Не тонер а донер
ein I m (f eine, n ein; без сущ. m einer, f eine, n eins, ре́же eines) / заменя́ет и́мя существи́тельное:/ hat jemand einen Bleistift? - Hier ist einer есть у кого́-нибу́дь каранда́ш? - Вот каранда́ш; Вот, возьми́те
die Wohnung besteht aus zwei Zimmern, einem größeren und einem kleineren кварти́ра состои́т из двух ко́мнат: одна́ побо́льше, а друга́я поме́ньше
er ist belesen wie selten einer таку́ю начи́танность, ка́к у него́, ре́дко встре́тишь; ре́дко встре́тишь кого́-нибу́дь, кто был бы та́к начи́тан
ein II pron indef /соотве́тствует по значе́нию местоимению man; на ру́сский язы́к, ка́к пра́вило, отде́льным сло́вом не перево́дится:/
was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilen чего́ не зна́ешь, о том суди́ть не мо́жешь [о том не суди]
was einer nicht erleben kann (и) чего́ то́лько не случа́ется [не уви́дишь] на све́те, (и) чего́ то́лько не приключается с челове́ком
ein III num (с артиклем и́ли согласуемым определе́нием склоня́ется ка́к сла́бое прилага́тельное) оди́н, одна́, одно́ см. acht I
eins gefällt mir nicht an ihm: seine Nachlässigkeit одно́ не нра́вится мне́ в нём - его́ неря́шливость
I a [aens a:] ком. пе́рвой катего́рии, вы́сшего ка́чества, пе́рвого со́рта; разг. отли́чный, первокла́ссный, наилу́чший
ein III num (с артиклем и́ли согласуемым определе́нием склоня́ется ка́к сла́бое прилага́тельное) оди́н (и тот же), одна́ (и та же), одно́ (и то же); одина́ковый, одина́ковая, одина́ковое
das Telegramm erhalten und fort war eins разг. получи́в телегра́мму, я́ то́тчас же отпра́вился в путь
die beiden Staaten waren sich in diesen Bestrebungen eins о́ба госуда́рства бы́ли еди́ны в свои́х устремлениях
es läuft [kommt] auf eins hinaus [heraus] э́то сво́дится к одному́ и тому́ же; э́то бу́дет име́ть тот же результа́т; э́то в конце́ концо́в безразли́чно
ein III num (с артиклем и́ли согласуемым определе́нием склоня́ется ка́к сла́бое прилага́тельное) еди́ный, оди́н
sein ganzer Körper war eine Wunde всё его́ те́ло представля́ло одну́ сплошну́ю ра́ну [бы́ло одно́й сплошно́й раной]
eine Stimme des Lobes ertönte aus dem Munde aller Zuschauer единоду́шный во́зглас одобре́ния вы́рвался из уст зри́телей
unter einem австр. канц. вме́сте с тем (что бы́ло ска́зано ра́нее, что говори́лось вы́ше), er ist ihr ein und alles он для неё́ всё, она́ в нём души́ не ча́ет
nicht [weder] aus noch ein wissen не знать, что де́лать [что предприня́ть, ка́к быть]; не находи́ть вы́хода
ein= отд. преф. гл., ука́зывает /на помеще́ние чего́-л. внутрь друго́го предме́та:/ eingittern обноси́ть решё́ткой
ein= отд. преф. гл., ука́зывает /на перехо́д де́йствующего лица́ и́ли объе́кта де́йствия в како́е-л. состоя́ние:/ einschlafen засы́пать
ein= отд. преф. гл., ука́зывает /на по́лный охва́т предме́та де́йствием:/ eindecken укрыва́ть, заку́тывать; einkochen ува́ривать; einbalsamieren бальзами́ровать
5 treffen
1) ( jdn./etw.) erreichen a) v. Schützen, Ballspieler; v. Geschoß, Ball, geworfenem Gegenstand попада́ть /- па́сть [ zufällig, treffen, umg угоди́ть pf] (в кого́-н./во что-н.). Flugzeug, Panzer auch подбива́ть /- би́ть что-н . best. Ringzahl erreichen выбива́ть вы́бить что-н . gut treffen то́чно попада́ть /-. nicht < schlecht> treffen не попада́ть /- (в цель), прома́хиваться /- махну́ться . umg прома́зать pf. jdn./etw. nicht treffen v. Schützen auch прома́хиваться /- [прома́зать ], стреля́я в кого́-н . во что-н . tödlich treffen a) v. Schützen убива́ть /- би́ть вы́стрелом . geh сража́ть /- рази́ть (на́смерть). b) v. Geschoß убива́ть /- [сража́ть/-]. auf 300 m treffen попада́ть /- (в цель) с трёхсот ме́тров . hundert Ringe von hundert möglichen treffen выбива́ть /- сто очко́в из ста возмо́жных . eine Acht treffen попада́ть /- в восьмёрку . umg выбива́ть /- восьмёрку . in etw. treffen ins Schwarze, ins Ziel, in die Mitte der Scheibe попада́ть /- [угоди́ть] во что-н . jdn./etw. mit etw. treffen a) mit Gegenstand попада́ть /- [угоди́ть] в кого́-н . во что-н . чем-н . b) mit Hieb-, Stichwaffe ударя́ть уда́рить кого́-н . по чему́-н . чем-н . jdn. (mit etw.) an <in> etw. treffen an Körperteil попада́ть /- [угоди́ть] кому́-н . (чем-н.) во что-н . mit Hieb-, Stichwaffe ударя́ть /- кого́-н . (чем-н.) по чему́-н . | getroffen werden v. Ziel, Scheibe поража́ться быть поражённым . die Scheibe wurde von ihm dreimal getroffen он три́жды попа́л в мише́нь . jd. wurde von jdm. mit etw. getroffen в кого́-н . кто-н . попа́л чем-н . jd./etw. wurde von etw. getroffen a) von geworfenem Gegenstand, von Geschoß в кого́-н . во что-н . попа́ло [угоди́ло] что-н . b) von herabfallendem Gegenstand на кого́-н . что-н . упа́ло [ umg свали́лось] что-н . jd. wurde an etw. getroffen an Körperteil a) von geworfenem Gegenstand, von Geschoß кому́-н . во что-н . попа́ло [угоди́ло] что-н . b) von herabfallendem Gegenstand кому́-н . на что-н . упа́ло [свали́лось] что-н . eine von Bomben getroffene Stadt го́род , пострада́вший от бомбёжки . jd. wurde vom Blitz (tödlich) getroffen кто-н . был уби́т [ geh поражён] мо́лнией . etw. wurde vom Blitz getroffen во что-н . попа́ла [угоди́ла] мо́лния . wie vom Blitz [Donner] getroffen dastehen как гро́мом поражённый . ( von etw.) tödlich getroffen werden von Geschoß быть уби́тым [ geh сражённым] чем-н . von einer Kugel getroffen сражённый пу́лей b) v. Schallwelle, Ton, Lichtstrahl доходи́ть дойти́ до кого́-н . чего́-н . dort, wo uns kein Ton und Lichtstrahl trifft там , где к нам не проника́ет ни оди́н звук , ни оди́н луч све́та . jdn. trifft ein böser Blick кто-н . встреча́ется встре́тится со злым <с серди́тым> взгля́дом
3) jdn./etw. beeinträchtigen, schädigen наноси́ть нанести́ кому́-н . чему́-н . удар . kränken, verletzen задева́ть /- де́ть <затра́гивать/- тро́нуть> кого́-н. jdn. an seiner schwächsten [einer empfindlichen < wunden>] Stelle treffen задева́ть /- <затра́гивать/-> чьё-н . са́мое сла́бое <уязви́мое> [са́мое больно́е] ме́сто . jdn. in seiner Ehre [seinem Stolz] treffen задева́ть /- <затра́гивать/-> чьё-н . самолю́бие [чью-н. го́рдость]. jdn. ins Herz treffen бо́льно задева́ть /- <уязвля́ть/-язви́ть > кого́-н ., задева́ть /- кого́-н . за живо́е . jdn. im Innersten <bis ins Mark, in tiefster Seele> treffen уязвля́ть /- кого́-н . до глубины́ души́ . sich durch etw. getroffen fühlen durch Bemerkung чу́вствовать [у́с] себя́ заде́тым чем-н . anonyme Bemerkung auf sich beziehen принима́ть приня́ть что-н . на свой счёт
4) heimsuchen: v. Unglück, Mißgeschick постига́ть пости́гнуть . jdn. traf der Tod кого́-н . насти́гла смерть . ich dachte, mich trifft der Schlag я ду́мал , меня́ хва́тит уда́р . jd. ist von einem Schlag getroffen worden кого́-н . уда́р хвати́л | (schwer) treffen v. Nachricht (глубоко́) потряса́ть /- трясти́ . jd. ist tief getroffen кто-н . глубоко́ потрясён . etw. trifft jdn. hart что-н . явля́ется для кого́-н . тяжёлым уда́ром
5) jdn. sich richten: v. Verdacht, Schuld па́дать пасть на кого́-н . ihn trifft kein Vorwurf его́ не́ в чем упрекну́ть . wen trifft die Schuld? кто винова́т ? ihn allein trifft alle Schuld он оди́н круго́м < во всём> винова́т , на него́ одного́ па́дает вся вина́ . das Los trifft < traf> ihn жре́бий пал на него́
6) herausfinden, erfassen - übers. unterschiedlich. (du hast es) getroffen! ты попа́л в (са́мую) то́чку ! jds. Geschmack treffen уга́дывать /- гада́ть чей-н . вкус . mit diesem Geschenk hast du das Richtige getroffen вы́брав (и́менно) э́тот пода́рок , ты вы́брал как раз то , что на́до / э́тим пода́рком ты попа́л в (са́мую) то́чку . den Kern der Sache treffen попада́ть /- па́сть в (са́мую) то́чку . ( im Umgang mit jdm.) den richtigen Ton treffen находи́ть найти́ <брать взять> пра́вильный тон (в обраще́нии с кем-н.). jd. hat mit seiner Vermutung richtig getroffen чьё-н . предположе́ние оказа́лось ве́рным . denselben Farbton treffen подбира́ть подобра́ть кра́ску того́ же отте́нка . der Sänger hat den Einsatz schlecht getroffen певе́ц неуда́чно вступи́л <сде́лал вступле́ние>. einen Ton (ganz rein) treffen брать /- (о́чень чи́сто) но́ту . gut die zweite Stimme treffen хорошо́ петь вторы́м го́лосом . jd. ist (auf einem Foto) (sehr) gut getroffen на фо́то кто-н . (о́чень) хорошо́ вы́шел <получи́лся>. jd. ist (auf einem Bild) getroffen чей-н . портре́т (о́чень) уда́чен <уда́чный>
7) jdn./etw. begegnen, antreffen встреча́ть встре́тить [ umg повстреча́ть pf] кого́-н . что-н ., встреча́ться встре́титься [ umg повстреча́ться pf] с кем-н . чем-н . sich < einander> treffen встреча́ться /- [повстреча́ться]. v. Linien сходи́ться сойти́сь . auf jdn. treffen auch Sport встреча́ться /- с кем-н . unvermutet vorfinden ната́лкиваться /- толкну́ться на кого́-н . auf Überlebende treffen встреча́ть /- оста́вшихся в живы́х . auf etw. treffen auf Wegkreuzung выходи́ть вы́йти на что-н . auf Hindernis, Widerstand встреча́ться /- с чем-н ., встреча́ть /- что-н . umg ната́лкиваться /- <натыка́ться/-ткну́ться> на что-н . auf Schwierigkeiten umg meist ста́лкиваться /- толкну́ться с чем-н . auf veraltete Anschauungen treffen ста́лкиваться /- с устаре́вшими взгля́дами . jd. ist überall zu treffen кого́-н . мо́жно встре́тить <кого́-н. встреча́ешь> повсю́ду. etw. trifft man selten <ist selten zu treffen> что-н . встреча́ется ре́дко , что-н . ре́дко встре́тишь
8) es wie treffen Glück o. Pech haben - übers. mit везти́ по-. sie hätte es nicht besser treffen können ей здо́рово повезло́ . wir hatten es im Urlaub gut getroffen нам повезло́ с о́тпуском . wir hatten es mit dem Wetter gut [besser als ihr] getroffen нам с пого́дой повезло́ [повезло́ бо́льше чем вам]. heute hast du es aber schlecht getroffen сего́дня тебе́ не повезло́
9) sich wie treffen sich ergeben - übers. unterschiedlich. das trifft sich gut! о́чень кста́ти ! es traf sich, daß … случи́лось [ umg получи́лось <вы́шло>] так , что … es trifft sich gut <günstig, wunderbar, ausgezeichnet> [schlecht], daß … (э́то) о́чень хорошо́ [пло́хо], что … es traf sich nicht glücklich für ihn, daß … к его́ несча́стью получи́лось <сложи́лось> так , что … wie es sich so oft trifft! как э́то <тако́е> ча́сто быва́ет <случа́ется>!
10) als Glied v. Streckform in Verbindung mit best. Subst. - s. auch ↑ unter Subst. Anordnungen [Verfügungen] treffen отдава́ть /- да́ть распоряже́ния . Anstalten <Maßnahmen, Vorkehrungen> treffen принима́ть приня́ть ме́ры . eine Entscheidung treffen принима́ть /- реше́ние . eine Auswahl < Wahl> treffen де́лать с- вы́бор . Vorbereitungen treffen де́лать /- приготовле́ния . ein Abkommen < eine Vereinbarung> treffen приходи́ть прийти́ к соглаше́нию
Шах и мат, донер
Столица России долгое время подвергалась атакам настоящего донера, но большинство попыток завершилось крахом, ведь в Москве слишком много тех, для кого дешевая длинная шаурмичная палка кажется наиболее выгодным предложением по объему в сравнении с овальным донером. Но эта простая логика, увы, печально обманчивая, ведь шаурма велика в объеме только лишь за счет большого количества свежерубленной капусты, в то время как в донере доминирующий ингредиент — это мясо при полном отсутствии капусты.
Очень часто, увидев вывеску «Донер», я отчаянно мчусь с вопросом в окошко ларька: «Донер настоящий или у вас шаурма?» И в ответ почти всегда получаю: «А какой разница? Эта адно и тожэ, толко пита арабски». Чтобы понять всю абсурдность такого ответа, приведу наглядный пример из другой области. Вы пришли в автосалон по продаже японских автомобилей Nissan и спрашиваете: «А у вас и вправду Nissan или вы продаете Ford?» На что получаете ответ: «А какой разница? Матор и значок просто от чешской "Шкоды"». Я называю это «тройничок».
Нет, я не против шаурмы, но в традиционном ее виде, аутентичном. Нужно понимать и знать один главный факт: в Москве отдельная и своя собственная индустрия шаурмы, и она ужасна. В редких случаях в Белокаменной происходят отважные попытки открыть заведение с авторской, а еще реже с настоящей семитской шаурмой (семиты — арабы и евреи), то есть с этнической версией блюда. Шаурма, схожая с московской вариацией, также продается в Киеве и Минске, а вот в Санкт-Петербурге у блюда другая история и своя индустрия, которая в разы лучше столичной.
В Москве за большое количество ларьков отвечают крупные монополисты в тени, или, как я их называю, «шаурмичные мафиози». По этой причине состав, вкус и стоимость в столице схожа. В Петербурге же во многом из-за низкой стоимости аренды, а следовательно, и большей возможности открыть с легкостью свою точку шаурма везде отличается как по стоимости, так и по вкусу и форме, что заслуживает отдельного внимания.
Что такое донер
В Белокаменной шаурму называют донером исключительно из-за того, что оба блюда готовятся на вертикальном большом шампуре. На этом схожие черты заканчиваются, хотя многие люди по-прежнему считают, что блюда ничем не отличаются.
На самом деле, традиционный донер-кебаб подают не в лаваше, а в лепешке. Этот продукт резко отличается от питы или лаваша, а значит и донер уже имеет как минимум одно отличие от шаурмы.
«Изобретателями» донера стали турки совместно с азербайджанцами. Именно в этих странах подают классический традиционный и, главное — настоящий донер.
Блюдо делают в овальной тонкой лепешке с большим количеством говядины или куриного филе, маринованным перцем, огурчиками и свежими томатами. Соус для донера также отличается от шаурмичного — в лепешку наливают смесь майонеза и кетчупа. Порой в рецептуре указывается картофель фри, однако, это не обязательное условие.
Донер также популярен в Германии. Он получил большое распространение еще в 20 веке, когда первые турки переселились в Берлин. Именно они стали первооткрывателями немецкой уличной еды.
Отличие немецкого донера состоит в добавлении красной капусты, все остальные ингредиенты остаются в тех же количествах. Еще одно отличие немецкого уличного блюда в способе подачи. Если донер в Турции подают в закрытой круглой лепешке, то в Германии чаще можно встретить открытый донер. Иногда добавляется йогуртный соус.
Коллеги, доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, где вы расходку на Pantum'ы берёте?
У наших поставщиков всё пропало. Заранее благодарен.
Александр Денисов
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Всем добра, кто с МФУ и принтерами "Катюша" уже сталкивался. Как и с чем их едят? Визуально расходка похожа на brather, но вроде как есть чипы. Хочется узнать по подробней, а то клиент намечаются который массово их закупить желает
Рафаэль Файзуллин
Их массовый поток ещё с 2018 хотели запускать,в 2016 был предоставлен первый не работающий макет,так что сомневаюсь,что в массовом продаже увидим в ближайшее время,делать их буду скорее всего бывшие "MB"опыт такой уже у них был
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Дима Зайцев
Высоковольтный пробой. мыть магнитный вал до безобразного блеска и но до смотреть на фотик, нет ли там каких нить задиров
Александр Денисов
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Доброг времени суток. Проблема с платой hp 130 a . Короткое на диодном мосту + коденцатор вздутый + предохранитель сгорел . Кто то сталкивался с такой проблемой после замены повторно перегорели что ещё надо поменять
Александр Филипкин
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Всем привет, может кто подскажет, аппарат HP m428, при двух стороннем копирование или сканирование через авто по датчик виснет и не на что не реагирует , с одно сторонним работает все отлично, со слов клиента это стало после того как я впаял чип в аппарат. До этого не проверял
Дима Зайцев
Денис Букай
Проблему решил, сразу не обратил внимания , это клиент пленку с белой полоской оторвал со стекла , прежде чем разобрался все шлейфы подкидывал )))
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Александр Денисов
Семён Леонов
Типичный Заправщик Картриджей запись закреплена
Всем доброго времени суток коллеги.
Вопрос по поводу принтера Canon LBP663, НР М454 и НР М452 расходки одинаковые, картриджи похожие, после второй заправки, картриджи начинают шуметь при печати (ГУЛ стоит в помещении) как будто его режут пользуюсь тонером ТМС040 Silver. При заправке обязательно тальком пройдусь. если уже не поможет меняю ракель.
Так вот вопрос: у вас бывает подобное? Каким тонером работаете? Какие фотобарабаны?
Александр Филипкин
Владимир, проблема приходит от туда, откуда не ждешь
Спасибо большое
Как правильно: шаурма или шаверма? Где в России лучше всего готовят популярное блюдо? Чем от нее отличается донер? Автор популярного Telegram-канала «Кабинет Шаурмолога» Августин Алиев разобрался в проблеме специально для «Ленты.ру» и ответил на главные вопросы, касающиеся самого популярного стрит-фуда страны.
Донеры разные нужны
Давайте разбираться, в чем разница. Традиционно донер подают в лепешке, или, как говорят турки, «экмек арасы», что переводится как «в хлебе» («экмек» — «хлеб» по-турецки). Многие путают даже эти понятия. Лепешка — это не пита и не лаваш. Даже питы можно перепутать между собой: они бывают семитские, греческие и так далее. Донер также бывает разным. К примеру, турецко-азербайджанский и немецкий. При этом немцы произносят название, как дюна(р).
Первый является традиционным, а второй — измененным в немецких условиях. Я сторонник и фанат классического турецко-азербайджанского донера. Его рецепт таков: лепешка (овальная), говядина (традиционно) или куриное мясо (популярно), свежие помидоры и огурцы, маринованные турецкие перчики (традиционно, но непопулярно), маринованные огурцы, картофель фри (используется не везде), томатный соус и майонез (популярно, но не традиционно). Заметьте, донер готовится не в пите, не в лаваше, в нем также нет чесночного соуса и главное — никакой капусты. В Азербайджане донер еще подают и в круглом хлебе, который называется «томбик».
Немецкий донер появился уже в XX веке, когда эмигрировавшие в Германию турки прихватили с собой свои традиционные гастрономические изыски уличной еды, но уже на чужбине блюдо подверглось трансформации. Немецкий донер готовят также в хлебе, но уже конусовидной формы. В нем может быть использована капуста, причем красная, чтобы блюдо красивее выглядело.
Киоск по продаже шавермы
Фото: Олег Харсеев / «Коммерсантъ»
Как я уже отметил, турецкий донер готовится в овальной лепешке и закрывается, а в случае с дуна (дюна — немецкое произношение) подается раскрытым, что и дает ложные ассоциации огромного блюда. Хотя немецкий донер по сравнению с турецким и вправду несколько больше. Как правило, немецкий донер именуется Berlin Kebab. Также немецкий дюна(р) часто готовят с говядиной. Другие отличительные ингредиенты: микс салатов, сыр брынза и несколько соусов, где главными остаются томатный и дзадзики.
Собственная гордость
Неудивительно, что именно в этом городе родился известный YouTube-проект «Шаверма патруль» от не менее известного блогера Юрия Хованского. По приезде в Санкт-Петербург, помимо разных заведений, где я делаю обзоры для своего канала, я с удовольствием уделяю гастрономическое внимание хотя бы одному мясному рулону. Хотя в Северной столице шаверма не всегда завернута в виде ролла — иногда встречается и квадратная шаверма. Кроме формы, шаверма различается и вкусом за счет разных продуктов и специй, используемых для маринада мяса. В Москве же стандарты просты и банальны: чесночный ужас и лаваш из газеты.
Фото блюда
Оригинал и подделка
История моего знакомства с шаурмой и донером началась, когда мое юношеское сознание только формировалось. В 2004 году я переехал в столицу Азербайджана Баку, где и познакомился с донером — местным авторитетом уличной еды, который на долгое время стал моим любимым фастфудом. В 2009-м я вернулся в родную Москву и обнаружил по прибытии знакомые витрины и палатки с мясным вертелом — «донер» в переводе с турецкого означает «вертеться». Естественно, я, не задумываясь, решил полакомиться хорошо знакомым фастфудом, но меня смутило название: «шаурма».
«Что за название?» — задался я вопросом, но все же проигнорировал сомнения и рискнул пойти ва-банк. Мне дали «длинную палку» из лаваша, что меня уже удивило, а далее удивление только нарастало, а вот позитивный настрой, напротив, сходил на нет. Вопросы же следовали один за другим. Капуста? Что? Зачем она тут? Что за чесночный соус? Почему лаваш? Да что это такое?
Доесть я все же шаурму в тот раз не смог, да и вообще никогда не доедал, когда решался купить это блюдо. А ведь донером я мог питаться до потери пульса. Так что же такое шаурма? Кто ее придумал и откуда она родом? Почему в Москве шаурма, а в Питере шаверма? И почему, наконец, в России шаурму и донер подчас считают одним и тем же блюдом?
Повторюсь, донер — блюдо турецкое, а шаурма — арабское, как считают многие. Но я же в своей дипломной работе указал месторождением не арабские страны, а Испанию, где на площадях продавались мясные рулеты, подаваемые с салатом и квашеной капустой. У этих рулетов было весьма знакомое название — «шаварума». Название созвучно с шаурмой не просто так: арабские кочевники позаимствовали его вместе с рецептом и привезли с собой в родные края. Впрочем, ни один испанец эту теорию мне не подтвердил.
В России первые палатки с шаурмой появились еще в 1990-е годы, но массовое распространение испано-арабских вертелей началось между 2005 и 2008 годами. Шаурма — название, которое закрепилось за блюдом в Москве, но вскоре подверглось трансформации из-за частых случаев отравления. Шаурму даже запретили в продаже, но, так как в нашей стране обитают предприимчивые и эрудированные бизнесмены, популярный продукт вышел в строй без единой задержки благодаря новому имени — «донер».
Назвали шаурму донером только лишь из-за схожести вертикальных шестов, на которых вертится мясо, и слова-добавки «кебаб», так как оно встречается в названиях обоих блюд: «донер-кебаб» и «шаурма-кебаб». По каким-то мифическим и непонятным для меня причинам крупные и маленькие информационные порталы, известные блогеры и другие люди и площадки, имеющие доступ к массовому распространению информации, до сих пор занимаются распространением неверной информации об этом блюде, называя шаурму донером.
См. также в других словарях:
Wetter — Um gut (schönes) Wetter bitten (anhalten, flehen): um Nachsicht, Verzeihung, Milde bitten. Christian Weise (1642 1708) gebraucht die Wendung ›um schön Wetter bitten‹: »Das ist meine Meinung nicht, daß ich s bei den Leuten auf einmal verschütten… … Das Wörterbuch der Idiome
Donner — Sm std. (9. Jh., donaron 8. Jh.), mhd. doner, toner, ahd. donar, t(h)onar, as. thunar Stammwort. Aus g. * þunra m. Donner (auch Donnergott ), auch in anord. þórr, þunarr, ae. þunor, afr. thuner, tonger, zu einer Schallwurzel, die speziell auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Donner — 1. Auf Donner folgt gern Regen. – Eiselein, 122. 2. Der Donner kommt schnell, zahle, was du schuldig bist. 3. Der donner schlegt gemeingklich die höchsten berge. – Henisch, 729; Petri, II, 84. In mehrern dieser Sprichwörter steht, wie hier, die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wetter — Klima; Wetterlage; Witterung * * * Wet|ter [ vɛtɐ], das; s, : 1. <ohne Plural> wechselnde Erscheinungen von Sonne, Regen, Wind, Kälte, Wärme o. Ä. auf der Erde: heute ist sonniges Wetter; der Wetterbericht hat schlechtes Wetter gemeldet;… … Universal-Lexikon
Donner-Party — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner Party — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner Pass — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner, der — Der Donner, des s, plur. ut nom. sing. der Knall von der Entzündung des Blitzes in der Luft, besonders wenn man diesen Knall in einiger Entfernung und langsam tönend höret. 1. Eigentlich. Ich höre den Donner über mir. Demnach brüllet der Donner – … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wetter — 1. Witterung; (Meteorol.): Klima, Wetterlage. 2. Blitz und Donner, Gewitter, Sturm [und Regen], Unwetter, Wolkenbruch; (geh.): Aufruhr der Elemente; (veraltet): Donnerwetter, Ungewitter. * * * Wetter:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewitter — a) Blitz und Donner, Unwetter, Wetterleuchten; (emotional): Wetter; (veraltet): Donnerwetter. b) Auseinandersetzung, Streit, Unfrieden, Zank; (ugs.): Krach, Zoff; (verhüll.): Meinungsverschiedenheit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
«Донер 42» — новая технологичная сеть донер-кафе быстрого питания от Dodo Brands.
ОТКРЫТИЕ В ПЕТЕРБУРГЕ — летом 2022-го! Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Кто мы такие? Давайте знакомиться!
Если коротко, Донер 42 — это высокотехнологичная донерная от компании Dodo Brands и та самая шаверма, о которой вы всегда мечтали: вы точно сможете ей доверять
Честность, открытость, безопасность, высокие стандарты качества и сервиса, - всё это станет нашими главными спутниками в Донер 42
А пока наш ресторан строится, мы будем рассказывать вам о том, как круто и вкусно будет у нас в гостях. Вы станете свидетелями открытия первой точки Донер 42 в Санкт-Петербурге
Будем творить, любить и крутить Донеры. Не переключайтесь!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Дарим топовые донеры!
Жмите сердечко к этой записи и подписывайтесь на наше донерное сообщество, если вы ещё не с нами.
Попробуй донер первым!
Станислав Константинович
Станислав, торопимся изо всех сил. P.S. : сммщик старается
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Что там по фалафелю?
В поисках идеального фалафеля мы перепробовали множество вариантов пока не нашли лучший из лучших!
Знакомьтесь, донер Шалом. В его составе: свежие овощи, маринованные огурцы, тот самый фалафель, соус дзадзики и хумус
Дерзкий и аппетитный. Скоро в Санкт-Петербурге.
Emansi Irvine
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Один донер, два соуса
Для приготовления Греческого донера используем сразу два соуса: чесночный и соус дзадзики. Соединили в нём наше любимое куриное бедро с салатом айсберг, маринованными огурчиками, свежими помидорками и картошечкой фри
Самодостаточный и очень сытный. Скоро в Санкт-Петербурге.
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Донер без мяса? Тоже умеем!
Собрали всё самое лучшее в Овощном донере: картофельные оладушки, много-много свежих овощей с овощами гриль во вкусовой симфонии с чесночным соусом.
Все ингредиенты будто созданы друг для друга. Скоро в Санкт-Петербурге.
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
А что если мы скажем, что в донер можно добавить картошку?
Представляем вам донер Тейсти. В составе: нежная курочка, маринованные огурчики, картофель фри, красный лук и соус бургер
Идеально сочный и яркий. Скоро в Санкт-Петербурге.
Анна Усова
Анна, да, есть такая функция
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Стройка идёт полным ходом!
Пока это всё не очень похоже на ресторан, но на самом деле мы проделали огромную работу: полностью закончили демонтаж, выстроили новые стены, уже укладываем плитку на кухне, готовим зал под отделку микроцементом и даже заказали мебель и сантехнику для установки
Если присмотреться, то можно увидеть место для стекла открытой кухни, через которое вы будете наблюдать за приготовлением донеров
Будем делиться с вами прогрессом стройки. Оставайтесь с нами!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Как связаны донеры с технологиями? Рассказываем
Донер 42 — это проект, в котором соединяется стиль, качество и вкусная еда. Мы взялись за задачу изменить привычное восприятие донерных, и мы хотим, чтобы вам это нравилось!
Будучи фанатами чистоты, мы задрали планку стандартов и строго их соблюдаем, потому что уверены, что еда должна быть безопасной. Но главной фишкой стало другое. Еще на старте первой точки в Москве мы позаботились о создании приложения, которое поможет избежать длинных очередей. Гордимся ребятами-разработчиками: приложение получилось очень крутым!
Уже скоро вы сможете оформить свой первый заказ в Донер 42 в Санкт-Петербурге. Ждём!
21 Апреля 2019 13:35 40 тыс 1
История появления блюда
Такой любимый мясной рулет с соусом и овощами придумал турок Кадыр Нурман. «Изобретатель» проживал в Германии и впервые стал торговать жареным мясом в лепешке в 1972 году. Толчком для создания послужил турецкий донер-кебаб, однако для большего удобства Нурман адаптировал блюдо под уличную еду. Так получился мясной рулет, который можно есть прямо на ходу по пути на работу.
Наибольшее распространение шаурма получила между 2004 и 2009 годом, когда повсеместно открывались ларьки с вертелами. Название устоялось в Москве, но через некоторое время даже там точки с шаурмой прикрыли из-за регулярных случаев массового отравления. Однако предприимчивые бизнесмены из стран ближнего зарубежья быстро нашли выход: они переименовали шаурму в шаверму (в отдельных районах в донер) и продолжили радовать москвичей стрит-фудом.
См. также в других словарях:
Wetter — Um gut (schönes) Wetter bitten (anhalten, flehen): um Nachsicht, Verzeihung, Milde bitten. Christian Weise (1642 1708) gebraucht die Wendung ›um schön Wetter bitten‹: »Das ist meine Meinung nicht, daß ich s bei den Leuten auf einmal verschütten… … Das Wörterbuch der Idiome
Donner — Sm std. (9. Jh., donaron 8. Jh.), mhd. doner, toner, ahd. donar, t(h)onar, as. thunar Stammwort. Aus g. * þunra m. Donner (auch Donnergott ), auch in anord. þórr, þunarr, ae. þunor, afr. thuner, tonger, zu einer Schallwurzel, die speziell auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Donner — 1. Auf Donner folgt gern Regen. – Eiselein, 122. 2. Der Donner kommt schnell, zahle, was du schuldig bist. 3. Der donner schlegt gemeingklich die höchsten berge. – Henisch, 729; Petri, II, 84. In mehrern dieser Sprichwörter steht, wie hier, die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wetter — Klima; Wetterlage; Witterung * * * Wet|ter [ vɛtɐ], das; s, : 1. <ohne Plural> wechselnde Erscheinungen von Sonne, Regen, Wind, Kälte, Wärme o. Ä. auf der Erde: heute ist sonniges Wetter; der Wetterbericht hat schlechtes Wetter gemeldet;… … Universal-Lexikon
Donner-Party — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner Party — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner Pass — Ein Denkmal zur Erinnerung an die Donner Party im Donner Memorial State Park. Die Donner Party (von engl. party = Reisegruppe) bezeichnet eine Gruppe von 87 Siedlern, die im Jahre 1846 auf dem Weg in den Westen der USA waren. Der Name leitet sich … Deutsch Wikipedia
Donner, der — Der Donner, des s, plur. ut nom. sing. der Knall von der Entzündung des Blitzes in der Luft, besonders wenn man diesen Knall in einiger Entfernung und langsam tönend höret. 1. Eigentlich. Ich höre den Donner über mir. Demnach brüllet der Donner – … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wetter — 1. Witterung; (Meteorol.): Klima, Wetterlage. 2. Blitz und Donner, Gewitter, Sturm [und Regen], Unwetter, Wolkenbruch; (geh.): Aufruhr der Elemente; (veraltet): Donnerwetter, Ungewitter. * * * Wetter:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewitter — a) Blitz und Donner, Unwetter, Wetterleuchten; (emotional): Wetter; (veraltet): Donnerwetter. b) Auseinandersetzung, Streit, Unfrieden, Zank; (ugs.): Krach, Zoff; (verhüll.): Meinungsverschiedenheit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
«Донер 42» — новая технологичная сеть донер-кафе быстрого питания от Dodo Brands.
ОТКРЫТИЕ В ПЕТЕРБУРГЕ — летом 2022-го! Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Кто мы такие? Давайте знакомиться!
Если коротко, Донер 42 — это высокотехнологичная донерная от компании Dodo Brands и та самая шаверма, о которой вы всегда мечтали: вы точно сможете ей доверять
Честность, открытость, безопасность, высокие стандарты качества и сервиса, - всё это станет нашими главными спутниками в Донер 42
А пока наш ресторан строится, мы будем рассказывать вам о том, как круто и вкусно будет у нас в гостях. Вы станете свидетелями открытия первой точки Донер 42 в Санкт-Петербурге
Будем творить, любить и крутить Донеры. Не переключайтесь!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Дарим топовые донеры!
Жмите сердечко к этой записи и подписывайтесь на наше донерное сообщество, если вы ещё не с нами.
Попробуй донер первым!
Станислав Константинович
Станислав, торопимся изо всех сил. P.S. : сммщик старается
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Что там по фалафелю?
В поисках идеального фалафеля мы перепробовали множество вариантов пока не нашли лучший из лучших!
Знакомьтесь, донер Шалом. В его составе: свежие овощи, маринованные огурцы, тот самый фалафель, соус дзадзики и хумус
Дерзкий и аппетитный. Скоро в Санкт-Петербурге.
Emansi Irvine
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Один донер, два соуса
Для приготовления Греческого донера используем сразу два соуса: чесночный и соус дзадзики. Соединили в нём наше любимое куриное бедро с салатом айсберг, маринованными огурчиками, свежими помидорками и картошечкой фри
Самодостаточный и очень сытный. Скоро в Санкт-Петербурге.
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Донер без мяса? Тоже умеем!
Собрали всё самое лучшее в Овощном донере: картофельные оладушки, много-много свежих овощей с овощами гриль во вкусовой симфонии с чесночным соусом.
Все ингредиенты будто созданы друг для друга. Скоро в Санкт-Петербурге.
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
А что если мы скажем, что в донер можно добавить картошку?
Представляем вам донер Тейсти. В составе: нежная курочка, маринованные огурчики, картофель фри, красный лук и соус бургер
Идеально сочный и яркий. Скоро в Санкт-Петербурге.
Анна Усова
Анна, да, есть такая функция
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Стройка идёт полным ходом!
Пока это всё не очень похоже на ресторан, но на самом деле мы проделали огромную работу: полностью закончили демонтаж, выстроили новые стены, уже укладываем плитку на кухне, готовим зал под отделку микроцементом и даже заказали мебель и сантехнику для установки
Если присмотреться, то можно увидеть место для стекла открытой кухни, через которое вы будете наблюдать за приготовлением донеров
Будем делиться с вами прогрессом стройки. Оставайтесь с нами!
Донер 42 Санкт-Петербург запись закреплена
Как связаны донеры с технологиями? Рассказываем
Донер 42 — это проект, в котором соединяется стиль, качество и вкусная еда. Мы взялись за задачу изменить привычное восприятие донерных, и мы хотим, чтобы вам это нравилось!
Будучи фанатами чистоты, мы задрали планку стандартов и строго их соблюдаем, потому что уверены, что еда должна быть безопасной. Но главной фишкой стало другое. Еще на старте первой точки в Москве мы позаботились о создании приложения, которое поможет избежать длинных очередей. Гордимся ребятами-разработчиками: приложение получилось очень крутым!
Уже скоро вы сможете оформить свой первый заказ в Донер 42 в Санкт-Петербурге. Ждём!
21 Апреля 2019 13:35 40 тыс 1
Блок автора
Уличная еда становится все популярнее в крупных городах России. Настоящими монополистами в этой области считаются Санкт-Петербург и Москва. В этих городах чуть ли не на каждом углу встречаются небольшие ларьки, главным украшением которых является длинный вертел с нанизанным на него куриным мясом. Коронное блюдо, так полюбившееся населению, именуют шаурмой или шавермой. Однако в некоторых районах столицы это блюдо получило название «донер».
Если разбираться более детально, можно сказать, что шаурма и шаверма — одно и тоже, просто названия отличаются из-за регионов и менталитета населения. Так, в Санкт-Петербурге блюдо именуют шавермой, а в столице — шаурмой. Однако в той же Белокаменной шаурму часто обзывают донером, что в корне неверно. Ведь традиционный донер разительно отличается от того, что подают в московских точках стрит-фуда.
Читайте также: