Подключение harman kardon citation one к компьютеру
Инструкция HARMAN KARDON Citation One (HKCITATIONONEBLKRU) для устройства портативная акустика содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 3.04 MB. Состоит из 22 стр.
Проверьте напряжение в сети перед использованием
Акустическая система Citation рассчитана на работу от сети переменного
тока 100-240 Вольт, 50/60 Гц. Подключение к напряжению в сети, отличному
от напряжения, на которое рассчитана система, может поставить под угрозу
безопасность и создать опасность пожара, а также привести к повреждению
устройства. Если у вас есть вопросы относительно требований к напряжению
для вашей конкретной модели или относительно напряжения в сети в вашей
местности, свяжитесь со своим дилером, прежде чем включать устройство
в розетку.
Не используйте удлинители
Чтобы избежать угроз безопасности, используйте только шнур питания
из комплекта устройства. Не рекомендуется использовать удлинитель с
этим продуктом. Как и в случае со всеми электрическими устройствами,
не прокладывайте шнур питания под ковриками или коврами и не ставьте
на него тяжелые предметы. Поврежденный кабель питания следует
немедленно заменить в авторизованном сервисном центре на кабель,
который соответствует техническим характеристикам изготовителя.
Аккуратно обращайтесь со шнуром питания
При отключении шнура питания от электрической розетки всегда тяните за
вилку. Запрещается тянуть за шнур. Если вы не планируете использовать
акустическую систему на протяжении долгого периода времени, отключите
ее от электрической розетки.
Не открывайте корпус
Внутри этого продукта нет компонентов, которые обслуживаются
пользователем. Открытие корпуса может создать угрозу поражения током, а
любое изменение продукта приведет к аннулированию гарантии. Если вода
случайно попадет в устройство, немедленно отключите его от источника
переменного тока и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Citation ONE - это инновации в домашнем звуке с изысканным, красивым дизайном. Высококачественная ткань с примесью шерсти производства Kvadrat отталкивает грязь и является огнестойкой.
Наивысшее качество звука
Вот уже 65 лет компания Harman Kardon дарит роскошный звук, который позволяет слушателю моментально погружаться в музыку. Citation – это невероятная экспрессия и первый продукт премиум-класса в своем роде.
Музыка повсюду
Citation ONE позволяет слушать музыку в нескольких комнатах путем добавления дополнительных динамиков Citation для наполнения музыкой всего дома. Вы можете воспроизводить одинаковую или разную музыку в разных комнатах и управлять ею с планшета или смартфона.
Голосовой помощник Google Assistant
Google Assistant позволяет управлять домашней беспроводной аудиосистемой Citation голосом. Задавайте вопросы и получайте ответы, воспроизводите музыку, планируйте свой день, развлекайтесь, управляйте умным домом – и все это с помощью голоса!
Воспроизводите и контролируйте музыку голосом.
С помощью голоса вы можете запрашивать любимые песни и наслаждаться беспроводным воспроизведением потокового аудио в высоком качестве из облака.
Трансляция аудио по Wi-Fi с доступом к более чем 300 музыкальных сервисов
Слушайте любимые треки, подкасты и радио онлайн в высоком разрешении посредством встроенной технологии Chromecast.
Чем больше, тем лучше
Подключите два динамика Citation ONE в одной комнате, чтобы получить стереозвук.
Только между нами
Для дополнительной безопасности и конфиденциальности микрофоны динамика могут отключаться. Разноцветные индикаторы показывают текущее состояние микрофонов.
Все самое лучшее
Благодаря автоматическим обновлениям ПО музыка и голосовые возможности всегда будут работать на пике производительности.
Простая настройка с помощью приложения Google Home на iOS и Android
Благодаря бесплатному приложению Google Home для iOS и Android вы можете с легкостью настраивать любые динамики Citation и управлять ими. Все динамики поддерживают подключение по Wi-Fi 2.4 ГГЦ и 5 ГГЦ.
Беспроводная трансляция по Bluetooth®
Беспроводная трансляция музыки со смартфона или планшета.
Промышленный дизайн премиум-класса
Citation ONE - это инновации в домашнем звуке с изысканным, красивым дизайном. Высококачественная ткань с примесью шерсти производства Kvadrat отталкивает грязь и является огнестойкой.
Наивысшее качество звука
Вот уже 65 лет компания Harman Kardon дарит роскошный звук, который позволяет слушателю моментально погружаться в музыку. Citation – это невероятная экспрессия и первый продукт премиум-класса в своем роде.
Музыка повсюду
Citation ONE позволяет слушать музыку в нескольких комнатах путем добавления дополнительных динамиков Citation для наполнения музыкой всего дома. Вы можете воспроизводить одинаковую или разную музыку в разных комнатах и управлять ею с планшета или смартфона.
Голосовой помощник Google Assistant
Google Assistant позволяет управлять домашней беспроводной аудиосистемой Citation голосом. Задавайте вопросы и получайте ответы, воспроизводите музыку, планируйте свой день, развлекайтесь, управляйте умным домом – и все это с помощью голоса!
Воспроизводите и контролируйте музыку голосом.
С помощью голоса вы можете запрашивать любимые песни и наслаждаться беспроводным воспроизведением потокового аудио в высоком качестве из облака.
Трансляция аудио по Wi-Fi с доступом к более чем 300 музыкальных сервисов
Слушайте любимые треки, подкасты и радио онлайн в высоком разрешении посредством встроенной технологии Chromecast.
Чем больше, тем лучше
Подключите два динамика Citation ONE в одной комнате, чтобы получить стереозвук.
Только между нами
Для дополнительной безопасности и конфиденциальности микрофоны динамика могут отключаться. Разноцветные индикаторы показывают текущее состояние микрофонов.
Все самое лучшее
Благодаря автоматическим обновлениям ПО музыка и голосовые возможности всегда будут работать на пике производительности.
Простая настройка с помощью приложения Google Home на iOS и Android
Благодаря бесплатному приложению Google Home для iOS и Android вы можете с легкостью настраивать любые динамики Citation и управлять ими. Все динамики поддерживают подключение по Wi-Fi 2.4 ГГЦ и 5 ГГЦ.
Беспроводная трансляция по Bluetooth®
Беспроводная трансляция музыки со смартфона или планшета.
Harman Kardon Citation ONE – это интеллектуальный динамик нового поколения с богатым звуком и универсальный компактным дизайном. Простой в использовании Citation ONE сочетает инновации домашнего аудио с особым дизайном, что обеспечивает изысканный внешний вид и удивительный звук в компактном устройстве. Любители музыки оценят заполняющий комнату звук и получат доступ к более чем 300 музыкальным сервисам и высококачественному воспроизведению потокового аудио благодаря встроенной технологии Chromecast. Для еще более удобного пользования управляйте устройством голосом с помощью Google Assistant. Задавайте вопросы и получайте ответы, воспроизводите музыку, организовывайте свой день, управляйте умным домом, развлекайтесь – и все это с помощью голоса!
Альтернативные обзоры
Технические характеристики
Частотный диапазон передатчика 2.4G Wi-Fi 2412 – 2472 МГц (2.4 ГГц диапазона ISM, в США 11 каналов, в Европе и других странах 13 каналов)
Примечание акустическая система Citation One предназначена для потоковой передачи музыки. Потребитель может передавать аудио по Bluetooth на динамик. Потребитель может подключить динамик к локальной сети Wi-Fi и транслировать музыку с помощью технологии Google Chromecast. Кроме того, Citation One будет работать с Google Home. Этот продукт предназначен для мгновенного включения и готов к воспроизведению музыки в любой момент, поэтому соединение Bluetooth и Wi-Fi должно оставаться активным в любое время, чтобы обеспечить правильную работу. Citation One соответствует энергетическому законодательству Европейского Союза и Регламенту Европейской комиссии № 1275/2008 и (ЕС) № 801/2013 как сетевое оборудование с высокой сетевой доступностью (оборудование HiNA и оборудование с функциями HiNA). Потребляемая мощность в режиме ожидания - нет данных, режим ожидания сети – нет, активный режим ожидания* - 3,2 Вт*, активный режим ожидания – Citation One подключен к беспроводной сети, но не обеспечивает активных звуковых функций.
Серия Harman Kardon Citation сочетает в себе элегантный дизайн, потрясающий беспроводной звук для каждой комнаты и функцию помощника Google Assistant.
Красивый звук, который отвечает вам
Промышленный скандинавский дизайн прекрасно сочетается с инновационными технологиями в новой серии Harman Kardon Citation, предлагая искушенному слушателю все самое лучшее в домашней акустической и развлекательной системах.
Кинотеатральный беспроводной
объемный звук
Получите настоящий объемный звук домашнего кинотеатра без проводов. Настройте систему 5.1 для невероятного звучания фильмов, спорта и игр.
Дизайн
Harman Kardon Citation One выглядит как современная колонка, ее дизайн перекликается с некоторыми другими устройствами подобного рода. Корпус выполнен в форме цилиндра, могло бы быть похоже и на квадрат, но все грани корпуса закруглены. На верхней панели мы видим элементы управления, их набор минимален. Здесь можно регулировать громкость, включать и выключать колонку, активировать беспроводное соединение, взаимодействовать с микрофоном. Сами микрофоны также находятся на этой панели. Минимум элементов объясняется тем, что по большей части управление осуществляется голосовыми командами. Панель сделана из матового пластика, под ней можно увидеть индикатор. Сами клавиши, к сожалению, не оснащены подсветкой. Снизу на колонке Harman Kardon Citation One есть небольшие и аккуратные ножки, предназначенные для устойчивости. Здесь же расположена кнопка Reset для сброса настроек, а также разъем для подключения к электросети и USB. Сам корпус обшит акустической тканью, почти в самом низу расположен логотип производителя. Никаких дополнительных разъемов, чтобы можно было подключить колонку, например, к телевизору, нет. Колонка подключается только по Wi-Fi и Bluetooth. Она небольшая, выглядит неброско, но современно. Поэтому хорошо впишется практически в любой интерьер. Весит колонка 2 кг, ее длина и шира 14 см, а высота 18,8 см.
Звук у умной колонки Harman Kardon Citation One неожиданно громкий. Даже и не скажешь, что такое маленькое устройство может выдавать такую громкость. Производитель постарался сделать ощутимыми басы. Иногда это позволит звуку прямо-таки раскрыться на всю. В некоторых композициях и низы, и верха, и средние частоты хорошо сочетаются. Они не смешиваются в кашу, не перекрывают друг друга. Но бывает и исключения, когда басы забивают всё остальное. Или верхние и нижние смешиваются, забивая средние. Такое бывает чаще всего с электронной музыкой. В таком случае достаточно немного убавить звук, и всё станет на свои места. С Harman Kardon Citation One можно слушать абсолютно разную музыку, но желательно знать один секрет. Многое зависит от положения колонки. К примеру, если поставить ее на пол, то она зазвучит гораздо мягче. Поэтому лучше служат классику и джаз в таком положении, а рок и попсу — в обычном. В целом звук хорошо сбалансирован, местами не идеально, но это не критично. Всё же до аудиофильской техники колонка не дотягивает, но на это модель и не рассчитана. Для этой цели есть другие устройства.
Динамики у колонки Harman Kardon Citation One расположены на фронтальной панели, для лучшей направленности звука это стоит учитывать. Можно соединить два колонки, тогда получится хороший стереозвук. При таком варианте сильнее заметна игра отдельных инструментов, одна колонка не показывает такого классного результата. Но и одна колонка хорошо справляется со своей задачей. Разные инструменты можно отчётливо услышать, правда чуть хуже, чем в режиме стерео. Колонка достаточно мощная, чтобы убедительно звучать в квартире. А всё благодаря 20-ти миллиметровому высокочастотному динамику и 89-миллиметровому среднечастотному динамику с общим усилением в 40 ватт. У Harman Kardon Citation One всего два микрофона. Если комната маленькая, то можно задать команду из другого не конца, и колонка включит необходимую музыку. Но лучше всё же подойти к ней поближе, ведь она может ошибаться при распознавании речи. Даже без телефона колонка способна на многое. Встроенный Chromecast позволяет прослушивать сервисы потоковой передачи музыки, слушать подкасты и т.д.
Музыка
везде
Мультирум-система Citation создаст невероятные впечатления от прослушивания. Воспроизводите одинаковую или разную музыку в разных комнатах.
Управление
На верхней панели корпуса колонки есть несколько элементов управления. Центральная кнопка Harman Kardon Citation One самая многофункциональная. Она отвечает за включение и выключение устройства, установку и снятие с паузы, выключение будильника, таймера. Удерживая ее в течение двух секунд, удаётся активировать ассистента. Остальные клавиши выполняют исключительно по одной функции — регулировка громкости, микрофон, сопряжение со смартфоном. По цвету светодиодного индикатора легко распознать, что происходит. Медленно мерцающий белый свет говорит о режиме прослушивания, если мерцание быстрое, значит колонка в режиме ответа. Жёлтый цвет указывает на то, что микрофон отключен. Медленное синее мигание означает, что умная колонка Harman Kardon Citation One подключается по Bluetooth, а если мерцание прекратилось и просто горит синий цвет, значит сопряжение произошло удачно. Состояние сети Wi-Fi можно увидеть на индикаторе сзади в нижней части корпуса. Красный цвет говорит о недостаточном качестве соединения, а жёлтый и зелёный наоборот указывают на хорошее соединение.
Поскольку элементов управления на корпусе Harman Kardon Citation One крайне мало, не удивительно, что остальные действия выполняются с помощью Google Assistant. Но как и у любой другой колонки ассистент не работает идеально и без ошибок. Команды на английском он распознает лучше, чем на русском. Но сбои бывают и на том, и на том языке. А ещё колонка может отвечать по-английски, даже если пользователь говорит на русском языке. У Harman Kardon Citation One русский язык появился не так давно. Раньше голосовые команды можно было задать только на английском. Если произносить команду прям в микрофон, это ещё не гарантирует успеха. Оптимальный вариант — говорить с колонкой на расстоянии вытянутой руки.При первом сопряжении с телефоном все настройки производятся в приложении Google Home. Оно доступно как для Android, так и для iOS. Интерфейс интуитивно понятен, проблем с этим не возникнет. Колонка подключается к смартфону по Bluetooth 4.2, соединение не теряет, если оба устройства находятся в одной комнате. При подключении к сети Wi-Fi качество соединения зависит от удаленности роутера. Чем он ближе, тем лучше работает колонка. При нахождении в разных комнатах с роутером, может отваливаться звук на Harman Kardon Citation One. Обзор позволяет установить, что здесь все зависит от сигнала, расстояния и особенностей перекрытий. Ассистент каждый раз будет напоминать откуда проигрывается музыка, что немного утомляет.
Качество звука и изысканность
Вот уже 65 лет компания Harman Kardon дарит роскошный звук. Серия Citation – это невероятная экспрессия.
Помощь hands-free от Google Ассистента
Google Ассистент обеспечивает удобное управление голосом для вашей домашней звуковой системы Citation. Получайте ответы, воспроизводите музыку, организовывайте свой день, контролируйте умный дом и развлекайтесь. Просто начните с «Окей, Google . »
Домашняя мультимедийная система Harman Kardon Citation состоит из целого набора устройств: больших акустических систем под названием Harman Kardon Citation Tower, Harman Kardon Citation Bar, состоящего из девяти динамиков, Harman Kardon Citation Surround и Harman Kardon Citation Sub, а также четыре вида колонок, отличающихся мощностью звука. Соответственно эти колонки нужно подбирать в зависимости от площади жилплощади. Harman Kardon Citation 300 и Harman Kardon Citation 500 подойдут для большого пространства. А Harman Kardon Citation One, Harman Kardon Citation 100 для небольшой квартиры, комнаты. Колонки отлично подходят и для использования отдельно от мультимедийной системы. Колонка Harman Kardon Citation One — это не просто Bluetooth колонка. Это умное устройство, которое подключается не только по Bluetooth, но и по Wi-Fi. Google Assistant теперь распознает не только команды на английском языке, но и на русском. С подпиской доступны разнообразные стриминговые сервисы. У колонки мощный и чистый звук.
Технические характеристики
Коэффициент «сигнал-шум»: >80 дБ
Потребляемая мощность: 100-240 В – 50/60 Гц
Беспроводная сеть: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 ГГц / 5 ГГц)
Частотный диапазон передатчика 2.4G Wi-Fi: 2412 – 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM, в США 11 каналов, в Европе и других странах 13 каналов)
Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi: Модуляция 2.4G Wi-Fi: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
Мощность передатчика 5G WiFi: Модуляция 5G Wi-Fi: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Частотный диапазон передатчика 5G Wi-Fi: 5.15 – 5.35 ГГц, 5.470 – 5.725 ГГц, 5.725 – 5.825 ГГц
Поддержка аудиоформатов: HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Версия Bluetooth: 4.2
Частотный диапазон Bluetooth-передатчика: 2402 – 2480 МГц
Мощность Bluetooth-передатчика: Модуляция Bluetooth-передатчика: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Размеры: 14 x 18,8 × 14 см
Вес: 2 кг
Harman/Kardon Citation One, 100, 300, 500, tower, soundbar
Бренд Harman/Kardon порадовал пользователей премиальных устройств акустикой серии Citation, в которую вошли 8 устройств: от умной компактной колонки One до напольных динамиков Tower и мощных сабвуферов Sub.
В целом же, Citation – это новые многоканальные беспроводные мультирум акустические системы с поддержкой голосового управления. Внутри линейки они подразделяются на основные и топовые. В первую категорию вошли Citation 300 и 500, Citation 100 и ONE, а во вторую – Citation Sub и Bar, Citation Tower и Surround.
кто-то смог прикрутить для радио другой сервис, а не tuneIn и для музыки кроме spotify что-то другое?
и у меня почему-то на 5ГГц колонка не хочет коннектиться к роутеру, только на 2.4
[email protected], я даже и не пытался это сделать, читая предыдущие опыты, что есть проблемы с русским языком.
У меня завелась на 5 ГГц. Но были танцы с бубном. На андроиде ГХ видел колонку, но при попытке коннекта связь пропадала. Поставил ГХ на iOS и все без проблем заработало. Пробовал на другом андроид телефоне, тоже теряет связь. Возможно дело в том, что оба телефона на андроид 8, а iOS свежая.
И ещё терзает вопрос: как прикрутить какие-либо сервисы помимо спотифай и ютьюб? И кто либо пробовал коннектить не с ГХ а с Хоум на iOS? В описании было упомянуто наличие Airplay.
Видимо вообще не планируют русский завозить в данные колонки хотя ранее когда приобрел первую она болтала на русском. Как я понял это был какой то тестовый период и я в него попал от Гугла, но спустя какое то время русский пропал. И теперь непонятно появится ли он вообще в серии данных колонок.
Можно ли в качестве тылов использовать две Citation One? Их дешевле купить чем Surround. Bar есть)
Пс
Саундбар постоянно сам включает телек, как правильно подцепить приставку mi box, citation Bar и тв?
Всем добрый день. У меня Citation 300. Проблема все одна и та же русский язык в Гугл Асистенте. Начал писать в поддержку, но написал так же и в головной офис. Начали отписываться на поддержку в РФ. Короче, как обычно не наша это проблема пишут, пишите в Гугл. Но я их через Головной офис бомблю, пишу что они просто отмашками от меня отделываются. Предлагаю им сделать для нашего региона поддержку Алисы от Яндекс. [email protected] - это их адрес. Может все владельцы вместе начнем им писать, чтобы хотя бы они обратили внимание?
У кого коплект 5.0 полный? Задние колонки только в фильмах 5.1 подключаются или при просмотре обычного тв их слышно тоже?
Их как нибудь ещё можно использовать?)
Краткий ответ от Harman. Мы знаем эту проблему (о языке) и передадим Ваш отзыв о установке Алисы производителям. Но к сожалению на данный момент, мы не можем решить проблему с которой Вы столкнулись. :censored: :censored: Короче господа, будем всей семьей учить английский (((
harman kardon citatione one duo, работают в стереопаре, подключены к mi box s, задержка звука от 1 до 3 секунд, зависит от приложения. Возможно ли решить проблему? Или эти колонки только для прослушивания радио подходят?
Промокод в Хармон клаб на 30% имею. Не могу определится с выбором что взять. Harman Kardon Citation Tower никто не собирается брать?
Проблема такая, может кто то сталкивался. На телефоне андроид колонка играет с заиканием. На IOS иногда тоже проскакивает. Вот не могу понять дело в прошивке или блютуз модуле?
Кто нибудь нашел под Citation One крепление на стену? Найти вообще не могу, либо только зарубежом и очень дорого.
Хоть какой нибудь аналог
Проблема такая, может кто то сталкивался. На телефоне андроид колонка играет с заиканием. На IOS иногда тоже проскакивает. Вот не могу понять дело в прошивке или блютуз модуле?
harman kardon citatione one duo, работают в стереопаре, подключены к mi box s, задержка звука от 1 до 3 секунд, зависит от приложения. Возможно ли решить проблему? Или эти колонки только для прослушивания радио подходят?
Про заикания на колонках, кодеки поменяйте и всё. должен быть настроен AAC кодек (а не SBC). Это все в настройках Bluetooth. У меня Mi Box S и телефон Mi 10, тоже вначале нервничал, но потом подсказали, что только работает на ACC кодеках и нет зависаний и скрипов.
Особенности колонки
Колонка Harman Kardon Citation One является универсальным вариантом для тех, кто любит послушать подкасты, различные сервисы, но ещё и хочет слушать музыку на смартфоне. Она подключается к устройствам по Bluetooth и Wi-Fi, но нет отдельного разъема, чтобы можно было подключиться к телевизору через шнур. Ассистент уже распознает русский язык, но не всегда правильно распознает команды. Впрочем, это слабое место большинства колонок. Если роутер хороший, то умная колонка Harman Kardon Citation One будет ловить Wi-Fi по всей квартире. Если же нет, то желательно устанавливать ее в одной комнате с роутером. Связь по Bluetooth держится и через комнату, многое зависит от перекрытий и расстояния. Звук у колонки громкий, чистый, без смещения частот. Иногда басы перекрывают другие частоты, но в этом случае достаточно лишь слегка снизить громкость. В целом Harman Kardon Citation One — отличное устройство для домашнего использования. Звук хороший, много возможностей, поддерживает разнообразные форматы.
Премиум дизайн
Citation сочетает инновации в домашнем аудио с вниманием к деталям в дизайне. Высококачественная ткань с примесью шерсти производства Kvadrat отталкивает грязь и является огнестойкой.
Все самое лучшее
Благодаря автоматическим обновлениям ПО музыка и голосовые возможности всегда будут работать на пике производительности.
Читайте также: