Сломался компьютер по английски
Как перевести на английский фразу "Компьютер (ноутбук, телефон) завис" ?
Первое, что приходит на ум, - это использовать глагол hang (висеть) . Действительно, вариант фразы с этим глаголом существует ( например , My laptop (ноутбук) hung) , но носители чаще всего используют другой, довольно интересный способ выразить эту же мысль.
В отношении компьютера, ноутбука или смартфона, который неожиданно "подвис", как правило, используют глагол freeze (замерзать, застывать, замораживать) .
- My computer has frozen. -Мой компьютер завис.
- My cell phone has frozen / froze . - Мой мобильный подвис.
- Zoom lags and freezes when the connection is poor . - "Зум" отстаёт и зависает, когда соединение плохое.
Ещё для описания этой же проблемы подойдёт выражение с глаголом respond :
- My tablet / this program is not responding. -Планшет / эта программа не реагирует (буквально: не отвечает).
Если вы хотите сказать, что в работе вашего устройства постоянно наблюдается сбои, подойдут фразы My laptop hangs / freezes (Мой ноутбук подвисает) или My laptop keeps hanging / freezing (Мой ноутбук постоянно подвисает ).
- My computer hangs way too often. What should I do? - Мой компьютер подвисает слишком уж часто. Что мне делать?
И в заключение - несколько полезных фраз и глаголов по теме:
- troubleshoot the problem -устранить проблему;
- unfreezeyour device - запустить устройство после "зависания";
- reboot - перезагрузить;
- shut down/turn off -выключить;
- restart -включить снова.
А какой способ сказать "Компьютер завис" нравится вам?
Возможно, вам будут интересны и другие мои статьи:
Пожалуйста, не забудьте оценить статью 👍 - это простой способ сказать "спасибо" автору😀. А подписаться на канал можно здесь и в Telegram - @englishwinglish4U .
Примеры использования Компьютер сломался в предложениях и их переводы
Я сохранил лицензию на новый компьютер потому что ancein сломался и когда я захотел установить полные продукты Reviver
I kept my licent for a new computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver
Я сохранил лицензию на новый компьютер потому что ancein сломался и когда я захотел установить полные продукты Reviver
I kept my licent for a new computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver
В большинстве случаев камеры работают так как вам нужно. Но иногда вы можете удалить фотографию по ошибке или
Most of the time cameras work just the way you want them to. But sometimes you delete a photo by mistake-
Есть целые отделы которые занимаются всеми вспомогательными вопросами процесса создания продуктов и сервисов: юридический отдел который решит любые вопросы с контрактами; helpdesk
связанное с рабочими компьютерами; админы которые возьмут на себя эксплуатацию сделанных сервисов; патентный отдел; отдел аутсорсинга который поможет найти хорошего аутсорсера написать спецификацию и провести проект и т. д.
They have entire departments assisting the production units: a legal department that deals with any contract-related question;
or do anything else related to corporate hardware or software; admins that will keep services up and running; a patent department; an outsourcing department that will help find a reliable vendor write a specification and complete a projectа and so forth.
автоматического резервирования VIPole надежно защищает информацию даже в случае если ваш компьютер ноутбук или мобильный телефон: украли сломался и не подлежит ремонту потерялся или даже остался включенным в общественном месте.
backup VIPole safely protects your data even if your computer laptop or mobile phone is stolen damaged beyond repair lost left on in a public place left at public place.
В феврале 2011 года в здании Банка сломался лифт и поскольку автор работала на втором этаже и должна была избегать лестниц ей было предложено работать на первом этаже выполняя административную работу на компьютере.
In February 2011 the elevator in the bank building stopped working and since the author was working on the second floor and was required to avoid stairs she was told she could work on the ground floor doing administrative work on a computer.
Тем не менее некоторые люди предпочитают сокрушить планшетных компьютеров а также смешать его с жидкостью которая не рекомендуется отчасти ради чистоты и что он сломается в базовой жидкости.
However some guys decide to crush the tablet computers and also mix it with a fluid which is not recommended partly for purity sake as well as the fact that it will certainly degrade in a liquid base.
Russian - English
English - Russian
Contact About Privacy Policy Tr-ex.me на русском
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss
Английский - Русский
Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss
Русский - Английский
Примеры использования Broken computer в предложениях и их переводы
If your monitor is broken it won't be eligible for donation however you may still be able to get credit for recycling it at Goodwill
Если ваш монитор не работает он не будет иметь право на пожертвования однако вы все равно можете быть в состоянии получить кредит для переработки его в
доброй которая проходит программу обучения без отрыва который фиксирует сломанные компьютеры принтеры и другие технологии.
While the current president has launched several high-profile initiatives to provide schools with computers teachers often do not make use of such equipment because of lack of IT knowledge and out of fear of being held responsible in case
В то время как нынешний президент выступил с рядом заметных инициатив по снабжению школ компьютерами учителя часто не используют компьютеры из-за недостатка IT знаний а также из-за страха быть ответственными в случае
This sale includes the original broken not economical repair computer and motherboard- which is only available for pickup(contact
Эта продажа включает первоначальные сломанные экономические компьютер ремонта и материнскую плату- которая только доступна для приемистости( свяжитесь мы
Xenu или Xenu ' s Link Sleuth- это компьютерная программа которая проверяет веб- сайты на наличие битых гиперссылок.
Shortcut Cleaner: Scan and find out the invalid or broken shortcuts on your computer and then delete or fix them to improve your computer performance.
Английский - Русский
Examples of using Компьютер сломался in a sentence and their translations
Я сохранил лицензию на новый компьютер потому что ancein сломался и когда я захотел установить полные продукты Reviver
I kept my licent for a new computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver
Я сохранил лицензию на новый компьютер потому что ancein сломался и когда я захотел установить полные продукты Reviver
I kept my licent for a new computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver
В большинстве случаев камеры работают так как вам нужно. Но иногда вы можете удалить фотографию по ошибке или
Most of the time cameras work just the way you want them to. But sometimes you delete a photo by mistake-
Есть целые отделы которые занимаются всеми вспомогательными вопросами процесса создания продуктов и сервисов: юридический отдел который решит любые вопросы с контрактами; helpdesk
связанное с рабочими компьютерами; админы которые возьмут на себя эксплуатацию сделанных сервисов; патентный отдел; отдел аутсорсинга который поможет найти хорошего аутсорсера написать спецификацию и провести проект и т. д.
They have entire departments assisting the production units: a legal department that deals with any contract-related question;
or do anything else related to corporate hardware or software; admins that will keep services up and running; a patent department; an outsourcing department that will help find a reliable vendor write a specification and complete a projectа and so forth.
автоматического резервирования VIPole надежно защищает информацию даже в случае если ваш компьютер ноутбук или мобильный телефон: украли сломался и не подлежит ремонту потерялся или даже остался включенным в общественном месте.
backup VIPole safely protects your data even if your computer laptop or mobile phone is stolen damaged beyond repair lost left on in a public place left at public place.
В феврале 2011 года в здании Банка сломался лифт и поскольку автор работала на втором этаже и должна была избегать лестниц ей было предложено работать на первом этаже выполняя административную работу на компьютере.
In February 2011 the elevator in the bank building stopped working and since the author was working on the second floor and was required to avoid stairs she was told she could work on the ground floor doing administrative work on a computer.
Тем не менее некоторые люди предпочитают сокрушить планшетных компьютеров а также смешать его с жидкостью которая не рекомендуется отчасти ради чистоты и что он сломается в базовой жидкости.
However some guys decide to crush the tablet computers and also mix it with a fluid which is not recommended partly for purity sake as well as the fact that it will certainly degrade in a liquid base.
Примеры употребления
Cultural and art courses are held for schoolchildren who wish to participate in these activities and computer lessons and visits to tourist attractions and archaeological sites are also organized. - Для школьников, которые хотят участвовать в такой деятельности, организуются культурно-художественные кружки, а также компьютерные занятия и посещения туристических достопримечательностей и археологических раскопок.
Inappropriate material on his work computer. - Неуместный контент был найден на его рабочем компьютере.
I work with computers, I know. - Я работаю с компьютерами, я знаю.
Dan, are you trying to work the computer? - Дэн, ты пытаешься работать за компьютером?
I just. work with the computers. - Я просто. работаю с компьютерами.
Before we begin our presentation, Sergeant Korsak, I'd like to acknowledge your work on the computer today. - Прежде чем мы начнем нашу презентацию, сержант Корсак, я бы хотел отметить вашу работу на компьютере сегодня.
I'll run her through the computer at work. - Я пробью тебя через компьютер на работе.
Well, I work a lot with computers. - Ну, я много работаю с компьютерами.
He works in computers and stuff. - Он работает с компьютерами, и всё такое.
The Internet-based lessons were developed to help facilitate regular lessons taking place in school computer labs. - Уроки, передаваемые по Интернету, были разработаны с целью содействия проведению обычных занятий в школьных компьютерных лабораториях.
There are lessons in English and computer skills, with courses developed in consultation with training institutes. - Он предусматривает изучение английского языка и получение навыков работы с компьютером, причем занятия организуются в консультации с учебными учреждениями .
Tuition in English is changed, the number of lessons in criminal law is reduced, and computer training is omitted and replaced by a requirement of proven knowledge of computers at user level as part of the employment qualifications. - Изменена система обучения английскому языку, сокращено число занятий по уголовному праву и исключен курс обучению работы на компьютерах, который заменен требованием наличия твердых знаний компьютеров на уровне пользователя, что составляет неотъемлемую часть знаний, требуемых при поступлении на работу.
Русский - Английский
Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss
Словарь компьютерных терминов. Тема: «Работа на компьютере». Слова и фразы, произношение и транскрипция, примеры употребления.
- I work at the computer
- - [ aɪ ˈwɜːk æt ðə kəmˈpjuːtə ] -
- Я работаю на компьютере
- click
- - [ klɪk ] -
- щёлкать, кликать
Примеры употребления
Предложения и фразы на английском языке с переводом на русский.
Читайте также: