Электронная книга не распознает текст
С помощью автоматической подсказки можно сузить результаты поиска до возможных соответствий при вводе текста.
- Сообщество
- ПК и eReader
- eReader
- вопросы вместо текста!
Вопросительные знаки вместо текста
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Пишу по просьбе знакомой-чайника - представьте ситуацию:
Ей подарили эл. книгу Sony PRS-T1 на день рождения, компьютером она не пользуется, слова типа "скачайте Calibre", "переконвертируйте в другой формат", "обновите прошивку" - это для нее китайский язык. Книга куплена в Москве, в магазине, все официально, с гарантийным талоном. Везде пишут, что epub - "официальный" формат для чтения книг на этом устройстве. Однако во всех скачанных книгах в этом формате на русском языке воспризводятся вопросительные знаки. Замена шрифта не помогает (в наличии имеются следующие шрифты: Исходный, Amasis, Frutiger Neue, Palatino nova, Really No 2, Univers Next, Verdana).
Книги в формате Word воспроизводят русские буквы, однако читать их можно только под микроскопом (страница формата А4 втискивается на страницу эл. книги, при попытке увеличить шрифт книга задумывается примерно на 1 мин, затем выводит увеличенный произвольно вырванный кусок текста в данной страницы. При попытке перелистать страницы увеличенного текста каждый раз задумывается аж на 5 мин. Так что читать в этом формате - не выход.
Можно читать кое-как книги в формате PDF, но тоже есть свои препятствия - попытка увеличить шрифт приводит к "перекореживанию" всего формата страницы - каждая строка исходного мелкого текста становится отдельным параграфом, перелистывание страницы длится более 60 сек (считала по секундомеру), причем, чем дальше, тем дольше. У меня не хватило терпения собирать статистику дальше, когда уже зашкалило за 2,5 мин.
Теперь вопрос - куда обратиться бедному чайнику за помощью, чтобы книга начала понимать русский язык в формате EPUB?
вопросы вместо текста!
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Купил вашу эл. книгу. Поставил Reader.
Закачал книгу в формате epub. Почему вместо текста вопросы?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Я делаю вот -меню , шрифт , вместо "исходный" выбираю другой какой подходит мне ,всё .
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Видимо, кодировка текста в книге не поддерживается.
Пример книги со знаками вопросов можно?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Я делаю вот -меню , шрифт , вместо "исходный" выбираю другой какой подходит мне ,всё .
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Может можно шрифт добавить в сам ридер?
Подскажите, как решить проблему?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Спасибо! Сработало. Только у меня U T F-8.
ActuatedDrake
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Поступайте следующим образом (на примере Word 2010):
1. Файлы .doc, .docx, .txt (любого размера, причем) открываете в Word.
2. Далее "Сохранить как", выбираете формат .txt и в появившемся окне ставите флажок в группе Кодировка на "Другая" (по умолчанию кодировка - Windows Кириллица), в списке находите кодировку Unicode (UTF-8) или, может быть, в более старых версиях Word просто UTF-8. Сохраняете таким образом файл(ы) интересующих вас книг.
3. Копируете файлы с ПК в соответствующую папку Reader.
4. Наслаждаетесь чтением любимых книг.
Да. не забудьте удалить перед этим все книги (в нечитаемом формате), которые вы уже перетащили в Ридер до этого.
С помощью автоматической подсказки можно сузить результаты поиска до возможных соответствий при вводе текста.
- Сообщество
- ПК и eReader
- eReader
- Вопросительные знаки вместо текста
вопросы вместо текста!
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Купил вашу эл. книгу. Поставил Reader.
Закачал книгу в формате epub. Почему вместо текста вопросы?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Спасибо, okholl ! Мне это помогло )
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Отключить
- Электронная почта другу
Поступила кой-какая информация. Наконец-то мы получили образец файла epub, который неправильно отображался на официальном PRS-T1 (знаками вопроса). Файл был клиентом получен с некоего популярного ресурса, коллекция которого пополняется самими пользователями. Ими же, как я понял, этот контент самостоятельно и генерируется (перепечатывается, конвертируется, форматируется, покупается, достаётся из других ресурсов и т.п.) с помощью разного ПО (строго индивидуально). Отметим, это важно.
Файл вроде адекватно отображался в Calibre на ПК. А вот на PRS-T1 - знаки вопроса. Провели исследование содержимого файла. Благо, Calibre это позволяет.
Обнаружили вот что. Как известно, формат epub для внутреннего представления использует язык XHTML, который имеет в основе такой же синтаксис, как и HTML). Поэтому правильность отрисовки документа на экране любого устройства определяется именно тем, как этот текст с форматированием описаны в документе. Если есть нарушения или ошибки - это, скорее всего, отразится на отображении текста.
Обратите внимание на служебный заголовок одной из страниц полученного файла epub:
Вроде как всё есть, указана кодировка текста UTF-8. Но вот указана она не там, где должна! Параметр кодировки текста согласно стандарта HTML/XHTML должен указываться в тэге внутри заголовочного тэга . А тут его нет. А раз его нет, то программа чтения может выбрать по своему разумению любую кодировку, которая ей вздумается. И большинство выбирают базовую кодировку - Latin.
Говорят, что помогает пересохранение файла обратно в epub через какой-нибудь конвертер. Проверим этот способ. Берём программу Calibre (бесплатная, если что), и конвертируем файл epub в epub же. Конвертер программы анализирует исходный файл, применяет нужные по его мнению изменения и сохраняет файл уже с изменениями. Посмотрим сконвертированный файл:
Видим, что появилось много всяких служебных тэгов, сгенерированных конвертером Calibre. И видим, что теперь в заголовочном тэге присутствует тэг , а в нём, правильно прописан параметр charset. Всё, как предписывает стандарт. Заливаем файл на PRS-T1 и. Ура! Весь текст теперь отображается правильно!
Неужели такая беда со всеми файлами? К счастью, большинство официальных источников и даже добровольных "самиздатовцев" файлов epub всё же следят за соответствием стандартам своих epub-файлов. Например, несколько взятых наугад с того же ресурса книг открылись на PRS-T1 сразу правильно и имели правильную структуру (даже будучи сконвертированными до загрузки на ресурс из других форматов):
Поэтому, питайтесь, покупайте продукты, заливайте в бак бензин и загружайте epubы только в проверенных местах и у проверенных поставщиков. Только так Вы сможете избежать расстройств организма, поломок автомобиля и битого текста.
Приятного чтения
С Уважением, главный редактор Мир Доступа
Проблема почему компьютер не видит электронную книгу встречается нередко. Причём неважно читалка какого производителя — такой сбой бывает как на Киндлах, так и на читалках других менее известных брендов.
Причины, в следствии которых компьютер не распознает подключенную к нему электронную книгу, можно разделить на две группы:
- Неисправности непосредственно аппаратной части ридера.
- Ошибки и сбои в программном обеспечении читалки.
В ходе диагностики, первое, на что стоит обратить внимание – исправность USB кабеля. Современные ридеры, как правило, оснащены разъемом типа mini-USB. Поэтому если имеется еще один подобный кабель, нужно подключить читалку через него.
Обязательно следует проверить исправность USB порта на компьютере и исправность разъема на самой электронной книге
Если USB порт работает корректно можно попробовать подключить ридер при помощи другого кабеля.
Еще одна распространённая причина, в следствии которой возникает вопрос почему компьютер не видит электронную книгу — полная разрядка аккумулятора читалки. Решение — зарядить ридер и после снова повторить попытку подключения.
Кстати, мы пишем о читалках довольно часто — недавно мы рассказывали почему электронные книги такие дорогие
Читайте нас внимательнее и следите за сайтом :)
Вернёмся к нашей теме.
Компьютер может не видеть электронную книгу в тех случаях когда система перегружена из-за слишком большого количества USB устройств, которые задействованы в данный момент. Не стоит забывать о том, что даже при наличии большого количества USB портов, все они будут рабочими.
Даже при наличии на системном блоке более 3 или 4 USB портов одновременная их работа не гарантируется. В случаях когда компьютер не видит электронную книгу следует отключить несколько лишь бы устройств и попробовать подключить читалку заново. входных портов, компьютер может не поддерживать их одновременную работу
Если система не видит читалку нужно отключить хотя-бы одно USB устройство и затем подключить ридер заново
Если вышеописанные действия не принесли положительных результатов необходимо предпринять следующие действия:
- Извлечь USB кабель из читалки и перезагрузить её. Перезагрузка помогает избавиться от программных ошибок, которые появляются в ходи продолжительного использование ридера. Если на читалке кнопка перезагрузки не предусмотрена, перезагрузить такое устройство можно при помощи продолжительного нажатия кнопки включения.
- Обновить драйвер читалки при помощи компьютера — для этого необходимо открыть «Диспетчер устройств». В появившемся списке необходимо выбрать читалку и затем пункт Обновить драйвер устройства.
Иногда решить проблему почему компьютер не видит электронную книгу помогает подключение читалки к другому компьютер.
Понравилась статья? Поддержите наш IT-журнал любым удобным способом! Пока что мы держимся на чистом энтузиазме, но зато не делаем заказных обзоров :)
С Уважением, главный редактор Мир Доступа
Разбираемся почему электронная книга не видит книги. Первое, что нужно предпринять — это перезагрузить устройство, причем лучше сперва просто выключить его.
Если причина сбоя заключалась в ошибках программного обеспечения, то перезагрузка читалки с большой долей вероятности решит данную проблему
Если перезагрузка не помогла, то нужно понять, какие файлы не видит книга. Она может не распознавать как все книги, независимо от их типа (книги, текст, графика, аудио), так и только отдельные книги. В последнем случае чаще всего проблема заключается в том, что электронная книга не поддерживает формат скаченного файла.
Большая часть русскоязычных книг представлена в формате «FB2», который был создан отечественными разработчиками и не получил широкого распространения на зарубежном рынке. Читалки некоторых иностранных производителей (например, Amazon Kindle) могут не распознавать данный формат
Отвечая почему электронная книга не видит книги в формате FB2 нужно заранее н айти информацию о поддерживаемых устройством форматах. Чтобы решить данную проблему нужно воспользоваться программой для конвертации документов.
Кстати, мы пишем о читалках довольно часто — недавно мы рассказывали почему электронные книги такие дорогие
Читайте нас внимательнее и следите за сайтом :)
Вернёмся к нашей теме.
Для перевода нечитаемого документа в читаемый нужно установить специальное ПО. Чтобы избежать конвертации в дальнейшем нужно придерживаться правила — загружаем только те файлы, которые устройство прочитает изначально. Также нужно поступать и с изображениями, а также аудиофайлами. Почти все современные читалки работают с графическим форматом «JPEG» и звуковыми файлами «MP3».
Еще одна причина почему электронная книга не видит книги — повреждение файла. Если оно произошло в процессе копирования, то достаточно удалить файл и загрузить его заново. Возможно файл книги был поврежден изначально — тогда нужно скачать его из другого источника.
Если устройство не вообще не видит никакие документы, то ситуация сложнее. Возможно, что пользователь пытается найти файлы не там, где они сохранены. Скаченная информация может быть записана как на внешнюю карту, так и на внутреннюю память устройства. Некоторые электронные книги способны одновременно показывать файлы из разных мест, а для некоторых нужно переключаться между хранилищами информации
Поэтому необходимо проверить выставленные по умолчанию директории для разных типов данных — это поможет решить проблему почему электронная книга не видит книги в дальнейшем.
Проблема также может быть в носителе информации. Часто внешняя карта памяти или не отформатирована, или отформатирована под файловую систему, которую не поддерживает электронная книга. В этом случае необходимо определить файловую систему, с которой может работать устройство, после чего отформатировать карту памяти под этот стандарт. По окончанию процесса можно скопировать на нее файлы и проверить их читаемость.
Если электронная книга не видит все книги, возможно, что проблема заключается в сбое файловой системы. В этом случае нельзя проводить форматирование книги как внешнего устройства средствами Windows, так как это приведет к удалению областей загрузки. После таких действий книга уже не включится. Нужно пользоваться функцией форматирования, встроенной в читалку
Иногда решить проблему почему электронная книга не видит книги можно перепрошивкой устройства. Новые версии прошивки часто решают многие проблемы читалок.
Скачивать прошивку на читалку нужно только с сайта производителя книги. Перед перепрошивкой читалку нужно полностью зарядить, чтобы избежать её отключения в процессе перепрошивки. Последнее может быть чрезвычайно опасно для устройства
Сама процедура перперошивки должна быть описана на сайте производителя в виде подробной инструкции, которую необходимо строго соблюдать.
Если описанные выше действия не помогли и проблема почему электронная книга не видит книги остаётся актуальной проверять нужно карту памяти. Кроме этого читалка может быть неисправно изначально — в этом случае проще купить новый ридер.
Понравилась статья? Поддержите наш IT-журнал любым удобным способом! Пока что мы держимся на чистом энтузиазме, но зато не делаем заказных обзоров :)
С помощью автоматической подсказки можно сузить результаты поиска до возможных соответствий при вводе текста.
- Сообщество
- ПК и eReader
- eReader
- вопросы вместо текста!
Читайте также: