Abbyy bcr что это
Правильный ответ – смотря какой сканер и смотря для кого. Для подавляющего большинства пользователей вещь совершенно ненужная, и многие даже не подозревают о существовании подобных программ для мобильных устройств. Нуждающихся в таких сканерах ничтожно мало в процентном исчислении, но в абсолютных цифрах наверняка много тысяч. Так что при всей узости потребительского сегмента рыночная ниша у такого продукта есть.
Потребителей мобильного сканера визиток хоть и немного, зато эти потребители, если можно так выразиться, «качественные». Т.е. люди, знающие цену своему времени и готовые обменять некоторое количество денег на сэкономленные драгоценные минуты. В отличие от небогатого студента, который купил вожделенный аппарат в кредит и на какую-то программу вряд ли разорится. Производители современных смартфонов и коммуникаторов потребности целевой аудитории понимают и постепенно начинают оснащать свои устройства программными «считывателями» визиток. Беда в том, что такой софт далеко не всегда выдает вменяемый результат, а по причине импортного происхождения зачастую еще и с русским языком не дружит.
Как это работает и работает ли?
Понятно, что речь идет не о примитивном фотографировании визитной карточки с последующей расшифровкой снимка собственными глазами и переносом данных в адресбук телефона. Хотя мне пару раз доводилось поступать именно так, нужда заставляла. Автоматизированный программный считыватель последовательно выполняет несколько операций:
- Включает встроенную камеру с оптимальными для такой работы настройками. Как правило, это режим макросъемки плюс доступные «улучшители» качества съемки документов.
- Запускает программу распознавания текста, которая должна не только уверенно прочитать цифро-буквенную информацию на визитке, но и правильно определить поля. Т.е. не перепутать имя с должностью и т.п.
- Запускает адресбук и автоматически создает новый контакт, занося в соответствующие поля распознанный текст, номера телефонов, адреса и т.п.
Выше описана идеальная ситуация, в реальной действительности все далеко не так радужно. Для более-менее уверенной работы «распознавалки» потребуется приличная встроенная камера с поддержкой макрорежима и автофокусом, что значительно сокращает количество пригодных устройств. По крайней мере сегодня. Качество распознавания сильно зависит от программного обеспечения и дополнительно осложняется «неудобным» объектом. Встроенные в хорошие системы распознавания словари позволяют избежать многих ошибок, в случае неуверенно распознанного слова программа прежде всего попытается «вычислить» правильную трактовку путем перебора и сверки вариантов. Однако с фамилиями, адресами и номерами телефонов на визитках такой номер вряд ли пройдет, разве что с именами. Ну, и еще целый ворох дополнительных сложностей, в том числе визитки, красиво изукрашенные, разноцветные и со всякими дизайнерскими изысками.
Резюме
Очень достойный продукт, который можно смело рекомендовать для использования. Если, конечно, вам приходится хотя бы периодически иметь дело с визитками и вы хоть немного цените собственное время. Программа не для всех, но в свою рыночную нишу вписывается идеально.
Любой человек, так или иначе связанный по работе с партнерами, рано или поздно сталкивается с необходимостью поиска контактной информации с визитных карточек, которые в огромном количестве скапливаются даже за непродолжительное время. Если же стаж общения превышает несколько лет, то количество визиток стремится к бесконечности. Параллельно возникает проблема их хранения и каталогизации. После того как количество книжек для хранения визитных карточек у меня превысило десять штук (в каждой как минимум несколько десятков визитных карточек), я всерьез задумался о переводе контактной информации в цифровую форму для хранения данных в адресной книге мобильного телефона. Напрягало лишь одно – ручной ввод данных требовал времени, которого и так катастрофически не хватает. Поэтому благие намерения обработки данных так и оставались намерениями, до тех пор, пока умные люди не придумают алгоритм упрощения механического забивания данных в адресную книгу. По всей видимости, точно так же рассуждали и специалисты компании ABBYY, которые взяли и написали утилиту для сканирования и обработки полей визитных карт с последующим их распознаванием и занесением в адресную книгу. В основу программы положена мобильная версия алгоритма распознавания текста на основе хорошо знакомой по ПК версии FineReader. Осталось только проверить, насколько хорошо работает предложенная схема в применении к смартфону на основе Symbian S60, поскольку именно на таком смартфоне происходило тестирование утилиты.
Кратко последовательность операций при создании нового контакта выглядит следующим образом:
- При помощи встроенной камеры мобильного телефона производится снимок визитной карточки.
- После обработки снимка все данные трансформируются в записи с указанием полей. Основные поля распознаются автоматически, при необходимости название поля можно изменить.
- Непонятный алгоритму распознавания текст выделяется цветом для последующего редактирования.
- После завершения редактирования контакт можно сохранить в адресной книге и приступить к обработке следующей визитной карточки.
С установкой программы особых проблем не возникло. Нужную версию можно скачать с сайта разработчика или, как вариант, приобрести коробочную версию продукта. Программа очень трепетно относится к лицензионному коду, проверяет его через Интернет и отказывается работать без регистрации. Поэтому необходимо заранее побеспокоиться о доступе к Интернету с мобильного телефона для активации утилиты. После завершения формальных процедур можно приступать и к работе с карточками.
В качестве тестовых визитных карточек были выбраны визитки с информацией на русском и английском языках. По информации с сайта разработчиков, модуль распознавания поддерживает еще более десяти европейских языков, но я решил ограничиться двумя как наиболее применимыми.
После запуска программы в рабочем окне появляется рамка, в которую нужно поместить визитку, сфокусировать камеру (при помощи джойстика или кнопки камеры) и произвести снимок. Затем происходит автоматическое распознавание данных и представление их для редактирования.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
В процессе распознавания программа правильно определяет тип поля и соотносит ему необходимую информацию с карточки. Если же вы видите явную ошибку, то процесс съемки лучше повторить, так как опытным путем было установлено, что массовые ошибки в тексте обусловлены в первую очередь плохой фокусировкой. Обращает на себя внимание еще один момент, непосредственно не связанный с работой модуля распознавания. Большинство полей смартфона имеют ограничение на количество вводимых символов. Символы, которые не будут занесены в поле по этому ограничению, выделены курсивом. Как правило, длинные названия организаций соответствуют русскому языку, поэтому при редактировании поля необходимо учитывать этот факт.
Если же вы захотите сохранить выделенный курсивом текст без изменений, то поступит еще одно предупреждение о потере информации.
Остальные данные при наличии ошибок нужно просто отредактировать и сохранить контакт.
Еще раз обращаю внимание на то, что программа умеет правильно соотносить имя и фамилию контакта, тип телефона, факс и, в большинстве случаев, должность и название организации. Как правило, этих данных вполне достаточно для представления записи в адресной книге.
К полезным настройкам программы относится выбор языков распознавания, количество полей, изменение количества полей и редактирование названия поля.
![]() | ![]() |
Интерфейс
Интерфейс простой, интуитивно-понятный. Настроек минимум, «включил и работай». Правильный подход, не нужно «грузить» пользователя всякими тонкостями. Единственный потенциальный «затык» - необходимость добавления в меню языков распознавания, по дефолту программа запускается только с английским языком. Всё остальное Business Card Reader делает сам: включает камеру с подсказкой линии верхнего обреза визитки, распознает изображение и выводит на экран список полей с предложением сохранить информацию.
Можно сохранять данные только в адресбук, но дополнительный функционал под названием «Визитница» я бы не советовал игнорировать. По сути, программа формирует вторую адресную книгу, функциональные возможности которой не уступают возможностям основного адресбука. А в чем-то «визитница» даже удобнее.
ABBYY BCR позволяет создавать резервную копию данных. Сохраненные контакты можно переносить на другой смартфон или компьютер. Для хранения данные можно заархивировать для последующего легкого восстановления.
Неплохо! А другие варианты, кроме облака и бекапа, есть?
Есть. Например, всю базу можно экспортировать в MS Excel в формате .CSV. Для этого зайдите в "Настройки" и выберите пункт "Экспорт в CSV". А отдельные визитки можно отправлять по email, SMS.
В BCR предусмотрена синхронизация с Salesforce CRM. Чтобы подключить её, зайдите в "Настройки" и нажмите "Salesforce". Осталось лишь войти в аккаунт Salesforce. После этого можно отправлять контакты в Salesfore CRM.
Кстати, не так давно мы сделали несколько важных улучшений в BCR iOS. О них можно почитать тут.
Компания ABBYY выпустила версию 2.0 своей Business Card Reader для Android – программы «цифровизации» визиток. Штука полезная и просимых за нее 326 рублей стоит. Это даже не инструмент, а вполне самодостаточное решение.
Техника
Для нормальной работы приложения желательно иметь в смартфоне камеру с автофокусом. Условия освещения желательны неплохие, так как с близкого расстояния вспышка сильно бликует.
Business Card Reader довольно неприхотлив и толерантно относится к умеренным перекосам во время фотографирования. А вот разворачивать часть изображения не умеет, поэтому некоторые экзотические карточки с повернутым под прямым углом текстом прочитать не сможет. Впрочем, такие изыски в визитках встречаются нечасто.
Окей, понятно, давайте теперь про распознавание. Что делать, если у визитки данные напечатаны с двух сторон?
Можно отсканировать и обратную сторону визитки. Все печатные данные с неё распознаются и сохраняются в заметках цифровой визитки вместе с датой и временем распознавания.
Не распознаётся визитка! Что я делаю не так?
Возможны варианты. Для начала убедитесь, что при сканировании выбран верный язык . Если визитка на русском, а вы выбрали итальянский, получится и вправду не очень. Если здесь проблем нет, проверьте освещение и обратите внимание на фон. Чем контрастнее он будет, тем лучше. Загляните сюда и почитайте об основных рекомендациях по фотографированию.
А еще мы отдельно писали про “экстремальный” дизайн визиток , и о том, какие визитки надо делать, чтобы они и воспринимались партнёрами хорошо и распознавались на 100%.
ABBYY Business Card Reader: эксклюзивно для Nokia?
Понимая все сопутствующие проблемы и уже наученный собственным горьким опытом, к предложению потестировать программу ABBYY Business Card Reader отнесся скептически. Даже, не побоюсь признаться, с некоторым мстительным ехидством. А уж визиток у меня «хороших и разных»… В общем, загружал программу в смартфон скорее любопытства ради и без особых надежд на пригодный для работы результат.
Цитата из описания на сайте ABBYY:
«В приложении ABBYY BCR использована компактная технология для мобильных устройств ABBYY Mobile OCR SDK, которая, в свою очередь, построена на технологии FineReader, поэтому она обеспечивает высокое качество и точность распознавания изображений, сделанных при помощи камеры мобильного устройства. ABBYY BCR автоматически определяет на фотографии визитной карточки место нахождение полей: имя, фамилия, организация, должность, телефоны (мобильный, рабочий, факс), адрес электронной почты, адрес сайта, фактический адрес, извлекает из них данные и передает в соответствующие поля адресной книги телефона».
Цитата из описания в каталоге:
«ABBYY Business Card Reader позволит быстро перенести всю информацию с визитной карточки в записную книжку телефона. Приложение поддерживает следующие модели Nokia: N95 8GB, N95, N93i, N82, N73 и доступно для абонентов МТС и Билайн. Системные требования: оперативная память 7-11 Мб, свободное место на диске: 5,5 Мб. Рекомендованная розничная цена - 700 руб. Промо-цена приложения для абонентов МТС - 258 руб., для абонентов Билайн – 254 руб. Приложение по промо-цене имеет ограниченный срок использования - полгода с момента установки».
Подробное изложение того, как программой пользоваться, а также что и как она «умеет», можно почитать здесь, копировать сюда описание производителя не вижу смысла. Намного интереснее разобраться в том, чего умная софтина НЕ умеет, и как с этим можно и нужно бороться. Для начала disclaimer: с разными системами распознавания вожусь не первый и уже даже не десятый год, неплохо представляю себе их возможности и слабые места. Но в данном случае мини-тестирование проводилось в режиме «как есть» из принципиальных соображений. Злоумышленно не вредничал, но и помочь никоим образом не пытался. Да и странно было бы ожидать от пользователя особых ухищрений в полевых условиях конференции, переговоров или деловой встречи.
Как и подозревал, программа не очень дружит с дизайнерскими изысками и глянцевым картоном. Особенно в сочетании с автоматически включающейся ксеноновой вспышкой. Меня специально предупредили о фатальных бликах от вспышки и посоветовали ее отключить. Честно признаюсь: не удалось. Минут 5-7 повозился с меню камеры, вроде отключил, но при запуске приложения вспышка упорно активировалась. Лезть глубоко в меню незнакомого аппарата не хотелось, просто продолжил эксперименты при лучшем освещении.
Не очень-то помогло отсутствие бликов, на редкость вредная попалась визитка. Ну и ладно, поупражняемся с более вменяемыми карточками. Но на будущее учтем: светлый текст на темно-цветном фоне – далеко не лучший вариант оформления визитки.
«Нормальная» визитка (синий и черный текст на белом фоне) записалась в адресбук идеально. Т.е. вообще без единой ошибки в буквах/цифрах и с верным угадыванием принадлежности всех полей. За скромную абонплату готов предоставить компании ABBYY в аренду свою старую визитку в качестве образца для будущих демонстраций работы программы. Еще несколько нормальных, среднестатистических визиток из тестовой коллекции распознались практически без ошибок, но с ними было скучно: щелкнул – быстро просмотрел – сохранил.
Не самый простой образчик: мелкие буквы, белый текст на светло-оранжевом фоне. Честно говоря, даже не думал, что справится. Однако распознавалка отработала на удивление неплохо, хотя и ошиблась в паре букв фамилии и не угадала поля. К слову, в случае сомнений в принадлежности полей программа честно выставляет в полях предупреждающие треугольники и предлагает их переназначить вручную. А в случае игнорирования перед сохранением предупреждает о возможной потере части информации. Еще очень порадовало выделение красным фоном неуверенно распознанных символов, огромная экономия времени при сверке записи с оригиналом.
Еще один трудночитаемый образец: очень стильные бледно-серые буквы на очень светлом, но не белом фоне. Здесь наша голубушка спасовала, но винить разработчиков язык не поворачивается. Скорее, хочется задать тупой вопрос дизайнеру визитки: вы проектировали средство передачи информации или изящную безделушку для украшения офисного пространства? Все-таки должны существовать разумные границы жертвования основной функцией ради дизайна.
Озадачила и повеселила визитка на украинском языке, программа пофантазировала от души. Позже прочитал в описании, что Business Card Reader поддерживает несколько языков распознавания, и в очередной раз убедился в том, что в меню иногда встречаются полезные опции/переключатели. Если, конечно, не полениться в это меню заглянуть. Про чтение руководства пользователя я не говорю, уж этим-то мы точно заниматься не будем, верно?
Рынок
Оказывается, аналогичных программ для «оцифровки» визиток в Play Market не один десяток. В том числе бесплатных. Обычно «бесплатность» является условной, определенные функции открываются, и ограничения снимаются только при покупке полной версии. У разных авторов всё это реализовано по-разному и выясняется в лучшем случае при внимательном чтении описания. Пару программ «для порядка» попробовал, результаты более-менее приемлемые. Не всегда распознается название компании, не всегда читается e-mail и т. п. Но телефоны по полям расставляются правильно.
ABBYY Business Card Reader отработал эту же «тестовую» визитку заметно лучше. Важно и то, что по наведению курсора на подсвеченные красным (неуверенно распознанные) символы в «смотровом окошке» появляется участок изображения для удобства сверки распознанного с оригиналом. Это особенно полезно в тех случаях, когда сама визитка недоступна: дали сфотографировать и забрали.
Загружать разные программы с похожим функционалом я, честно говоря, поленился. Особого смысла сравнивать нет из-за проблемы с русским языком, подавляющее большинство (если не все) программные продукты русский не поддерживают. Если бы еще производители перечисляли все языки в описании, а то получается лотерея «поставь и попробуй». Неразумно пользоваться «полуфабрикатом», в котором придется русскоязычные имена и названия заводить вручную.
Убедили! Но почему в нём меньше языков распознавания, чем в FineScanner или TextGrabber?
В отличие от FineScanner и TextGrabber , в BCR встроено не просто распознавание текста (иначе вместо визитки получался бы plain text), а сопоставление распознанных данных с типами полей в BCR . Эти библиотеки с типами полей позволяют определить, что “Москва” – это город, “Александр” – это имя, а “менеджер” – должность и так для каждого языка. В FineScanner встроено 193 языка распознавания. Сделать библиотеки BCR для всех этих языков будет неоправданно дорого и неэффективно. Поэтому сейчас в BCR распознаются визитки на самых популярных языках мира ( а именно 26 ).
Впечатления и выводы
Использование утилиты позволило достаточно быстро привести в порядок данные с визитных карточек, собранных за полгода работы со времени последней попытки их ручной каталогизации. При этом основным действием стало редактирование уже готового текста, что намного быстрее ручного ввода всех значений. Работать с утилитой лучше при дневном освещении. Использование вспышки позволяет обрабатывать контакты и при недостатке света, но результаты в этом случае получаются хуже – возрастает количество ошибок при распознавании текста. На мой взгляд, утилита просто незаменима для любого пользователя, которому приходится часто обмениваться визитными карточками. Поскольку программа является бизнес-приложением, то и цена ее кажется вполне адекватной. За годовую лицензию предлагается заплатить 420 рублей, неограниченная лицензия будет стоить 890 рублей, а коробочная версия продукта обойдется в 990 рублей.
В качестве пожелания разработчикам предлагаю выпустить версию программы для распознавания печатного текста безотносительно к адресной книге. При возможности сохранения информации в виде текстовой заметки или текстового документа можно будет решить сразу массу вопросов – распознавание рекламных объявлений, текста с афиш, расписания движения транспорта и т.д.
Благодарим компанию ABBYY за предоставление на тестирование полнофункциональной версии программы.
Business Card Reader переворачивает представления о работе с визитными карточками. Приложение умеет за несколько секунд распознавать текст на визитках, записывать и хранить информацию в удобной форме, искать дополнительную информацию о контактах и синхронизировать данные между устройствами на iOS, Android и Windows. В этой статье мы расскажем, чем еще выделяется приложение и как получить редим-коды для премиум-версии.
Работа по переносу данных с бумаги в память мобильного устройства сводится к минимуму: нужно сделать фотографию визитки, пробежаться глазами по результату и сохранить. За съемку полностью отвечает приложение, которое самостоятельно определяет границы визитной карточки, фокусируется и ждет стабилизации изображения, после чего делает снимок.
Затем в дело вступает технология распознавания текста. Приложение считывает имена и контакты и само распределяет их по полям уже электронной визитки. Через две с половиной секунды после того, как сделан снимок, вам остается только проверить качество работы. Для удобства те символы, в которых ABBYY Business Card Reader сомневается, выделены цветом. Кстати, приложение «читает» визитки на 22 языках.
Business Card Reader извлекает из бумажной визитки имя, фамилию и должность нового контакта, место работы, телефоны и адреса электронной почты, сайта, офиса. К тому же приложение автоматически добавляет к карточке геометку, чтобы потом было проще найти нужный контакт. По умолчанию данные сохраняются в визитнице — хранилище приложения, информацию из которого можно синхронизировать с другими вашими устройствами через облачное хранилище ABBYY. Также есть возможность сразу записать нужные контакты в книгу контактов устройства.
Чтобы с легкостью ориентироваться в сохраненных контактах, их можно распределять по группам, а каждую запись сопровождать дополнительной информацией. Например, сфотографируйте обе стороны визитки и добавьте заметку с указанием места и вопроса, по поводу которого вы общались, чтобы не вспоминать, откуда вы знаете человека. Кроме того, приложение может по данным из визитки найти человека в социальных сетях (Facebook, Twitter и LinkedIn).
Чтобы просмотреть визитки, нужно просто пролистать экран или воспользоваться поиском. Данные сортируются по именам, фамилиям, местам работы, дате внесения записи. Как в любом уважающем себя современном приложении, в ABBYY Business Card Reader есть возможность найти контакт по геометке с помощью карт. Передать сведения можно по почте, SMS или же с помощью Wi-Fi другому пользователю Business Card Reader.
Бесплатная версия позволяет в полной мере познакомиться со всеми функциями и распознать 15 карточек. Дальше можете выбирать: купить еще 50 распознаваний или активировать премиум-аккаунт на месяц или на год. Вместе с неограниченным количеством распознаваний пользователям премиум-аккаунта доступны синхронизация, отключение рекламы, возможность экспорта данных в MS Excel и Salesforce CRM. Для тех же, кто доверяет рейтингам и отзывам, существует платная версия Business Card Reader Plus, где один раз платишь за продукт и дальше все обновления доступны бесплатно (никаких докупок и подписок).
То есть, даже если я удалю приложение, все визитки сохранятся в облаке?
Совершенно верно! Объясним на практике, как это работает. Вы решили поменять свой Android-девайс на iPhone (или наоборот). Вы устанавливаете на новое устройство Business Card Reader , заходите в "Настройки" приложения, выбираете пункт "Аккаунт ABBYY", вбиваете почту и пароль, который использовали на старом устройстве. Ваша база автоматически “подтягивается” на устройство из облака. Главное – помнить, что база на сервере – это не “бекап”, а “зеркало”, то есть если вы удалите все визитки через приложение при включенной синхронизации, они также удалятся в облаке. Так что лучше предварительно сделать резервную копию, а потом уже удалять что-либо в приложении. Читайте здесь о создании резервной копии на iOS, а в этой статье про создании копии на Android.
Зачем мне это приложение?
Если вы зашли в BCR в первый раз и не знаете с чего начать, то читайте инструкции по добавлению визиток в приложение для iOS здесь, а для Android здесь.
Лирика
С появлением в телефонах встроенных камер люди начали пытаться приспособить эти камеры для оперативной съемки объявлений, схемок и прочих мелких документов. В том числе для фотографирования визитных карточек. Переносить данные с визитки в адресбук — дело долгое и трудозатратное, причем не всегда рациональное. Потом еще и не вспомнить, что это за «Николай Иванов» и откуда он взялся в чудовищно распухшем адресбуке. Таскать с собой кипу бумажных визиток тоже не с руки, да и найти нужную бывает непросто. В общем, проблема многим хорошо знакома, не зря визитницы в кожаных обложках являются ходовым корпоративным сувениром. Оказывается, современные решения автоматической «оцифровки» визиток более чем работоспособны и на удивление удобны.
Каюсь, это направление развития систем распознавания текста прошло мимо меня. Когда-то пробовал «электронную визитницу» еще на платформе Symbian, совершенно не вдохновился и с тех пор не экспериментировал. Оказывается, за прошедшие годы программное обеспечение изменилось радикально, плотно интегрировалось в операционную систему смартфона и превратилось во вполне самостоятельную «вещь в себе». Неожиданно, но факт: помимо предполагаемого инструмента автоматизации ввода данных в адресную книгу, мы получаем удобный и полнофункциональный второй адресбук, укомплектованный визитными карточками.
Цена и комплектация
Размер приложения немаленький, 18 МБ с лишним. Цена полной версии - $10 с пересчетом в рубли по курсу, поэтому рублёвая цена в Play Market немного «плавает». Функционально платная версия ничем не отличается бесплатной Lite, приложения по своим возможностям абсолютно идентичны. Но в бесплатной версии можно сохранить в памяти только 3 визитки после установки приложения и далее не больше одной визитки в неделю.
Я бы сказал, что такие жесткие ограничения типичны для программ класса Try-&-Buy, в которых режим бесплатного пользования не предполагается в принципе. Когда клиенту дается некоторое время на знакомство с продуктом, затем программа перестает запускаться. Или ключевой функционал (типа сохранения данных) отключен полностью. Версия Lite обычно предполагает урезанный функционал с разблокированием дополнительных возможностей в платной версии. Сохранение одной визитки в неделю как-то не тянет на вариант Lite-использования, согласитесь. Насколько я понял из переписки с пресс-службой ABBYY, Lite-версия изначально предполагала возможность сохранения 10 визиток после установки и затем до 3-х карточек в неделю. Наверное, слишком многим пользователям такой объем показался достаточным, и «квоту» решили урезать. Осуждать маркетологов не рискну: продукт качественный, и экономия времени впечатляет, на полный цикл «оцифровки» визитки уходит секунд 40. Не говоря уже о дополнительном функционале.
Что скажете насчёт сохранности моих контактов?
Не волнуйтесь – настройте синхронизацию и все ваши визитки будут с вами столько, сколько вам этого захочется. Достаточно зайти в "Настройки" в приложении, выбрать пункт "Аккаунт ABBYY" и зарегистрироваться. Так ваша база будет доступна на любом iOS или Android-устройстве и на ПК в веб-версии BCR. Просто введите одинаковые регистрационные данные на каждом устройстве.
Таким способом можно организовать хранение и обмен визитками даже между сотрудниками одной компании, просто используя Аккаунт ABBYY на нескольких устройствах.
Резюме
Не безупречно, но очень неплохо. Впечатление в целом – осторожный оптимизм. Процентов 30-40 визиток распознаются хорошо, и редкая правка сводится к переназначению полей. Если ошибки в почтовых адресах (не e-mail, а именно почтовых) не критичны, а название организации в поле «должность» не нарушает гармонию вашего внутреннего мира, то можно надеяться процентов на 60 распознаваний в автоматическом режиме без ручной правки. Разумеется, при нормальном освещении и не с утра первого января. Но даже в случае внесения исправлений экономия времени очевидна. Жаль, что так мало смартфонов, на которых эта штука работает.
В 2008 году мы вывели на рынок (тогда еще Symbian) первую версию Business Card Reader . Прошло немало лет, но визитки по-прежнему активно используются для обмена контактами. Но хранить их удобнее в цифровом виде в смартфоне, не так ли? В связи с этим хотим в одном месте собрать самое главное о BCR , чтобы максимально упростить работу с визитками и контактами.
Как это работает и работает ли?
Понятно, что речь идет не о примитивном фотографировании визитной карточки с последующей расшифровкой снимка собственными глазами и переносом данных в адресбук телефона. Хотя мне пару раз доводилось поступать именно так, нужда заставляла. Автоматизированный программный считыватель последовательно выполняет несколько операций:
- Включает встроенную камеру с оптимальными для такой работы настройками. Как правило, это режим макросъемки плюс доступные «улучшители» качества съемки документов.
- Запускает программу распознавания текста, которая должна не только уверенно прочитать цифро-буквенную информацию на визитке, но и правильно определить поля. Т.е. не перепутать имя с должностью и т.п.
- Запускает адресбук и автоматически создает новый контакт, занося в соответствующие поля распознанный текст, номера телефонов, адреса и т.п.
Выше описана идеальная ситуация, в реальной действительности все далеко не так радужно. Для более-менее уверенной работы «распознавалки» потребуется приличная встроенная камера с поддержкой макрорежима и автофокусом, что значительно сокращает количество пригодных устройств. По крайней мере сегодня. Качество распознавания сильно зависит от программного обеспечения и дополнительно осложняется «неудобным» объектом. Встроенные в хорошие системы распознавания словари позволяют избежать многих ошибок, в случае неуверенно распознанного слова программа прежде всего попытается «вычислить» правильную трактовку путем перебора и сверки вариантов. Однако с фамилиями, адресами и номерами телефонов на визитках такой номер вряд ли пройдет, разве что с именами. Ну, и еще целый ворох дополнительных сложностей, в том числе визитки, красиво изукрашенные, разноцветные и со всякими дизайнерскими изысками.
Ладно, а почему бы не добавить новые?
Все библиотеки BCR собираются вручную и занимает этот процесс сотни часов даже для одного языка. Чтобы принять решение о добавлении языка, мы должны получить от пользователей такое количество запросов на этот язык, чтобы мы поняли что это будет эффективно. Мы отслеживаем ваши запросы на эту тему в техподдержку и не только. Пока явного тренда в несколько тысяч голосов за какой-либо язык так и не появилось.
Читайте также: