Акку чек актив ошибки на дисплее
Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе.
Использование прибора Акку-Чек Актив
Как пользоваться глюкометром Акку Чек
Глюкометр Акку Чек Актив (Accu Chek Active) описание, инструкция и обзор.
Глюкометр accu-chek active инструкция - видео
Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы
Инструкция пользователя Акку-Чек Актив
Хороший бюджетный глюкометр Accu-Chek Actve
Технические характеристики Тип прибора Акку.
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
При выборе метода лечения не берите этот результат
измерения за основу.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура
была в пределах от +10 до +40 °C и подождите, пока
температура прибора не будет соответствовать
температуре окружающей среды. Проведите измере-
ние повторно, используя новую тест-полоску.
Маркировка контрольного измерения
Дополнительные данные о времени суток при установ-
ленном 12-часовом формате.
Символы в области цифровых элементов
В области цифровых элементов
(прибор ммоль/л) или
(прибор мг/дл) могут появиться следующие символы:
вместе с мигающим
Кодовая пластинка вставлена в прибор неправильно.
Выньте кодовую пластинку и вставьте ее снова.
В приборе отсутствует кодовая пластинка. Вставьте в
прибор кодовую пластинку, которая находилась в
упаковке с используемой в данный момент тест-полоской
Расчет средних значений невозможен, так как
не произведена настройка времени суток и даты,
в памяти сохранены только результаты измерений без
указания времени и даты,
в памяти сохранены только результаты, не учитываемые
при расчете, например контрольные измерения,
в памяти нет результатов измерения за соответствующий
период, например, все сохраненные результаты старше 7
дней,
установленная дата находится в прошлом,
Символы в области цифровых элементов
В области цифровых элементов
(прибор ммоль/л) или
(прибор мг/дл) могут появиться следующие символы:
вместе с мигающим
Кодовая пластинка вставлена в прибор неправильно.
Выньте кодовую пластинку и вставьте ее снова.
В приборе отсутствует кодовая пластинка. Вставьте в
прибор кодовую пластинку, которая находилась в
упаковке с используемой в данный момент тест-полоской
Расчет средних значений невозможен, так как
не произведена настройка времени суток и даты,
в памяти сохранены только результаты измерений без
указания времени и даты,
в памяти сохранены только результаты, не учитываемые
при расчете, например контрольные измерения,
в памяти нет результатов измерения за соответствующий
период, например, все сохраненные результаты старше 7
дней,
установленная дата находится в прошлом,
Bы установили неверные время и дату и провели измере-
ние. Затем снова установили верную дату и время, но с
тех пор не проводили измерений.
Результат ниже 0,6 ммоль/л (10 мг/дл).
Символ может означать, что уровень глюкозы
крови очень низок (при определенных обстоятель-
ствах тяжелая гипогликемия). Немедленно примите
меры, назначенные врачом, и проведите повторное
Результат выше 33,3 ммоль/л (600 мг/дл). Проведите
Десятичная точка (означает запятую в десятичном числе):
выводится на дисплей в приборах ммоль/л и является
частью результата измерения (например 8,2 ммоль/л будет
В памяти нет сохраненных результатов измерений.
Сохраненный результат измерения утерян.
Вы включили прибор для передачи данных.
Прибор передает результаты измерений.
Процесс передачи данных завершен.
Прибор не включается.
Не удалена защитная пленка батарейки.
Удалите защитную пленку (см. главу 2.3).
Батарейка разряжена или отсутствует.
Вставьте новую батарейку.
Вы вставили батарейку неправильно.
Выньте батарейку и вставьте ее снова, как указано в
отсеке для батареек.
Сохраненный результат измерения утерян.
Вы включили прибор для передачи данных.
Прибор передает результаты измерений.
Процесс передачи данных завершен.
12.2 Неполадки
Прибор не включается.
Не удалена защитная пленка батарейки.
Удалите защитную пленку (см. главу 2.3).
Батарейка разряжена или отсутствует.
Вставьте новую батарейку.
Вы вставили батарейку неправильно.
Выньте батарейку и вставьте ее снова, как указано в
отсеке для батареек.
Низкая окружающая температура и батарейка почти
разряжена.
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура
была в пределах от +10 до +40 °C и подождите, пока
температура прибора не будет соответствовать темпера-
туре окружающей среды. Вставьте новую батарейку.
Влажные электронные детали прибора по причине
конденсационной влаги.
Подождите, пока прибор медленно высохнет.
Прибор неисправен.
Обратитесь в Информационный центр.
Прибор включен, но дисплей остается пустым.
Дисплей поврежден.
Обратитесь в Информационный центр.
Часы остановились или отстают.
Прибор подвергнут температуре ниже -10 °C и батарейка
начинает замерзать.
Отключите прибор. Позаботьтесь о том, чтобы окружающая
температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать
температуре окружающей среды.
Вместо времени суток прибор показывает 0:00 или
0:00am, а вместо даты 0- 0.
Прибор подвергнут температуре ниже -10 °C и батарейка
начинает замерзать.
Отключите прибор. Позаботьтесь о том, чтобы окружаю-
щая температура была в пределах от +10 до +40 °C и
подождите, пока температура прибора не будет соответ-
ствовать температуре окружающей среды.
Не произведена настройка времени суток и даты.
Произведите настройку времени суток и даты (см.
Вместо времени суток прибор показывает 0:00 или
0:00am, а вместо даты 0- 0.
Прибор подвергнут температуре ниже -10 °C и батарейка
начинает замерзать.
Отключите прибор. Позаботьтесь о том, чтобы окружаю-
щая температура была в пределах от +10 до +40 °C и
подождите, пока температура прибора не будет соответ-
ствовать температуре окружающей среды.
Не произведена настройка времени суток и даты.
Произведите настройку времени суток и даты (см.
отключите прибор. Для этого, в зависимости от ситуации,
коротко нажмите на кнопку М или S или выньте тест-полоску
Информационный центр.
Падение прибора тоже может привести к появлению на
следует обратиться в Информационный центр.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы вынули тест-полоску из прибора для нанесения крови и не вставили ее в течение 20 секунд
Ликвидируйте тест-полоску, даже если Bы еще не нанесли на нее кровь. Начните измерениe
уровня глюкозы крови сначала, используйте при этом новую тест-полоску.
В приборе находится кодовая пластинка из другой системы для определения уровня глюкозы
Кодовая пластинка не соответствует тест-полоскам Акку-Чек Актив.
Выньте кодовую пластинку и вставьте в прибор кодовую пластинку, которая находилась в
упаковке вместе с используемой в данный момент тест-полоской Акку-Чек Актив.
Информация на кодовой пластинке не может быть считана.
снова, то использовать кодовую пластинку и соответствующие тест-полоски нельзя.
В приборе находится кодовая пластинка из другой системы для определения уровня глюкозы
Кодовая пластинка не соответствует тест-полоскам Акку-Чек Актив.
Выньте кодовую пластинку и вставьте в прибор кодовую пластинку, которая находилась в
упаковке вместе с используемой в данный момент тест-полоской Акку-Чек Актив.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Тест-полоска изогнута или вставлена в направляющую для тест-полоски не прямо и горизонталь-
Технические характеристики 13
Технические характеристики
Тип прибора
Акку-Чек Актив (модель GC)
Арт./сер. номер
См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора
Метод измерения
Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной
При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке
с тест-полосками Акку-Чек Актив.
Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.
Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы
крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.
Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий
уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-
вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе
измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.
Диапазон измерений
0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)
Объем крови
1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)
Время измерения
Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе
(в зависимости от концентрации)
Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора
(в зависимости от концентрации)
1 батарейка (тип CR 2032)
Срок службы батарейки
Около 1000 измерений или около 1 года
Автоматическое
Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы
Объем памяти
350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней
Символы Смотрите Руководство Пользователя Внимание.
Здоровье и гигиена Акку-Чек
Смотрите Руководство Пользователя
Внимание (ознакомьтесь с документацией)!
Соблюдайте указания по технике безопасно-
сти, приведенными в Руководстве пользова-
теля Вашего прибора.
Для IN VITRO диагностики.
На упаковке и на наклейке с техническими данными прибора Вы найдете следующие символы. Они означают:
Эта продукция отвечает требованиям Дирек-
тивы 98/79/EC в отношении медицинских
приборов in vitro диагностики.
Данный продукт полностью отвечает законо-
дательству КНР по использованию определен-
ных веществ в электронных приборах.
Значения остальных символов разъясняются в инструкци-
ях/вкладышах, находящихся в упаковке с комплектующи-
Об этом руководстве пользователя
Об этом Руководстве пользователя
Об этом Руководстве пользователя
Перед тем, как приступить к первому измерению уровня
глюкозы крови, мы просим Вас внимательно и полностью
ознакомиться с Руководством пользователя. По всем
возникающим вопросам просим обращаться в Информаци-
онный центр (см. главу 17).
Это Руководство пользователя поможет Вам шаг за шагом
познакомиться с Вашим новым прибором. Здесь Вы найдете
всю информацию по обращению и уходу за прибором и по
устранению неполадок. Безупречное функционирование
Данное Руководство пользователя содержит три вида
предупреждающих символов. Внимательно прочтите
Этот символ указывает на возможность получе-
ния травм и причинения вреда Вашему
здоровью или здоровью окружающих.
Этот символ указывает на действия, которые могут
повлечь за собой повреждение прибора.
Этот символ указывает на важность изложенной
прибора гарантируется не только правильным обращением,
но и соблюдением прочих указаний по применению. Этот
прибор является точным инструментом, неправильное
обращение с ним может привести к неисправности прибора.
Мы рекомендуем начать с ознакомления со всеми элемен-
Символы отображаемые на дисплее:
1. memory Вы находитесь в режиме памяти. На дисплее – один из хранящихся в памяти результатов измерения или одно из средних значений.
2. Низкий заряд батарейки. Первое появление этого символа означает, что возможно проведение еще около 50 измерений. Если батарейка настолько слаба, что проведение измерений больше невозможно, то прибор немедленно отключится.
3. set-up Вы находитесь в режиме настройки времени и даты.
4. На дисплее одно из средних значений (режим памяти): перед ним число учтенных при расчете дней.
5. мигает: слишком яркое освещение.
6. мигает: проводится измерение или расчет среднего значения.
7. Маркировка «Общая»
8. mmol/L или mg/dL Единица измерения, в которой определяются результаты, в зависимости от типа прибора ммоль/л или мг/дл.
9+10 Срок годности тест-полосок истек. Замените тест- полоску и кодовую пластинку. Проконтролируйте установленные на приборе время и дату, так как прибор сверяет эти данные со сроком годности кодовой пластинки.
10+11 мигает: Тест-полоска была извлечена из прибора до нанесения на нее крови или контрольного раствора, например, чтобы нанести кровь вне прибора.
11. мигает: сейчас Bы можете нанести кровь или контрольный раствор на тест-полоску.
12. code На дисплее кодовое число. code (мигает) вместе с : кодовая пластинка вставлена в прибор неправильно. Выньте кодовую пластинку и вставьте ее снова.
В приборе отсутствует кодовая пластинка. Вставьте в прибор кодовую пластинку, которая находилась в упаковке с используемой в данный момент тест- полоской Акку-Чек Актив.
13. Маркировка «после еды»
14. Маркировка «перед едой»
15. Температура находится или находилась при измерении вне пределов допустимых значений – от +10 до +40 °C.При выборе метода лечения не берите этот результат измерения за основу. Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подождите, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды. Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
16. Маркировка контрольного измерения
17. Дополнительные данные о времени суток при установленном 12-часовом формате.
18. Символы в области цифровых элементов В области цифровых элементов (прибор ммоль/л) или (прибор мг/дл) могут появиться следующие символы:
вместе с мигающим code: кодовая пластинка вставлена в прибор неправильно. Выньте кодовую пластинку и вставьте ее снова. В приборе отсутствует кодовая пластинка. Вставьте в прибор кодовую пластинку, которая находилась в упаковке с используемой в данный момент тест-полоской Акку-Чек Актив.
вместе с memory: расчет средних значений невозможен, так как:
1. не произведена настройка времени суток и даты,
2. в памяти сохранены только результаты измерений без указания времени и даты,
3. в памяти сохранены только результаты, не учитываемые при расчете, например контрольные измерения,
4. в памяти нет результатов измерения за соответствующий период, например, все сохраненные результаты старше 7 дней,
5. установленная дата находится в прошлом,
6. Bы установили неверные время и дату и провели измерение. Затем снова установили верную дату и время, но с тех пор не проводили измерений.
Результат ниже 0,6 ммоль/л (10 мг/дл).
Символ может означать, что уровень глюкозы крови очень низок (при определенных обстоятельствах тяжелая гипогликемия). Немедленно примите меры, назначенные врачом, и проведите повторное измерение.
Результат выше 33,3 ммоль/л (600 мг/дл). Проведите повторное измерение.
Десятичная точка (означает запятую в десятичном числе): выводится на дисплей в приборах ммоль/л и является частью результата измерения (например 8,2 ммоль/л будет показано как ).
вместе с memory: в памяти нет сохраненных результатов измерений.
вместе с memory: сохраненный результат измерения утерян.
мигает
Вы включили прибор для передачи данных.
Прибор передает результаты измерений.
Что значит ошибка Е5? 1. Вы вставили в прибор использованную тест-полоску. Начните измерение уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску. 2. Измерительное окно.
Что значит ошибка Е1? 1. Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью. Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены сверху. Осторожно, не сгибая.
Чтобы узнать как поменять батарейку в Акку-Чек Актив, ознакомьтесь со следующей инструкцией: Первое появление на дисплее символа батарейки означает, что батарейка почти разрядилась. С этой.
Что значит ошибка Е7? 1. Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на дисплее появилось мигающее изображение капли. Проведите измерение повторно.
Что значит ошибка Е4? 1. Измерительное окно загрязнено. Проведите чистку измерительного окна. 2. Тест-полоска изогнута или вставлена в направляющую для тест-полоски не прямо и горизонтально.
Неправильное обращение с прибором может привести к загрязнениям, в этом случае необходимо произвести чистку прибора.Медицинские работники, использующие прибор для определения уровня глюкозы крови у.
Что значит ошибка Е2? В приборе находится кодовая пластинка из другой системы для определения уровня глюкозы крови. Кодовая пластинка не соответствует тест-полоскам Акку-Чек Актив. Выньте.
Что значит ошибка Е9? 1. Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена. Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску. 2. Вы вставили тест-полоску неправильно или не.
Включение прибораДержите кнопку S нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится изображение как на рисунке (дольше, чем 3 секунды). Слова set-up на дисплее указывают на то, что теперь Bы можете.
С помощью кодовой пластинки в прибор вводится информация о свойствах тест-полосок. Поэтому в каждой упаковке тест-полосок находится кодовая пластинка. Всякий раз после открытия новой упаковки.
Число мигает на дисплее.3 Для настройки числа нажимайте на кнопку М. 4 Нажмите на кнопку S. Вы перешли к итоговым показаниям. 1 Убедитесь, что время и дата настроены правильно. 2 Для отключения.
Я принимаю условия пользовательского соглашения и даю согласие на обработку персональных данных в соответвие с политикой.
Социальные сети
Этот сайт содержит информацию о продукции, созданной для широкой аудитории, и может включать информацию, запрещенную для открытого доступа или распространения в Вашей стране. Мы предупреждаем Вас о том, что не несем ответственности за публикацию информации, не соответствующей законодательству Вашей страны.
Имеются противопоказания. Перед применением необходимо проконсультироваться с врачом и ознакомиться с инструкцией.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.
Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.
Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на
дисплее появилось мигающее изображение капли.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.
Перейдите в другое место или отключите источник излучения.
Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.
Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.
Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.
Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены
сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую
для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
Возникла ошибка в функционировании прибора.
Обратитесь в Информационный центр.
Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.
Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или
Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для
Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-
те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.
Область применения
Область применения
Прибор для определения уровня глюкозы крови
Акку-Чек Актив
Прибор для количественного определения уровня глюкозы
свежей капиллярной крови с помощью тест-полосок
Акку-Чек Актив.
Возможно использовать для проведения самоконтроля.
Прибор может использоваться людьми с диабетом для
определения уровня глюкозы крови, а также профессио-
нальными медицинскими работниками.
Прибор не разрешен к использованию слабовидящими
Эта продукция отвечает требованиям Дирек-
тивы 98/79/EC в отношении медицинских
приборов in vitro диагностики.
Данный продукт полностью отвечает законо-
дательству КНР по использованию определен-
ных веществ в электронных приборах.
Значения остальных символов разъясняются в инструкци-
ях/вкладышах, находящихся в упаковке с комплектующи-
Медицинские работники должны соблюдать
инструкции, изложенные в главе 10 «Измерение
уровня глюкозы крови у нескольких пациентов –
инструкции для медицинских работников».
Любые предметы, находящиеся в контакте с кровью
человека, являются потенциальным источником
инфекций (см. Clinical and Laboratory Standards
Institute: Protection of Laboratory Workers from
Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline
– Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).
Читайте также: