Шрифт в word похожий на арабский
Сегодня я покажу вам ещё один способ, как набирать Арабские текст в редакторе Word. У меня Word 2000, но это не важно. Я не буду показывать что-то заумное, всё очень просто. Итак, приступаем!
1. Для начала настроим Шрифт и Размер шрифта. Шрифт устанавливайте: Courier New. Размер шрифта: 40. Далее, найдите пункт меню Вставка (или Вставить).
2. Выбирайте Символ или Вставить символ (у кого какая версия редактора). Далее: Другие символы.
3. У вас откроется вот такая дополнительная табличка Символы. Обратите внимание, шрифт уже выбран: Courier New. Если не этот шрифт, то тут же можете поменять его на Courier New.
4. Далее в окне Набор ищите арабский.
5. Теперь раздвиньте таблицу пошире и побольше. О, сколько символов. Некоторые из них вы и не наберёте с клавиатуры! Но нас пока интересуют: алфавит , харакяты(огласовки) и цифры .
6. Предлагаю для тренировки набрать слово «арабский». Буква выбирается двойным щелчком мышки.
Набирайте по буквам: ة ي ب ر ع ل ا
Когда пишите, обратите внимание, что буквы меняют своё начертание, когда вы добавляете следующую букву.
Можно сказать, что это «умное» письмо», то есть машина думает «как соединить буквы» за вас.
Поздравляю, только что вы написали АРАБСКИЙ ЯЗЫК !
7. Если у вас получается вместо العربية вот такое: ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ , значит, у вас не установлен Арабский на компьютере.
Тогда сначала читайте вот эту статью:
8. Далее, немного «усложняем». Но только самую малость. Дальше легко справятся с заданием те, кто уже знает, как соединяются буквы в Арабском письме.
В окне Набор идите в самый низ и выберите арабский декоративный-В.
9. Вот, теперь смотрите. Каждая буква здесь из 4-х (6-ти или 2-х) видов соединения. Сами видите, не буду разжёвывать. Я выделила цветом каждую букву, смотрите у себя в редакторе.
10. А сейчас ещё раз напишем слово «арабский», но уже в арабском декоративном-В. Попробуйте написать сами. Если не получится, смотрите ниже подсказку:
Предварительный просмотр DS Arabic
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Пехлеви — русская, кириллическая версия шрифта Abu Dhabi, стилизованного под арабский алфавит.
На русском языке есть ровно один шрифт под арабский алфавит — DS Arabic. Этот шрифт запредельно ужасен и подходит только для палаток с шаурмой.
К сожалению, этим шрифтом написаны все «арабские» вывески в России.
Повторить арабскую вязь на другом языке крайне сложно. В арабском языке каждая буква имеет 3 начертания: в начале слова, в середине и в конце одна и та же буква пишется по-разному. Кроме того, арабы лихо закручивают надписи в фигуры, буквально рисуют словами. Поэтому вязь такая красивая и неповторимая.
Тем не менее, шрифт Пехлеви визуально превосходит DS Arabic во всех отношениях и очень похож на настоящий арабский. Взгляните на одну и ту же фразу, записанную на арабском и на русском: шрифтом Пехлеви и шрифтом DS Arabic. Какая больше похожа на оригинал?
Хоть стилизация и не достигает высот арабской каллиграфии, шрифт Пехлеви — это максимум, который можно выжать из русского языка.
В шрифте предусмотрено множество лигатур. Для их активации выберите специальную опцию в окне Character программы Photoshop, а также укажите русский язык.
Все предусмотреть невозможно. Где лигатуры не срабатывают — выравнивайте расстояние между буквами вручную.
Шрифт Пехлеви распространяется абсолютно бесплатно, вы можете использовать его в любых целях, от личных до коммерческих. Имейте в виду, что данная русификация является переводом коммерческого шрифта Abu Dhabi. Подходя к вопросу строго, в коммерческих целях лучше использовать только русские буквы.
Для Windows: FontForge, CorelDRAW Graphics Suite X5-X7, CorelDRAW Graphics Suite 2017, FontCreator, Microsoft Windows Font Viewer, AMP Font Viewer.
Для Mac OS: FontForge, Apple Font Book, Bohemian Coding Fontcase, Mac OS X Font Book.
Для Linux: FontForge
Глифы
Образцы
Traditional Arabic.zip
Имя файла | Размер файла |
Traditional Arabic.ttf | 118.5 Кб |
Шрифты, которые могут понравится
Классификации
О ru.LegionFonts
Все права на шрифты, представленные на этом сайте, принадлежат их владельцам (авторам, дизайнерам). Лицензия, указанная на странице шрифта, всего лишь полученная информация. Пожалуйста, посмотрите файлы (например, readme.txt) в архиве или проверьте указанный автором (дизайнером) веб-сайт для получения более подробной информации, или свяжитесь с ним, если у Вас есть сомнения.
Если автор (дизайнер) или лицензия не указаны, это значит что отсутствует информации по данному шрифту, но это не значит, что шрифт бесплатный.
Шрифты арабской письменности. Почерки Насх, Рыка (рука). Куфический, Османский стиль. Шрифты в Word
Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih
Автор: Елена Клевцова
Последние публикации блога:
В чём главный секрет успеха? Настроение или настрой? Арабский язык
Действительно ли главный секрет Успеха скрывается в этих, с виду совершенно обычных, словах?
Пишем простые слова арабскими буквами. Как соединять буквы в слова на практике? Арабский язык
Приглашаем вас посмотреть небольшой видео-урок «Как соединять буквы в слова». Это займет всего 5 минут.
Почему написать своё имя по-арабски самостоятельно очень легко, а научиться грамотно писать на слух арабские слова – очень сложно?
А почему так выходит?? Давайте разбираться вместе!
Сура Аль-Фатиха самостоятельно в месяц Рамадан
В месяц Рамадан рекомендуем вам к самостоятельному изучению серию уроков Елены Клевцовой «Сура Аль-Фатиха для начинающих. Учимся читать по-арабски, не зная арабский алфавит».
Читайте также: