Abbyy что за компания
ABBYY (произносится «А́бби») — компания, производящая электронные словари и программное обеспечение для распознавания документов (OCR) и ввода данных.
Наиболее известные продукты — система распознавания текстов ABBYY FineReader и электронные словари ABBYY Lingvo. Головной офис находится в Москве, другие компании группы — в США, Австралии, Канаде, Германии, Великобритании, Японии, Украине, Кипре и Тайване. На 2012 более 30 миллионов пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY. [1] [2] Продукты и решения ABBYY доступны пользователям более чем в 150 странах мира благодаря собственной сети партнёров и представителей. ABBYY – яркий пример успеха российских технологий на мировом рынке.
Оборот компании не разглашается, однако эксперты оценивают его в $100 млн. [3]
Между делом
Начать собственное дело пятикурсник Московского физико-технического института (МФТИ) Давид Ян решил в 1989 году. В стране уже действовал закон о кооперативах, разрешавший заниматься любой легальной деятельностью, включая торговлю, но Ян не думал о полноценном бизнесе и тем более не собирался бросать из-за него учебу. Молодой человек хотел помочь прежде всего самому себе — создать программу, которая позволила бы изучать иностранные языки без привычных бумажных словарей, при помощи одного лишь компьютера.
Заодно ее можно было продавать таким же студентам — по 100 рублей за экземпляр. Ян рассчитал: если найти 100 покупателей, выручка окажется в 20 раз выше месячной зарплаты сотрудника лаборатории, а значит, можно будет спокойно заниматься наукой, не думая о том, как заработать на пропитание в быстро меняющихся экономических реалиях. Себе студент отводил роль организатора: нужно было найти лингвистов, которые подготовят словарную базу для перевода на электронный носитель, и программистов, способных за месяц создать под нее программную оболочку.
Фото: страница Давида Яна в Facebook
Программист нашелся быстро: знакомые подсказали Александра Москалева, который согласился работать без гонорара, но за половину будущих доходов от продаж. Таким образом, конечный заработок каждого из партнеров должен был составить пять тысяч рублей (на фоне 55 рублей полуповышенной стипендии Яна). «Ни я, ни Александр не собирались создавать компанию. Тем более пять тысяч по тем временам казались просто фантастической суммой. Казалось, что мы стоим на пороге студенческого богатства», — вспоминал выпускник МФТИ.
На разработку словаря, которому дали имя Lingvo, ушло гораздо больше времени, чем ожидалось. Летних каникул не хватило, и финальная версия была готова только в январе 1990-го. Продать первые три копии удалось и вовсе в мае, зато цена составила не 100, а сразу 700 рублей за каждую — получилось отбить все затраты и даже немного заработать. К тому времени стало понятно, что без создания компании все же не обойтись — ее назвали «Бит». К тому же друзья решили не ограничиваться словарем и создать целый набор программ, которые обеспечивали бы полный цикл перевода — «от листа бумаги на одном языке к листу на другом».
Сегодня: Помогаем компаниям по-новому взглянуть на бизнес и легко трансформировать его
Мы создаем лучшие на рынке решения, которые помогают взглянуть на бизнес по-новому и повысить уровень цифрового интеллекта компаний: всесторонне изучить процессы и контент, улучшить качество взаимодействия с клиентами и помочь сотрудникам добиваться лучших результатов.
В России не так много примеров построения успешного бизнеса, востребованного не только на родине, но и за ее пределами. Еще меньше их в сфере информационных технологий — все привыкли, что страна может экспортировать только нефть и оружие. Редкие исключения — «Яндекс» и «Лаборатория Касперского», превратившиеся в крупных международных игроков. Созданная в конце 1980-х молодыми советскими учеными компания ABBYY не приходит на ум первым делом, когда речь заходит об успешных отечественных проектах, однако лишь потому, что сумела за 30 лет работы обойтись без скандалов и провалов. Начав с электронного словаря и сделав на нем имя, сегодня компания считается одним из лидеров своей отрасли и подает пример другим. Сила слова — в материале «Ленты.ру».
Реализованные проекты
Trusted by the world's leading companies
Enabling your organization with Cognitive Skills and Intelligent Automation
Move from task automation to hyper-automation. ABBYY provides Artificial Intelligence, machine learning, and Process Mining to automate processes and make the workforce smarter in ways not possible before.
ABBYY – ведущий мировой разработчик решений в области интеллектуальной обработки информации и анализа бизнес-процессов.
ABBYY Timeline
Платформа для анализа и управления бизнес-процессами
Return on Experience is the new ROI!
Are you still measuring ROI and wondering who is calculating ROX?
Enhanced customer experience is the key to delivering competitive offerings and reducing churn.
Learn more about Process Intelligence Understanding process bottlenecks can drive faster time to value on your process improvement initiatives.
Learn more about mobile onboarding Mobile-based experiences are delivering more convenience and time savings for customers.
1989: Все началось с лингвистики
Многие известные ИТ-компании начинали с простого продукта, который помог людям решить какую-то важную проблему. Так, у Давида Яна, основателя ABBYY, а тогда – студента МФТИ, во время лекции по французскому родилась идея разработать электронный словарь для изучения иностранных языков. В поисках нужного слова в громоздком бумажном словаре он задумал простую программу, которая позволит людям находить перевод за несколько секунд. Давид был уверен, такая программа поможет многим, и в 1989 году основал лингвистическую компанию BIT Software. Позже она была переименована в ABBYY, а электронный словарь стал первым продуктом компании, впоследствии получив название ABBYY Lingvo.
S7 Group обрабатывает финансовые документы в 2,5 раза быстрее с ABBYY FlexiCapture
Решение ABBYY извлекает данные из бумажных документов, поступающих из всех представительств компании, находящихся на территории РФ, и из ряда зарубежных представительств, и позволит к концу 2020 года охватить 10% от бумажного документооборота S7 Group. В результате проекта время на обработку одного документа в S7 Group сократилось в 2,5 раза, а сотрудники бухгалтерии своевременно получают информацию для контроля и анализа расходов, оплаты счетов и подготовки управленческой отчетности.
Обработка первичных документов
Легкий на подъем
Давид Ян пробовал себя и в других проектах, но далеко не все они оказались удачными. Московские кафе-клубы FAQ-Café и ArteFAQ пришлось закрыть. Зато продолжает работать бар DeFAQto, а благодаря полученному опыту предприниматель создал систему управления ресторанами iiko, которой пользовалось множество заведений в десятках стран мира, включая крупные российские сети «Сбарро» и «Восточный базар» (к настоящему времени «Восточный базар» закрылся, а у «Сбарро» остался один ресторан в Москве).
В конце 1990-х Ян придумал карманный коммуникационный компьютер Cybiko. Он должен был стать незаменимым средством общения с другими владельцами таких же устройств на расстоянии 100-150 метров, а также популярной портативной игровой приставкой. За первые четыре месяца после выхода на американский рынок было продано 250 тысяч устройств, однако затем показатели стали снижаться.
Карманный коммуникационный компьютер Cybiko
Основанная им больше 30 лет назад компания сумела стать безоговорочным лидером на российском рынке электронных словарей и программ для распознавания текста, а также заработать имя за рубежом. В 2020 году продуктами ABBYY пользуются 50 миллионов частных и корпоративных клиентов по всему миру, представительства работают в 13 странах. Вместе с основателями Давидом Яном и Александром Москалевым (первый входит в совет директоров, второй возглавляет одно из подразделений) ABBYY исследует новейшие технологии и разрабатывает все новые решения для людей и бизнеса.
Проект, который даже создатели поначалу не рассматривали всерьез, стал примером того, как можно на равных конкурировать с сильнейшими соперниками на чужом поле, элегантно выпутываться из непростых ситуаций и создавать репутацию российскому бизнесу и IT-отрасли.
Подробнее о причинах успеха ABBYY читайте на информационном ресурсе для большого бизнеса СберПро Медиа.
Financial Services
2019: Дополняем решения пониманием бизнес-процессов
Работая с нашими заказчиками, мы увидели, что реальные бизнес-процессы, особенно в крупных компаниях, не всегда полностью совпадают с тем, как они задумывались. Некоторые этапы могут занимать существенно больше времени, чем запланировано, или вообще не учитываться. Такие «дыры», как правило, обнаруживаются в момент масштабных изменений, а сама цифровая трансформация напоминает путешествие по незнакомой местности без навигатора: чтобы добраться до цели, требуется гораздо больше времени и сил. Именно поэтому мы решили помочь компаниям комплексно оценивать эффективность процессов, находить «узкие» места и возможности для автоматизации. Так в продуктовом портфеле ABBYY появился продукт для интеллектуального анализа бизнес-процессов - ABBYY Timeline, открывший новое направление бизнеса компании. Когда процессы пусть и сложны, но понятны и прозрачны, их можно действительно эффективно автоматизировать с помощью интеллектуальных технологий, и как результат, снижать затраты и повышать конкурентоспособность.
Название компании
До 1998 года компания называлась BIT Software, однако в связи с предполагаемой экспансией на запад, было решено произвести ребрендинг: компаний с названием BIT насчитывалось более десятка. Давид Ян предложил название ABBYY. Позже был найден и смысл: статья из словаря Lingvo 12 определяет его так:
Название компании произносится как «аби» и буквально означает «ясный глаз»; реконструированная форма праязыка мяо-яо, гипотетического языка-предка групп мяо-яо, ну, хмун, хмонг и киммун; название связано с деятельностью компании в области создания систем оптического распознавания текстов.
Low-code платформа когнитивных навыков для цифровых сотрудников
Transportation & Logistics
Нам доверяют
Почему ABBYY?
Мы помогаем компаниям трансформировать бизнес, а их сотрудникам и клиентам – достигать успехов в работе и жизни.
История
Весной 1989 года во время сдачи зачёта по французскому языку студенту МФТИ Давиду Яну приходит в голову мысль составить электронный словарь. Всё лето Давид вместе с программистом Александром Москалёвым разрабатывали программное обеспечение к словарю Lingvo. Первые копии разошлись зимой 1990 года. Первая версия FineReader-а вышла в 1993 году. 12 февраля 1999 года был открыт офис в США, его возглавил Дин Тан. 25 апреля 2000 года в Мюнхене основана ABBYY Europe, её возглавил бывший директор Mitcom, Юп Стопити.
В 2007 году ABBYY вышла на рынок услуг профессионального перевода, приобретя долю в российской переводческой компании «Переведем.ру». [4] Войдя в группу компаний ABBYY, «Переведем.ру» сменила название на ABBYY Language Services; под брендом «Переведем.ру» в данный момент на российском рынке представлена линейка онлайн-сервисов ABBYY.
Сегодня ABBYY является мировым поставщиком технологий для распознавания документов, автоматической обработки форм, потокового ввода данных и прикладной лингвистики. Компания занимает прочные позиции на международном рынке систем управления контентом и электронного документооборота. ABBYY – один из крупнейших научных центров по разработке технологий искусственного интеллекта, в частности распознавания и компьютерной лингвистики.
Компания реализует ряд образовательных инициатив.
В 2006 году ABBYY основала кафедру распознавания изображений и обработки текста на факультете инноваций и высоких технологий (ФИВТ) в Московском физико-техническом институте (МФТИ), В мае 2012 года при поддержке ABBYY была открыта кафедра «Компьютерной лингвистики» в двух московских вузах – в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) и Московском физико-техническом институте (МФТИ) [5] .
Для энергетических компаний
ABBYY’s platform transforms the U.S. Food and Drug Administration
ABBYY’s platform powers digital transformation in a key government agency, optimizing outcomes so that adverse events are recorded at the speed required in a digital world.
ABBYY selected by Paragon Customer Communications to drive digital transformation
The ABBYY platform provides Paragon’s inbound business with the tools it needs to support growth, while still providing the best possible service to their clients.
Why ABBYY?
Accelerate your digital transformations and complement your existing intelligent automation platforms like RPA, BPM, ERP, ECM, EHR, and others.
Исследование
Process Mining в России.
Итоги исследования ABBYY и PwC
What’s trending?
Райффайзенбанк в 3 раза быстрее проверяет кредитные договоры с технологиями ABBYY для сравнения документов
«Райффайзенбанк» – дочерний банк австрийской банковской группы Raiffeisen Bank International AG, который работает в России с 1996 года.
Эволюция корпоративного банкинга требует глубокого вовлечения в бизнес компании, изучения ее задач для выбора эффективного финансового инструментария, позволяющего клиенту достигнуть своих целей. Мы постоянно оптимизируем и упрощаем бизнес-процессы в корпоративно-инвестиционном блоке, чтобы клиенту было максимально удобно и быстро с нами работать. С помощью технологий ABBYY мы смогли ускорить такой трудоемкий процесс, как оформление кредитного договора, и очень довольны результатом
1999: Международная экспансия
ABBYY открывает первый европейский офис – в Мюнхене (Германия), а также офис в Кремниевой Долине (США). В 2010 году, по мере роста спроса на решения компании, ABBYY открывает офис, отвечающий за развивающиеся рынки Азии, Африки и Южной Америки. В 2011 году – основан офис в Австралии, в 2014 – в Японии, а в 2020 – в Сингапуре. Другие региональные офисы компании открыты в Великобритании, Франции, Испании, России, Украине, на Кипре, Тайване, в Гонконге и Венгрии. Центр разработки находится в России.
История компании
ABBYY Named 2021 Leader of IDP in the Quadrant Knowledge Solutions SPARK Matrix
Insurance
Для государственного сектора
ABBYY selected by Costain as part of its Finance Digitization Strategy
Costain Group PLC
Construction Civil Engineering
Leading smart infrastructure solutions company Costain saves 60,000 hours of work by processing 400,000+ invoices with ABBYY, with complete accuracy, saving 9 minutes per invoice, and generating significant cost savings for the company.
Какие возможности это дает вашему бизнесу?
- Раскройте свой потенциал и получите конкурентное преимущество.
- Получите объективное представление о бизнесе, принимайте взвешенные решения.
- Освободите время сотрудников для самого ценного и повысьте операционную эффективность.
- Повысьте уровень обслуживания и привлекайте больше клиентов.
Такая трансформация возможна с интеллектуальными технологиями ABBYY. Мы стремимся к большему и создаем лучшие решения, чтобы помочь вам стать цифровым лидером, преобразить процессы и ускорить развитие вашего бизнеса.
ABBYY помогает службе снабжения «Нижнекамскнефтехима» в 6 раз быстрее обрабатывать финансовые документы
Решение предназначено для автоматической обработки около 100 тысяч первичных бухгалтерских документов в год. Компания перестроила бизнес-процесс обработки счетов-фактур: теперь с потоком в несколько тысяч входящих финансовых документов в месяц справляются всего три сотрудника корпоративного центра обслуживания. Благодаря такому подходу специалисты службы снабжения больше не тратят время на ручной ввод в учётную систему информации из поступающих документов и могут сконцентрироваться на обеспечени
Automate your document-centric processes with a new set of skills.
ABBYY Vantage
A smarter way to process documents using pre-trained skills.
ABBYY Marketplace
Get started today with pre-trained skills.
Powering Intelligent Automation
Meet today’s challenges head on with ABBYY webinars.
ABBYY & Blue Prism
Introducing Blue Prism Process Intelligence powered by ABBYY Timeline.
Для банков
ABBYY Named a Leader of Process Mining in the 2021 ISG Provider Lens™ Intelligent Automation – Solutions and Services Report
ABBYY FlexiCapture
Только нужная информация
Универсальная платформа для интеллектуальной обработки информации.
Transform your entire business
Gain the valuable, yet often hard to attain, insight into your operations that enables true business transformation.
See what ABBYY smart technologies can do for your industry:
Узнайте как наши решения могут помочь вашему бизнесу
Технологии ABBYY помогают повысить уровень цифрового интеллекта и ускорить развитие бизнеса.
Компания ABBYY
основана в 1989 году.
Умное будущее
Подобные сервисы были бы невозможны без искусственного интеллекта (ИИ), проникшего в последние годы почти во все сферы экономики и жизни. Компания активно изучает его возможности и внедряет в свои продукты. 2020 год, сильно ударивший по мировой экономике, открыл новые возможности IT-индустрии, что выражается не только в небывалой популярности сервисов для удаленной работы, но и в необходимости искать новое в медицине.
Искусственный интеллект способен прогнозировать, понадобится ли конкретному пациенту место в больничной палате и сколько коек будет занято в больнице через тот или иной срок; анализировать причины долгого ожидания посетителями в очереди на прием к врачу; контролировать качество услуг и получение клиниками выплат от страховщиков. ИИ пригодится и при решении менее рутинных задач, например, при диагностировании заболеваний (включая коронавирус), клинических исследованиях, разработках новых лекарств и вакцин. Во всех этих процессах собирается участвовать ABBYY.
За годы развития компания сумела диверсифицировать бизнес, защитившись от спадов на отдельных рынках, а заодно и от ослабления валют. Сейчас около 90 процентов ее дохода приходится на зарубежные рынки, так что нынешний обвал рубля играет только на руку, делая продукцию конкурентоспособной за счет более низких по сравнению с конкурентами цен в иностранной валюте и увеличивая рублевую выручку там, где цены фиксированы и не зависят от производителя. ABBYY продолжает международную экспансию: в прошлом году открылся офис в Гонконге, в ближайших планах — наращивать присутствие в Северной и Южной Америке.
Healthcare
Содержание
Признанный лидер
в области интеллектуальной обработки документов и Process Discovery & Mining.
Наше видение
Постоянно развивая технологии, мы помогаем компаниям трансформировать бизнес, а их сотрудникам и клиентам – достигать успехов в работе и жизни.
Что мы предлагаем
Лучшие на рынке решения, которые помогают компаниям повысить уровень цифрового интеллекта: взглянуть на бизнес по-новому, всесторонне понять процессы и контент, повысить качество взаимодействия с клиентами и помочь сотрудникам и клиентам добиваться лучших результатов.
Обширный опыт
технологических проектов в различных отраслях: финансовом секторе, промышленности, логистике и многих других.
Технологии и решения ABBYY лицензируют крупнейшие международные ИТ-компании, а также производители решений для распознавания текстов, потокового ввода данных, RPA-вендоры.
What the analysts say
400+ патентов
и патентных заявок в области искусственного интеллекта.
Международная компания
Наши офисы расположены в 14 странах. Центр разработки находится в России.
Факты о компании
ABBYY Named 2021 Leader of IDP in the ISG Provider Lens™ Intelligent Automation – Solutions and Services Report
Материалы ABBYY
Исследования, вебинары, брошюры…
Узнайте как интеллектуальные технологии могут помочь вашему бизнесу.
Не лыком шиты
В комплект Lingvo Systems вошли программы для сканирования, распознавания текста, его коррекции и непосредственно перевода, а также словарь Lingvo. Все, кроме последнего, предоставляли фирмы-партнеры, зачастую обладавшие гораздо большими штатом и ресурсами. Многие из них «отпочковались» от советских НИИ. Качество перевода поначалу оставляло желать лучшего, сгодиться он мог разве что для понимания общего смысла написанного. Но сам комплексный подход стал прорывным для того времени, и этого оказалось достаточно, чтобы сформировать постоянно растущую клиентскую базу.
Однако сотрудничать со сторонними разработчиками становилось все сложнее, и Ян с Москалевым захотели развивать собственные решения. Так появились переводчик, к созданию которого удалось привлечь конкурентов из петербургской PROMT, поделившейся ключевой технологией; корректор орфографии LingvoCorrector и оптический распознаватель текста FineReader, на долгие годы сделавший фирме имя. «Это была довольно востребованная технология — качественное распознавание было нужно не только нам, но и рынку, — говорится в официальной истории на сайте компании. — И у нас был выбор: ждать, пока кто-то другой сделает крутую программу, или разработать свою собственную. Мы решили не ждать».
FineReader появился в 1993 году и уже тогда отличался от аналогов двумя важными свойствами: мультиязычностью (распознать текст можно было даже в том случае, если отдельные слова в нем написаны на другом языке) и омнифонтовостью (так называется способность программы самостоятельно подстраиваться под новые шрифты — раньше менять настройки под них приходилось пользователю). Параллельно Ян и Москалев занимались версией 2.0, которую выпустили двумя годами позже. Она предназначалась для компаний, работавших с большими массивами данных (которые сейчас принято называть Big data).
1993: Первые шаги в распознавании текстов
Создавать технологии, которые помогают людям достигать успехов в работе и жизни – главная задача ABBYY. После успеха с Lingvo, Давид Ян обратил внимание, как много времени люди тратят на перевод документов с одного языка на другой. Он решил создать программу, которая сможет автоматически это делать за человека: будет сканировать документы, распознавать их и переводить. Именно так появился ABBYY FineReader – программа для оптического распознавания символов (OCR), которой сегодня пользуется более 100 миллионов человек по всему миру. Ведущие международные ИТ-компании, поставщики OCR-решений, производители сканеров и МФУ используют технологии распознавания ABBYY в своих продуктах для точной оцифровки документов. Среди них: Siemens, Fujitsu, Epson, Hewlett Packard Enterprise, RICOH, Xerox и многие другие.
Customer success
Хитрый ход
Среди пользователей более продвинутой версии были и государственные органы, в том числе расформированная в 2003-м Налоговая полиция и Пенсионный фонд. Но главное — в 1997 году компания, сменив название на ABBYY (в переводе с одного из древнеазиатских языков — «ясный глаз»), вышла на международный рынок — в страны СНГ, Европы и США. Сперва продукцию распространяли через местных продавцов, в дальнейшем большинство из них интегрировались в компанию и стали дочерними структурами.
ABBYY USA постоянно сталкивалась с активным противодействием американских конкурентов. Главный из них, Nuance Communications, затеял судебное разбирательство, затянувшееся на несколько лет. От ответчика требовали предоставить программный код, чтобы подтвердить отсутствие в нем плагиата. Ситуация разрешилась, когда ABBYY нанес зеркальный удар в Европе. Местный суд решил, что Nuance Communications нарушает законы Евросоюза о защите потребителей, после чего стороны пришли к примирению, и изначальный иск в США был отозван.
Офис компании Nuance Communications
Параллельно ABBYY выходила на новые рынки, открывая там полноценные филиалы, чтобы не иметь дела с лишними посредниками. В 2000-х появились штаб-квартиры в Японии, Австралии, на Тайване — островном непризнанном государстве, отстаивающем независимость от Китая и являющемся одним из мировых лидеров по выпуску электроники и бытовой техники. Последнее обстоятельство сыграло важную роль в развитии компании Яна и Москалева. Глава американского представительства, тайванец Дин Тан договорился на родине с несколькими производителями сканеров о том, что их устройства будут продаваться в комплекте с программами ABBYY.
Тактика, рассчитанная на привыкание потребителей к определенному продукту, сработала: вскоре многие зарубежные соперники прекратили борьбу и ушли с рынков распознавания и перевода текста. Но на этом компания не остановилась и стала осваивать новые направления бизнеса. Особое внимание уделялось технологиям интеллектуальной обработки, поиска, извлечения и автоматического ввода информации.
Подробнее о продуктах, которые создала ABBYY и которые принесли ей редкий для российских компаний международный успех, читайте на информационном ресурсе для большого бизнеса СберПро Медиа.
1996: От распознавания – к интеллектуальной обработке документов для бизнеса
Оцифровка документов стала первым шагом ABBYY к решению более комплексных задач по работе с информацией. Компания все больше фокусируется на решениях для различных отраслей бизнеса, чтобы помочь людям быстрее и точнее обрабатывать, искать и анализировать ценную информацию из документов. ABBYY непрерывно развивает технологии интеллектуальной обработки информации и занимает ведущие позиции – сначала на рынке потокового ввода данных, а затем и интеллектуальной обработки документов. И сегодня компания устанавливает высокий стандарт качества технологий, создавая решения, в основе которых – машинное обучение, обработка естественного языка и компьютерное зрение.
Десятки тысяч клиентов
более чем в 200 странах
NelsonHall Names ABBYY a Leader in 2021 Process Discovery & Mining NEAT Assessment
Читайте также: