Paint carving что это
Слово «карвинг» происходит от английского слова carving, означающего «вырезание». Карвинг бывает, в первую очередь, по дереву и камню. Конечно, по кости и по льду. В кулинарии применяется карвинг по овощам и фруктам, по шоколаду, по сыру и т. п. В принципе, карвинг (резьба) возможен по любому режущемуся материалу.
Карвинг по овощам и фруктам зародился много лет назад на Востоке, и за тысячи лет стал там частью национальных традиций. Мастера карвинга передавали свои знания по наследству.
Сходятся на мнении, что искусство карвинга пришло к нам из Юго-Восточной Азии, точнее из Таиланда. Однако есть точка зрения, согласно которой карвинг изначально зародился в Китае.
Согласно легенде, впервые произведения искусства из овощей и фруктов предстали перед тайской принцессой во время одной из королевских церемоний. Поскольку приближался таиландский праздник «кратонг» (когда жители страны запускают в воздух особые лампы и пускают по реке свечи в стилизованных под лотос лодочках), принцессе преподнесли «лодочку», украшенную вырезанными из продуктов животными.
С тех пор карвинг объявили национальным искусством и стали организовываться особые курсы, на которых можно было овладеть техникой изготовления подобных шедевров. Распространяясь в Азии, карвинг в каждой стране приобретал особые черты. Где-то (Таиланд) больше любили вырезать цветы и вообще растительные орнаменты, а где-то (Китай, Япония) — иероглифы и животных.
Позже карвинг стал постепенно проникать в Европу. Однако изначально здесь он не получил большой популярности. Предполагают, что причины этого следует искать в отличии «стола» Азии и Европы: азиатский стол нуждался в разнообразии, поскольку в нём преобладала растительная пища и хотелось придать родной кухне «красок»; европейский же стол от этого не страдал, здесь было и мясо, и рыба, и овощи… Еда и сама по себе выглядела вполне аппетитно, и всякие там «излишества» могли бы скорее вызвать недоумение и неодобрение (как же, перевод продукта!), нежели интерес.
Однако несмотря ни на что, с появлением ресторанов появилась потребность в красивой сервировке блюд и оригинальном оформлении помещений. А с появлением интереса к восточной кухне и про карвинг вспомнили и начали его активно внедрять.
В настоящее время во многих ресторанах Европы (да и России) можно увидеть красивые фигуры лебедей, цветов и тому подобные формы, которые призваны украшать интерьер и радовать глаз.
Советы начинающему «карвингеру»
- Не каждый фрукт, овощ подойдет для карвинга. Так, например, редис должен быть крупным и ярким, морковь — ровной и гладкой, апельсин — очень свежим. Яблоки лучше брать с гладкой кожицей, огурцы — ровные и с тёмной кожей, у тыкв с грубой кожицей более плотная и удобная в работе мякоть.
- Украшения должны сочетаться с блюдом по цвету, а также по вкусу. Мясные блюда лучше украшать огурцами, помидорами, морковью, морепродукты — лимонами. Фрукты послужат прекрасным украшеием для десерта, так и самостоятельным лакомством.
- Выбирая сочетания продуктов, отдавайте предпочтение контрастным цветам — композиции будут более фееричными. Красный, зелёный, жёлтый- фавориты.
- Фрукты и овощи для карвинга обязательно должны быть чистыми и сухими.
- Во всем должна быть золотая середина. Не следует чрезмерно украшать блюда — во всем важна мера.
Инструменты для карвинга.
Декоративные узоры на овощах и фруктах вырезаются специальными инструментами. Основной инструмент мастера — тайский нож. Существуют также
Это весьма интересная техника,но не могу согласится с тем, что она настолько "современная" как её пиарят в различных СМИ. Всю историю существования человека мы создавали из кожи необходимые изделия для улучшения своего быта и настроения. Будь-то одежда,обувь,украшения или элементы интерьера.
Начну свои рассуждения в порядке очереди =)
В "карвинге" используется натуральная кожа растительного дубления.
В свою очередь Дубле́ние (анг. tanning, фр tannage) в кожевенном производстве — обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке к кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое,титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.
Наша тема - это альдегидное (растительное) дубление .
Альдегидное дубление является одним из самых старых видов дубления. Оно являлось основой так называемого дымного дубления, упоминание о котором относится к III веку до н. э. Дымное дубление представляет собой копчение голья в дыму, получавшемся от сжигания некоторых трав и камыша. В дыму имеется формальдегид, который поглощается гольем, и производит дубление.
А более простым языком .. В процессе выделки кожи используется дубовая кора (отсюда «дубление») и другие ингредиенты, получаемые из растений, коры деревьев и подобных источников. В результате получается эластичный материал коричневого цвета. Нужного оттенка добиваются, варьируя количество и качество применяемых ингредиентов и подбирая цвет сырья.
И так мы разобрались с нашим сырьем. Далее разбираемся с техникой , самое ближайшее значение которой - это тиснение.
Тиснение - это процесс получения изображения путем деформирования материала, в результате которого изменяются форма и гладкость поверхности, а также - это процесс изготовления полых изделий из плоского материала.
Истоки возникновения тиснения, наверное, следует искать еще на заре человеческой цивилизации, когда начали изготавливаться первые печатки-штампы. Такие штампы появлялись одновременно в разных уголках земли. С их помощью оттискивали рисунки, а в последствии тексты на влажной глине или коже. Эти рельефные изображения были знаками, удостоверяющими личность человека или его имущество, собственность.Тиснение использовалось для футляров древнейших рукописных свитков, а затем для книжных переплетов, которые начали появляться в I-II веках нашей эры. Тогда же переплеты стали украшать орнаментальными узорами, которые вырезали на коже. Уже в VIII веке для украшения переплетов начали применять принцип слепого тиснение. (об это подробнее будет расскажем попозже).Позже рельефные тисненые изображения появляются на бумажных деньгах и ассигнациях. В XIX веке эта технология широко используется для украшения визиток в Европе и России. Если до конца XIX - начала XX века тиснение производилось красками и золотом, то в начале XX века в технологии уже применяется фольга.
И так мы добрались до нашей " современной " техники "карвинг".
Само значение слова переводится с английского языка как «вырезание». Чаще всего обращаясь к интернету в поисках точного описания,я натыкалась на такие ответы:
1. искусство вырезания по фруктам и овощам (а также по дереву, льду и камням).
2. техника прохождения поворотов на горных лыжах и сноуборде (резаный поворот).
3. в парикмахерском искусстве долговременная завивка.
Лично по моему мнению,первый вариант наиболее подходит по смыслу, но отнюдь не точен.
В моем представлении ,"карвинг по коже" - это совокупность:
- резьбы ( предварительно мы прорезаем слой кожи по контуру рисунка )
- тиснения (в процессе мы выглаживаем/продавливаем рисунок стеками либо другими специализированными инструментами)
- чеканки (используем различные штампы для создания рисунка,фактуры).
Все вместе это образует особое направление в обработке кожи.
Техника не слишком сложна, но главное - это практика и желание учится,пробовать,ошибаться и не останавливаться. Мастер-классов (на данный момент) огромное множество. Но что бы подытожить обущую последовательность выполнения в работе техники "карвинг", я выделила для себя следующую последовательность:
- Поготавливаем подходящий кусок кожи КРС растительного дубления.
- На кожу кладем лист бумаги (с нашим рисунком), размачиваем его водой и продавливаем линии изображения (я это делаю заостренным стеком для лепки)
- Прорезаем кожу по линиям рисунка. Выполняется это с помощью специальных поворотных ножей. Разнообразные конфигурации лезвий или скальпелей позволяют создавать идеальные "линии и повороты".(в среднем,кожа прорезается на половину своей толщины)
- После прорезания рисунка проводится работа со штампами, требующая огромной аккуратности. В некоторых случаях для создания одного рисунка используются более ста инструментов! Так же необходимо следить за состоянием кожи во время работы. Она должна быть влажной,так что не забывайте протирать её губкой смоченной в воде.
- Когда основа готова,тонируем ее красителями и антик-гелями(для придания большего обьема).
- После того как изделие похностью высохнет,необходимо закончить работу "финишными" средствами. А именно, нужно покрыть кожу 2- 3 слоями финишира по коже,предварительно давая просохнуть каждому слою 5-6 часов.(Лично мне нравится серия химиии по коже "Kenda Farben")
На мой взгляд, я смогла ответить на вопрос,чем является "карвинг" в современности и истории.
Карвинг — от англ. carve, что означает резать, вырезать. Мне думалось, что понятие "карвинг" применимо лишь по отношению к искусству вырезания овощей, фруктов, льда и камня. Но, как оказалось, есть еще одна разновидность карвинга — книжный карвинг. Казалось бы, бумага — такой хрупкий материал, но, хрупкость настоящим мастерам не преграда.
Книжный карвинг — еще достаточно молодое направление в искусстве, но мне уже удалось найти несколько мастеров, работающих в этой технике. В этой статье я хочу познакомить вас с двумя наиболее яркими (на мой взгляд) представителями этого направления.
Итак, знакомьтесь: Брайан Деттмер. Как его только не называют! И "бумажный потрошитель", и "букинистический хирург", и "извращенец", и просто "гений пространственного воображения"! И это лишь малая часть тех эпитетов, которыми публика наградила одного из наиболее ярких представителей книжного карвинга. Следствием "операций", произведенным этим художником, книги и энциклопедии, журналы и телефонные справочники, литература, приобретенная на блошином рынке, за несколько дней (или недель) превращаются в скульптурные шедевры, на которые охотятся коллекционеры всего мира.
Первыми работами Брайана стали книги для слепых — с выпуклыми точками для чтения, изготовленные по системе Брайля. Дальше — больше.
Сам Брайан говорит: "Подобное поведение может стать началом большого пути в искусстве. Когда я смотрю на книгу, журнал, справочник, я уже мысленно препарирую ее, явственно вижу, какую именно скульптуру я хочу сделать. Не имея четкой идеи, я даже не пытаюсь приступить к работе. Но когда план созрел. Я скрепляю (склеиваю) у готовой книги углы, создавая ощущение запечатанного сосуда, полного тайн и нераскрытого потенциала. После этого я врезаюсь в поверхность книги, вскрывая обложку. Дальше я работаю над каждой страничкой, сколько бы их ни было в книге, журнале, справочнике. В своей работе я использую канцелярские ножи, ножницы, пинцет и хирургические инструменты. Книжный карвинг — достаточно тонкий процесс, требующий максимальной концентрации внимания и умелого владения инструментом. Я ничего не приклеиваю, не дорисовываю, не добавляю. Я только отнимаю у книги лишнее."
Его произведения оцениваются в сумму от 3 800 долларов за маленькую книжную скульптуру до 32 тысяч — за крупную, многотомную.
Брайан Деттмер искренне верит, что любое хобби, если им заниматься серьезно, может перерасти в коммерчески успешный проект. Он подтверждает это своим примером.
Необычное творчество Брайана, конечно, подвергается атакам многочисленных критиков. Поговаривают, что находятся книгоиздатели, мечтающие отдать Деттмера под суд, а библиотечным работникам он снится в самых страшных снах. Ведь, по их мнению, его работа — чистой воды варварство.
Впрочем, столкнувшись с книжными скульптурами художника, даже многие непреклонные скептики часто признают, что варварство это вполне оправданное.
Еще один мастер, работающий в этой технике — канадский художник Гай Ларами (Guy Laramee), тоже прославился на весь мир благодаря необычному хобби — вырезанию фантастических скульптур из старых книг. Его работы совсем другие, очень отличаются от работ Брайана — и сюжеты, и стилистика работ совсем другая.
С помощью скальпеля он преобразовывает толстые фолианты в разнообразные древние сооружения, горные ландшафты и вечнозеленые плато, включая пещеры, вулканы и даже застывшие волны, которым затем придает природные цвета. В качестве материала мастер преимущественно использует старые энциклопедии и словари.
Талантливый скульптор создает поистине невероятные пейзажи, поражающие проработанностью всех деталей. При этом он подчеркивает, что для изготовления своих шедевров использует лишь пылящиеся на чердаках или в подвалах ветхие, никем не востребованные книги, которые уже давно не подлежат прочтению. По словам Гая, со временем все ненужные фолианты превращаются в горы, а он с помощью некоторых инструментов лишь придает им характерный облик.
Скульптор рассказывает, что в трехмерном пейзаже первыми появляются горы, которые затем при помощи скальпеля приобретают вид холмов и полей. Работа над скульптурой в зависимости от сложности идеи может занимать от 3 дней до 3 лет.
По словам Гая Ларами, резьба по книгам — очень увлекательное занятие, требующее максимальной точности и концентрации, поскольку одно неверное движение может в один миг разрушить плоды многомесячной работы. Когда скальпель попадает в его руки, он забывает обо всем на свете и ощущает себя истинным творцом, который создает новый мир из ветхих бумажных листов, пожелтевших от времени.
Через долгий путь исканий, перепробовав множество видов деятельности, Гай все-таки нашел свое призвание. Создание скульптур из книг стало главным делом его жизни. Среди множества созданных мастером скульптурных произведений можно выделить две удивительные серии вырезанных из страниц книг концептуальных пейзажей, озаглавленных как "Великая стена" (The Great Wall) и "Библиос" (Biblios). Для их создания художнику понадобилось три года кропотливой работы.
Серия, именуемая "Библиос", представляет собой краткий экскурс по "Ветхому Завету".
В серию "Великая стена" автор включил футуристические скульптуры ближайшего будущего, в котором Америка отгородилась от мира большой каменной стеной.
Еще один амбициозный проект появился на свет после путешествий художника в Перу, Эквадор и Бразилию. Вдохновившись тамошними красотами, он создал потрясающий горный пейзаж из 24 томов Британской энциклопедии. Не всем книголюбам пришлось по душе данное творение, но несмотря на это оно вызвало широкий резонанс и интерес во всем мире.
Искусство это или все же варварство? Мое личное мнение неоднозначно: с одной стороны, нам всем с детства прививали бережное отношение к книге, детей мы своих учим тому же. Но если речь идет о макулатуре, коей являются старые журналы, списанная библиотекарями литература, то может быть не такое уж это и варварство? И к тому же, согласитесь: красиво ведь, правда? И однозначно — очень талантливо!
В переводе с английского «карвинг» означает «резьба», но в мире парикмахерского искусства карвинг имеет другое значение.
Карвинг — что это?
Этот вопрос мы задали стилистам по волосам и узнали, что карвинг — это относительно безвредная для волос альтернатива химической завивке. Другими словами, это укладка, сделанная специальным способом, который позволяет ей держаться экстремально долго по меркам укладки. После карвинга ваши волосы станут волнистыми и приобретут дополнительный объем на несколько недель. Не думать об укладке несколько дней — это ли не мечта любой девушки?!
Сколько держится карвинг на волосах?
В среднем эффект карвинга держится 2–3 недели. На третьей неделе объем заметно уменьшается, а локоны начинают разглаживаться. Но первые недели укладка выглядит безупречно. Парикмахеры говорят, что карвинг может продержаться и до 3 месяцев, но это зависит от структуры ваших волос и от того, как именно вы будете за ними ухаживать, чтобы продлить эффект от процедуры. Но если у вас густые и плотные волосы, то даже при оптимальном уходе карвинг не продержится несколько месяцев. Девушки с тонкими волосами, напротив, имеют все шансы наслаждаться результатом дольше, если, конечно, не будут забывать о поддерживающем уходе.
Плюсы и минусы
Из плюсов стоит отметить следующие.
Карвинг — щадящая для волос процедура.
Результат выглядит натурально — никто и не подумает, что вы сделали специальную завивку.
Раскручивание локонов происходит постепенно, и укладка все это время выглядит хорошо.
Тонким волосам карвинг придает желаемый объем.
Недостаток у карвинга только один: он не позволяет получить упругие локоны, как после химической завивки.
Противопоказания
Есть случаи, когда стилисты по волосам делать карвинг не советуют.
Девушкам со слишком ослабленными волосами от процедуры карвинга лучше отказаться. Любую завивку лучше на какое-то время отложить, а пока делать все возможное для того, чтобы вернуть волосам здоровье.
Если после окрашивания не прошло две недели, с карвингом лучше подождать.
Перхоть, шелушение, зуд или повреждения кожи головы тоже являются противопоказаниями. Сначала надо решить эти проблемы.
В чем отличие от других технологий завивки волос?
Карвинг часто путают с химической завивкой и биозавивкой волос. Но разница все же существует.
Химическая завивка
В сравнении с химической завивкой карвинг — более щадящая для волос процедура. Средства, с помощью которых выполняют карвинг, менее агрессивны, они не разрушают структуру волоса, благодаря чему пряди выглядят живее, чем в результате химической завивки. Еще одно важное различие заключается в том, что после карвинга вы не получите таких упругих завитков, как после классической завивки. Результатом будут мягкие волнистые локоны. Если ваша цель — мелкие кудряшки, то карвингу лучше предпочесть процедуру химической завивки.
Биозавивка
От биозавивки карвинг отличается тем, что средства, используемые для фиксации заданной формы, как бы обволакивают волосы, оставаясь на поверхности, что не мешает обеспечивать стойкость результата на пару недель. Кроме того, цель карвинга не столько сделать волосы кудрявыми, сколько придать им объем. Это главная задача процедуры.
Кому подойдет укладка карвинг?
Карвинг идеально подойдет девушкам с прямыми волосами, которым не хватает прикорневого объема. Что касается длины, тут ограничений нет, так как карвинг не меняет прическу кардинально.
Короткие волосы
Не стоит опасаться того, что короткие волосы после карвинга станут еще на несколько сантиметров короче: завитки будут плавными, без эффекта пружинок.
Волосы средней длины
Самая подходящая длина для карвинга. На таких волосах можно сделать как плавные волны, так и завитки среднего объема. Особенно хорошо карвинг будет выглядеть на волосах средней длины, постриженных лесенкой или каскадом.
Длинные волосы
На длинных волосах карвинг делают реже. Если у вас густая копна волос, то локоны будут раскручиваться под собственной тяжестью, и эффект от процедуры будет краткосрочным. Счастливым обладательницам густых волос для длительного результата лучше делать химическую или биозавивку. Если же волосы длинные, но легкие, то отлично сработает и карвинг.
Разновидности карвинга волос
Карвинг бывает разных видов. Придя в салон, вы можете выбрать наиболее подходящий для себя вариант.
Прикорневой
Прикорневой карвинг делают не для того, чтобы завить волосы и сделать их волнистыми, а с целью придания волосам объема у корней.
Легкий
Самый подходящий вариант для девушек с волосами средней длины чуть ниже плеч. Для завивки используют специальные валики среднего диаметра.
Крупные локоны
В этом случае стилист выберет крупные бигуди. Карвинг с крупными локонами хорош для девушек с легкими волосами средней длины. Плотные и тяжелые не смогут долго держать заданную форму и довольно быстро вернутся к исходной.
Мелкие кудри
Для создания мелких кудрей используются спиральки или коклюшки. В результате волосы получаются очень объемными. Но опять-таки, на длинных и тяжелых волосах это не сработает.
Вертикальный
Вертикальный карвинг выполняют по всей длине волос с помощью специальных спиралек.
Текстурный
Для текстурного карвинга используют бигуди разного диаметра, создавая тем самым завитки разного объема.
Как сделать карвинг волос в домашних условиях: пошаговая инструкция
Карвинг можно выполнить и дома, самостоятельно, но для этого надо четко следовать инструкции.
До процедуры обязательно проведите тест на аллергическую реакцию — нанесите каплю активного состава на небольшой участок на сгибе локтя. Если 24 часа спустя не появится раздражение, вы можете приступать к завивке.
Подготовьте все необходимое для процедуры:
- активный состав,
- емкость для смешивания,
- бигуди,
- расческу,
- аппликатор для нанесения,
- жирный крем,
- полиэтиленовую шапочку,
- перчатки,
- полотенце.
Пошаговая инструкция для самостоятельного выполнения карвинга.
Разделите волосы на мелкие пряди. Чем мельче пряди, тем более выраженными получатся завитки.
Каждую прядь накрутите на бигуди.
На кожу вдоль линии роста волос нанесите жирный крем, чтобы защитить ее от воздействия средства для карвинга.
С помощью аппликатора тщательно распределите состав по волосам.
Наденьте полиэтиленовую шапочку и обмотайте голову полотенцем.
Держите состав на голове ровно столько, сколько написано в инструкции.
Смойте состав водой, не снимая бигуди.
Нанесите на волосы фиксирующий спрей и подождите столько, сколько указано в инструкции.
Снимите бигуди, вновь промойте волосы водой и высушите.
Уход за волосами после карвинга
Чтобы завивка держалась долго, нужно правильно ухаживать за волосами после процедуры.
Откажитесь от расчесок с частыми зубчиками — используйте только гребни: они не дадут вашим волосам распрямиться раньше времени.
Пользуйтесь бальзамом-ополаскивателем или средством несмываемого ухода при каждом мытье волос.
И главное: не мойте голову сразу после карвинга, иначе завитки не сохранят форму.
Когда можно мыть голову
Чтобы пряди закрепились в заданной конфигурации, нельзя мыть волосы пару дней после проведения процедуры. Сделать это можно на третий или четвертый день, и желательно с помощью специального шампуня для кудрявых волос.
Начнем с кожи для тиснения, с которой работают мастера кожевенного дела. Для тиснения применяется только кожа растительного дубления. Эффект тиснения на такой коже наиболее выразителен. На коже растительного дубления со временем объём рисунка не пропадает, как это происходит на коже смешанного дубления или дублёной с применением солей хрома (т.н. "хромового"дубления).
Вообще, термин карвинг (carving) переводится как "резьба" и применяется при работе с бумагой, овощами, деревом, а в нашем случае в работе с кожей. Основа техники заключается в прорезании рисунка поворотным ножом, и только потом работа со штампами.
Купить необходимые поворотные ножи Вы можете тут.
Существует множество стилей рисунка. Один из самых популярных стилей- шеридан, назван в честь города Sheridan, штат Вайоминг.
Его автор- Дон Кинг. Он был рожден в ковбойской семье, в детстве много переезжал с отцом, который перегонял стада по всей Америке. Во время этих странствий Дон встречал многих людей с ковбойской амуницией и постепенно научился ремеслу изготовления сёдел. Он изобрёл свой стиль и обучил искусству работы с кожей множество мастеров во всём мире. Сёдла его работы есть даже у таких знаменитостей, как королева Елизавета.
Чем отличается sheridan от других? Флористический рисунок sheridan- это взаимосвязанные круги из стеблей и листьев с цветами дикого шиповника внутри.
Рисунок имеет большое количество мелких деталей резьбы и достаточно сложен в исполнении, что требует определенной усидчивости. Существует целая серия штампов, разработанная специально для тиснения sheridan мелкого, среднего и крупного масштаба. Sheridan бескрайне популярен во всём мире. Безоговорочно любят этот стиль в Японии, видимо в силу национальных качеств.
В нашем магазине Вы можете купить набор штампов для тиснения в стиле шеридан, а также любом художественном стиле.
Художественное тиснение.
Современные мастера помимо классического шеридан используют свои изображения в художественном тиснении. Для этого необходимо перенести контуры на кожу с помощью кардины или тупого конусного шила с рисунка на бумаге.
Далее контур подрезается поворотным ножом. Прорезать необходимо только верхний слой кожи. Если появились сквозные порезы, это уже брак.
До начала работы со штампом кожу необходимо увлажнить. Штамп прикладывают к необходимому участку рисунка и ударяют по нему киянкой. При ударе о кожу штамп склеивает коллаген внутри кожи, фон при этом несколько запрессовывается и сжимается по принципу чеканки. Достигается эффект выпуклости и объёма рисунка. Края рисунка обычно продавливают штампом бевелером (Beveler).
На 1 см длины линии получается в среднем до 7 ударов молотка. Не каждый может осилить эту монотонную работу, но результат того стоит. Так постепенно создается объем на всех элементах рисунка.
Далее формируется общая структура фона так называемым фоновым штампом.
Вот другой пример оформления фона штампом типа корзинка. Сначала выполняется разметка, т. к. ошибка в геометрии даже в 1 мм уже критична. Далее по разметке тиснение продолжается по всему полю изображения.
Следующим этапом работы является покраска и финиш заготовки.
С разными вариациями рисунка на штампах возможности для тиснения безграничны.
Многие мастера на своих произведениях оставляют авторскую подпись. Для этого Вы можете купить в нашем магазине наборные штампы или алфавит.
Для новичков в кожевенном деле мы специально подготовили => наборы для начинающих.
Читайте также: