Программа для перевода видео для андроид
Для конвертации видео вы можете использовать Movavi Конвертер Видео:
- Сверхбыстрая конвертация
- Без потери качества, даже для 4К-видео
- Любое количество файлов любого размера
Видеоконвертер для Android – это программа или приложение, в котором можно преобразовать видео из одного формата в другой. Идеально, когда инструмент позволяет конвертировать видео для Android с сохранением настроек обработки в профиль для повторного использования. В некоторых случаях удобнее воспользоваться онлайн-сервисом – работает в браузере и не требует установки. В статье мы рассмотрим все три варианта: как изменить формат видео на Android, компьютере и онлайн.
Мобильные видеоконвертеры для Android
Когда конвертировать видео приходится нечасто или часто, но на бегу – когда под рукой нет компьютера, – удобно иметь на смартфоне приложение с поддержкой нужных форматов. При подготовке этого материала мы просмотрели несколько десятков вариантов и отобрали те, которыми безопасно и не сложно пользоваться. Выбрать подходящий вам помогут короткие описания и списки плюсов и минусов по каждому мобильному конвертеру видео на Android.
Video Converter
Конвертер, компрессор и базовый редактор видео в одном приложении. Инструмент универсальный, но от этого его интерфейс выглядит слишком запутанным. Конвертация работает в разных направлениях между AVI, MP4, MKV, MOV, FLV, 3GP и другими форматами видео и аудио. Пригодится иметь его под рукой на случай, если смартфон откажется воспроизводить загруженный из Интернета фильм – сможете быстро изменить формат, чтобы не пришлось скачивать файл заново.
- Триммер, конвертер и мини-редактор в одном инструменте
- Основные возможности доступны бесплатно
- Поддерживает AVI, MP4, MKV, MOV, FLV, 3GP и другие форматы
- Позволяет устанавливать ручные настройки сжатия, разрешение картинки, битрейт звуковой дорожки
- Много рекламы в приложении
- Из-за универсальности интерфейс выглядит перегруженным меню и кнопками
- Нет русского языка
Media Converter
Минималистичный конвертер на смартфон, который ценители простоты точно признают лучшим. Интерфейс примитивный до невозможности, зато к функциональности никаких претензий: поддерживает популярные и редкие форматы, тонкую настройку, сохранение профилей для повторяющихся операций. Русского языка нет, потому без знания английского первое время будет неудобно. Зато работает на медленных бюджетниках и старых планшетах.
- В настройках можно изменить практически все, что касается параметров обрабатываемого мультимедиа
- Доступны собственные профили конвертации
- Экономичное потребление ресурсов, что позволяет стабильно работать на бюджетниках и ультрабюджетниках на Android
- Поддерживает много форматов
- Непривычно скромный, почти непритязательный, интерфейс, вряд ли рассчитанный на эстетов
- Отсутствие русского языка
Video Converter, Compressor
Еще один бесплатный универсальный конвертер на телефон или планшет на Android, под капотом которого прячутся компрессор и триммер для мультимедиа в разных форматах. Разработчики заложили в приложение поддержку всех популярных форматов видео, воспроизводимых Android-устройствами по умолчанию. Интерфейс простой, приятный, кнопки большие и понятные – читать инструкции не придется, большинство сможет интуитивно разобраться куда нажимать.
- Простой понятный интерфейс с большими кнопками
- Приложение хорошо оптимизировано и показывает высокую скорость обработки файлов, даже больших размеров
- Позволяет конвертировать во все форматы, поддерживаемые операционной системой Android из коробки
- Реклама есть и ее много
- Частые проблемы с работой в фоновом режиме, из-за чего нужно ждать с открытым приложением до тех пор, пока оно не закончит конвертировать каждый файл
VidCompact
Рабочая лошадка среди мобильных конвертеров без множества дополнительных функций. Приложение простое, функциональное, в нем реализована поддержка всех популярных на Android форматов видео и аудио. Из интересного: поддерживается возможность перекодировать видео в звук и сжать размер фильма без видимой потери качества. За возможность пользоваться конвертацией бесплатно пользователь терпит рекламу – стандартная модель монетизации подобных инструментов.
- Конвертер работает бесплатно и не имеет ограничений, кроме аппаратных мощностей вашего мобильного устройства
- При конвертации видео на Android доступен выбор степени сжатия с режимом предварительного просмотра для сравнения того, насколько конвертация скажется на детализации и насыщенности изображения
- Крайне много рекламы, в отзывах на Play Market много возмущенных отзывов
- Небольшой выбор форматов конвертации и скрытые платежи за открытие тонких настроек
Video Converter Android
Еще один минималистичный конвертер не на русском языке, который будет стабильно работать на бюджетном смартфоне и старом планшете на Android. Приложение откровенно не блещет интерфейсом, зато не нагружает процессор и позволяет на скромных мощностях преобразовать фильмы из одного формата в другой быстро и без перегрева корпуса устройства. Для того, чтобы поменять формат и все корректно настроить во вкладке с параметрами, придется разобраться с англоязычным меню.
- Шустрая программа с минималистичным оформлением интерфейса
- Поддерживает многопоточную работу и параллельную конвертацию нескольких файлов с одинаковыми настройками обработки
- Пользоваться возможностями можно бесплатно
- На последних версиях операционной системы часто зависает и тормозит
- Выглядит некрасиво и неудобно, особенно для тех, кто раньше с подобными приложениями не сталкивался
Video Converter
Медленный конвертер с триммером, зато поддерживающий все популярные форматы видео на Android. Он не может похвастать быстродействием в сравнении с другими приложениями, описанными в статье, зато реже других сталкивается с отсутствием кодеков и предоставляет доступ к тонким настройкам конвертации без платной подписки.
- Приложение не требовательное к железу и работает на бюджетных устройствах
- Интерфейс приятный, наглядный, понятный новичкам
- Работает нестабильно, о чем пишут пользователи в отзывах
- Медленно обрабатывает большие файлы
- Много рекламы
Как использовать конвертер видео на Андроид бесплатно онлайн: инструкция
- Откройте Chrome или другой браузер на своем устройстве на операционной системе Android.
- В новой вкладке откройте онлайн-сервис для конвертации видео.
- На открывшейся странице нажмите кнопку Добавить файл и загрузите видео, формат которого хотите изменить, из памяти устройства либо из папки в вашем аккаунте в облачных хранилищах Google или Dropbox.
- Когда файл загрузится, откроется окно с выбором направления конвертации – его надо поменять на нужный вам формат. На этой же странице можно нажать на иконку шестеренки, чтобы отрегулировать степень сжатия и другие дополнительные параметры преобразования.
- Нажмите Конвертация и дождитесь, когда обработка завершится и сервис выдаст ссылку, по которой вы сможете скачать готовое видео.
Видеоконвертер для Android на русском языке для ПК
Movavi Video Converter – пример стационарной программы для пакетной и пофайловой конвертации мультимедиа между более, чем 180 форматами. Конвертер хорош тем, что максимально прост в использовании – для людей с любым уровнем компьютерной грамотности, а также функциональный. Помимо изменения форматов программа также пригодится для сжатия, обрезки и преобразования видео в аудио, например, чтобы сохранить в плеер концерт любимой группы и слушать его по дороге на учебу.
- Скачайте и установите Movavi Video Converter на свой Mac или Windows.
- Запустите программу с ярлыка на рабочем столе или из меню приложений.
- В рабочей области нажмите на Добавить файлы → Добавить видео, чтобы открыть всплывающее окно проводника и выбрать один либо несколько файлов для обработки.
- В нижней части рабочей области выберите вкладку Устройства и в ней найдите ярлык Android. По нажатию на ярлык откроется список готовых профилей для конвертации видео в формат, подходящий для воспроизведения на смартфонах и планшетах на базе Android.
- Выберите профиль конвертации или создайте собственный на базе существующего. Для создания своего профиля с настройками конвертации видео нужно выбрать базовый профиль, нажать на шестеренку в нижней части окна и изменить часть или все параметры на нужные.
- Нажмите Сохранить в для выбора папки, в которую будут записывать преобразованные видеозаписи.
- Нажмите на Конвертировать, чтобы запустить процесс обработки мультимедиа из списка.
В отличие от мобильных приложений, почти все из которых могут конвертировать видео только по одному или по порядку, десктопная программа Movavi Video Converter поддерживает параллельную обработку целых библиотек с файлами. Поэтому все, кто часто сталкивается с конвертацией, предпочитают пользоваться компьютерными инструментами. К тому же, в программе есть готовые профили для устройств на Андроид – не нужно разбираться с тем, какое разрешение или степень сжатия устанавливать.
Что удобнее, конвертировать на мобильном, онлайн или компьютере – каждый решает для себя сам. На бегу, разумеется, проще с мобильного, быстрее всего и небольшие файлы – онлайн, а часто и помногу – работа для десктопной программы Movavi Video Converter. Вы можете попробовать программу совершенно бесплатно, а наша инструкция поможет быстро разобраться с интерфейсом и запустить конвертацию в несколько кликов мышью.
Даже если вы знаете английский, не факт, что им владеет собеседник из другой страны. Приложения-переводчики помогут разрушить стену непонимания. Результат не всегда идеальный, но главная цель в любом случае будет достигнута — вы поймёте иностранную речь или текст, а собеседник поймёт вас. Так что если вы хотите скачать бесплатный переводчик на телефон, эта статья как раз для вас.
Google Translate — популярный переводчик, который распознаёт более сотни языков. Пользоваться им можно даже без подключения к интернету, правда, в таком случае языковые возможности будут ограничены количеством словарей, которые вы предварительно загрузите в память смартфона. Приложение предлагает установить распространённые языковые пакеты при первом включении, однако это можно сделать в любой момент через раздел «Перевод офлайн» в меню.
Программа обрабатывает не только предложения, которые вы вставили в окно переводчика, но также понимает рукописный и голосовой ввод, а ещё может распознать текст с камеры — достаточно навести на него объектив. Самая удобная функция для разговора с иностранцем называется «Общение». В этом режиме вам нужно указать два языка, а затем по очереди говорить и слушать перевод. Предложения также дублируются на экране, так что если собеседник не расслышал или не понял реплику, то он может прочитать её на родном языке.
В настройках Google Translate можно включить функцию быстрого перевода. Чтобы воспользоваться ей, достаточно выделить слова на иностранном языке в любом приложении и нажать на кнопку переводчика. Фрагмент текста будет отправлен и обработан на сервисе, а вы получите его перевод. Кроме того, вы можете настроить параметры голоса: регион и скорость чтения, а также включить синтез речи для озвучивания перевода.
Microsoft Translator — приложение для перевода от ещё одного IT-гиганта. Поддерживает более 60 языков, как и Google Translate умеет работать без подключения к интернету при условии предварительного скачивания языкового пакета. Особенность программы в том, что её можно использовать не только для перевода, но и для обучения. В разговорнике есть распространённые фразы из разных сфер жизни, которые можно выучить. Для популярных языков доступна озвучка текста.
В переводчике от Microsoft есть несколько режимов ввода: можно просто написать текст или вставить его из буфера, использовать голосовой ввод или распознать фрагмент с помощью камеры. Есть также режим разделённого экрана с синхронным переводом диалога. Но главная фишка приложения — подключение разных устройств в одну беседу. В ней поддерживается добавление до 100 участников, и каждый из них общается на том языке, который он знает.
В настройках приложения можно включить автоматическое проговаривание перевода, выбрать пол для голоса речевого вывода, замедлить скорость воспроизведения, очистить историю переводов.
Поддерживаются голосовой ввод и распознавание текста с изображений. Процесс перевода заметно дольше, чем в других приложениях, но результат от этого не страдает. В результате обработки текста вы получаете перевод, транскрипцию и озвучку носителем языка. Для общения доступен режим «Диалог», в котором нужно выбрать два языка. Результат перевода отображается в виде чата и одновременно озвучивается.
Яндекс.Переводчик использует собственный алгоритм перевода, который при подключении к интернету способен обработать более 90 языков. Для работы в офлайне нужно скачать языковые пакеты, в которых представлены основные европейские языки, китайский, арабский, украинский, казахский, татарский, польский и турецкий. В среднем один языковой пакет весит около 60 МБ.
Текст для перевода можно вводить вручную или вставлять из буфера, начитывать или сканировать с помощью камеры. Результат перевода отображается с примерами использования в контексте. Вы можете озвучить текст или перевести окно в полноэкранный режим, чтобы показать собеседнику свою реплику. Полноценного режима разговора нет — чтобы ответить на другом языке, нужно переключить его вручную. Зато в приложении есть подборки слов, которые помогают выучить язык. Вы можете пользоваться публичными списками или собирать свои слова и выражения.
В настройках приложения подключается аккаунт Яндекса для синхронизации данных. Здесь же можно включить офлайн-режим и скачать нужные языковые пакеты. Для распознавания текста в других приложениях доступна функция «Быстрый перевод». При выделении фразы и нажатии на значок переводчика вы будете получать результат обработки на родном языке.
Reverso — отличный словарь для тех, кто изучает языки. Его можно использовать для перевода, но, в отличие от других приложений, он показывает ещё и большое количество примеров использования слов и фраз в разном контексте. Reverso предлагает увидеть живой язык, собирая информацию из самых разных источников: официальных документов, книг, сайтов, соцсетей.
Чтобы перевести слово, нужно выбрать язык оригинала и перевода, а затем ввести его в поисковую строку или проговорить. В результате вы получите несколько вариантов перевода и примеры контекста, в которых слово или фраза используется. Вы можете также посмотреть полный список синонимов и форм. Ещё одна важная часть Reverso — раздел «Учить». Здесь вы можете настроить индивидуальную программу запоминания слов и выражений, а затем пройти тестирование.
ABBYY Lingvo предлагает быстрый и точный перевод слов и выражений без подключения к интернету. Для работы приложения нужно устанавливать языковые пакеты, внутри которых представлено несколько языков. Бесплатно доступно 7 пакетов. Например, в базовом предложении для русскоязычных пользователей вы найдёте переводы с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского.
Текст для перевода можно набрать на клавиатуре, распознать с помощью камеры или извлечь из изображения. Ключевая особенность ABBYY Lingvo — огромная база специальных словарей: медицинских, юридических, технических. В словарной статье вы найдёте само слово, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию, примеры контекста и озвучку носителями языка.
В настройках приложения можно изменить тему, включить разделение экрана, указать размер шрифта и формат выделения ударений в словах. Также доступен перевод фрагментов из других приложений при выделении текста, через буфер или уведомление-ярлык.
Multitran — ещё один мощный словарь, который предлагает не только общепринятые слова и фразы, но и специальные, а также малоизвестные выражения. Если в других приложениях вы не можете найти значение какого-то слова, то велика вероятность, что в Multitran оно будет, да ещё и с контекстом.
Слова для перевода можно набирать на клавиатуре или наговаривать в микрофон. В карточке перевода есть возможность прослушать произношение от носителя языка, посмотреть транскрипцию и примеры использования. Нужные слова можно сохранить, чтобы затем они были доступны со всей информацией без подключения к интернету. Добавленные слова затем становятся частью образовательной программы, в которой представлены разные упражнения: нужно написать или выбрать правильный перевод, прослушать слово и выбрать подходящее значение.
В настройках программы можно выбрать родной язык, настроить резервное копирование, управлять уведомлениями, отрегулировать размер шрифта для слова, категории и перевода. У приложения есть платная версия за 259 рублей, которая убирает рекламу.
Подводя итоги: чем отличается каждое из приложений
Большинство пользуется приложением для перевода от Google, но это скорее привычка, а не эталон. Другие разработчики предлагают не менее функциональные решения для общения, а иногда предоставляют и вовсе уникальные возможности — например, групповой чат на разных языках в Microsoft Translator. Если вы знаете ещё интересные приложения для перевода, поделитесь ими в комментариях, оценим качество их работы.
Н овое приложение для трансляции трансляций, Universal Voice Translator: голосовое преобразование голоса Приложение представляет собой сложное и плавное приложение для транслятора, которое может транслировать ваши голосовые команды на разных языках, а также читать вслух результаты через динамик на разных языках. Универсальный Voice Translator: голос для голосового перевода — отличный переводчик на английском языке, который ведет себя как помощник переводчика во время поездок в разные страны. Это помогает путем преодоления разрыва в обратном барьере с иностранцами или местными жителями. Приложение для трансляции аудио переводчиков: приложение Voice Translator также может использоваться при анализе и распознавании другого языка. Этот перевод можно перевести в автономном режиме, используя этот русский перевод. Пользователи также могут отменить конверсии для перевода слов или фраз на разных языках с помощью приложения трансляции бесед. Простой пользовательский интерфейс, который помогает пользователям легко просматривать приложение через этого переводчика на английском языке с помощью аудио-переводчика на всех языках.
Универсальный Voice Translator: приложение для преобразования голоса в голос сделало перевод проще для пользователей с аудио-переводчиком на всех языках. Путешествуйте по миру и без особых усилий наталкивайтесь на кого-нибудь в чужой стране через русский перевод, как онлайн-переводчик. Приложение Voice Translator — это новые английские переводчики, поддерживающие несколько языков, которые будут немедленно транслироваться через голосовые команды. Попросите это приложение для трансляции бесед и поговорите свободно с кем-нибудь в аэропорту, отеле, городе, заправочной станции, продуктовом магазине или в любом другом районе. Это похоже на то, что у вас есть собственный личный переводчик в вашем кармане и используйте его каждый раз и везде. Приложение Voice translator — это приложение для обратного общения для всех, кто хочет изучать новые фразы и слушать точное произношение. Мгновенно научиться говорить на разных языках, говорить по-русски, как онлайн-переводчик. Естественно общаться с разными людьми через ваш телефон на другом языке, а затем слушать произношение во всех других совершенно разных языках. Это очень полезно.
Как использовать универсальный голос-переводчик: голос для передачи голоса
Ищете самое лучшее приложение переводчик через камеру телефона с английского или иного языка? Вам поможет наша статья — в ней перечислены апплеты для перевода, которые можно бесплатно скачать и использовать практически на любых мобильных устройствах, включая не самые новые телефоны и планшеты.
Необходимость таких программ понятна: вы наверняка можете объясниться по-английски, но в экзотической стране международный язык общения доступен далеко не всем местным жителям — а значит, для комфортной поездки придётся искать другие средства коммуникации. Использование обычных словарей и разговорников в этой ситуации не слишком эффективно: современные приложения для Android и iOS позволяют общаться гораздо продуктивнее и быстрее, не выискивая по одному слову в течение нескольких минут.
Разобраться с письменным текстом, будь то вывеска, визитная карточка, меню или доверенность, поможет программа для распознавания слов с последующим переводом. Снимать исходный текст можно на встроенную камеру смартфона или планшета — главное, чтобы она обеспечивала достаточно хорошее разрешение. Запустите переводчик с телефона с помощью камеры, сфотографируйте интересующий объект — и через несколько секунд узнайте, что там написано!
Приложение создано корпорацией Google, доступно для бесплатного скачивания как на Андроид, так и на Айфон или Айпад. В режиме офлайн, то есть без подключения к интернету, способно переводить между порядка 60 языками в любых комбинациях: вам не придётся использовать в качество «промежуточного» английский, хотя иногда такой подход и даёт более точный результат. Дополнительная полезная функция — транслитерация иноязычных слов: вы сможете объяснить, что вам нужно, не совершая досадных фонетических ошибок.
Напоминаем: прежде чем пытаться использовать программу офлайн, скачайте необходимые словари (можно через вай-фай или мобильную сеть); не помешает также обновить программу — возможно, за последнее время разработчиками были добавлены новые опции. В дальнейшем, чтобы сэкономить место во внутренней памяти смартфона или планшета, можете удалить ставшие ненужными языковые пакеты.
При возможности, подсоединившись к интернету, программа переводчик через камеру телефона для Андроид и iOS может работать уже более чем со 110 языками. В программе доступен сенсорный ввод для 95 языков, включая мандаринский и кантонский китайский, японский, корейский и прочие южноазиатские языковые направления. Разумеется, присутствует и распознавание текста, снятого на встроенную камеру телефона или сохранённого в виде картинки в память гаджета. Интеллектуальные алгоритмы обработки данных великолепно справляются с переводом текста, представленного сразу на нескольких языках: например, на французском с вкраплениями немецкого или испанского.
Чтобы заработал переводчик с английского на русский, камера телефона должна быть активна: выдайте все запрашиваемые программой разрешения. В дальнейшем вам будет достаточно навести фотокамеру на интересующий текст и дать приложению несколько мгновений на распознавание и перевод. Больше ничего не потребуется — через пару секунд вы получите интересующую информацию. Помимо непосредственно перевода с одного языка на другой доступна опция сканирования документов с последующим сохранением в один из популярных форматов, включая PDF.
Переводчик отлично функционирует и на Windows, и на популярных мобильных платформах, в том числе Android и iOS. Вы сможете переводить как текст, набранный в самом приложении, так и фрагменты, скопированные из прочих апплетов, мессенджеров, SMS и так далее. Рассматриваемый нами переводчик с английского по камере телефона онлайн работает быстро, без «вылетов» — а самое главное, бесплатно. В настоящее время поддерживается более 70 языковых направлений в любых комбинациях.
Некогда крайне популярная программа для перевода текстов, созданная для персонального компьютера, сегодня неплохо справляется с данными на мобильных платформах. Изначально приложение распространялось офлайн — сегодня оно может работать как при отключённом интернете, так и при наличии соединения.
Плюсы программы — простой, предельно понятный интерфейс, возможность ввода с клавиатуры, распознавание текста с фотографий, сделанных на камеру телефона, или с картинок, сохранённых в памяти гаджета, а также наличие голосового движка. Минусы — «тематичность» (тексты, не относящиеся к наиболее распространённым рубрикам, переводчик через камеру телефона Айфон или Андроид может интерпретировать не вполне корректно) и отсутствие возможность подстроить оформление под собственный вкус.
Апплет занимает мало места во внутренней памяти телефона или планшета, справляется с переводом как основных языков, так и диалектов. Самая неприятная черта программы — бесплатной версии не предусмотрено. В остальном приложение оставляет исключительно положительные впечатления: вы можете вводить исходный текст с клавиатуры, посредством голосового ввода, а также распознавать надписи, сфотографированные на камеру телефона Android или iOS. Приятная особенность — интеграция с технологией дополненной реальности: программа будет автоматически распознавать «встреченные» вами тексты и переводить на целевой язык.
Рассматриваемое в этом разделе приложение переводчик через камеру для iPhone или Андроид способно работать и без подключения к интернету, то есть офлайн; в этом случае вам будет доступно порядка 40 языковых направлений — в любых комбинациях.
Неплохой переводчик, по большей части ориентированный на азиатские языки. Создан разработчиками из Южной Кореи, в настоящее время поддерживает 13 языков, от японского, китайского и корейского до русского, немецкого, английского и итальянского. Программа способна переводить как тексты, введённые при помощи клавиатуры, так и распознавать данные, сфотографированные на камеру телефона Android — конечно, при условии достаточного качества снимка.
Крайне популярный в своё время набор словарей сегодня развивается и в ином направлении — теперь это полноценный переводчик с английского через камеру телефона. Кроме английского, в приложении доступно множество других языков: вы можете как обучаться, читая словарные статьи и заучивая слова, так и свободно общаться с местными жителями, а также распознавать и переводить тексты, снятые на камеру телефона Андроид, Айфона или Айпада. Интересная особенность апплета — возможность перевода данных не только с фотографий, но и из видео.
Программа обеспечивает качественный перевод данных, снятых на встроенную камеру телефона. При помощи переводчика вы быстро узнаете, что написано на вывеске, в объявлении, меню или на визитной карточке. Переведённый текст можно сохранить в память смартфона или планшета; номера и телефоны — сразу добавить в список контактов. Этот онлайн переводчик с камеры телефона для Андроид или iOS позволяет копировать фрагменты текста в буфер обмена для дальнейшего использования.
Известнейшая российская IT-компания предлагает собственный вариант переводчика, работающий как со вводом с клавиатуры, так и с рукописным внесением данных, а также способный распознавать тексты, снятые на камеру мобильного телефона. В настоящее время в приложении доступен перевод с более чем 90 языков: от основных, вроде русского, английского или немецкого, до редких и диалектных. Вы можете пользоваться функциями онлайн- и офлайн-перевода; запустите переводчик с английского камерой телефона, дождитесь распознавания — и получите точный результат!
Программа, как и следует из названия, предназначена для сканирования документов (с помощью встроенной камеры телефона Андроид) с последующим распознаванием. Результат может быть выведен в виде текста или посредством голосового движка. Программа хорошо работает даже на старых поколениях Android — однако требует подключения к интернету.
Хотите поделиться своими впечатлениями от переводчика через камеру телефона или задать вопросы? Пишите в комментариях — ответим и поможем выбрать лучшее приложение!
Вам также может быть интересно:
Даниил Кондратьев
Пара слов об авторе от редакции smartronix.ru. Даниил - общительный молодой человек, которому нравится писать про Android и iOS. С мобильными гаджетами на "ты". Даниил неплохо разбирается в социальных сетях, касательно вопросов их работы. Мы особенно выделяем его способность писать на различные темы простым и лаконичным языком.
Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.
В путешествии или командировке, а также при общении с иностранцем на родине взаимопонимание достигается легче, если вы используете аудио переводчик голоса онлайн с английского на русский и другие языки. Больше не нужно носить с собой разговорники и словари, просить собеседника записать фразу и затем пытаться перевести её по бумажному пособию; всё, что вам нужно для поддержания диалога, — телефон или планшет с подключённым интернетом и исправным микрофоном, на который и будут поступать голосовые сигналы. И, конечно, голосовой переводчик с нужного языка — о таких приложениях мы и расскажем ниже. Кроме этой статьи советуем посмотреть наш топ переводчиков по фото, картинке или скриншоту, тоже могут пригодиться.
Помимо собственно разговора, переводчик со звуком голоса поможет тем, кто интенсивно учит иностранный язык: произнесите в микрофон несколько слов на русском и послушайте, как они звучат в переводе. И всё же самым главным преимуществом таких приложений остаётся возможность автономно, без чужой помощи и кип справочной литературы, общаться с носителями иных языков. При этом вам даже не потребуется пользоваться клавиатурой: скажите собеседнику, что думаете, и выслушайте его мнение — в адекватном переводе.
Чтобы программа работала как нужно, сразу после установки и первого запуска предоставьте, по запросу, все требуемые системные разрешения, в частности, на доступ к записывающему устройству и памяти гаджета — иначе будет невозможен перевод с русского на английский. Голосовой переводчик может затребовать и некоторые другие доступы: например, к информации о геолокации. Переводчики, перечисленные в нашей статье, работают при подключённом интернете; есть несколько исключений — о них мы упомянем в соответствующих разделах.
Как работают голосовые переводчики?
Поскольку переводчик с английского на русский со звуком весьма быстр, может показаться, что ничего сложного в работе голосового переводчика нет. На самом деле каждое приложение такого рода включает как минимум три работающих в связке независимых модуля:
- Speech Recognition, то есть распознавание речевых команд. Воспринимает слова, сказанные на исходном языке, и преобразует их в пригодный для перевода формат.
- Machine Translation, то есть машинный (автоматизированный) перевод. Текст, полученный в результате работы первого модуля, в обычном порядке переводится с исходного (например, английского) на целевой (например, русский) язык.
- Text-to-Speech, то есть преобразование текстового фрагмента в звуковой сигнал. Используемый вами переводчик по голосу превращает переведённую информацию в звук при помощи встроенного в операционную систему голосового движка.
Центральный и первый по времени появления модуль, для краткости называемый MT, разрабатывается с середины прошлого века. Возможность переводить текст на английском или ином языке только с помощью электронно-вычислительной машины, без непосредственного участия человека, была декларирована в 1949 году североамериканским инженером У. Уивером; со временем теория полностью подтвердилась, хотя, к сожалению, даже спустя семьдесят лет результат, получаемый при машинном переводе, обычно нуждается в «человеческой» корректировке. Впрочем, вы в любом случае сможете понять, о чём говорит собеседник, — и ответить ему, не обращая внимания на мелкие недочёты.
Первый из модулей, SR, выполняет в процессе голосового перевода самую важную функцию: «расслышать», что сказано на исходном языке, и максимально корректно преобразовать звуковой сигнал в текст. Чем более качественный алгоритм используется разработчиками, тем выше вероятность, что на выходе вы получите правильный перевод по звуку, сказанного собеседником. На развитие SR крайне положительно повлияли технологии машинного обучения: теперь практически любой голосовой переводчик онлайн и офлайн, даже от малоизвестных компаний, обеспечивает приемлемую точность распознавания речи.
Заключительный модуль, обычно называемый TTS, особой сложности не представляет. Его единственная задача — озвучить переведённый текстовый фрагмент с использованием голосового движка. Чем качественнее используемый движок, тем более приятный голос вы будете слышать — но на точность перевода этот фактор не влияет.
11 приложений голосовых переводчиков для телефона Андроид и Айфона
Начнём наш небольшой рейтинг с этого великолепного, одного из самых старых приложений для перевода с английского и множества других языков. Большинство пользователей начинают именно с «Гугла» — и в дальнейшем продолжают пользоваться именно им.
При наличии интернет-подключения программа может работать с более чем сотней языков: от английского и русского до самых экзотических и не используемых в разговорной речи. Офлайн вам будет доступно около 60 языков; прежде чем пользоваться ими, обязательно скачайте в память гаджета соответствующие файлы — иначе понадобится расходовать мобильный трафик или оставаться без собеседника. Кроме того, перед началом работы с переводчиком советуем обновить программные данные.
Это прекрасный голосовой переводчик с английского на русский, и другие языки он поддерживает вполне неплохо. Вы просто говорите в микрофон фразу для иностранца, программа почти мгновенно преобразует сигнал и переводит текст — в результате ваш коллега или приятель слышит сказанное вами на родном языке.
Дополнительное преимущество голосового переводчика — отсутствие необходимости каждый раз запускать приложение: поместите на главном экране смартфона или планшета кнопку «Коснитесь для перевода», чтобы мгновенно вызывать окно программы. Разумеется, эту кнопку можно в любой момент удалить или перетащить на более удобное место.
Российский апплет, прекрасно справляющийся и с текстовым, и с голосовым переводом, как с английского, так и со многих других языков мира: в общей сложности вам будет доступно более сотни направлений. Правда, разработка функции «голос-голос» пока что продолжается: на сегодня вы можете выполнить голосовой перевод с английского, украинского и турецкого языков на русский — и в обратном направлении. На подходе немецкий голосовой переводчик по звуку — но в настоящее время словарь включает лишь несколько десятков слов и фраз.
Один из самых мощных продуктов для голосового перевода с английского и множества других языков мира на русский. Приложение умеет распознавать голоса отдельных собеседников и не допускает смешения реплик даже в коллективных разговорах, вплоть до сотни человек. Обработка поступающих на микрофон голосовых сигналов производится практически мгновенно; для озвучивания переведённого текста используются стандартные системные движки.
Этот голосовой переводчик идеально подходит и для поддержания беседы в поездке, командировке или при общении с иностранцами дома, и для изучения нового языка: просто скажите в микрофон смартфона или планшета фразу на русском и услышьте, как она звучит на целевом языке.
Неплохая программа для перевода с других языков на русский по голосу. На сегодня пользователям доступно множество языков — в любых комбинациях и совершенно бесплатно, без скрытых условий и подписок. В переводчике реализованы алгоритмы машинного обучения: чем больше вы будете работать с программой, тем более точные результаты станете получать.
Особенности голосового переводчика:
- Способно распознавать как текст, так и голосовые команды.
- Умеет работать более чем с 70 языками.
- Голосовой движок воспроизводит перевод на 40 с лишним языках.
Созданный южнокорейской компанией переводчик по голосу с английского на русский, а также на другие языки, в том числе азиатские: вьетнамский, корейский, японский, тайский и прочие. Для перевода, в том числе голосового, используются технологии машинного обучения, что существенно повышает качество работы приложения.
Отлично зарекомендовавший себя продукт, в настоящее время развившийся в полноценный онлайн-комбайн: с собственными сервисами распознавания текста по фото, голосового перевода, а также приложениями для самых популярных мобильных операционных систем. Пожалуй, единственный крупный недостаток переводчика — практически не настраиваемый интерфейс; впрочем, он весьма удобен и в предлагаемой разработчиками редакции.
Функционал бесплатной версии «Промта» включает:
- Экономию интернет-траффика, в том числе при использовании мобильных данных.
- Тематическое деление для более точного перевода (экономика, технологии, бизнес и так далее).
- Встроенные словарь и разговорник.
- Перевод фрагментов текста, скопированных из прочих приложений.
- Перевод надписей с фотографий или скриншотов.
- Распознавание голоса с последующими переводом и озвучиванием.
- Этот переводчик голосовой онлайн с английского и других языков за счёт использования единой учётной записи хорошо синхронизируется на нескольких гаджетах и ПК.
Голосовой переводчик, специально созданный для продукции Apple; в настоящее время существует версия и для Android. Умеет переводить как текст, так и голосовые команды, а также надписи с фотографий и картинок. Переведённые данные могут быть скопированы, пересланы в мессенджере или озвучены при помощи встроенных голосовых модулей. В текстовом режиме программа может работать с сотней языков, в голосовом — с 40 направлениями.
Все эти преимущества доступны, к сожалению, только в платной полнофункциональной версии. Бесплатный переводчик не умеет работать с голосом и фото; кроме того, вам будут недоступны пакеты данных для офлайн-перевода.
Этот англо-русский переводчик голосовой прекрасно подходит как для ведения разговоров, так и для изучения новых языков. Установите программу, выберите исходный и целевой язык — и забудьте о необходимости таскать с собой громоздкие словари или просить помощи у знакомых или коллег!
Помимо голосового перевода с нескольких десятков языков, программа, разумеется, справляется и с обычным текстом. Данные переводятся мгновенно — главное, чтобы на телефоне присутствовало подключение к интернету, а вы не забыли выдать переводчику разрешение на доступ к микрофону. Помимо прочего, приложение довольно неплохо умеет автоматически определять исходный язык — на случай, если вы не знаете, с собеседником из какой страны имеете дело. К недостатку программы можно отнести наличие агрессивной рекламы.
Программа подходит для тех, кому нужен быстрый и корректный аудио перевод отдельных слов и предложений. Огромное преимущество переводчика — возможность загрузить пакеты данных для использования в режиме офлайн.
Другие особенности программы для перевода по голосу:
- Максимально точное распознавание речи на исходном языке.
- Большой выбор языков, от английского и прочих европейских до экзотических.
- Выбор голоса для озвучивания переведённого текста.
- Это очень удобный переводчик по голосу онлайн и офлайн, не занимающий много места в памяти гаджета.
Голосовой переводчик, поддерживающий едва ли не все языки мира, от английского, немецкого, итальянского и русского до малораспространённых. Программа великолепно справляется с распознаванием голосовых команд и быстро переводит их на язык вашего собеседника. Для работы приложения требуются доступ к интернету и разрешение на использование встроенного микрофона. Минусом приложения можно назвать агрессивную рекламу.
4 онлайн веб-переводчика по голосу
Если вы работаете на компьютере и только приобрели микрофон, его нужно будет настроить с операционной системе.
Google Translate Онлайн
Как работать с голосовым переводчиком от «Гугла»:
- Когда увидите, что цвет пиктограммы изменился на красный, начинайте говорить: аудио переводчик онлайн по голосу с английского и других языков готов распознавать вашу речь.
- Непосредственно в процессе диктовки вы будете видеть в панели исходного языка распознанный текст.
- Если требуется, подредактируйте его — переведён текст будет автоматически, уже в правой панели.
Яндекс Переводчик Онлайн
Использовать этот голосовой переводчик вы можете в любом браузере, в том числе и фирменном от «Яндекса». Порядок работы с онлайн-инструментом:
- Когда вокруг пиктограммки микрофона появится жёлтое свечение, начинайте говорить, по возможности громко и чётко, чтобы минимизировать количество ошибок распознавания.
- Не исключено, что ваша речь не будет сопровождаться появлением текста в левой панели; если такое происходит, прежде всего убедитесь, что верно указали исходный язык.
Сервис Speechlogger
Неплохой переводчик голосовой с английского на русский онлайн, также поддерживает другие языки. Покажем, как пользоваться приложением:
Сервис Travoice
Порядок использования онлайн-сервиса:
При необходимости выдайте сервису разрешение на доступ к микрофону.
Хотите задать вопрос или рассказать о любимом голосовом переводчике? Будем рады вашим мнениям в комментариях!
Вам также может быть интересно:
Даниил Кондратьев
Пара слов об авторе от редакции smartronix.ru. Даниил - общительный молодой человек, которому нравится писать про Android и iOS. С мобильными гаджетами на "ты". Даниил неплохо разбирается в социальных сетях, касательно вопросов их работы. Мы особенно выделяем его способность писать на различные темы простым и лаконичным языком.
Комментарии (2)
Виктор
Мне нужно в видео ролике на Ютьюбе русскую речь заменить на английскую без субтитров. Как этот сделать? То есть имеется исходный русский аудиофайл надо получить такой же но только английский а потом в видеоредактором поменять аудидорожки.
Переводчик в этом случае не поможет. Нужен синтезатор речи.
Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.
Читайте также: