Программы для изучения польского языка на компьютере
Теперь вовсе не обязательно часами сидеть в библиотеке над учебниками и словарями, чтобы пополнить словарный запас. Множество программ позволяют учить язык где угодно и когда угодно. Мы составили список из пяти лучших приложений для смартфона, с которыми ты быстрее заговоришь на польском, уделяя учёбе час каждый день.
Accela Study
Помимо польского включает в себя ещё 17 языков со словарями. В приложении также множество дидактических карточек . Каждая представляет собой упражнение, которое помогает запомнить слово или грамматическое правило. Свои ошибки можно отслеживать в разделе статистики. Эта функция помогает понять, какие разделы лучше пройти ещё раз. Карты также можно делить на подгруппы в зависимости от их сложности или тематики.
«Польский — изучай язык»
Полностью бесплатная программа , которая может работать даже без доступа в интернет. Содержит словарь польского языка и правила грамматики. Для закрепления пройденного встроены тесты по каждому блоку. Все темы дополнительно разделены на разговорн ые , профессиональн ые и техническ ие .
«Дуолинго»
Удобное приложение для проработки письменной польской речи. Содержит разделы по грамматике и правописанию. В каждом есть дополнительные упражнения для закрепления. Единственным минусом можно считать язык интерфейса. На данный момент приложение доступно только на английском языке. Но базового уровня и онлайн-переводчика достаточно, чтобы быстро разобраться со всеми функциями.
FunEasyLearn
Изучение языка с помощью мини-игр, которые ориентированы на различные методы запоминания. Приложение доступно на нескольких языках и абсолютно бесплатно. Включает в себя словарь с транскрипцией слов и иллюстрациями к ним. Все темы разделены по тематическими блокам и рассортированы по уровням: новичок, средний и продвинутый. При желании можно пользоваться оффлайн, но для этого придётся скачать словарь.
GlobalLang
Программа для проработки произношения, которая поможет легко избавиться от акцента. Включает в себя несколько тысяч слов и устойчивых выражений. Самые распространённые фразы проговариваются носителем польского языка. Также можно записать собственный голос в приложении, чтобы отслеживать, как меняется произношение и исчезает акцент.
И хотя все эти приложения станут отличными помощниками в изучении языка, не стоит забывать о живом общении. Важно практиковаться и закреплять уже изученное, чтобы расширить свой словарный запас. Поэтому рекомендуем найти собеседника, который изучает тот же язык, или записаться на курсы. Тем более, что теперь вовсе не обязательно даже выходить из дома. Учить польский можно онлайн , общаясь с профессиональными преподавателями по видеосвязи.
Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:
Неважно, хочешь ты получить Карту поляка или выучить язык, чтобы учиться или работать в Польше. Во всех случаях тебе нужно знать грамматику и постоянно расширять свой словарный запас. Мы сделали подборку сайтов, приложений и других ресурсов, которые помогут тебе в изучении польского языка.
В первую очередь мы советуем пройти тест, чтобы определить свой уровень польского языка. Пройти тест можно здесь. И попробуй также второй тест на знание лексики по разным темам.
Польские словари
Если ты всё ещё пользуешься гугл переводчиком, советуем тебе перейти на более проверенные онлайн-словари. Правильный словарь помогает учить язык, а не служит простой шпаргалкой.
Słownik SJP — толковый словарь , который поможет понять значение слова, не прибегая к его переводу.
Lingvopedia — отсюда ты узнаешь , что самое длинное слово в польском языке — konstantynopolitańczykowianeczkówna . Найдёшь произношение польских идиом и почувствуешь разницу диалектов.
Lexilogos — словарь для тех, кто знает английский. Включает в себя много категорий и тем, которые ты можешь тренировать.
Blabla — польско-русский словарь , который подскажет тебе правильные спряжения глаголов.
Польская орфография и грамматика
Чтобы иностранный язык стал твоим инструментом для общения, тебе необходимо не просто знать значение и перевод слов, но и разобраться в их написании и правильности употребления. Польская орфография и грамматика
Languagetool — здесь ты можешь уточнить правильность написания слова, также ресурс поможет найти стилистические, пунктуационные и фразеологические ошибки.
JakSiePisze — незаменимый помощник в орфографии. На сайте можно проверить написание слова, и развеять свои сомнения по-поводу rz/ż и так далее.
Ortografika — еще один ресурс , которому можно доверить трениро вку правописания польских слов.
Полезные приложения для изучения польского языка
SpeakASAP — выучи базу польского языка за семь бесплатных уроков. Приложение подходит для тех, кто учит польский с нуля.
FunEasyLearn — бесплатное приложение для расширения словарного запаса и веселый способ изучения языка.
Rosetta Stone — обеспечивает полное погружение в языковую среду. Ведь приложение не даёт перевода слов и фраз. С каждым уроком повышается уровень сложности, поэтому подходит для тех, кто учит с польский нуля или уже знает базу языка.
Курсы польского языка от Адукар Мы готовим учеников к сдачи на Карту поляка и на разные уровни польского языка. Выбирай интересный курс и говори по-польски уверенно! Записаться на пробное занятие
Книги и аудиокниги на польском
Чтобы выучить язык, лучше всего сделать его изучение своим главным хобби. Попробуй в свободное время читать литературу, смотреть фильмы и телевидение на польском языке. Вот увидишь, что прогресс не заставит себя долго ждать.
Здесь ты найдёшь книги, доступные в форматах pdf, epub i mobi. Выбирай на свой вкус: ebooks43.pl , wolnelektury.pl , chmuraczytania.pl , wolnelektury.pl .
Фильмы на польском языке онлайн
Польское радио и телевидение
onlineradio.pl — можешь выбрать интересующую тебя радиостанцию.
Приложения с радио для телефона: Радио Польши , Polskie Radio .
Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте , Instagram , Facebook , ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.
Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by
Изучение польского языка можно сделать проще благодаря приложениям на смартфон, которые и перевод нужного слова подскажут, и с грамматикой помогут, и разговорные фразы предложат для запоминания; даже о занятиях будут напоминать. Мы составили список из 10 популярных приложений для изучения польского языка, среди которых ты обязательно найдёшь для себя что-то полезное.
Lingualeo
Популярное приложение, которое известно многим, кто изучает иностранные языки. Lingualeo подберёт индивидуальный план обучения, который будет зависеть от твоих целей, интересов и уровня польского. Позволит изучать новые слова при помощи карточек и игр, а также выполнять упражнения для их запоминания, учиться по книгам, фильмам и подкастам из интернета. В Lingualeo можно составлять личный словарь, отслеживать прогресс и даже соревноваться с друзьями — в приложении присутствует игровая механика. Всего здесь более 500 000 обучающих материалов, от музыкальных клипов до академических лекций на польском, при этом основные из них предоставляются бесплатно.
Курсы польского языка Адукар Хочешь заниматься с крутыми преподавателями и говорить на польском свободно? Записывайся на курсы прямо сейчас! Узнать подробности и записаться
Польский язык за 7 уроков. SpeakASAP
Елена Шипилова, автор курса «Польский за 7 уроков», предлагает с абсолютного нуля научиться говорить по-польски на основные темы. Курс простой, логичный, структурированный, в нём только базовая грамматика польского языка — фундамент, необходимый новичку. Каждый из семи уроков озвучен, есть интерактивные упражнения для проверки и закрепления знаний, а все материалы (за исключением видео) скачиваются на устройство и не требуют интернет-подключения для их просмотра.
Польский язык за 7 уроков. SpeakASAP в Google Play и App Store
«Польский — изучай язык»
Полностью бесплатная программа для изучения польского языка, которая работает без доступа в интернет. В ней есть словарь, правила грамматики и тесты для закрепления пройденного материала к каждому учебному блоку. Все темы дополнительно разделены на разговорные, профессиональные и технические.
«Польский — изучай язык» в Google Play
Rosetta Stone
«Rosetta Stone — это языковой помощник, сочетающий в себе проверенные методы обучения и запатентованную технологию распознавания речи, которая позволяет поднять уровень произношения до уровня носителя языка», — пишут разработчики приложения Rosetta Stone. Приятный интерфейс, чёткие инструкции, игры, челленджи, отработка разговорных ситуаций, подбор материала под цели пользователя — всё это предлагает Rosetta Stone. Приложение рассчитано на более продвинутый уровень знания польского и новичкам может показаться сложным.
Duolingo
Удобное приложение для тех, кто знает английский язык и планирует изучать польский. Здесь есть разделы по грамматике и правописанию, а также упражнения для закрепления материала. Короткие и нескучные уроки в сочетании с игровой формой помогут учиться регулярно и эффективно.
Accela Study
В этом приложении множество дидактических карточек, каждая из которых представляет собой упражнение, которое помогает запомнить слово или грамматическое правило. Ошибки можно отслеживать в разделе статистики, чтобы затем снова проходить те блоки, которые были недостаточно изучены. Карточки также можно делить на подгруппы в зависимости от их сложности или тематики.
FunEasyLearn
FunEasyLearn — программа для изучения польского языка с помощью игр, ориентированных на различные методы запоминания. Приложение бесплатное, включает в себя словарь с транскрипцией слов и иллюстрациями к ним. Все темы разделены по тематическими блокам и рассортированы по уровням: новичок, средний и продвинутый. При желании можно использовать FunEasyLearn без интернете, но для этого придётся скачать словарь.
Mondly
Это приложение поможет тебе развить навыки чтения, слушания, письма и говорения, увеличить словарный запас и попрактиковаться с помощью реальных диалогов. Любая тема в Mondly включает в себя три уровня сложности: начальный, средний и продвинутый.
GlobalLang
Программа для проработки произношения, которая поможет легко избавиться от акцента. Включает в себя несколько тысяч слов и устойчивых выражений. Самые распространённые фразы проговариваются носителем польского языка. Также можно записать собственный голос в приложении, чтобы отслеживать, как меняется произношение и исчезает акцент.
Вот ещё список приложений для изучения польского языка, которые могут оказаться тебе полезными:
Польский язык с Мастером Лингом ( Google Play и App Store )
Изучай польский легко ( Google Play и App Store )
Drops: Изучай польский язык и слова ( Google Play )
Изучать польский (MetaLanguage) ( Google Play и App Store )
Польский язык с Nemo ( Google Play и App Store )
Учим и играем. Польский язык ( Google Play и App Store )
Cпасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что ответили на твои вопросы. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:
Если хотите разместить этот текст на своём сайте или в социальной сети, свяжись с нами по адресу info@adukar.by. Перепечатка материалов возможна только с письменного согласия редакции.
для тех, кто ищет курсы:
Войти в аккаунт
Чтобы воспользоваться всеми функциями сайта, вам необходимо зарегистрироваться/войти в свой аккаунт на сайте. Выберите вашу соцсеть для входа:
Если вы организация, проводящая курсы, то регистрация происходит по этой ссылке.
10 бесплатных приложений для изучения польского языка
Современные технологии предлагают человеку широкие возможности для совершенствования и развития во многих сферах жизни. Образование не исключение. Сегодня разработано огромное количество мобильных приложений, которые позволяют изучать иностранные языки в удобном формате и в любое время. В нашем обзоре мы расскажем о нескольких программах, которые помогут выучить и/или подтянуть польский язык.
Чтобы улучшить навыки польского языка, нужна не только теория, но и практика. Закачивайте приложения, читайте, слушайте правильную речь и, конечно, разговаривайте.
NEMO
Бесплатное приложение, которое позволяет изучать наиболее распространенные польские конструкции и фразы. Все слова проговариваются носителями языка, поэтому вы одновременно учитесь воспринимать речь на слух и ставите правильное произношение. Чтобы оценить свои успехи, можно записывать фразы в разделе «Студия записи». Программа рассчитана на новичка, так что учить язык можно с нуля.
iTalk Польский язык
Программа предлагает изучать не просто отдельные слова, а целые фразы. Согласитесь, учить фразы более целесообразно и удобно, так лучше запоминаются связки, а еще это помогает чувствовать язык, его структуру, построение. Свои успехи можно записывать и анализировать. А еще ежедневно можно проходить тесты Quiz и делать работу над ошибками.
для тех, кто ищет курсы:
Войти в аккаунт
Чтобы воспользоваться всеми функциями сайта, вам необходимо зарегистрироваться/войти в свой аккаунт на сайте. Выберите вашу соцсеть для входа:
Если вы организация, проводящая курсы, то регистрация происходит по этой ссылке.
Бесплатные курсы польского языка онлайн
Причины, по которым русскоговорящие пользователи берутся за изучение иностранных языков, различны. Но в случае с польским ситуация особенная. Чаще всего интерес к нему обусловлен возможностью временно или навсегда перебраться в Польшу. Поэтому курсы «języka polskiego» сегодня чрезвычайно востребованы.
На какие из веб-ресурсов, предлагающих дистанционное обучение, стоит обратить внимание? Мы подобрали бесплатные онлайн-курсы для самостоятельного изучения польского языка с нуля.
Po polsku po Polsce
Проект Popolskupopolsce.edu.pl был инициирован подразделениями знаменитого Ягеллонского университета, финансируется польским Министерством иностранных дел. Изначально задумывался как виртуальное путешествие по стране, в ходе которого можно получить разговорные навыки, освоить грамматические нормы и произношение. Пользователи учатся в компании семьи из Нью-Йорка, которая отправляется из Варшавы в Гданьск, Сопот, Гдыню, Вроцлав и другие города, общаясь с местным населением и посещая знаковые исторические места.
Материал, рассчитанный на достижение уровня А1, усваивается в контексте типичных повседневных бесед. Он разбит на 16 блоков по темам, связанным с географией страны. Много ярких озвученных иллюстраций, текстовых сопровождений и заданий, результат выполнения которых сразу виден ученику. Интерфейсы платформы — польский и английский.
TutPolski
Чтобы эффект от нее был очевидным, следует заниматься ежедневно по часу, в начале каждого последующего урока уделяя 10 минут повторению пройденного на предшествующей тренировке. Материал, предлагаемый в самоучителе, нужно не зубрить, а понимать. Темы важно проходить последовательно, не пропуская те, что кажутся простыми. Слова и диалоги рекомендуется произносить вслух.
PolskiJazyk
Ресурс Polskijazyk.pl создавали ведущие филологи языковой школы из Варшавы. Аудитория, под которую готовился обучающий контент, — русскоговорящие интернет-посетители, настроенные на учебу в Польше. Максимальный уровень, который достижим для учащегося с изначально нулевыми знаниями, — В1. Для пользования инструментами платформы необходимо пройти регистрацию. О последней, равно как об иных особенностях пользования ресурсом, рассказывает подробная pdf-инструкция.
Материал уроков озвучен, при наведении курсора в определенную область польскоязычного текста появляется русский перевод. Для удобства перемещения между обучающими разделами и выполнения заданий предусмотрена виртуальная клавиатура с переключателем «PL». Имеются упражнения из категории «drag&drop», где к картинке нужно перетянуть правильный ответ из нескольких предложенных. Серьезный акцент сделан на обучение составлению предложений. Есть проверочный тест.
Lingualeo
Для старта программы нужно из 12 кнопок-флагов выбрать «Польский» и определиться с языковой вариацией интерфейса. Темы, предлагаемые проектом Lingualeo, разные, но все они вписываются в разряд повседневных. Количество слов, изучаемых в рамках каждой, исчисляется десятками. Контент доносится в форме текстов, видео-, аудиофайлов. Можно подписаться на еженедельные отчеты прогресса.
BusinessIdeas
YouTube-канал для «чайников»
Канал издательства «Диалектика» рассчитан на «чайников» — категорию новичков, не воспринимающих подобное определение как обидное. В 35 коротких сюжетах с русскоязычными комментариями и переводами предложены несложные фразы, которые пригодятся в путешествиях по Польше.
Есть ролики, где представлены возможные диалоги в аэропортах, аптеках, при заселении в отели, обращении за медпомощью и в иных ситуациях.
Gorde
Loecsen
TutPl
YouTube-канал Светланы Напольских
На ютуб-канале основатель языковой школы Светлана Напольских систематизировала личный опыт преподавания «języka polskiego» в подборке видеороликов.
В них автор знакомит с особенностями произношения, предлагает диктанты и помогает проверить правильность чтения.
My languages
Обучение по фильмам
Сайт Оlz.by — предложение для киноманов и любителей нестандартных образовательных подходов. В курс включены 57 уроков, побывав на которых, пользователи узнают полторы тысячи слов. Каждое занятие содержит небольшой видеофрагмент из польскоязычного фильма, его литературный перевод, краткий словарь и письменные задания. За последние оценки не выставляются, однако переход к следующей тренировке возможен только после выполнения упражнений предыдущего урока. Больше интересных фрагментов общения на разные тематики можно найти на сайте Online-Nauczanie.pl.
В основе алфавита поляков лежит латиница, однако звучание слов по-польски во многом идентично с белорусским, украинским и русским. По этой причине Polski усваивается восточными славянами значительно быстрее, чем разные по лексической и грамматической структуре языки Западной Европы.
Читайте также: