра «Показать смещение содержимого».
Изменение контрольной точки для выделенных объектов
Все операции трансформирования происходят относительно фиксированной точки на объекте или около него; эта точка называется контрольной точкой. Если выбран инструмент трансформирования, например инструмент «Масштабирование», в контрольной точке отображается значок .
Чтобы указать другую контрольную точку для выбранного объекта, щелкните любую из девяти точек на локаторе контрольной точки на палитре «Трансформирование» или на панели «Управление».
При щелчке других контрольных точек в палитре «Трансформирование» или на панели «Управление» (вверху слева и справа) контрольная точка для выделенного объекта изменится (внизу слева и справа).
Чтобы переместить контрольную точку выбранного объекта в конкретное место, выберите инструмент «Поворот» , инструмент «Масштабирование» или инструмент «Наклон» , поместите инструмент над значком контрольной точки и перетащите его в новое место. Либо выберите один из этих инструментов и щелкните в любом месте объекта или страницы. Контрольная точка перемещается в это место.
Если выбран инструмент «Трансформирование», то щелчок за пределами объекта не отменяет его выделение, а перемещает контрольную точку. Выберите «Редактирование» > Снять выделение для отмены выделения объекта.
Последняя выделенная в локаторе контрольная точка становится новой контрольной точкой по умолчанию для всех инструментов и объектов. Если перетащить значок контрольной точки объекта в другое место (не на узловую точку), то при снятии выделения с текущего объекта контрольная точка палитры возвращается в местоположение по умолчанию. InDesign сохраняет положение контрольной точки по умолчанию для новых документов, поэтому восстанавливать его не нужно.
Перемещение текстового фрейма
- Выбрав инструмент «Выделение», перетащите фрейм.
- Удерживая нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS), перетащите фрейм с помощью инструмента «Текст». После отпускания клавиши инструмент «Текст» остается выбранным.
Расположение текста по контуру
Потяните за индикатор в начале или в конце текста, чтобы изменить положение начальной или конечной точки текста (рис. 9.9).
Потяните за небольшой указатель внутри текста, чтобы изменить центральную точку текста (рис. 9.10).
Рис. 9.8. Инструмент Path Type предназначен для добавления текста к контуру
Рис. 9.9. Значок «плюс» рядом с курсором инструмента означает, что вы можете добавлять текст к контуру
Рис. 9.10. Перетащите индикатор, чтобы сместить текст вдоль контура
Рис. 9.11. Указатель центральной точки позволяет передвигать текст или поворачивать его с одной стороны контура на другую
Вы также можете перетащить центральную точку на другую сторону контура, тем самым переместив туда текст.
Используйте палитру Paragraph, чтобы изменить выключку текста относительно начального и конечного индикаторов.
Вертикальное выравнивание текста относительно контура
- В меню Align (Выравнивание) - задайте положение текста относительно контура:
- Ascender (По выносному элементу) - выносные элементы букв касаются контура;
- Descender (По подстрочному элементу) - подстрочные элементы букв касаются контура;
- Center (По центру) - текст касается контура по центру букв;
- Baseline (По базовой линии)-текст касается контура по базовой линии букв.
- В меню То Path (Относительно контура) задайте вертикальное выравнивание текста относительно контура:
- Тор (По верхнему краю) - относительно верхнего края линии контура;
- Center (По центру) - относительно центра линии контура;
- Bottom (По нижнему краю) - относительно нижнего края линии контура.
Для перемещения текста вверх или вниз относительно контура можно также использовать управляющие элементы Baseline Shift (Сдвиг базовой линии).
Рис. 9.12. Меню палитры Paragraph содержит команду, открывающую диалоговое окно Paragraph Rules
Рис. 9.13. Диалоговое окно Paragraph Rules предназначено для настройки линий абзаца
Рис. 9.14. Выберите опцию Rule Above или Rule Below, чтобы поместить линию над или под абзацем
Текст может быть выровнен по одному или по обоим краям (отступам) текстового фрейма. Текст считается выключенным, если он выровнен с обеих сторон. Можно выбрать выравнивание всего текста в абзаце, кроме последней строки («Выключка по левому краю» или «Выключка по правому краю»), либо включая ее («Выключка по формату»). Если последняя строка содержит всего несколько символов, то, возможно, нужно будет применить специальный символ конца материала и создать концевую шпацию.
При выключке текста при помощи компоновщика абзацев Adobe, чтобы обеспечить одинаковую плотность текста в абзаце и его визуальную привлекательность, InDesign производит смещение текста. Можно произвести точную подстройку интервалов в выключенном тексте.
При размещении текста по центру или выключке текста в сетке фрейма текст больше не будет выравниваться точно по сетке. Можно также задать выравнивание для всех абзацев в сетке фрейма.
В палитре «Абзац» или в панели «Управление» нажмите одну из кнопок в области «Выравнивание»: «Влево», «По центру», «Вправо», «Выключка влево», «Выключка по центру», «Выключка вправо» или «Выключка по формату».
Применение к абзацу параметра «Выключка к корешку» приводит к тому, что текст левой страницы разворота выравнивается по правому, а правой – по левому краю. Аналогичным образом, применение к абзацу параметра «Выключка от корешка» приводит к тому, что текст левой страницы разворота выравнивается по левому краю, а правой страницы – по правому.
В вертикальных фреймах выключка к корешку или от корешка не оказывает никакого эффекта, поскольку выключка текста выполняется параллельно направлению корешка.
Если требуется выравнивание левого края текста по левому краю, а правого — по правому, установите точку ввода в том месте, где нужно выровнять текст по правому краю, нажмите клавишу «Tab», затем выровняйте по правому краю оставшийся текст строки.
Сетка из базовых линий представляет интерлиньяж основного текста документа. Это значение может быть кратно изменено для всех элементов страницы, чтобы гарантировать, что текст всегда будет выровнен по столбцам и страницам. Например, если основной текст в документе имеет интерлиньяж 12 пунктов, то для текста заголовка можно задать интерлиньяж в 18 пунктов и добавить отступ 6 пунктов перед абзацами, которые находятся перед заголовком.
Использование сетки из базовых линий гарантирует единообразие размещения текстовых элементов на странице. Она позволяет настроить интерлиньяж абзаца таким образом, чтобы его базовая линия была гарантированно выровнена по основной сетке страницы. Этот метод можно использовать в том случае, если базовые линии текста находятся в нескольких столбцах, а также при выравнивании смежных текстовых фреймов. Параметры сетки из базовых линий изменяются в разделе «Сетка и направляющие» диалогового окна «Установки».
Можно выровнять по сетке из базовых линий только первую строку абзаца, что позволит остальным строкам сохранить ранее заданные значения интерлиньяжа.
Для просмотра сетки из базовых линий выберите меню «Вид» > «Сетка и направляющие» > «Показать базовую сетку».
Сетка из базовых линий отображается на экране только в том случае, если масштаб документа больше минимального масштаба отображения линий, заданного в разделе установок «Сетка и направляющие». Для их отображения может потребоваться увеличение масштаба отображения.
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Палитра «Трансформирование» предназначена для просмотра и задания геометрических данных для любого выделенного объекта, включая его положение, размер, поворот и наклон. Команды в меню палитры «Трансформирование» предоставляют дополнительные параметры и способы быстрого поворота и зеркального отражения объектов.
Кнопки и команды меню палитры «Трансформирование» доступны также на панели «Управление».
A. Локатор контрольной точки B. Значок «Сохранить пропорции» C. Меню палитры
Применение эффектов к тексту по контуру
- Выполните команды Object ->Path Туре (Элемент -> Текст по контуру) ->Options (Настройки). На экране появится диалоговое окно Path Type Options.
- В меню Effect (Эффект) - задайте расположение текста относительно контура:
- Rainbow (Радуга) - дугой с повтором всех изгибов контура;
- Skew (Наклон) - по вертикали; создается эффект наклона относительно контура;
- 3D Ribbon (Трехмерная лента) - горизонтально относительно контура;
- Stair Step (Ступенька лестницы) - базовые линии отдельных букв выравниваются таким образом, что текст располагается вертикально по отношению к контуру;
- Gravity (Гравитация) - искажение текста в зависимости от искажения контура и места расположения текста на кривой контура.
- Установите флажок Flip (Повернуть), чтобы расположить текст с другой стороны контура.
- Если межбуквенный интервал неравно мерен, используйте опцию Spacing (Интервал) для уплотнения текста в местах резких поворотов и острых углов кон тура. Чем больше значение, тем меньше интервал между символами.
Текст можно также переместить на другую сторону контура, потянув за указатель центральной точки.
Вы можете также управлять вертикальным расположением текста относительно контура.
Изменение размеров текстового фрейма
Чтобы изменить размер при помощи инструмента «Текст» , перетащите любой из маркеров фрейма, удерживая нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS). Если перед началом перетаскивания удерживать кнопку мыши нажатой в течение одной секунды, то во время изменения размеров фрейма компоновка текста также будет изменяться.
Примечание. Если вместо перетаскивания фрейма щелкнуть его, то выделение текста и позиция точки ввода будут потеряны.
Чтобы изменить размер при помощи инструмента «Выделение» , перетащите любой из маркеров на рамке фрейма. Чтобы масштабировался текст, находящийся внутри фрейма, удерживайте нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS). См. раздел Тип масштабирования.
Чтобы быстро подогнать размер фрейма под размер его содержимого, выберите текстовый фрейм инструментом «Выделение» и дважды щелкните любой из маркеров. Например, дважды щелкните центральный нижний маркер, и нижняя часть фрейма подтянется к последней строке текста. Если дважды щелкнуть центральный правый маркер, то ширина фрейма уменьшится с учетом заполнения фрейма, а высота останется прежней.
Совет. Можно также дважды щелкнуть маркер фрейма, содержащего вытесненный текст, увеличив его высоту или ширину таким образом, чтобы весь текст поместился внутри фрейма. Если в текстовом фрейме содержится больше вытесненного текста, чем было бы целесообразно поместить на странице, размеры текстового фрейма остаются неизменными.
Чтобы подогнать текстовый фрейм под размеры содержимого, выделите фрейм с помощью инструмента «Выделение» и выберите меню «Объект > Подгонка > Фрейм по размеру содержимого». Нижняя часть текстового фрейма подгоняется по содержащемуся в нем тексту. Если в текстовом фрейме содержится больше вытесненного текста, чем было бы целесообразно поместить на странице, размеры текстового фрейма остаются неизменными.
Инструмент «Масштабирование» позволяет менять размеры фрейма перетаскиванием. См. раздел Тип масштабирования.
При созданий такого объекта, как текстовый фрейм, его внешнее очертание называется контуром. Программа InDesign позволяет располагать текст не только внутри фрейма, но и по его внешнему контуру.
Включение или исключение толщины обводки при измерениях
Толщина обводки может влиять на размер и положение объекта. Можно изменить выравнивание обводки, а потом выбрать, откуда на палитре «Трансформирование» производится измерение размера и позиции объекта: от центра или от края обводки. Сведения об изменении выравнивания обводки см. в разделе Параметры палитры «Обводка».
Этот параметр не влияет на то, каким образом масштабирование фрейма изменяет толщину линий, а лишь определяет, влияют ли изменения на измерения.
Выберите пункт «Размеры с учетом толщины линий», чтобы измерения проводились относительно внешнего края обводки объекта. Например, если один фрейм на 2 точки короче другого, но обводка более короткого фрейма на 2 точки толще, то при этом параметре оба фрейма будут отображаться с одинаковыми значениями высоты в палитре «Трансформирование» и на панели «Управление».
Отмените выбор параметра «Размеры с учетом толщины линий», чтобы измерения палитры представляли контур или фрейм объекта вне зависимости от толщины обводок. Например, для двух фреймов одинаковой высоты будут отображаться одинаковые значения высоты в палитре «Трансформирование» и на панели «Управление» вне зависимости от различий в толщине обводок.
Инструменты и команды меню позволяют изменить размер и форму объекта и изменить его ориентацию на монтажном столе. Панель «Инструменты» содержит четыре инструмента трансформирования: «Поворот», «Масштабирование», «Наклон» и «Свободное трансформирование». Кроме того, инструментом «Выделение» можно пользоваться для трансформирования объектов. Все эти операции трансформирования (плюс «отражение») доступны в палитре «Трансформирование» и панели «Управление», где они могут быть точно заданы.
A. Параметры поворота B. Параметры наклона C. Параметры масштабирования
При трансформировании объектов следует учитывать следующие моменты.
- Результаты трансформирования могут значительно различаться в зависимости от объекта выделения. Например, при повороте изображения объект поворота зависит от того, выделено ли изображение, фрейм или фрейм вместе с изображением. Используйте инструмент «Выделение» , чтобы трансформировать (поворачивать, изменять размер или наклон) весь контур и его содержимое (щелкните за пределами маркера захвата содержимого); используйте инструмент «Частичное выделение» , чтобы трансформировать только контур без содержимого или содержимое без контура. Чтобы трансформировать содержимое без его контура, убедитесь, что выделены все точки привязки.
Чтобы изменить размер фрейма и содержимого, используйте поля «Масштабирование по оси X в %» и «Масштабирование по оси Y в %», а не поля ширины (Ш) и высоты (В). С помощью полей ширины (Ш) и высоты (В) можно изменять отдельно только выбранный фрейм или только содержимое. Имейте в виду, что можно не только выбирать процентные значения в полях масштабирования. Можно ввести размеры, указав единицу измерения, например «6п».
Трансформирование воздействует на все выделенные объекты как на единый элемент. Например, если выделить несколько объектов и повернуть их на 30°, то они все повернутся вокруг одной контрольной точки. Чтобы повернуть каждый из выделенных объектов на 30° относительно его собственной контрольной точки, их необходимо выделять и поворачивать по отдельности.
При трансформировании шрифта может применяться один из двух методов выделения. При помощи инструмента «Выделение» или «Частичное выделение» выделите весь текстовый фрейм или текст, преобразованный в кривые, а затем воспользуйтесь инструментами трансформирования. Либо при помощи инструмента «Текст» выделите текст или установите в текстовый фрейм точку ввода, а затем задайте параметры трансформации в палитре «Трансформирование», панели «Управление» или в диалоговых окнах, доступных по двойному щелчку инструмента. В обоих случаях трансформирование применяется ко всему тексту внутри фрейма.
При повороте, наклоне или масштабировании группы параметры применяются ко всей группе, как и ко всем входящим в нее объектам. Например, при повороте группы на 30° значение поворота на палитре «Трансформирование» и на панели «Управление» будет равно 30°, независимо от того, выделена ли сама группа или частично выделен объект в группе.
I’ve prepared a single-page document in InDesign, set to a standard ‘Architectural D’ poster size, 610 mm (24 in) in Width and 914 mm (36 in) in Height, with a 5 mm Bleed around the edges of the page.I’ve also placed an image of a ballet dancer onto the page, and locked this layer, creating a new layer above from the Layers panel (Window > Layers). When creating your own vertical text effect, you may also want to edit this on its own layer, so you don’t mistakenly move around any other elements sitting below.
Step 2.
Once you have your page and layers prepared, you can get started with creating your vertical text effect.
From the Tools panel select the Line Tool (\) and, holding down Shift, drag your mouse down from top to bottom, creating a vertical line.
Step 3.
Select the Type on a Path Tool (Shift+T), which you can find in the Type Tool’s drop-down menu in the Tools panel.
Click once onto the top of the line to convert the line into a text path. Now you can type in the text you want to appear vertical.
Using the Type Tool (T), you can highlight the text and apply formatting like font, size and color from the Character Formatting Controls panel (running along the top of the workspace) and the Swatches panel (Window > Color > Swatches). The font used here is Charlevoix Pro.
You can also remove the automated black color of the line by selecting the line with the Selection Tool (V, Escape), and choosing [None] from the Swatches panel.
Step 4.
Open the Paragraph panel (Window > Type & Tables > Paragraph), highlight the text with your type cursor and set the alignment to Justify All Lines. This will pull the text across to fill the full length of the line. You can adjust the height of the line by dragging the horizontal lines which appear at the top and bottom of the line when the Selection Tool is active.
Step 5.
To switch the text to a vertical orientation, head up to Type on the top menu and choose Type on a Path > Options.
Расположение текста по внешнему контуру фрейма
- Выберите инструмент Path Type (Текст по контуру) на панели инструментов (рис. 9.7).
- Поместите инструмент около контура. Рядом с курсором инструмента появится небольшой плюсик (рис. 9.8).
- Щелкните инструментом. На контуре появится мигающий курсор.
- Введите текст. Для выделения или изменения текста используйте любые управляющие элементы.
Чтобы выделить контур, а также убрать границы и заливку и сделать контур невидимым, используйте инструмент Direct Selection. (Более подробно об изменении контуров см. в главе 7.)
Расположив текст вдоль контура, можете изменять его положение.
Читайте также: