Подключение zoom r24 к компьютеру
Запрещается воcпроизведение любыми способами этой инструкции или её частей.
использования безопасность и предосторожности Меры
Меры предосторожности и безопасность использования
Обратите внимание на символы, используемые в данной инструкции для предупреждения об опасности и предотвращения несчастных случаев.
Этот символ предупреждает об особой опасности. Игнорировани е данно го символа , ведуще е к неправильному использованию прибора, может стать причиной серьёзных травм или смерти.
Э т о т с и м в о л п р е д у п р е ж д а е т о б о п а с н о с т и . Игнорирование этого символа, ведущее к неправильному использованию прибора, может стать причиной телесных повреждений или поломки оборудования
• Высокой влажности или сырости
• Высокого уровня выбрации или тряски
Во избежание удара током никогда не ставьте на R16
объекты, наполненные жидкостью (например, вазы с водой). Внимание! R16 является прибором высокой точности. Не давите
на кнопки и другие элементы управления, не роняйте, не трясите прибор и не подвергайте его чрезмерным нагрузкам.
Коммутация с другими устройствами
Перед подключением или отключением проводов, а также перед тем, как передвигать приборы, всегда отключайте питание R16 и других устройств.
Пожалуйста, ознакомьтесь с приведёнными ниже положениями для дальнейшей безопасной эксплуатации R16.
Так как расход энергии в данном устройстве довольно
Опасность! велик, мы рекомендуем использовать адаптер переменного тока. В случае, если питание осуществляется от батареек,
используйте алкалайновые или NMH-батарейки. Адаптер переменного тока
• Используйте только адаптеры переменного тока на 5 В, 1 А, с плюсом на центральном контакте (ZOOM AD-14). Использование адаптеров другого типа представляет угрозу безопасности и может привести к поломке прибора.
• При подключении адаптера к розетке убедитесь, что она поддерживает требуемое напряжение.
• При отключении адаптера от розетки держите его за корпус, а не тяните за провод.
• Во время грозы, а также при длительном перерыве в
использовании прибора отключайте его от розетки.
Питание от батареек
• Используйте шесть “пальчиковых” батареек (1.5 вольт).
• R16 не может быть использован для подзарядки аккумуляторных батарей. При выборе батареек обратите внимание на их маркировку.
• Извлейкайте батарейки из прибора на время длительных перерывов в его использовании.
• Если произошла протечка батарей, тщательно протрите батарейный отсек и клеммы, чтобы удалить остатки электролита.
• Во время эксплуатации прибора крышка батарейного отсека должна быть закрыта.
В зависимости от места нахождения R16 вы можете
почувствовать слабый электрический разряд при
прикосновении к одной из его металлических частей. Чтобы избежать этого, заземлите прибор с помощью винта заземления, расположенного на задней панели.
• Чтобы снизить вероятность несчастного случая, не используйте для заземления следующие предметы:
• Водяные трубы (возможен удар тока)
• Газовые трубы (возможен взрыв)
• Телефонные кабели или громоотводы (возможен удар молнией)
Не эксплуатируйте R16 там, где он может подвергнуться
Никогда не вскрывайте корпус R16 и не пытайтесь его Опасность! модифицировать, т.к. это может привести к его поломке.
Не используйте R16 на большой громкости в течение Опасность! длительного времени, так как это может повредить слух.
Из соображений безопасности приборы данной серии разработаны с учетом обеспечения максимальной защиты от электромагнитного излучения как от самого устройства, так и от внешних источников. Однако не следует помещать рядом с процессором другое оборудование, излучающее электромагнитные волны или чувствительное к их воздействию, так как нельзя полностью исключить возможность возникновения помех. Воздействие сильного электромагнитного поля может стать причиной потери данных или неисправной работы этого прибора. Соблюдайте меры предосторожности для уменьшения риска возникновения неисправностей.
Для очистки процессора используйте мягкую сухую ткань, при необходимости слегка смочив ее водой. Не используйте абразивные чистящие средства, воск или растворители (разбавитель для краски или спирт), так как они могут привести к потускнению внешнего покрытия или
Данные, хранящиеся в памяти R16, могут быть утеряны в результате технического сбоя. Делайте резервные копии.
Запрещено несанкционированное (не предназначенное для персонального использования) копирование объектов, находящихся под защитой авторских прав (CD, пластинок, кассет, видео-клипов, радиопередач и т.п.)
ZOOM Corporation не несёт ответствености за постановления, связанные с нарушением авторских прав.
Благодарим вас за приобретение рекордера/интерфейса/контроллера ZOOM R16 (в дальнейшем называемого в данном руководстве “R16”). R16 обладает следующими возможностями.
Многодорожечный рекордер, использующий карты SDHC объёмом до 32 GB
R16 может одновременно записывать до 8 треков. Например, вы можете записывать весь ансамбль на отдельные дорожки или записывать звучание одной ударной установки с помощью нескольких микрофонов. После записи вы можете перенести файлы, записанные в формате PCM WAV с разрядностью 16/24 бита и частотой сэмплирования 44.1-кГц, на компьютер, чтобы работать с ними в программах DAW (“Digital Audio Workshop“ - цифровая рабочая станция). С помощью кабеля USB вы можете соединить два R16, что позволит вам записывать до 16 треков одновременно.
Высокоскоростной USB 2.0 аудио-интерфейс
Вы можете использовать R16 в качес тве высокоскоростного USB 2.0 аудио-интерфейса. R16 имеет 8 аналоговых входов и два аналоговых выхода с качеством цифрового тракта до 24 бит и 96 кГц. Встроенные эффекты могут работать при частоте сэмплирования 44.1 кГц. Устройство может питаться как от батареи или адаптера, так и только по шине USB.
КонтроллердляпрограммногообеспеченияDAW R16 оборудован функциями, позволяющими вам управлять программным обеспечением DAW через кабель USB. Вы можете управлять функциями транспорта DAW (такими как воспроизведение, запись и остановка) и физически контролировать управление фейдерами. Также вы можете назначить различные функции DAW на функциональные кнопки R16 F1–F5. (Выбор назначаемых функциий зависит от версии п/о DAW.)
Различные эффекты
Эффекты R16 подразделяются на два основных типа — эффекты, включаемые в разрыв требуемого канала, и эффекты, подключаемые так же, как и шина посыла-возврата микшера. Эти эффекты могут применяться к записанным трекам во время записи или в процессе мастеринга, например, при сведении.
Возможнос ть подк лючения различных источников звука, в т.ч. гитар, микрофонов и оборудования с линейным выходом
R16 оборудован 8 входами, поддерживающими разъёмы XLR и “джек”, в числе которых один вход, поддерживающий высокоомные сигналы, и два с поддержкой фантомного питания 48 В. Вы можете подключать к R16 высокоомные гитары и бас-гитары, динамические и конденсаторные микрофоны и различные инс трументы с линейным выходом (напр., синтезаторы). Помимо этого R16 оборудован двумя встроенными высококачественными микрофоными, удобными для записи акустических гитар и вокала.
Разнообразные функции встроенного микшера R 1 6 о б о р уд о в а н ц и ф р о в ы м м и к ш е р о м , позволяющим микшировать записанные и импортированные треки при воспроизведении. Вы можете отдельно управлять громкостью, панорамой, эквализацией и эффектами каждого трека и микшировать их на стерео-выход.
Многофункциональный тюнер и метроном Помимо стандартного хроматического тюнера R16 имеет ряд специфических режимов настройки, в т.ч. 7-струнной гитары или 5-струнного баса. При записи вы можете использовать метроном для поддержания темпа. Звук метронома может воспроизводиться через выходные разъёмы микшера или через выход для наушников. Например, на концерте вы можете послать барабанщику клик метронома через наушниковый выход.
О б м е н ф а й л а м и с к о м п ь ю т е р о м и запоминающими устройствами USB
R 1 6 о б о р у д о в а н п о р т о м U S B 2 . 0 , ч т о позволяет производить высокоскоростной обмен данными. Чтобы перенести записанные на R16 файлы в формате WAV на компьютер, достаточно просто перетащить их мышкой. Помимо этого вы можете переносить данные на подключаемые запоминающие устройства USB без применения компьютера.
Внимательно прочитайте данное руководство, чтобы использовать все возможности R16. После прочтения храните руководство вместе с гарантией в надёжном месте. *Характеристики могут быть улучшены без предварительного уведомления.
Zoom R24 — идеальный выбор для тех, кто собирается оставить свой след в истории. В нем есть все необходимое для профессиональной записи студийного качества: 24-дорожечный рекордер, сэмплер с пэдами, драм-машина, контрольная панель и компьютерный аудиоинтерфейс. В нем даже есть встроенные конденсаторные микрофоны, а также 8 входов для подключения внешних микрофонов и музыкальных инструментов и хроматический тюнер. Кроме того, R24 имеет большой арсенал эффектов для обработки записей, включая компрессоры, ревербераторы, дилэй, эмуляторы усилителей и мастеринг-эффекты.
Многодорожечная запись — это просто
R24 имеет 24 дорожки для записи и воспроизведения аудио. Одновременно можно записывать до восьми дорожек в формате WAV (16 или 24 бит; 44,1 или 48 кГц), что делает R24 идеальным выбором как для профессионального продакшна, так и для черновых записей. Питание от батарей позволяет делать записи вне помещений и быстро фиксировать музыкальные идеи. Вы можете подключить внешние микрофоны напрямую к R24 или использовать встроенные микрофоны как базовый вариант. Также можно напрямую подключить такие инструменты, как электрогитара или бас-гитара. Когда запись завершена, вы можете свести её с помощью встроенного микшера, который имеет физические фейдеры, секцию эквализации, ручки панорамы и более ста цифровых эффектов — в том числе эмуляторы усилителей и мастеринг-эффекты, например, многополосный компрессор. В результате вы получаете стереомикс студийного качества.
Создавайте музыку любыми способами
R24 это еще и сэмплер и драм-машина. Восемь пэдов, чувствительных к силе нажатия, позволяют воспроизводить до 24 сэмплов, звуков ударных или лупов. В вашем распоряжении 400 предустановленных лупов и барабанных паттернов.
Также вы можете создавать свои собственные сэмплы и лупы из записанных аудиотреков. Для подгонки по темпу предусмотрены функции квантизации и тайм-стретчинга. Для каждого пэда доступны три режима воспроизведения (Repeat, Gate и 1Shot), а встроенный аудиосеквенсор позволяет пошагово набирать барабанные партии в тех случаях, когда нужна абсолютная точность.
И, что самое замечательное, рекордер R24 полностью интегрирован с сэмплером и драм-машиной, так что вы можете записывать музыку разными способами. Какой бы способ вы ни выбрали, R24 полностью оправдает ваши ожидания.
Контроллер для DAW
Если вы работаете в DAW (цифровой звуковой рабочей станции), то, возможно, любите сводить свои треки на пульте и терпеть не можете делать это мышкой. R24 — это оптимальное решение. Благодаря эмуляции Mackie Control™ вы можете использовать портастудию в качестве контроллера вместе с популярными DAW, такими как Cubase, Logic, Ableton Live и Sonar. Кроме того, с помощью R24 можно обрабатывать аудио в видеоредакторах, например, Final Cut Pro. Физические фейдеры и кнопки транспорта/автопоиска/статуса упрощают процесс создания идеального микса. Пять назначаемых функциональных клавиш позволяют задавать маркеры и редактировать аудио.
Исключительная функциональность
R24 имеет восемь комбо-разъемов, которые подойдут как для XLR-, так и для балансного или небалансного четырехдюймового кабеля. Все входы подходят для подключения микрофонов или инструментов с линейным выходом, а ко входу 1 также можно подключать электрогитары и бас-гитары с пассивными звукоснимателями. Вы можете включить фантомное питание (24 или 48 В) для шести входов при подключении внешних конденсаторных микрофонов. Также есть два четвертьдюймовых выхода TRS и выход на наушники с отдельным регулятором громкости.
Более ста встроенных эффектов включают инсерт-эффекты, такие как эквалайзеры и компрессоры, и сенд-эффекты: ревербератор, дилэй, хорус, флэнжер и фэйзер. Помимо этого, доступны эмуляторы гитарных, басовых и микрофонных предусилителей, а также эффекты для обработки вокала и стереоинструментов (например, синтезаторов) и мастеринг-эффекты, в том числе многополосный компрессор. Вы можете добавлять эффекты как во время записи и сведения, так и для мониторинга сигнала.
USB-порт позволяет получать и отправлять цифровые данные, что превращает R24 в аудиоинтерфейс с 8 входами и двумя выходами для работы в DAW (например, Cubase LE, которая идет в комплекте). Если частота дискретизации проекта составляет 44,1кГц, входящий сигнал может обрабатываться встроенными цифровыми эффектами. Вы даже можете синхронизовать два R24 (или R24 и R16), чтобы одновременно воспроизводить до 48 (или 40) дорожек и записывать до 16 дорожек.
Для питания устройства достаточно 6 алкалиновых батареек АА или столько же никель-металгидридных аккумуляторов. При использовании алкалиновых батареек время работы составляет более 4,5 часов, даже при непрерывной записи. В качестве альтернативы можно использовать поставляющийся в комплекте сетевой адаптер AD-14, который можно подключить к любой стандартной розетке. При подключении к компьютеру R24 питается от USB-шины.
R24 сохраняет записи на карту памяти. Поддерживаются SD и SDHC карты объемом до 32 Гб. Максимальное время записи — 100 часов. Использование SD-карты для записи означает, что вам не придется беспокоиться из-за возможных неполадок жесткого диска.
Современная обработка аудио
В комплекте с Zoom R24 идет лицензионная версия секвенсора Sternberg’s Cubase LE, который не только позволяет записывать аудио в высочайшем качестве, но и обрабатывать его всевозможными способами.
С Cubase ваши записи перейдут на еще более профессиональный уровень. Мощная и современная рабочая станция от Steinberg, популярная среди музыкантов по всему миру, теперь поставляется вместе с Zoom R24, R16 и R8.
Текущая версия программы в комплекте поставки:
Cubase LE8 для Mac OS X 10.9/10.10 и Windows 7/8/8.1
Аудиоинтерфейс
Аудиоинтерфейс имеет 2 входа и 2 выхода. При подключении к компьютеру посредством USB, R8 становится довольно мощным аудиоинтерфейсом. Для создания треков можно использовать программное обеспечение Cubase LE, которое входит в комплект. Поддерживается высококачественное 24-бит/96кГц кодирование. При использовании частоты 44,1 кГц доступен встроенный процессор эффектов.
Помимо управления основными функциями DAW (цифровой рабочей станции), в Zoom R8 также доступно микширование и транспорт-контроль. Zoom R8 оптимален для использования с Cubase, Logic, Sonar и другими секвенсорами. R8 превращает процесс создания треков в удовольствие.
Создайте свой уникальный бит, используя R8 в качестве драм-машины, которая включает 10 типов ударных. Сенсорные пэды помогут создать до 511 уникальных битов, а примеры ритмических рисунков с лёгкостью можно использовать в качестве лупов (“петель”). Используйте пэды для воспроизведения примеров ударных партий, а секвенсор для сложения их в песни. Вы можете начать с одного из 472-х уже имеющихся ритмических примеров.
Встроенные высокочувствительные стерео микрофоны удобны для записи музыкальных скетчей и спонтанно сочинённых мелодий, а также оптимально подойдут для записи вокала и акустических инструментов.
Более 140 эффектов и 370 пресетов могут быть использованы для записи, микширования и сведения конечного трека. Пакет эффектов содержит 7 модулей и включает ряд алгоритмов для гитар, баса, вокала и не только.
Один встроенный эффект может быть одновременно использован с “send-return” эффектами двух типов. Также включены 18 типов эмуляции гитарных и 6 типов эмуляции басовых усилителей, что поможет вам воссоздать реалистичное звучание, всего лишь подключив электрогитару или бас-гитару к R8.
Портастудия Zoom R8 поддерживает компактные SD и SDHC карты объёмом до 32 Гб. Отказ от использования традиционных жёстких дисков не только делает устройство гораздо мобильнее, но и обеспечивает ему повышенную надежность и отсутствие риска сбоя жесткого диска.
R8 также предлагает вам возможность установки до 100 регулируемых маркеров, функцию повторения интервала A-B для проигрывания или перезаписи выбранного интервала, а также ряд других необходимых функций, которые значительно упрощают редактирование.
Передача данных осуществляется посредством высокоскоростного порта USB 2.0, что позволяет легко и быстро обрабатывать аудио-файлы, записанные в формате WAV.
Универсальные входы для гитар, микрофонов и линейных источников
Два комбинированных входа на 1/4-дюймовых балансных разъемах XLR позволяют использовать конденсаторные микрофоны, требующие фантомного питания, для создания записей профессионального уровня. Также на одном канале имеется Hi-Z переключатель, что позволяет записывать гитару, бас и другие инструменты с высоким сопротивлением.
Тюнер и метроном
Встроенный в R8 тюнер даёт возможность быстро настроить инструменты и проверить питч вокала. Так же имеется встроенный метроном, который будет полезен как для повседневной практики, так и для записи, например, барабанов. Звук метронома можно послать на выход для наушников, что даёт возможность подыгрывать уже записанным на R8 минусовкам.
Элементы питания на ваш выбор
Сетевой адаптер, АА батарейки, обеспечивающие мобильность R8 на протяжении пяти часов, или USB-порт.
Опция “свободные руки” (Hands-Free)
Подключив футсвич ZOOM FS01 (продаётся отдельно), вы сможете управлять рекордером (воспроизведение, стоп, перемотка), точкой входа в запись и изменять эффекты всего лишь одним нажатием педали. С R8 вы с лёгкостью сможете сделать запись, не отрывая рук от гитары.
Steinberg Cubase LE, которая входит в комплект Zoom R8, это мощная программа для записи, редактирования и сведения как аудио-, так и MIDI треков. Cubase LE использует звуковой движок, получивший всевозможные награды, и обладает множеством возможностей, которые ускорят рабочий процесс и поднимут ваше творчество на качественно новый уровень.
Устройство поддерживает 4 режима записи: стерео [STEREO/STAMINA], четырехканальный [4CH], мультитрек [MTR].
Вы можете выбрать режим, наиболее подходящий для ваших задач.
• Режим STAMINA
• Односторонняя стереозапись живого
выступления или репетиции.
• Линейная запись одного инструмента.
• Запись в полевых устловиях.
• Голосовые наброски.
• З а п и с ь в а ж н ы х м о м е н т о в н а
• З а п и с ь ж и в ы х в ы с т у п л е н и я н а
• На конференции или в ситуации,
когда замена батарей может быть
невозможна.
• О д н о в р е м е н н а я з а п и с ь ч е р е з
линейный вход и микрофон.
• “Объемная” запись звука пу тем
расположения микрофонов сзади и
спереди от источника.
• Одновременная запись линейного и
• Запись живого и линейного сигнала
для придания студийной записи
живого звучания.
• Запись звуковых дорожек по одной
и дальнейшее комбинирование их.•
Наложение.
• Запись с использованием эффектов.
• Микширование треков с регулировкой
Сегодня расскажу вам об одном очень полезном устройстве, которое появилось в моем арсенале примерно полгода назад.
Устройство называется Zoom H4n. Вот как оно выглядит:
Это звуковой комбайн. Его можно использовать как:
- USB-микрофон, который подключается напрямую к компьютеру;
- портативный диктофон;
- мини-микшер, к которому можно подключить внешние XLR-микрофоны, микрофоны петлички с штекером 3,5 мм и музыкальные инструменты.
В инфобизнесе это устройство можно использовать как основной микрофон, с помощью которого вы будете записывать все свои видеоуроки, вести вебинары и записывать подкасты.
Я же использую его в основном в поездках, так как основной микрофон у меня уже есть. Просто беру его вместе с ноутбуком и я в любой момент готов записать видео или аудио.
Также я пишу на него аудиопоток со своего петличного микрофона, когда записываю живые видео типа этого.
Звук он пишет либо в формате wav, либо в mp3 на SD-карточку. У меня в комплекте была карта на 2GB.
Питается данное устройство по USB (если подключено к компьютеру) либо от 2-х пальчиковых батареек, либо от сетевого адаптера.
Устройство сделано в Японии, отсюда и высокое качество самих микрофонов и устройства в целом.
2 настройка: встроенные микрофоны
Ниже описаны специальные возможности встроенных микрофонов H4n.
Расположение микрофонов системы XY
Захват звука при помощи стереомикрофонов
Направленность: 90°, 120°
Стерео-картины без сдвига фаз
Высококачественный стереомикрофон XY
обеспечивает натуральную объемную картину
при записи звука.
Запись с тереозвук а час то ос ущес тв ляетс я пу тем
р а с п о л о ж е н и я м и к р о ф о н о в в ф о р м е б у к в ы V.
Расположение микрофонов таким образом будет
давать разделение сигналов по направлениям, однако
позиционирование звука относительно центра будет
происходить неточно, что в результате дает довольно
бедную картину стереозвука.
Микрофоны H4n располагаются в форме X Y. Расположив
микрофоны в виде пересечения, H4n покрывает большой
пространственный диапазон и при этом обеспечивает
центровку стерео-картины с большой точностью. Звук
достигает обоих микрофонов одновременно, поэтому
между левым и правым каналом не возникает сдвига фаз.
n можно использовать в виде .
H4n можно использовать в виде 2-х канального аудио USB интерфейса, работающего в частоте 44.1кГц
или 48 кГц.
6-5 Настройка: Подключение по USB, использование H4n в качестве аудио-интерфейса
Нажмите, находясь в
основной индикации.
Выберите и нажмите
Подключите H4n к компьютеру при
помощи кабеля USB.
Выберите и нажмите.
Выберите частоту
дискретизации и нажмите.
После выключения
питания
После включения
питания
После подключения USB
питания, H4n загрузит
экран настройки USB
Подключите H4n
к к о м п ь ю т е р у п р и
помощи USB кабеля.
, использование H4n в к
При подключении к компьютеру
устройство может принимать/
передавать 2 канала в формате
44.1 кГц или 48 кГц.
Отображает активную функцию
Отображает уровень входной
или выходной громкости
Нас тройк а: Вхо ды INPUT .
ды INPUT [1], [2] и фант
Используя входы INPUT [1] и INPUT [2], вы можете подключить гитару, бас-гитару или клавиши и т.п.
Ги т а р у и л и б а с — г и т а р у м о ж н о
подключить непосредственно в один
из входов INPUT [1] или INPUT [2].
Клавиши со стерео-выходом можно
подключить сразу к обоим входам
INPUT [1] и INPUT [2].
Чтобы подключить микрофон, подсоедините разъемы XLR ко
входам INPUT [1] и INPUT [2]. Если вам необходимо фантомное
питание, например при использовании конденсаторных
микрофонов, убедитесь, что вы выбрали следующие параметры.
[ Н а с т р о й к а п и та н и я т и п а < P H A N TO M >]
Выберите
вольтаж и
нажмите.
Уд е р ж и в а й т е к н о п к у [ M E N U ]
нажатой более 2-х секунд и начинайте
действия с основной индикации.
Некоторые конденсаторные микрофоны
н е м о г у т р а б о та т ь с ф а н то м н ы м
питанием на +24 В, но по сравнению с
режимом +48 В, подача 24В фантомного
питания более экономична, если Н4n
работает от батареек.
Конденсаторный
микрофон, требующий
фантомного питания
Подсказка, Примечание
дк
лю
чение по USB
, использование H4n в к
• В ы м о ж е т е з а п и с ы в а т ь и
в о с п р о и з в о д и т ь с и г н а л ы
непосредственно через программный
интерфейс DAW c помощью H4n.
• В этом режиме вы можете накладывать
встроенные эффекты H4n на входные
сигналы.
• Эффекты можно накладывать, только
если частота дискретизации файла
равна 44.1 кГц
• Чтобы использовать устройство в
качес тве USB аудио интерфейса,
специальный драйвер не требуется.
• П р и и с п о л ь з о в а н и и к а ж д о г о
к о н к р е т н о го п р и л о ж е н и я DAW,
обращайтесь к его собс твенной
документации.
• Вы не можете сменить частоту дискретизации,
пока компьютер распознает устройство как
аудио-интерфейс.
• Перед использованием H4n в качестве
аудио-интерфейса, убедитесь, что частота
дискретизации (шаг 6) соответствует этому
параметру воспроизводимого файла, а также
настройкам программного обеспечения
Обратитевниманиенасимволы,используемыевданной инструкциидляпредупрежденияобопасностии предотвращениянесчастныхслучаев.
То, что может стать причиной серьез-
То, что может стать причиной повреж-
Необходимые(обязательные)действия
Запрещенныедействия
Используйте с данным прибором только адаптер переменноготокаZOOMAD-17.
Неподключайтеськрозеткамснапряжениемвыше220В. Перед использованием продукта в других странах (или регионах), где напряжение отличается от 220 В, всегда консультируйтесь с продавцом продукции ZOOM и используйтеподходящийадаптерпеременноготока.
Используйте 4 “пальчиковые” батарейки АА на 1,5 вольт (алкалайновыеилиникель-металлгидридные).
Обратитевниманиенамаркировкубатареек.
Прииспользованииприборавсегда держите закрытой крышку батарейного отсека.
Никогда не вскрывайте корпус прибора и не пытайтесь егомодифицировать.
Не роняйте, не ударяйте или не прилагайте чрезмерных усилийкустройству.
Не позволяйте посторонним предметам или жидкостям попадатьнаприбор.
Неиспользуйтепривысокихилинизкихтемпературах.
Не используйте вблизи обогревателей, печей и других источниковтепла.
Не используйте при очень высокой влажности или вблизибрызгводы.
Неиспользуйтевместахсвысокойвибрацией.
Неиспользуйтевместахсвысокимуровнемпескаипыли.
При отключении адаптера от розетки всегда держите его закорпус.
Во время грозы, а также при длительном перерыве в использованииприбора,отключайтеадаптеротрозетки.
Устанавливайтебатареи,соблюдаяполярность.
Используйтебатареиодноготипа.Неиспользуйте одновременностарыеиновыебатареиилибатареи различныхмарокилитипов.
Извлекайте батарейки из прибора на время длительных перерывоввегоиспользовании.Еслипроизошлапротечка батарей,тщательнопротритебатарейныйотсекиклеммы, чтобыудалитьостаткиэлектролита.
Всегда отключайте питание прибора и всех устройств перед подключениемлюбыхпроводов.
Всегда отключайте подключенные провода и адаптер переменноготокапередтем,какпередвинутьприбор.
Не используйте прибор на большой громкости в течение длительноговремени.
Изсоображенийбезопасностибылразработантаким образом,чтобыминимизироватьэлектромагнитное излучениеотустройстваисвестикминимумувнешние электромагнитныепомехи.Однаконеследуетпомещать рядомсрекордеромоборудование,излучающеемагнитные волныиличувствительноекихвоздействию.Еслиэтогоне избежать,расположитеидругоеоборудованиедальше друготдруга.
в том числе и в ,электромагнитныепомехимогутпривестикнеисправности,повреждениюилиуничтожениюинформацииидругимнеожиданнымпроблемам.Будьтевнимательны.
Используйтемягкую,сухуютканьдляочисткипанелейприбора при их загрязнении. При необходимости используйте хорошо отжатуювлажнуюткань.
Никогданеиспользуйтеабразивныечистящиесредства,воск илирастворители,втомчислеспирт,бензинилиразбавители длякрасок.
Если устройство сломалось или неисправно, немедленно отключите адаптер переменного тока, выключите питание и отсоединитедругиекабели.Обратитесьвмагазин,гдевы купилиустройство, или в сервис ZOOM со следующей информацией: модель продукта, серийный номер и симптомы отказа или сбоясуказаниемвашегоимени, адресаиномерателефона.
Запрещено несанкционированное (не предназначенное для персонального использования) копирование объектов, находящихся под защитой авторских прав, в том числе CD, пластинок,видеопродукцииирадиопередач.ZOOMCorporation не несет ответственности за последствия, связанные с нарушениемавторскихправ.
•и символыявляютсяторговымизнаками.
• Всеупомянутыевданномруководстветорговыезнаки, названияпродуктовикомпанийявляютсясобственностью ихзаконныхобладателей.
• Всеупомянутыевданномруководстветорговыезнаки служаттолькодляидентификации,иихупоминаниене нарушаетавторскиеправаихобладателей.
Встроенные микрофоны Нас тройк а: Вс троенные микрофоны.
6-3 Настройка: Встроенные микрофоны/внешние микрофоны
Запись с близкого расстояния
П о ж а л у й с т а , р а с п о л о ж и т е H 4 n н а
расстояние 30-50 см от источника звука.
[Настройка питания типа ]
Сюда можно
подключить
микрофон
INPUT [MIC]
*Вы не можете
использовать
встроенный и
внешний микрофоны
одновременно.
При использовании внешних микрофонов,
убедитесь, что все настройки сделаны правильно.
Использование внешнего микрофона
Уд е р ж и в а й т е к н о п к у [ M E N U ]
нажатой более 2-х секунд и начинайте
действия с основной индикации.
Убедитесь, что все записываемые
источники звука находятся в
диапазоне приема встроенных
Запись общего звучания комнаты
Настройки подключения и
фантомного питания нельзя
изменить во время записи и
Читайте также: