Изначально компьютерное ebook что это
С начала 2010 года во всем мире наблюдается настоящий ажиотаж вокруг «планшетников» – iPad от Apple, аналогичных устройств от Hewlett Packard и некоторых других известных производителей. У новомодных имиджевых новинок есть и бюджетные аналоги – специальные устройства для чтения электронных книг. Несмотря на довольно ограниченный функционал, букридеры, как иначе называют такие устройства (англ. вариации названия: e-Book reader, e-reader, pocketbook), постепенно завоевывают рынок гаджетов и пользуются особым спросом у студентов и школьников.
Удобство и небольшой вес электронных «читалок», специальный экран, не портящий зрение, обширные объемы памяти – очевидные, но далеко не единственные преимущества букридеров. Попробуем разобраться, в чем же главные секреты их растущей популярности.
e-Reader и бумажная книга: преимущества и отличия
Как часто вы сталкиваетесь с невозможностью добыть нужную книгу? Ограниченный тираж, отсутствие в продаже, высокая цена на книжную продукцию теперь не будут вашими препятствиями. Книги становятся все более доступными, благодаря распространению электронной литературы в сети. Букридеры не стали заменой своим бумажным аналогам, но повлияли на стандартную цепочку “издатель – автор – читатель”. Количество посредников между участниками этой цепи сократилось, а это не могло не сказаться на стоимости книжной продукции.
Стоимость электронного букридера в несколько раз превысит стоимость обычной книги, но это полностью окупится его преимуществами:
Компактность, вместимость и удобный поиск
Компактное устройство для чтения электронных книг может заменить сотни и даже тысячи томов печатной литературы, что позволит освободить место на книжной полке. Электронный букридер имеет также ряд других преимуществ: быстрый и удобный поиск книг, поиск по тексту, возможность перехода по гиперссылкам, отображение примечаний читателя. При необходимости, можно менять размер и начертание шрифтов.
Поддержка мультимедиа
Во многих современных моделях e-Book reader имеется также функция отображения анимированных иллюстраций и прослушивания текста с помощью встроенной программы-синтезатора речи. При этом устройства для чтения электронных книг способны автономно работать несколько дней за счет низкого энергопотребления.
Идеальное устройство для обучения
Не случайна популярность электронных ридеров среди студентов и школьников во всем мире, ведь благодаря таким устройствам нет необходимости носить с собой горы учебной литературы.
Большинство современных моделей таких устройств настолько просты и интуитивны в использовании, что их могут освоить даже дети. К тому же, экраны e-Book reader’ов абсолютно безопасны для детского зрения (в отличие от компьютерных экранов). Благодаря технологии электронных чернил E-ink, которые не раздражают глаза, чтение электронных книг будет не меньшим удовольствием, чем чтение с бумажных аналогов.
В каких современных моделях используется
Как устроен EPUB
Книга в формате EPUB представляет собой ZIP-архив. В нем хранится текст публикации в виде XHTML- или HTML-страниц или файлов PDF. Также в архиве лежит медиаконтент (аудио, видео или изображения), шрифты и метаданные. Еще в нем могут находиться дополнительные файлы со стилями CSS или PLS-документы с информацией для сервисов генерации речи.
За отображение контента отвечает XML-разметка. Фрагмент книги со встроенной аудиозаписью и изображением может выглядеть следующим образом:
Помимо контентных файлов в архиве находится специальный навигационный документ (Navigation Document). Он описывает расположение текста и изображений в книге. Приложения-ридеры обращаются к нему в том случае, если читатель желает «перескочить» через несколько страниц.
Еще один обязательный файл в архиве — package. Он включает в себя метаданные — информацию об авторе, издателе, языке, названии и так далее. Туда же входит перечень (spine) подразделов книги. Пример package-документа можно посмотреть в репозитории IDPF на GitHub.
Тип дисплея
Что дальше
Сейчас IDPF работает над новыми спецификациями для формата. Например, одна из них поможет создавать интерактивные учебные пособия со скрытыми разделами. Одна и та же книга будет по-разному выглядеть для преподавателя и студента — во втором случае окажутся скрыты, например, ответы на тесты или контрольные вопросы.
Изображение: Guian Bolisay / CC BY-SA
Ожидается, что новая функция поможет реорганизовать образовательный процесс. Сегодня EPUB довольно активно используется крупными вузами, например Оксфордским университетом. Несколько лет назад они добавили в свое приложение с цифровой библиотекой поддержку EPUB 3.0.
Также IDPF создает спецификацию для внедрения в EPUB сносок Open Annotation. Этот стандарт разработали в W3C в 2013 году — он упрощает работу со сложными видами аннотаций. Например, с его помощью можно поставить примечание к определенному участку JPEG-изображения. Дополнительно стандарт реализует механизм синхронизации изменений в аннотациях между копиями одного EPUB-документа. Примечания формата Open Annotation можно добавлять в EPUB-файлы и сейчас, однако формальная спецификация для них пока не принята.
Также ведется работа над новой версией стандарта — EPUB 3.2. В ней появятся форматы WOFF 2.0 и SFNT, которые используются для сжатия шрифтов (в некоторых случаях они позволяют сократить размеры файла на 30%). Также разработчики заменят некоторые устаревшие атрибуты HTML. Например, вместо отдельного элемента trigger для активации аудио- и видеофайлов в новом стандарте будут нативные HTML-элементы audio и video.
Черновик спецификации и список изменений уже доступны в GitHub-репозитории W3C.
1000 приятных мелочей
Как сказал Ян Чихольд, хорошая книга — это произведение искусства, которое мало кто может разглядеть. Как бы ни была красиво сверстана книга, в электронном виде вся эта красота теряется. Электронные тексты сводят на нет все усилия верстальщиков бумажных книг, вся красота исчезает. Мы хотим, чтобы человек пользуясь нашими электронными книгами имел возможность сам визуально настроить «свою» книгу, «свое» чтение, чтобы оно было максимально комфортным для глаз, а не было простым отображением текста, так как сам по себе голый текст, без возможности настройки не всегда удобно читать. Мы ориентировались на то, чтобы человек читая нашу книгу, видел бы перед собой почти бумажную книгу — насколько это возможно. В наших электронных книгах все эти инструменты для гибкой и полной настройки отображения текста есть. Основной целью было максимально приблизить электронные книги к бумажным изданиям. Именно этим принципом мы руководствовались при разработке ПО для Азбуки 618, а также для Lbook V60 (эта модель электронной книги должна выйти в августе, о чем будет более подробный обзор, со всеми характеристиками).
В частности для этого в эл. книгах Азбуке 618 есть поддержка профилей. Пользуясь профилями, пользователь может сам себе настроить различные отображения текстов на все случаи жизни. В наших электронных книгах есть возможность поставить самостоятельно дополнительные шрифты. Большой выбор размеров шрифта. Возможно регулировать ширину отступов слева/справа, вверху/внизу. Если есть любители читать мелким шрифтом, можно включить сглаживание – для более лучшего отображения. Необходимый элемент любых книг – корректные переносы, переносы в тексте должны отображаться по правилам русского языка, а также по принятым правилам других языков. В Азбуке — 23 таблицы переносов, в том числе для таких языков как финский и грузинский. Одним нажатием кнопки «ок» в Азбуке 618 убирается статус-бар, например, пользователь хочет посмотреть который час и читать дальше без лишних элементов на экране. В азбуке сенсорный индукционный экран, что позволяет гибко настроить интерфейс без дополнительных кнопок (подробнее о меню в видеообзоре ниже). В Азбуке 618 есть буквица – к сожалению, этого никто не заметил, а это очень приближает электронный текст к бумажным изданиям. Кроме того, после ее настройки, и настройки личных профилей все текстовые файлы отображаются в соответствии с вашей личной «версткой» вашей личной электронной книги.
В Азбуке 618 программа для чтения — alReader, так как мы считаем, что это самая лучшая программа для чтения текстовых файлов. Поэтому для работы этой программы и была выбрана в качестве платформы Win CE. Азбука 618 – это читалка одной программы alReader.
В Азбуке 618 есть встроенная база данных, благодаря которой можно ранжировать файлы: по автору, по жанру — в Азбуке 618 создается виртуальная библиотека, по названию, по расширению, по типу (музыка не музыка). Например, я хочу только музыку сейчас слушать – включаю по типу файлов — мне отображаются только музыкальные файлы, или только читать – я вижу только книги. В другой раз, например, я хочу посмотреть какие у меня шрифты есть – я вижу только шрифты и т.д.
В устройстве реализована возможность редактировать интерфейс без входа в меню. Можно провести стилусом вертикальную линию через всю страницу и изменить размер шрифта (вверх – увеличить, вниз – уменьшить). Горизонтальная линия изменяет межстрочный интервал (слева направо – увеличить, справа налево – уменьшить). А нажатия в нижней или верхней части экрана стилусом перелистывают страницы.
При выделении слова или части текста стилусом выпадает контекстное меню: Добавить закладку, Создать цитату, Копировать, Редактировать, Маркер (об этой опции ниже), Отмена
Работа с файлами
Наши книги всеядны — бросай туда что хочешь — все откроют. Никаких танцев с бубном, т.е. с конвертированием, не нужно. В сравнении с другими устройствами, где нужна конвертация, нужно сказать, что после конвертации не остаются ссылки в тексте, подстрочные сноски, оглавление и другие, очень ценные элементы для любой книги, даже электронной.
Работа с тяжелыми форматами
Даже очень тяжелые текстовые файлы в Азбуке 618 открываются быстро. Поддерживаются обложки, гиперссылки, сноски и оглавление. Сноски показываются внизу страницы, как в бумажных книгах.
Если есть фанаты аудиокниг и музыки, то вопрос места на жестком диске и сменяемых карт памяти и их объема будет очень актуальным. На наших книгах можно одновременно слушать музыку и читать.
Наши книги русифицированы. При использовании англоязычного меню это не столь важно, но при работе с почтой не очень удобно — все-таки не всем удобно транслитом писать.
В Азбуке 618 при установке карты памяти и при отключении USB-шнура от PC включается автоматическая индексация файлов.
В Азбуке 618 есть возможность маркировки, можно выделить нужные слова или цитаты маркером – выделение сохраняется при повторном открытии документа. Например, читает человек книгу на английском, не хочет сразу в словарь лезть, выделил все слова маркером и потом сразу все посмотрел. Или незнакомые слова он может сохранить в виде цитат, все они сохраняются в мемо-файл, затем этот файл можно открыть и увидеть всю ленту сохраненных цитат.
Для наших книг не нужно отдельно покупать обложку – все идет в комплекте. В заключение обзора ПО Азбуки 618 нужно сказать, что для наших электронных книг разрабатываются постоянные обновления ПО с исправлением ошибок.
Маркетинговые фокусы с названиями экранов
Путают Vizplex и E-ink в целом, говоря о трех поколениях электронных чернил. На самом деле существует всего два настоящих поколения E-ink. Первое – не имело названия, его можно встретить только на самых первых Lbook V8. Второе поколение – Vizplex. Модификация Vizplex под номером 220 носит маркетинговое название Pearl. Важную роль при этом играет контроллер экрана. Если даже на хорошем экране будет котроллер не очень качественным – то экран будет плохо показывать. Есть эл. книги без контроллера, но тогда должен быть мощный процессор.
Вот экран Vizplex и Pearl (NB: мы сравниваем только экраны, а не устройства).
Открыт один и тот же текст – не считая разных шрифтов.
А вот скорость чтения Азбуки и не Азбуки.
Сказать что один экран объективно лучше другого нельзя — это уже дело субъективное, кому что больше нравится. Еще нужно учесть, что у разных шрифтов разная воспринимаемость. На первый взгляд кажется, что Perl, конечно, круче, но на второй взгляд можно заметить, что экран Vizplex теплее, экран Perl более холодных тонов. Кстати, мы не забыли и о фанатах Pearl — в новом Lbook V60 будет экран Pearl.
Необходимо также сказать о тех общих ожиданиях от электронных книг вообще. Пользуясь компьютерами, КПК, таблетками, мобильными телефонами, где скорость отклика гораздо выше, люди часто ждут такой же скорости от электронных книжек, что не совсем корректно.
Все перечисленные особенности, могут показаться мелочами, но из них образуется то, что называется хорошим устройством для чтения. Все эти «мелочи» — это титаническая работа, а ведь часто думают что «оно там должно быть».
Первые прототипы
Устройство для отображения текстовой информации первой придумала и изобрела американская компьютерная компания DEC. Уже в 1996-м году публике был представлен первый электронный механизм "DEC Lectrice", что в переводе с французского значит "читатель". Снаружи устройство выглядело, как миниатюрное планшетное устройство с железным корпусом и кнопочной панелью.
Из-за высокой себестоимости первая узкоспециализированная электронная книга не заслужила ажиотажа у аудитории и не была передана на массовое производство. Иными словами, механизм не оправдал надежд производителя. Спустя несколько лет первой моделью электронной книги, выпуск которой поставили на поток, стали девайсы с LCD-экраном - их производством одновременно занялись NuvoMedia Softbook Press. Еще чуть-чуть - и те же компании стали производить книги с цветными, жидкокристаллическими экранами.
Совет: Для любителей почитать в ночное время суток больше подойдут электронные устройства с LCD дисплеем,например, модель AirBook City LED. Такие книги не требуют дополнительной подсветки и могут регулировать яркость экрана.
До 2007 года механизмы не пользовались большой популярностью среди читателей, однако после появления технологии “электронной бумаги” ситуация на рынке резко изменилась. Благодаря данной технологии текст на дисплее стал более читабельным и не таким ярким.
Преимущества и недостатки
С чего все началось
В 1971-м году придумал и создал электронную книгу американский писатель и основоположник цифровых книг Майкл Стерн Харт. Первой текстовой информацией на электронном носителе принято считать исторический документ "Декларацию независимости США". А произошло оцифрование документа совершенно случайно: в студенческие годы Майку предстояла возможность воспользоваться большим компьютером Xerox Sigma V, не теряя времени он решил с помощью электроники расширить границы важной бумаги.
Советы: Устройства с E-Ink Pear дисплеем остаются читаемые даже во время прямого попадания солнечных лучей на экран. К таким моделям относят PocketBook 631 и PocketBook 625 Basic.
После перенесения еще нескольких книг на электронные носители Майкл Харт начал работать над уже известным проектом "Гутенберг". Главной целью участников инициативной программы являлось создание электронной библиотеки и расширение ее возможностей. Хороший старт проекта дал желаемые результаты: в базе универсальной электронной библиотеке было оцифровано множество книг, некоторые из них были занесены самим М. Хартом ( в 2005 году электронный ресурс помещал в себе более 17 000 электронных материалов).
Развитие технологии
В структуре электронных книг используют процессоры ARM, изначально деталь была предназначена для смартфонов и планшетов. Операционные системы устройств работают на базе ядра Linux. Главный экран электронных книг устроен таким образом, что внимание пользователя будет сконцентрировано только на чтении. Кроме того, с помощью современных носителей информации можно не только читать текст, а и смотреть фотографии, скачивать и слушать музыку и даже играть в простые игры.
Совет: Выбирать аппарат исключительно по параметрам памяти не стоит, при желании ее можно увеличить с помощью microSD. Как правило,книги не занимают много памяти - несколько творений уместятся даже 2 в ГБ. Пример хорошей читалки с небольшой памятью - AirBook City Base
Что такое «электронная бумага»?
В настоящее время рынок устройств для чтения электронных книг активно развивается. Одной из самых перспективных технологий, используемых в букридерах, является «электронная бумага», которая имитирует контрастность и четкость изображения, свойственные бумажным носителям. При этом потребление энергии происходит только в момент смены изображения.
Основные составляющие элементы таких дисплеев – микрокапсулы с пигментными частицами двух цветов (положительно и отрицательно заряженными), которые меняют полярность при электрическом заряде. В результате темные частицы попеременно оказываются на лицевой и тыльной стороне капсул, за счет этого меняется изображение на экране.
Одно из первых устройств с «электронной бумагой», Sony Librie, было выпущено компанией Sony еще в 2005 году в Японии. В конце 2006 года в США появилась усовершенствованная модель Sony Reader PRS-500. В России можно сейчас приобрести устройство lBook с экраном, подобным Sony Librie, а также ряд вышеперечисленных аналогов с E-Ink-дисплеями.
На основе «электронной бумаги» выпускаются не только e-Book ридеры, но и другие разновидности электронных ридеров, например – E-Papers, или «электронные газеты». В России данная новинка пока не пользуетcя популярностью.
Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
Те кому интересно могут использовать эмулятор Ракеты, который позволит в полной мере оценить функциональность ПО данной книги.
Книга выпускалась с 1998 по 1999. В 1999 году NuvoMedia столкнулась с проблемой отсутствия контента, и была поглощена компанией GemStar.
приведу небольшую выжимку из статьи 2002 года о ситуации, произошедшей в 1999 году.
Тем временем (мы не знали об этом) NuvoMedia, почти полностью исчерпала свои фонды и была на пороге банкротства. Рост продаж устройств и контента был слишком медленным, чтобы ободрить инвесторов. Rocket eBook был прорывом (прим. переводчика: на сегодня, сентябрь 2002, это устройство остается лучшим, не считая упомянутого ниже MyFriend, стоящего в ~8 раз больше), и сообщество вокруг устройства уже окрепло, но компании так и не удалось решить проблему курицы и яйца: слишком мало устройств на рынке не заставят издателей массово готовить тексты. Слишком мало контента снижает привлекательность устройств для покупателей. Инвесторы один за другим разуверились в компании. К этому времени на Wall Street царило уныние, и единственным выходом им виделась продажа NuvoMedia какой-нибудь крупной компании как средство получить свои деньги назад. Полная статья
На этом завершилась эпоха Ракеты, но практически весь состав компании остался дальше развивать продукт. В 2000м году была выпущена модель REB 1100, отличающаяся существенно уменьшенным весом и улучшенными характеристиками.
В следующей статье я хочу сделать полный обзор этой модели, владельцем которой я и являюсь.
Источники:
Jim’s Homeplace
The-Ebook
Личный опыт
Отдельную благодарность хочу выразить
Александру Ковалеву, Андрею Санджуру и своим родителям, благодаря которым я стал владельцем моей первой электронной книги.
Владимиру Прохоренкову за его замечательный ресурс.
И конечно же всем любителям чтения с форума The-Ebook
Ранее в блоге мы писали о том, как появились форматы электронных книг DjVu и FB2.
Тема сегодняшней статьи — EPUB.
Изображение: Nathan Oakley / CC BY
Что необходимо знать, выбирая e-Book reader
Выбирая среди огромного количества современных моделей букридеров, стоит обратить внимание на следующее:
— | Тип и размер экрана, наличие тачскрина; |
— | Наличие подсветки и антибликового покрытия; |
— | Объем памяти; |
— | Поддержка различных текстовых и графических форматов (а также форматов Mp3 и Wav, как, например, в модели PocketBook 301 Plus Standart); |
— | Возможность выхода в сеть Интернет; |
— | Русификация (как на уровне шрифтов, так и на уровне ПО); |
— | Особенности аккумулятора, его универсальность, а также возможность работать длительное время без подзарядки; |
— | Возможность делать пометки и закладки; |
— | Наличие интерфейса USB или возможность скачивания книг через специальный кардридер; |
— | Вес и компактность устройства; |
— | Наличие дополнительных функций (например, диктофона и органайзера, как в известной модели iRiver EB02 2GB White). |
Один из наиболее важных критериев выбора – это тип экрана. Ведущие производители предлагают электронные ридеры 3-х категорий: с жидкокристаллическими дисплеями, с дисплеями на холестерических жидких кристаллах, а также с дисплеями на основе электронной бумаги.
В таблице приведены сравнительные характеристики дисплеев различных категорий:
Недостатки
Для создания EPUB-публикации необходимо разбираться в синтаксисе XML, XHTML и CSS. При этом приходится работать с большим количеством меток-идентификаторов. Для сравнения, тот же стандарт FB2 включает в себя лишь минимально необходимый набор тегов — достаточный для верстки художественной литературы. А для создания PDF-документов вообще не требуются особые знания — за все отвечает специализированное ПО.
Также EPUB критикуют за сложность оформления комиксов и других книг со множеством иллюстраций. В этом случае издателю приходится создавать статичный макет с фиксированными координатами для каждой картинки — на это может уходить много сил и времени.
История формата
В то время Microsoft собиралась завоевывать рынок электронных книг и занималась разработкой приложения-читалки для Windows 95. Можно сказать, что создание нового формата являлось частью бизнес-стратегии ИТ-гиганта.
Если говорить о NuvoMedia, то эта компания считается производителем первой массовой электронной читалки Rocket eBook. Внутренняя память устройства составляла всего восемь мегабайт, а время автономной работы не превышало 40 часов. Что касается SoftBook Press, они также занимались разработкой электронных читалок. Но их девайсы имели отличительную особенность — встроенный модем — он позволял скачивать цифровую литературу напрямую из магазина SoftBookstore.
В начале нулевых обе компании — NuvoMedia и SoftBook — были куплены медиакомпанией Gemstar и объединены в Gemstar eBook Group. Эта организация еще несколько лет занималась продажей ридеров (например, RCA REB 1100) и цифровых книг, однако в 2003 году вышла из бизнеса.
Но вернемся к разработке единого стандарта. В 1999 году Microsoft, NuvoMedia и SoftBook Press основали организацию Open eBook Forum, в составе которой стали работать над черновиком документа, положившим начало EPUB. Изначально стандарт назывался OEBPS (расшифровывается как Open EBook Publication Structure). Он позволил распространять цифровую публикацию в одном файле (ZIP-архиве) и упростил перенос книг между различными аппаратными платформами.
Позже к Open eBook Forum присоединились ИТ-компании Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox и издатели McGraw Hill и Time Warner. Все вместе они продолжили разработку OEBPS и занимались развитием экосистемы цифровой литературы в целом. В 2005 году организацию переименовали в Международный форум по цифровым публикациям, или IDPF.
В 2007 году IDPF сменили название формата OEBPS на EPUB и начали разработку его второй версии. Её представили широкой публике в 2010 году. Новинка почти не отличалась от своего предшественника, однако получила поддержку векторной графики и встроенных шрифтов.
К этому времени EPUB завоевывал рынок и стал стандартом по умолчанию для многих издателей и производителей электронных гаджетов. Форматом уже пользовались O’Reilly и Cisco Press, плюс его поддерживали устройства Apple, Sony, Barnes & Noble, ONYX BOOX.
В 2009 году проект Google Books объявил о поддержке EPUB — его использовали для распространения более миллиона бесплатных книг. Популярность формат начал приобретать и у писателей. В 2011 году Джоан Роулинг рассказала о планах запустить сайт Pottermore и сделать его единственной точкой продаж книг Поттерианы в цифровом виде.
Стандартом для распространения литературы был выбран EPUB, в первую очередь из-за его возможности реализовать защиту от копирования (DRM). Все книги в онлайн-магазине писательницы до сих пор доступны только в этом в формате.
Третья версия формата EPUB вышла в 2011 году. Разработчики добавили возможность работать с аудио- и видеофайлами и сносками. Сегодня стандарт продолжает развиваться — в 2017 году IDPF даже вошла в состав консорциума W3C, который внедряет технологические стандарты для Всемирной паутины.
Современная электронная книга
Мы уже разобрались что это такое, узнали историю ее создания и для чего девайс нужен. Далее в таблице рассмотрим за и против этого новшества.
За
В современном мире электронное устройство для хранения большого объема информации приобрело популярности среди любителей литературы. Электронная книга дает возможность пользователю всегда иметь под рукой важную и нужную информацию. Освоить букридеры может каждый, простой интерфейс и несложный процесс закачки документов не потребует много времени и трудовых ресурсов. К выбору устройства лучше отнестись осознанной, обратив внимание на цвет, размер, возможности и другие ее параметры. И помните, лучше один раз купить качественную книгу от проверенного производителя, чем тратится на бесконечные ремонты.
Достоинства
Преимущество формата — его гибкость. EPUB позволяет создавать динамическую разметку документа, адаптирующуюся под размеры экрана устройства. Это одна из главных причин, почему формат поддерживает большое количество читалок (и других электронных устройств). К примеру, с EPUB работают «из коробки» все ридеры ONYX BOOX: от базовой и 6-дюймовой Caesar 3 до премиальной и 9,7-дюймовой Euclid.
/ ONYX BOOX Caesar 3
Так как формат построен на основе популярных стандартов (XML), его легко конвертировать для чтения в интернете. Также EPUB поддерживает интерактивные элементы. Да, подобные элементы они есть и в PDF, однако добавить их в PDF-документ можно только c помощью проприетарного программного обеспечения. В случае с EPUB они добавляются в книгу разметкой и тегами XML в любом текстовом редакторе.
Другим достоинством EPUB являются функции для людей, испытывающих проблемы со зрением или страдающих дислексией. Стандарт дает модифицировать отображение текста на экране — например, подсветить определённые буквосочетания.
Еще EPUB, как мы уже отметили, дает издателю возможность установить защиту от копирования. При желании продавцы электронных книг могут использовать свои механизмы, ограничивающие доступ к документу. Для этого нужно модифицировать файл rights.xml в архиве.
Читайте также: