Проверка правописания французский ворд
В моей компании меня попросили провести внутренний тренинг по MS Word 2013 для некоторых участников! Поскольку я рассматриваю различные варианты в MS Word 2013, я наткнулся на эту опцию «Использовать прописные буквы на французском языке» в разделе «Проверка правописания».
Я могу легко пропустить это, заявив, что я, а также участники не владеют французским языком, но, если возможно, я хотел бы привести пример.
Могу ли я узнать, что это значит и как это работает? Может ли кто-нибудь поделиться некоторыми примерами французских слов или предложения, где это будет применимо и как это будет получено с и без этой опции?
В Windows 7 по умолчанию установлен английский язык. Дайте мне знать, если это нужно изменить на французский, чтобы эта опция работала. Я не знаю французского языка как такового.
Я взял некоторые материалы из этого поста. Сохранение акцентированных букв маленькими буквами на французском языке в Word, но в моем документе ничего не изменилось при попытке использовать слова, упомянутые в нем.
1 ответ 1
Принудительно подчеркивать прописные буквы на французском
(в опциях слова, корректура)
Оповещать вас о французских словах, которые содержат заглавные буквы, в которых отсутствует знак ударения. Когда вы используете французский язык в Microsoft-Word , по умолчанию эта опция всегда включена, потому что словарь для этого языка включает в себя слова в этом языке с ударением в верхнем регистре.
пример
MAJUSCULES ACCENTUÉES (когда опция включена )
MAJUSCULES ACCENTUEES (когда опция выключена)
Чтобы использовать его (показывать красные линии, если во французском слове нет нужных акцентов), вам нужно изменить язык документа в Word на French France например, вы можете сделать это, нажав на строку состояния, английский ( страна) Язык, в этом случае французский словарь будет активирован для проверки орфографии.
Вы можете изменить язык в Microsoft Word для документа, необходимого только без изменения в Windows
На картинке ниже представлен Word Document с примером акцентированных слов.
Обычно нижний регистр всегда акцентирован, но в верхнем регистре нужна эта опция.
Как вы сказали по- English это не нужно.
Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Publisher для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 для Mac PowerPoint для Microsoft 365 для Mac Word для Интернета Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Publisher 2021 OneNote 2021 Word 2021 for Mac PowerPoint 2021 for Mac Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Word 2019 для Mac PowerPoint 2019 для Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016 Publisher 2016 Word 2016 для Mac PowerPoint 2016 для Mac Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 OneNote 2013 Publisher 2013 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 OneNote 2010 Publisher 2010 Еще. Меньше
Если вы хотите добавить текст на языке, отличном от того, который вы обычно используете, Office может вам помочь с проверкой орфографии и грамматики. Получите базовые рекомендации на более чем 20 языках, и предложения орфографии более чем на 80, используя Корректор в Microsoft 365.
Щелкните место, куда хотите добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык, и выполните одно из следующих действий.
На вкладке Рецензирование выберите Язык > Языковые параметры.
В разделе Языки разработки и проверка правописания в Office выберите нужный язык.
Нажмите ОК.
На вкладке Рецензирование выберите Язык > Задать язык проверки правописания.
Выберите язык, который хотите использовать.
Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Рецензирование перейдите в раздел Язык. Выберите Язык > Установить язык проверки правописания, а затем выберите Определять язык автоматически.
Щелкните место, в которое вы собираетесь добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык.
На вкладке Рецензирование выберите элемент Язык.
Выберите язык, который хотите использовать.
Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Проверка перейдите в раздел Язык, а затем выберите Определять язык автоматически.
Находясь в Word в Интернете, щелкните место, в которое вы собираетесь добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык.
На вкладке Рецензирование выберите Корректор > Задать язык проверки правописания.
LanguageTool дополняет продвинутым механизмом проверки орфографии, грамматики и стиля Microsoft Word и другие веб-сервисы.
Установить можно быстро, легко и бесплатно
Грамматика, орфография и стиль
LanguageTool находит намного больше ошибок, чем ваш обычный текстовый редактор, включая предложения по улучшению стиля и тона.
Работает везде, где вы пишете
LanguageTool работает во всех основных браузерах, а также в популярных инструментах для работы с текстами, таких как MS Word и OpenOffice.
Мультиязычен по своей природе
Проверяйте ваши тексты на более чем 20 языках, таких как английский, немецкий, испанский, голландский и другие.
Начать с Microsoft Word
Вот как установить текстовый редактор для Microsoft Word
Нажмите Получить надстройки
Перейдите на вкладку Вставка на панели вашего документа Word и кликните кнопку Получить надстройки, после этого вы будете перенаправлены к обзору надстроек.
Поиск LanguageTool
Нажмите на поисковую строку с левой стороны верхней панели и введите LanguageTool для поиска
Добавить в Word
Воспользоваться LanguageTool
После установки надстройки кнопка Проверить текст появится на вкладке Главная в вашем документе Word. Нажмите ее для включения продвинутой проверки грамматики и стиля LanguageTool.
Или же вы можете установить надстройку напрямую из Microsoft AppSource
Наше расширение для браузера работает на всех сайтах
Получайте советы о том, как улучшить свой текст, когда пишете e-mail, пост для блога или же публикуете твит. На каком языке вы бы не писали, LanguageTool определит его автоматически и предоставит вам подсказки по правописанию. В целях обеспечения конфиденциальности информации расширение LanguageTool не хранит ваши тексты.
Самое популярное расширение для корректуры текстов для Chrome с более чем 1 миллионом пользователей по всему миру
Удивите своих друзей, коллег и клиентов понятными, четкими и стилистически безупречными текстами.
LanguageTool идеально работает с Microsoft Word и множеством других веб-сервисов. Начните сегодня и пользуйтесь LanguageTool везде, где вы пишете.
Включение проверки орфографии в Ворде
Несмотря на то что основные средства проверки на ошибки в текстовом редакторе от Microsoft представлены во вкладке «Рецензирование», а необходимый их минимум продублирован в строке состояния, непосредственно активация проверки осуществляется в настройках. К ним и следует обратиться для решения нашей проблемы.
-
Откройте меню «Файл» (в ранних версиях программы необходимо нажать кнопку «MS Office»).
Примечание: Галочку напротив пункта «Показывать статистику удобочитаемости» можно не устанавливать.
Помимо слов и фраз, написанных с ошибками, текстовый редактор также подчеркивает неизвестные ему слова, отсутствующие во встроенном словаре, который является общим для всех приложений, входящих в состав пакета Microsoft Office. Кроме неизвестных слов, красной волнистой линией подчеркиваются еще и те слова, которые написанные на отличном от основного языка и/или активного в данный момент орфографического пакета (отображается в строке состояния). Ниже показан пример того, как англоязычное название самой программы кажется ей же ошибочным только потому, что проверка выполняется для русского языка.
Для того чтобы добавить «правильное», но все же подчеркнутое слово в базу программы, тем самым убрав из-под него линию, кликните на нем правой кнопкой мышки, а затем выберите пункт «Добавить в словарь». При необходимости вы также можете «Пропустить все», то есть исключить проверку данного слова — это тоже уберет подчеркивание.
Проверка орфографии в Ворде
Включение проверки орфографии – это лишь первый шаг на пути к грамотному написанию текста в Word. Сделав это, можно и нужно приступать к поиску и устранению ошибок или же исправлять их непосредственно в процессе ввода. На нашем сайте есть отдельная статья, в которой рассказывается о том, как все это делать в автоматическом режиме, то есть просто следуя рекомендациям текстового редактора от Microsoft, а также о том, как реализовать данную работу вручную. Последнее будет полезно как при самостоятельном, так и при совместном создании текстового документа, а это, в свою очередь, может подразумевать не только работу над ошибками, но и рецензирование, а также составление примечаний. Обо всем этом мы тоже писали ранее, а потому просто рекомендуем ознакомиться с представленными по ссылкам ниже материалами.
Заключение
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Помогла ли вам эта статья?
Еще статьи по данной теме:
Перейдите в меню «Файл» — «Параметры», перейдите ко вкладке «Правописание», снимите галочки с пунктов «Проверять орфографию в процессе набора текста» и «Отмечать ошибки грамматики в процессе набора текста». Сохраните изменения.
окно «исключения для файла» в параметрах правописания не активно, не могу убрать галочки, соответственно проверка правописания не производится
Ничего не проверяется пока не нажмешь «Проверка документа»
Здравствуйте. Вы имеете в виду синюю волнистую линию, которая подчеркивает ошибки? Если да, то тут такое дело, что ее может и не быть вовсе, то есть Word попросту не будет подчеркивать ошибки, которые этой линией обозначаются. Все зависит от версии программы и набора дополнительных компонентов (словарей и прочего), которые устанавливаются вместе с ней на компьютер. Так, средства проверки орфографии могли не быть установлены, установлены не полностью, а то и вовсе не входили в дистрибутив. Плюс к этому, Ворду в плане проверки на ошибки еще очень далеко до специализированных сервисов и программ, и многие ошибки он просто не видит или игнорирует.
У меня при работе в программе ворд отмечает только лишний пробел, а то что слова иногда не согласованы нет запятых ни чего не указывает. Все как у Вас сделала, так в принципе и было у меня. Но ни чего не поменялось.
Венера, здравствуйте. Рекомендую ознакомиться с нашей статьей в целом о проверке орфографии в Microsoft Word, ссылка на нее представлена ниже. В целом же корректная работа данной функции зависит от нескольких факторов — выбранного языка и наличия (или отсутствия) соответствующего ему словаря в программе. Так, если Вы используете пиратскую версию Офиса, еще и не самую свежую, или же текстовый редактор установлен без дополнительных компонентов и пакетов, с которыми он идет в комплекте, проверка может не работать вовсе или частично, то есть вести себя примерно так, как Вы это описали.
Уважаемый Виталий Каиров, спасибо, что хоть через два года, но ответили!
Но, не по делу.
Я задал следующий вопрос:
У меня на компе установлены 2 языка: немецкий и русский. Хочу узнать, можно ли убрать проверку русской орфографии, а немецкой – оставить?
1. Чтобы отключить проверку правописания только для русского языка, перейдите во вкладку «Рецензирование».
2. В группе инструментов «Язык» нажмите на указывающую вниз стрелку под кнопкой «Язык» и выберите пункт «Язык проверки правописания».
3. В открывшемся диалоговом окне кликните на «русский», чтобы его выделить.
4. Ниже, под списком языков, установите галочку напротив пункта «Не проверять правописание».
5. Нажмите «ОК» для сохранения внесенных изменений.
С этого момента проверка будет осуществляться только для немецкого языка (при условии, что ранее он уже был в этом списке).
Уважаемый Виталий Каиров, прошу извинить, если я не так истолковал полученное сегодня письмо. Спасибо я сказал за ответ ( в интернете — и этого, часто, не получишь), а не за содержание:).
Ваш ответ сегодня — меня полностью удовлетворяет. Сейчас попробую.
Еще раз извиняюсь и спасибо за оперативный ответ!
С уважением
Обращайтесь, всегда рады помочь.
Уважаемый Виталий Каиров, я попробовал Ваши рекомендации и они — не работают. Если я меняю галочку для одного языка, это тут же — отражается и на другом…
Понял. Тогда попробуйте следующее — все в той же вкладке «Рецензирование» разверните меню вкладки «Язык», но выберите пункт «Языковые параметры». В открывшемся окне выберите «русский» и, если будет возможность его удаления из списка, сделайте это (ниже скриншот для наглядности). Но, велика вероятность, что и так его не отключить, так как, скорее всего, Word, как и весь Office, устанавливался на языке системы — русском.
В таком случае единственное оптимальное решение — удаление текущего Офиса и его повторная установка, но только с немецким языковым пакетом — его можно выбрать на одном из начальных этапов установки, при переходе в настройки. При этом галочку с русского обязательно нужно будет снять.
Но не факт, что и этот вариант Вас устроит, так как, предполагаю (но не уверен), что в данном случае все программы из пакета Microsoft Office будут на немецком языке, и все же (в теории) их интерфейс должен соответствовать языку системы.
неделю мучаюсь и не могу решить вопрос как в ворде открыть параметры. все подсказки не помогают. при нажатии на файл строка параметры не высвечивается следовательно не доступна строка правописание. что характерно при написании этого текста ворд подчеркнул слова с ошибками.
Евгений, здравствуйте. Строка «Параметры» не может не высвечиваться в меню «Файл» программы Word. В актуальных версиях текстового редактора (2016 в статье, а также в Office 365 и 2019) она находится в самом низу, в более ранних версиях (2010 или 2007 и ниже) она называлась «Параметры Word» и располагалась там же. Возможно, нужно просто немного прокрутить вниз боковое меню. И все же, если по каким-то причинам открыть данный раздел не получается, попробуйте сделать следующее:
1. Находясь в главном окне Word, нажмите на клавишу ALT и отпустите ее — возле каждый функции на ленте появятся буквы русского алфавита, ответственные за их вызов.
2. Нажмите на клавиатуре на букву «Ф» — это откроет меню «Файл».
3. Нажмите русскую букву «М» — это откроет окно «Параметры», в котором вы и сможете определить настройки правописания так, как это предлагается сделать в статье.
Почему оно серое?
Также по скриншоту видно, что для текущего документа включены исключения, поэтому все ошибки в нем будут автоматически скрываться. Для того чтобы снова включить их проверку, после установки средства правописания снимите галочки с двух последних пунктов в показанном окне, в блоке «Исключения для файла».
А если проверяет ошибки только при нажатии на кнопку книги внизу (т.е. не автоматически), что в таком случае делать, как сделать, чтобы проверял сразу?
В этом году уже не отвечаете?
Букинист, здравствуйте. Конечно, отвечаем, просто пользуемся своим правом на законный отдых, чего и вам желаем. Вы предварительно включали в настройках программы параметры, отмеченные на скриншоте из 4 пункта инструкции? Если да, тогда уточните, как в данном плане вел себя Ворд ранее и какая его версия вами используется.
Добрый день.
В настройках правописания в строке Исключения для файла высвечивается текущий файл (есть вариант Все новые документы) и, соответственно, орфография в нем не проверяется, хотя галочек никаких под этой строкой не стоит. Что можно сделать, подскажите пожалуйста.
Антонина, здравствуйте. Галочки под строкой «Исключения для файла» и не должны стоять — их отсутствие как раз-таки говорит о том, что орфография должна проверяться. Не проверяется она при их установке. Но для проверки на ошибки также должны быть проставлены галочки напротив первых четырех пунктов предыдущего блока — «При исправлении правописания в Word». Набор правописания, скорее всего, будет установлен «Грамматика», и если нажать на расположенную сбоку от этого пункта кнопку «Настройка», откроется окно с параметрами проверки, в котором все пункты тоже должны быть отмечены галочками. Все эти элементы настройки правописания в параметрах Word у вас выглядят именно так? На каком языке написан текст документа и какой показан на панели слева внизу?
Добрый день. Спасибо, что ответили. Да все галочки стоят там, где положено. И грамматика проверяется, а вот орфография — нет. Текст написан на русском, и на панели внизу тоже указан русский
Антонина, здравствуйте. Проверьте, есть ли в выпадающем списке «Набор правил» другой пункт, отличный от установленного у вас «Для деловой переписки». Вполне возможно, проблема именно в нем, так как это какой-то более узкий и конкретный список правил, а упомянутая мною выше и используемая в программе по умолчанию «Грамматика» — это стандартное и более, так сказать, широкое решение. Если оно доступно, выберите его, обязательно затем нажмите на кнопку «Настройка» и отметьте галочкой все доступные пункты во всплывающем окне, затем попробуйте снова проверить документ на ошибки. Если «Грамматика» там недоступна, укажите, что именно доступно, если вообще есть какие-либо пункты.
Word – пожалуй лучшее решение для набора текста и редактирования текстовых документов. Среди множества возможностей данной программы, одной из наиболее полезных является проверка орфографии и грамматики.
Но, с этой функцией у многих пользователей возникают проблемы. В этом материале мы расскажем о том, как включить проверку орфографии в Word 2007, 2010, 2013 и 2016.
Включение автоматической проверки орфографии в Word
По умолчанию, текстовый редактор Word всегда автоматически проверяет орфографию. Если у вас этого не происходит, то, скорее всего, это функция просто выключена в настройках. Для того чтобы обратно включить проверку орфографии в Word вам нужно нажать на кнопку « Файл » в верхнем левом углу программы и в открывшемся меню выбрать пункт « Параметры ».
На скриншотах внизу мы продемонстрируем, как выглядит меню « Файл » в Word 2007, 2010, 2013 и 2016.
Меню Файл в Word 2007
Меню Файл в Word 2010
Меню Файл в Word 2013, 2016
После того, как вы открыли « Параметры Word », вам нужно перейти в раздел « Правописание » и включить там функции, которые имеют отношение к проверке орфографии в Ворде.
Рекомендуется включить функции:
- Проверять орфографию в процессе набора текста;
- Использовать контекстную проверку орфографии;
- Отмечать ошибки грамматики в процессе набора текста;
- Во время проверки орфографии, также проверять грамматику;
Нужно отметить, что данные функции могут называться немного по-другому в вашей версии Word. Также не забудьте, что изменения настроек нужно сохранить с помощью кнопки « Ok ».
Ручной запуск проверки орфографии в Word
Также вы можете вручную включить проверку орфографии в Word. Для этого нужно выделить текст, для которого вы хотите запустить проверку, перейти на вкладку « Рецензирование » и нажать на кнопку « Правописание ».
Если вы считаете, что слово написано правильно, то вы можете пропустить его. Для этого есть кнопка « Пропустить ».
Также с помощью кнопки « Добавить » вы можете добавить правильно написанное слово в словарь.
Слова, которые были добавлены пользователем в словарь, Word больше не будет помечать как ошибки.
Как изменить язык для проверки орфографии в Word
Если проверка орфографии выполняется по правилам другого языка, то вам нужно изменить язык текста. Для этого выделите текст, который неправильно проверяется, и нажмите на название языка, внизу окна Word.
После этого появится небольшое окно « Язык ». Здесь нужно выделить язык, по правилам которого должна выполняться проверка орфографии, и нажать на кнопку « Ok ».
Также с помощью окна « Язык » можно полностью отключить проверку орфографии для выбранной части текста. Для этого нужно выделить текст, нажать на название языка, и в окне « Язык » включить функцию « Не проверять правописание ».
Задайте вопрос в комментариях под статьей или на странице «Задать вопрос» и вы обязательно получите ответ.
Спасибо огромное, вроде мелочь, а пол часа билась, пытаясь отменить проверку орфографии на украинском. Оказалось все так легко.
Очень хотелось бы понять можно ли как-то как вернуть проверку орфографии в файл, случайным нажатием угодивший в «исключениях для файлов»? Все галочки под данным параметром сняты, орфография все равно не проверяется никак. Ручная проверка также не давала результатов. Ошибки стали подчеркиваться только при пересохранении под другим именем, ну и выделение части текста помогло. Если выделять весь текст то проверка также не происходит.
Читайте также: