Программа для русского языка на айфон
Microsoft Translator — это бесплатное приложение перевода для личного пользования, поддерживающее более 70 языков. Оно переводит текст, речь, беседы, фотографии с камеры и снимки экрана. Вы даже можете бесплатно скачать языки для перевода в автономном режиме во время поездок!
• Перевод текста на более чем 70 языков * через Интернет или в автономном режиме
• Перевод изображения с камеры для перевода текста на фотографиях и снимках экрана
• Функция перевода голоса для перевода речи и режим разделенного экрана для двух участников, говорящих на различных языках
• Перевод разговоров с несколькими участниками — подключите свои устройства и общайтесь с другими людьми на нескольких языках (до 100 пользователей)
• Разговорники для проверенных переводов и инструкции по произношению, которые помогут изучить важные фразы на иностранных языках во время поездок
• Находите альтернативные переводы и значения слов, чтобы определить наилучший перевод и правильно выразить свою мысль
• Скачивайте языки для автономного использования в поездках без подключения к Интернету
• Прослушайте переведенную фразу, чтобы понять, как правильно произнести ее
• Просматривайте транслитерацию (инструкции по произношению), которая поможет вам прочитать перевод (включена поддержка пиньинь для китайского языка)
• Используйте перевод в других приложениях
• Закрепите и сохраните самые частые переводы для последующего использования
• Перевод веб-сайтов в Safari с помощью расширения браузера Microsoft Translator
• Говорите в Apple Watch, чтобы получить мгновенный перевод
• Автоматическая синхронизация переводов между телефоном и Apple Watch
Переводчик поддерживает следующие языки: английский, арабский, африкаанс, бенгальский, болгарский, боснийский (латиница), валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, кантонский (традиционное письмо), каталанский, китайский (традиционное письмо), китайский (упрощенное письмо), корейский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, северо-западный отоми, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, суахили, таитянский, тайский, тамильский, телугу, тонганский, турецкий, украинский, урду, фиджийский, филиппинский, финский, французский, хинди, хмонг дау, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский и японский.
Microsoft Translator работает на основе передовых технологий, используемых в Office, Bing, Skype и Internet Explorer, а также такими партнерами как Twitter, Yelp, eBay, WeChat и др.
* Некоторые функции доступны не на всех языках.
// Запрос разрешений пользователя //
[Обязательный доступ]
1. Просмотр доступа к сети
Определение того, подключено ли устройство к сети Wi-Fi, включена ли на устройстве передача данных по мобильной сети и подключено ли устройство к сети. Это позволяет приложению определить, следует ли выполнять перевод, используя доступ к Интернету или автономный языковой пакет.
2. Доступ к сети
Доступ к сети Wi-Fi или мобильной передаче данных для перевода текста или речи и скачивания автономных языковых пакетов.
[Необязательный доступ]
1. Камера
Создание фотографий для перевода текста с изображений или сканирование QR-кодов при присоединении к разговору.
2. Микрофон
Для перевода речи.
3. Фотографии, файлы мультимедиа и другие файлы
Открытие фотографий с устройства для перевода текста с изображений.
4. Хранилище
Открытие фотографий с устройства для перевода текста с изображений и для сохранения скачанных автономных языковых пакетов.
В iOS 13 можно изменить язык по умолчанию для новых приложений, а также выбрать необходимый для конкретных программ и игр, которые уже находятся в памяти устройства. В этой статье мы расскажем, как это сделать и зачем это нужно.
Зачем нужно менять язык в конкретном приложении
Если во время первой настройки iPhone вы выбрали русский язык, то он будет использоваться не только для интерфейса операционной системы смартфона, но и для сторонних приложений из App Store. Если приложение, которое вы ставите на своё устройство, не поддерживает русский, то оно будет использовать английский.
Если вы знаете английский на должном уровне, то это не станет для вас проблемой. Другое дело, если в своё время вы изучали немецкий, французский, итальянский или другой язык. В этом случае вам точно будет удобнее использовать приложение без поддержки русского на одном из них.
Также смена языка может быть полезна тем, кто хочет выучить иностранный язык.
До выхода iOS 13 вы не могли выбрать необходимый язык для конкретного приложения. Теперь же у вас появилась возможность как определить приоритет языков для всех новых программ и игр, так и установить любой необходимый для конкретного софта. Вот как это сделать.
Как задать предпочитаемый порядок языков в системе
Шаг 1. Откройте «Настройки».
Шаг 2. Перейдите в меню «Основные».
Шаг 3. Разверните пункт «Язык и регион».
Шаг 4. Чтобы добавить в список новый язык, используйте кнопку «Добавить язык».
Приложения будут использовать первый язык из этого списка по умолчанию. Если какое-то его не поддерживает, оно будет переходить дальше по списку сверху вниз, пока не найдёт тот, с которым работает.
Как выбрать язык для конкретной программы
Шаг 1. Откройте «Настройки».
Шаг 2. Перейдите в меню приложения, язык которого необходимо изменить.
Шаг 3. Разверните пункт «Язык» в разделе меню «Предпочитаемый язык».
Шаг 4. Выберите необходимый язык: в разделе меню «Предложенные языки» будет список из тех, которые добавлены в перечень предпочитаемых, в «Другие языки» — остальные.
В этом меню показываются только те варианты, которые поддерживаются конкретным приложениям. Язык в программе моментально меняется после выбора необходимого в «Настройках».
Иностранные языки требуют постоянных упражнений, и чем больше Вы будете их выполнять, тем увереннее будете чувствовать себя в ситуации реального общения. Сегодня мы покажем Вам лучшие, по нашему мнению, iOS-приложения для изучения русского языка, которые помогут Вам самостоятельно начать изучение языка или закрепить уже имеющиеся знания.
Зачем использовать мобильные приложения
Мобильные приложения можно использовать на ходу. Нет ничего удобнее, чем иметь все необходимые для изучения языка материалы в мобильном телефоне или планшете. Так Вы сможете уделять обучению даже то время, что проводите в пути на работу или учёбу.
Существуют решения для любого уровня владения языком. Без труда можно найти приложение, которое будет соответствовать Вашим знаниям. Вы сможете закрепить уже имеющиеся навыки или идти дальше и прогрессировать в знании языка.
Разные подходы к изучению языка. Приложений много, каждый сможет найти удобное для себя. Кто-то лучше усваивает визуальный материал, для кого-то легче воспринимать новые знания на слух или в форме игры. В любом случае, обязательно найдётся что-то, что подойдёт именно Вам.
Пятёрка лучших приложений для изучения русского по мнению Learn Russian in the EU
Russian Alphabet
Именно русский алфавит для многих остаётся тем сложным первым шагом, который мешает начать изучать русский язык. С помощью данной программы изучать кириллицу на порядок легче.
Особенности:
- Произношение каждой буквы в отдельности;
- Для каждой буквы можно прочитать и прослушать слово, которое на неё начинается;
- Возможность изучить написание каждой буквы русского алфавита.
Russian Alphabet – отличное решение, чтобы сделать свой первый шаг к изучению русского языка. С его помощью Вы легко освоите русский алфавит, научитесь правильно писать и произносить каждую букву.
Mondly: Learn Russian FREE
Mondly – это персональный помощник для изучения русского, который поможет Вам улучшить навыки письма, разговора, чтения и слушания. Программа подойдёт людям как с начальным, так и с продвинутым уровнем владения русским, любителям путешествовать и бизнесменам, которым язык требуется для работы.
Особенности:
- Только действительно полезные слова и фразы, которые пригодятся Вам в реальном разговоре;
- Спряжения глаголов. Хотите углубить свои знания? Нажмите на любой глагол и получите все его формы с переводами;
- Все материалы доступны в аудио-версии – учите правильное и чистое русское произношение, записанное носителями языка.
Пользователям Mondly доступна наглядная статистика для отслеживания своего прогресса. Приложение выстраивает Ваш личный рейтинг, позволяя сравнивать свои достижения с людьми по всему миру.
Learn Russian with Babbel
Learn Russian with Babbel предлагает пользователю набор коротких уроков, которые всесторонне развивают языковые навыки. Уроки не занимают много времени, позволяя учить язык по пути на работу или учебу.
Особенности:
- Подходит для людей с разным уровнем владения языком;
- Уроки создаются профессиональными учителями, носителями языка;
- Тренировка произношения с помощью технологии распознавания речи.
Приложение доступно также для iPad, и синхронизирует все Ваши достижения. Не успели завершить урок в дороге? Продолжайте его в любое время на любом устройство с того места, где остановились!
6000 Words — Learn Russian Language for Free
Название приложения говорит само за себя. Оно предназначено для расширения словарного запаса и обладает внушительной базой слов для всех случаев жизни. Слова удобно разделены на группы по уровню сложности и тематике, к каждому прилагается картинка, транскрипция и звуковой файл.
Особенности:
- Внушительная база слов из всех областей – от животного мира до математики;
- Разные способы обучения. Взаимодействие с программой построено на мини-играх, которые позволяют наглядно изучать слова, их написание и произношение;
- Программа не требует доступа к Интернету – все 6000 слов всегда будут в Вашем кармане.
6000 Words – отличный помощник для тех, кто уже владеет основами грамматики и хочет расширить свой словарный запас или углубить знания специфической лексики.
SpeakEasy Russian
SpeakEasy Russian – удобный разговорник с внушительной базой фраз. Он предназначен для тех, кто часто общается на русском или путешествует в русскоязычные страны. Фразы разделены на группы, снабжены транскрипцией и доступны для прослушивания.
Особенности:
- Удобный поиск, который выдаёт варианты по мере того, как вы вводите часть фразы;
- Функция медленного прослушивания – в случае необходимости любую фразу можно прослушать в медленном исполнении;
- Карточки для изучения – с помощью карточек можно легко проверить себя и свои знания.
SpeakEasy Russian позволит Вам не растеряться в любой ситуации, не важно, проходите Вы паспортный контроль на границе или совершаете покупки в магазине. И, конечно же, программа не требует подключения к Интернету.
Это далеко не все приложения, которые доступны для Ваших смартфонов. Но, на наш взгляд, они одни из лучших, и позволяют изучить разные аспекты русского языка. Пользуетесь ли Вы какими-либо приложениями? Если да, то делитесь Вашим опытом в комментариях!
В попытке найти полезное приложение для изучения английского языка раз за разом натыкаешься на одни и те же сервисы, которыми пользуются миллионы. В пример можно привести широко известные Lingualeo и Duolingo, обычно рекомендуемые в первую очередь.
Если по каким-то причинам с ними у вас не сложилось, отчаиваться не стоит, ведь есть масса других помощников в обучении. В App Store таких приложений сотни. Большинство из них опробовать можно совершенно бесплатно. С десяткой наиболее интересных и оригинальных мы вас сейчас и познакомим.
1. Wlingua
Это приложение — настоящий кладезь знаний. Оно подойдёт как для начинающих, так и для продолжающих изучать язык. При первом же запуске можно пройти тест, который определит, с какого урока вам лучше начать и какие правила стоит закрепить. Есть возможность выбрать британский или же американский английский.
Всего в Wlingua содержится около 600 уроков, посвящённых определённым частям речи, оборотам, сложным правилам и так далее. Все слова для заучивания дополнятся наглядными изображениями и проговариваются, чтобы вы запоминали правильное произношение. Также предоставляется наглядный грамматический справочник и материалы для чтения, на примере которых можно разбирать постановку слов в предложении.
2. Lingualeo
Это приложение подойдёт тем, кто может уделять английскому всего 10–15 минут в день. В Lingualeo совмещены игровые механики и большая база контента с акцентом на изучение основ языка. Благодаря разнообразным тренировкам обучение не надоедает, а прогресс в чтении, аудировании и навыках письма ощущается почти сразу.
Учебная программа формируется с учётом вашего уровня владения языком и выбранных тем: работа, кино, музыка, школа, семья, дружба, театр и многое другое.
3. Phrasal Verbs for Life & Exams
С этой программой можно неплохо подтянуть разговорный английский, так как в ней объясняются именно фразовые глаголы. Примеры их использования рассматриваются в контексте простых ситуаций, в которые может попасть каждый пользователь. Проверочные задания не охватывают более сложные правила, концентрируя внимание только на пройденных материалах.
Большинство заданий потребуют от вас выбрать верный ответ или сопоставить слова и фразы с их значениями. К сожалению, функциональность бесплатной версии приложения ограничена лишь первым уровнем обучения, состоящим из восьми уроков и нескольких проверочных тестов. Их будет вполне достаточно, чтобы понять, стоит ли покупки полная версия.
4. LingQ
Это приложение будет очень полезно для тех, кто хочет быстро научиться читать, воспринимать на слух и переводить тексты на английском. В нём представлены тысячи различных материалов с разбором лексики и озвучкой. Каждое слово в них можно выделять как знакомое или же неизвестное для заучивания. Нажатие на него, помимо демонстрации перевода и альтернативного значения, позволяет перейти к более полной информации в «Яндекс.Переводчике».
Те материалы, которые тяжело воспринимаются на слух, можно добавлять в собственный плейлист с возможностью быстрого перехода и перемотки по мере необходимости. Также есть подробная статистика, отображающая количество прочитанных слов, прослушанных часов и усвоенный материал.
5. SnakeLang
Как можно догадаться из названия, этот сервис предложит изучать новые слова в игровой форме. По мере прохождения тестов вы будете продвигать змейку вперёд от слова к слову. Важно отвечать за отведённое время, чтобы получать как можно больше баллов. Успешное прохождение таких заданий позволит переходить к новым словарям совершено бесплатно.
До начала проверочного теста вам будет предложено выбрать тематику и ознакомиться со всеми словами. Присутствует озвучка, статистика по занятиям и даже транскрипция с примерами из Twitter. Также приложение отличается простым и понятным интерфейсом, не отягощённым избыточной информацией.
6. Nemo
Если вы привыкли воспринимать новый материал именно на слух, то Nemo — то, что вам нужно. Это приложение поможет заучить наиболее употребляемые в обиходе английские слова и выражения, которые проговариваются носителем языка.
При первой настройке Nemo вам необходимо лишь выбрать тему или обозначить базу слов для запоминания. Слушать их можно даже при выключенном дисплее подобно музыке в плеере, причём для этого не понадобится подключение к Сети. Отрабатывать собственное произношение можно через встроенную функцию звукозаписи. Приложение адаптировано для iPhone, iPad и даже Apple Watch.
7. HiNative
Это приложение подойдёт самым коммуникабельным, тем, кто любит общаться, задавать вопросы и получать на них ответы. Здесь в рамках единого сообщества можно переписываться с носителями языка и делиться записанными аудиофайлами, оттачивая своё произношение.
Кроме того, HiNative будет полезно при поездках в другие страны, будь-то отпуск или командировка. Прямо через приложение можно связаться с носителями языка в конкретной стране и получить от них полезные советы и наставления. Правда, стоит понимать, что для комфортного использования сервиса знаний начального уровня будет недостаточно, нужен уверенный средний уровень. Кроме того, многие возможности HiNative доступны только при покупке подписки.
8. Aword
Простое в использовании и очень удобное приложение со множеством карточек для запоминания слов. Все они озвучены и дополнены наглядными иллюстрациями. Специальные алгоритмы, построенные на основе кривой забывания Германа Эббингауза, будут постоянно предлагать те слова и фразы, с которыми у вас были трудности. Aword найдёт подход к любому пользователю вне зависимости от багажа знаний.
Разделы со словами для заучиванию постоянно пополняются и обновляются. Периодически появляются темы на злобу дня или же словари из киноновинок. Также присутствуют разделы для обучения самых маленьких пользователей iOS.
9. Lingvist
Этот сервис не только познакомит с массой новых слов, но и поможет с грамматикой. Все материалы подбираются с учётом знаний конкретного пользователя, которые будут выявлены после прохождения теста. Если вы допускаете ошибки при расстановке слов в предложении, то Lingvist будет делать упор именно на эти уроки. Аналогично и с любыми другими разделами.
В приложении предусмотрено и аудирование, позволяющее поставить верное произношение и просто побороть страх говорить на английском языке. Все выученные слова и закреплённые темы фиксируются в статистике приложения, которая покажет, насколько вы готовы читать и понимать тексты.
10. Drops
Это приложение отличается от аналогов очень приятным интерфейсом с забавной анимацией, а также лёгким походом к изучению языка. От пользователя в нём требуются лишь нажатия и свайпы. Именно такими простыми действиями совмещаются значения слов и вставляются пропущенные фразы в предложения.
Каждый день доступ к Drops даётся всего на 5 минут. Однако задания выстроены таким образом, что отведённого времени должно быть достаточно для быстрого повторения старых слов и заучивания нескольких новых. При желании ограничение, конечно, можно снять с помощью покупки подписки.
Лет пять назад, хороший словарь и переводчик для iPhone стоил немало денег, а хороших да к тому же бесплатных, вообще не существовало. После выхода бесплатных переводчиков для iPhone и iPad от Google и Яндекс, политика других компаний тоже изменилась и в App Store их сейчас масса.
Сегодня в обзоре лучших, пять бесплатных переводчика для iPhone и iPad, с помощью которых можно не только переводить слова и предложения, а и без трудностей общаться находясь за рубежом.
Словарь Lingvo + фото переводчик с английского на русский и еще 8 языков
Мощная база словарей в приложении ABBYY Lingvo дает первоклассный и точный перевод в онлайн и в офлайн режиме. Базовый набор из 10 словарей бесплатный, однако если тебе надо что-то большее, нежели обыкновенный переводчик, то придется платить. К плюсам отнесу неплохой поиск — введя слово, появляется не только перевод, а и варианты употребления в основной массе словосочетаний.
В переводчике также есть быстрый перевод с камеры, однако работает он неудобно, только одному слову. Для перевода целого предложения или страницы разработчики продают отдельное приложение TextGrabber, которое стоит — 379 рублей.
Еще одной фишкой переводчика считаются карточки — словосочетания или слова, которые ты желаешь выучить, можно добавить в отдельный раздел.
Яндекс.Переводчик – бесплатный переводчик
Обе корпорации и Яндекс и Google стараются, продвигают свои сервисы во всех направлениях. Приложение Яндекс.Переводчик выделяется несложностью и неплохой функциональностью — тут и перевод без интернета, и фото переводчик, и голосовой ввод. И, конечно же, он абсолютно бесплатный.
По собственному опыту могу с полной уверенностью сказать — синхронный перевод работает очень хорошо даже при плохом соединении с интернетом. Большие тексты с фотографий переводятся 50/50, порой приложение совсем не может распознать текст.
Есть еще отличная фишка, с помощью которой можно быстро удалить написанный текст — нужно просто свайпнуть влево и поле для ввода станет пустым.
iTranslate – бесплатный переводчик и словарь
Переводчик интересен определенными функциями отсутствующими у конкурентов — клавиатурой-переводчиком и виджетом в центре уведомлений. В остальном же переводчик очень простой и понятный, может озвучивать предложения целиком и хранить избранное в отдельном разделе. Для основной массы языков есть настройки голосового перевода — можно выбрать какой голос будет читать голос, женский или мужской, а так же скорость чтения.
iTranslate бесплатный, но у него внизу есть рекламный баннер, впрочем, его можно отключить, купив iTranslate Premium за 529 рублей, в которую входит так же распознавание речи и переводы с большим объемом текста.
Переводчик Google
Как мне кажется, самый лучший и удобный переводчик для iPhone и iPad. У Google все вышеперечисленные функции абсолютно бесплатны и все это в приятном и удобном интерфейсе. Перевод текста с фотографий работает отлично, сбои бывают очень редко. Имеется даже вполне терпимый рукописный ввод. Не понимаю, для кого его сделали, однако факт его наличия уже плюс.
Удобно выполнена история переводов, которая размещена сразу под полем для ввода — не надо искать не так давно переведенные слова и предложения в разных категориях. Но есть у «Переводчика Google» большой минус — он не может работать без подключения к интернету.
Microsoft Translator
Переводчик от компании Microsoft еще достаточно молодой, в App Store приложение появилось летом прошлого года, однако уже успело завоевать часть пользователей. Разработчики сделали акцент на синхронном переводе, что дает возможность общаться с людьми без знания их языка.
Нужно только открыть переводчик на айфоне и часах Apple Watch, активировать функцию моментального перевода и дать iPhone собеседнику — приложение будет показывает перевод одновременно на смартфоне и часах. Правда, функционирует это сейчас не очень точно, да и языков не много, хотя русский есть, что уже хорошо.
Не забыли в приложение добавить и нужные функции типа перевода с фотографии — сделано хорошо и удобно. Переводчик абсолютно бесплатный, однако ждать от него чего-то необычного пока не нужно, в приложении много мелких ошибок и недоработок.
Читайте также: