Недостаточно памяти по английски
Есть не менее 43 примеров предложений с память в телефоне . Среди прочего: Возможность сохранения в память телефона и на карту памяти. ↔ Maps are cached on the phone memory or memorycard. .
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Я знаю, что у меня дрожат руки, когда я нервничаю, поэтому просто запрограммировал их номер в память своего телефона.
А для более быстрого набора вы можете запрограммировать в память вашего телефона или офисной мини-АТС все необходимые комбинации цифр.
In order to speed up the dial process you can program your phone or private branch exchange memory with the necessary digit combination.
С помощью программы PC-Sync можно cкопировать контакты из программы Outlook в память телефона и наоборот, а также загрузить понравившиеся мелодии и картинки.
Предложение секретариата) Пользователям мобильных телефонов следует также рекомендовать четко указывать в списке лиц, занесенных в память телефона, тех, кому надлежит звонить в случае дорожно-транспортного происшествия, с тем чтобы аварийно-спасательные службы не тратили времени зря на поиски
Secretariat proposal) It should also be recommended that users of mobile phones ensure that the name of the person or persons to be contacted in the event of accident is clearly displayed in the list of names stored in their phone, in order to save the emergency services from wasting time trying to find it
Если в вашем телефоне заканчивается свободная память при установке Opera Mini, можно попробовать загрузить версию для малого объема памяти или освободить некоторый объем памяти.
If your phone runs out of memory while installing Opera Mini, you may want to try downloading the low memory version of Opera Mini, or you may need to free up some memory.
Не было ни прощания, ни «спасибо за память», ни «как жаль, что не сложилось» — лишь гудки в телефонной трубке.
No last good-bye, no “Thanks for the memory” or “Sorry it didn’t work out,” just the sound of the line going dead.
В память Эла хочу провести эксперимент: если вы читаете это на вашем телефоне, наберу-ка я часть текста на своем.
IN AL’S HONOR here’s an experiment: if you are reading this on your phone, I’ll write some of it on mine.
Алекс открыла новый сотовый телефон и нашла номер своей подруги детства, который она предусмотрительно занесла в память.
И мы будем копать, проверим ваши журналы, память GPS автомобиля, ваши телефонные звонки, ваши банковские счета, поищем ДНК умершей девушки в вашем автомобиле.
That's two agencies who'll be pouring through your logbooks, your car's GPS, your phone records, your bank accounts, looking for the dead girl's DNA in your car.
Запишите эти коды в память телефона или SIM-карты, например, под названиями ЗАНЯТО или ВЫКЛЮЧЕНО и т. п.
Пользователям мобильных телефонов следует также рекомендовать четко указывать в списке лиц, занесенных в память телефона, тех, кому надлежит звонить в случае дорожно-транспортного происшествия, с тем чтобы аварийно-спасательные службы не тратили времени зря на поиски
t should be recommended that users of mobile phones ensure that the person or persons to be contacted in the event of an accident are clearly indicated in the list of names stored in their phone, in order to save the emergency services from wasting time trying to find them
[. ] Пользователям мобильных телефонов следует также рекомендовать четко указывать в списке лиц, занесенных в память телефона, тех, кому надлежит звонить в случае дорожно-транспортного происшествия, с тем чтобы аварийно-спасательные службы не тратили времени зря на поиски.
[. ] It should be recommended that users of mobile phones ensure that the person or persons to be contacted in the event of an accident are clearly indicated in the list of names stored in their phone, in order to save the emergency services from wasting time trying to find them.
Not enough memory was available to allocate a list of the columns that are being manipulated by this component.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Недостаточно памяти для работы службы, отвечающей за обработку запросов пользователей. Необходимо закрыть некоторые программы или перезагрузить компьютер.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.
Если встроенной памяти в коробке недостаточно для сохранения коллекций фильмов, вы можете вставить еще одну SD-карту емкостью до 32 ГБ.
If your onboard memory in the box is insufficient to save your movie collections, you can insert another SD cards with storage capacity as much as 32 GB.
Недостаточно памяти для продолжения установки. Закройте ненужные программы или увеличьте размер виртуальной памяти
Not Enough Memory to Continue with setup. Please Exit some programs or Increase size of your Virtual Memory
If you need to allocate a lot of memory to the mysqld process, it's not enough to just use ulimit -d unlimited.
Тем не менее Комитет по правам человека выразил озабоченность по поводу того, что основные способы возмещения в рамках этой программы остаются экономическими, тогда как психосоциальной поддержке, восстановлению достоинства человека и исторической памяти уделялось недостаточное внимание.
The Human Rights Committee was concerned, nonetheless, that the main reparative measures adopted under the programme had been economic in nature, and that insufficient attention had been given to psychosocial support, restoration of dignity and recovery of historical memory.
С другой стороны, причиной сбоев может быть низкая скорость Вашего Интернет соединения или недостаточная оперативная память Вашего компьютера (RAM).
On the other hand the slow performance can be due to the slow internet connection or insufficient RAM of your computer.
не хватает памяти — недостаточно памяти — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недостаточно памяти EN out of memory … Справочник технического переводчика
Омут Памяти — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Менеджер памяти — Менеджер памяти часть компьютерной программы (как прикладной, так и операционной системы), обрабатывающая запросы на выделение и освобождение оперативной памяти или (для некоторых архитектур ЭВМ) запросы на включение заданной области памяти … Википедия
Прямой доступ к памяти — (англ. Direct Memory Access, DMA) режим обмена данными между устройствами или же между устройством и основной памятью (RAM) без участия Центрального Процессора (ЦП). В результате скорость передачи увеличивается, так как данные не… … Википедия
Процессор в памяти — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Внутри моей памяти — The I Inside Жанр фантастика, психоделика, триллер Режиссёр Роланд Сузо Р … Википедия
Удаленный прямой доступ к памяти — (англ. remote direct memory access, RDMA) вариант прямого доступа к памяти DMA к ОЗУ другого компьютера. Такой доступ позволяет получить доступ к данным хранящимся в удаленной системе без привлечения ОС обоих компьютеров. Является… … Википедия
День памяти взятия Казани — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ЗАРУБКИ НА ПАМЯТИ — или ЖИЗНЬ, какой она на самом деле была В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ (Из семейных рассказов) Это истинные истории, происшедшие в моей семье. Только в одной, можно сказать, самой заурядной семье. Некоторые из них передаются из поколения в поколение, иные… … Экономико-математический словарь
Глаз достаёт (хватает) — О той части пространства, которую способно воспринять зрение. Замечательные места. Слияние Рузы с Москвой рекой. Дуга, лес, солнце, а дали такие, что глаз не достаёт (С. Образцов. По ступенькам памяти) … Фразеологический словарь русского литературного языка
хватать — [резко брать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хватаю, ты хватаешь, он/она/оно хватает, мы хватаем, мы хватаете, они хватают, хватай, хватайте, хватал, хватала, хватало, хватали, хватающий, хватаемый, хватавший, хватая; св. схватит … Толковый словарь Дмитриева
Устранена проблема, из-за которой происходит сбой транзакций из-за нехватки памяти . Addressed issue that causes transactions to fail because of a memory shortage .
Чем больше открыто программ и чем дольше они работают, тем выше шансы, что компьютер будет работать все медленнее и в конце концов образуется нехватка памяти . The more things you have open and the longer you keep them running, the greater the chances your PC will bog down and eventually run low on memory.
Весной этого года СМИ писали, что в Венесуэле отмечена нехватка туалетной бумаги. In the spring of this year, mass media reported that a shortage of toilet paper was noted in Venezuela.
В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти ! My first computer had only 128 kilobytes of memory !
2) Более адекватная оценочная стоимость: Нехватка достойных альтернативных инвестиций говорит о том, что фондовые индексы должны торговаться по более высокой стоимости, но на этот раз составной NASDAQ торгуется с более приемлемым коэффициентом цена/прибыль (P/E ratio) на уровне 31 по сравнению с абсурдным 500 P/E коэффициентом в 2000. 2) More reasonable valuation: The dearth of compelling alternative investments suggests stocks should be trading at a higher valuation, but the NASDAQ composite is trading at a more reasonable P/E multiple of 31 this time around, versus the preposterous 500 P/E ratio in 2000.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Причина 1: ОЗУ
Оперативная память – это то место, где хранится информация, передаваемая на обработку центральному процессору. Если ее объем мал, то могут наблюдаться «тормоза» в работе ПК, а также возникать проблема, о которой мы сегодня говорим. Многие приложения с заявленными системными требованиями на деле могут потреблять гораздо больше «оперативки», чем написано на официальном сайте разработчика. Например, тот же Adobe Premiere, при рекомендованном объеме 8 Гб может «употребить» всю свободную память и «остаться недовольным».
Ликвидировать недостаток ОЗУ можно только одним способом – докупить дополнительные модули в магазине. При выборе планок следует руководствоваться своими потребностями, бюджетом и возможностями текущей платформы вашего ПК.
Причина 5: Одно приложение
Немного выше, в параграфе о процессах, мы говорили о возможности занятия всего свободного места в памяти. Это может сделать и всего одно приложение. Такие программы чаще всего бывают вредоносными и потребляют максимальное количество системных ресурсов. Обнаружить их довольно просто.
-
Открываем «Диспетчер задач» и на вкладке «Процессы» кликаем по шапке колонки с названием «Память (частный рабочий набор)». Это действие отфильтрует процессы по потреблению ОЗУ в порядке убывания, то есть в самом верху будет находиться искомый процесс.
В том случае, если файл располагается в одной из системных подпапок Windows, ни в коем случае нельзя его удалять. Это может говорить исключительно о том, что на компьютере завелся вирус и от него необходимо немедленно избавиться.
Заключение
Причины, вызывающие ошибку нехватки памяти на компьютере, в большинстве своем, весьма очевидны и устраняются довольно просто. Самый простой шаг – покупка дополнительных планок ОЗУ – поможет решить почти все проблемы, за исключением вирусного заражения.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Не хватает памяти
Причин этому несколько:
- На ПК физически не хватает объема ОЗУ.
- Отсутствие или недостаточный размер файла подкачки.
- Высокое потребление памяти запущенными процессами.
- «Забитый» до отказа системный жесткий диск.
- «Выкачивание» оперативной памяти вирусами или очень требовательными программами.
Ниже разберемся с каждой из этих причин и постараемся их устранить.
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Контент, распространяющийся через интернет, программы и операционные системы с каждым днем становится все более требовательным к железу нашего компьютера. Качественные видеоролики забирают много процессорных ресурсов, обновления ОС «забивают» свободное пространство на жестком диске, а приложения с огромным аппетитом «пожирают» оперативную память. В этой статье разберем проблему с системным предупреждением о нехватке памяти в Windows.
Причина 2: Файл подкачки
Файлом подкачки называют виртуальную память системы. Сюда «выгружается» вся информация, которая не используется в данный момент ОЗУ. Делается это с целью высвобождения пространства последней для приоритетных задач, а также для более быстрого повторного доступа к уже подготовленным данным. Из этого следует, что даже при большом объеме оперативной памяти, файл подкачки необходим для нормальной работы системы.
Недостаточный размер файла может быть воспринят ОС, как нехватка памяти, поэтому при возникновении ошибки необходимо увеличить его размер.
Подробнее: Увеличение файла подкачки в Windows XP, Windows 7, Windows 10
Существует еще одна скрытая причина сбоя, связанного с виртуальной памятью – расположение файла, полностью или частично, на «битых» секторах жесткого диска. К сожалению, без определенных навыков и знаний, невозможно точно определить его местоположение, но проверить диск на ошибки и принять соответствующие меры вполне возможно.
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Причина 4: Жесткий диск
Жесткий диск – это основное место хранения данных. Из написанного выше мы уже знаем, что на нем также «лежит» и файл подкачки – виртуальная память. Если диск или раздел заполнен более чем на 90%, то нормальная работа последней, а также приложений и Windows не может быть гарантирована. Для устранения проблемы необходимо освободить пространство от ненужных файлов и, возможно, программ. Сделать это можно как системными средствами, так и с помощью специализированного софта, например, CCleaner.
Причина 3: Процессы
По своей сути процесс – это совокупность ресурсов и некой информации, необходимых для работы приложения. Одна программа при работе может запускать несколько процессов – системных или собственных — и каждый из них «висит» в оперативной памяти компьютера. Увидеть их можно в «Диспетчере задач».
При малом объеме ОЗУ определенным процессам, которые должны быть запущены непосредственно операционной системой для выполнения каких-либо задач, может не хватить «места». Разумеется, Windows немедленно об этом сообщает пользователю. При возникновении ошибки загляните в «Диспетчер» (нажмите CTRL+SHIFT+ESC), там вы увидите текущее потребление памяти в процентах. Если значение превышает 95%, то нужно закрыть те программы, которые в данный момент не используются. Вот такое простое решение.
Читайте также: