Оглавление библии ветхого и нового завета в ворде
Дорогие друзья!
Вашему вниманию представляем полезную программу для чтения и работы с текстами.
Описание программы:
Программа для работы с Библией и другими текстами в электронном виде оснащена поиском (как по Симфонии) по словам и номерам Стронга к греческим словам, возможностью сравнения текстов из разных переводов Библии, поиском по библейским словарям и комментариям, базой параллельных мест и другими полезными функциями . Благодаря своей простой расширяемости, программа "Цитата из Библии" может послужить Вам в качестве библиотекаря, позволяющего читать и изучать на компьютере не только тексты Библии, но и тексты Ваших любимых книг, хранящихся в электронном виде. В 13-мбайтный дистрибутив включены Лексиконы Стронга, словари Брокгауза, Вихлянцева и тематический словарь NIV/Zondervan. Также присутствуют комментарии из Новой Женевской Библии плюс комментарии Баркли к Новому Завету. База параллельных мест основана на Treasury of Scripture Knowledge.
Автор: Тимофей Ха и др.
Обновление: Последнюю версию программы можно скачать с сайта разработчиков . Это только оболочка, которуюи нужно устанавливать в папку с уже установленным дистрибутивом поверх более старой версии.
Наполнение для программы (модули) можно скачать ниже.
Содержание модулей:
Библия. Переводы Священного Писания на разные языки:
Английский язык
A Conservative Version
American Bible Union New Testament, 1865
American King James Version
American Standard Version
Bible in basic English, 1949/1964
Bishops Bible, 1568 with Apocrypha
The Darby Bible, 1884 – 1890
Douay-Rheims Bible, 1899 edition with Apocrypha
Godbey New Testament, 1902
Green's Literal Translation, 1993
King James Version
Living Oracles New Testament, 1835
Moffatt New Testament, 1913
Noyes New Testament, 1869
Peshitta Etheridge Translation, 1849
Restored Names King James Version
Tyndale (Rogers, Coverdale) Bible
Twentieth Century New Testament, 1904
Updated King James Version
Young's Literal Translation, 1898
Worsley's New Testament, 1770
Wycliffe New Testament, 1385
Weymouth New Testament
ТаНаХ на английском языке, иудейский перевод, 1995
Белорусский язык
Библия. Перевод Алеся Сёмухи
Четвероевангелие в переводе Библейской Комиссии при Белорусском Экзархате
Евангелие в переводе М. Мицкевича
Болгарский язык
Българска Библия, 1924
Българска Синодалнa Библия, 1992
Българска Протестантска Библия, ревизирано издание
Вьетнамская Библия 1934 г.
Греческий язык
Греческий Новый Завет с номерами Стронга и грамматикой
Подстрочный греческо-русский Новый Завет
Септуагинта, Ветхий Завет на греческом языке
Новый Завет на греческом языке (Критическая редакция Весткока-Хорта 1981 г.) c номерами Стронга и вариантами чтений из 27-го издания критической редакции греческого Нового Завета Нестле-Аланда. Шрифт прилагается
Древнееврейский язык
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Испанский язык
Sagradas Escrituras, 1569
Итальянская Библия
Библия на киргизском языке
Латинский язык
Вульгата Сиксто-Клементина, 1592
Новая Вульгата
Новый Завет на латышском языке
Немецкий язык
Die Bibel, Martin Luther
Die Elberfelder Bibel
Die Schlachter Bibel, 1951
Польский язык
Biblia Tysiaclecia
Русский язык
Русский Синодальный текст, с номерами Стронга
Русский Синодальный перевод по изданию Московской патриархии
Книги Нового Завета в переводе Российского Библейского общества, 1824
Избранные книги Ветхого Завета в русских переводах (с модулем комментариев)
Библия, адаптированная для Средней Азии
Пятикнижие (перевод архим. Макария)
Тора, перевод издания Сончино
ТаНаХ, перевод равви Давида Йосифона
Современный перевод
Новый Завет в переводе еп.Кассиана (Безобразова)
Книги Нового Завета в переводе свящ. Леонида Лутковского
Радостная весть. Совр. перевод Нового Завета на русский язык РБО (с модулем комментариев)
Синоптические Евангелия в переводе С.С.Аверинцева (с модулем комментариев)
Новый Завет – Слово Жизни
Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском
Книга Экклесиаст в переводе и с примечаниями И. М. Дьяконова
Книги ВЗ в переводе П.А. Юнгерова (1856–1921) с LXX
Книги ВЗ (БВЛ: «Поэзия и проза Древнего Востока», 1973) – атеистический перевод с модулем комментариев
Агапэ-Библия – Синодальный перевод с устраненными ошибками
Сербский язык
Dimitrije Stevanovi? Novi Zavet
?uro Dani?i? – Vuk Karad?i? Biblija
Старо- и церковнославянский язык
Елизаветинская Библия
Богослужебное Евангелие и Апостол
Львовский Апостол 1574 года
Острожская Библия
Зографcкое Евангелие
Мариинское Евагелие
Ассеманиево Евангелие
Архангельское Евангелие 1092 года
Саввина книга
Пантелеймоново Евангелие
Остромирово Евангелие
Украинский язык
Украинская Библия. Перевод Огиенко (исправленный модуль)
Украинский Новый Завет. Перевод WBTC
Украинская Библия. Перевод УБО
Украинская Библия. Перевод Хоменко
Библия. Переложение на украинский язык в стихах
Библия, перевод с греческого на украинский язык о. Рафаила Турконяка
Украинская Библия в переводе Пантелеймона Кулиша
Новый Завет на узбекском языке (латиница)
Чешский язык
Кралицкая Библия, 1613
Экуменический перевод, 1961–1979
Новый Завет, KMS
Шведский язык
Svenska Folkbibeln, 1998
Новый Завет на эстонском языке
Словари. Библейские термины, тематические указатели:
Easton Dictionary (англ.)
Библейская энциклопедия под ред. архим. Никифора
Библейский словарь Э.Нюстрема
Словарь библейского богословия изд. «Жизнь с Богом»
Разделы из Библейской энциклопедии РБО
Словарь редких и заимствованных слов к Синодальному переводу Библии
Словарь по библиологии прот. А. Меня
Краткий церковнославянский словарь
Словари Нового Завета и конфессиональной лексики С.А.Лукина (англ.-рус., рус.-англ.)
Б. Горелик. Русско-английский глоссарий христианской лексики
Тематический словарь В.П.Вихлянцева
В.М.Живов. Святость Краткий словарь агиографических терминов
Краткий словарь православных терминов
Лютеранский словарь литургических терминов
В. Слободяник. Кодрант. Словарь Библейских понятий
Лексис Лаврентия Зизания
Этимологический словарь М.Фасмера
Богословско-литургический словарь (приложение к «Настольной книге свяшеннослужителя»)
Словарь христианских терминов (изд-во «Библия для всех»)
Игнатий Лапкин. Симфония на «Жития святых»
Комментарии. Толкования на Священное Писание:
Matthew Henry's Commentary (англ.)
Толкования и беседы свт. Иоанна Златоуста на книги Св. Писания
Толкование на Новый Завет блаж. Феофилакта Болгарского
Преп. Ефрем Сирин. Толкование на книги Св.Писания
Толковая Библия под ред. А.П.Лопухина
Комментарий к Библии изд. «Жизнь с Богом», Брюссель
Архиепископ Аверкий (Таушев). Руководство к изучению Св.Писания
Библейский справочник Генри Геллея
Комментарии к отдельным книгам
Богословские статьи Новой Учебной Женевской Библии
Комментарий на книгу Иова
Мартин Лютер. Лекции и комментарий на Послания к Римлянам, Галатам
Новый Завет Культурно-Исторический Комментарий
Обзор Ветхого Завета Ла Сор У., Хаббард Д., Буш Ф.
Мартин Францманн. Происхождение, смысл и значение Нового Завета
Комментарии на книги Нового Завета
Новый Завет. Комментарий МакДональда
Библейский комментарий Адвентистов седьмого дня
«Библия для нашей жизни»
Христианские и другие электронные книги:
АПОКРИФЫ
БИБЛЕИСТИКА и БИБЛИОЛОГИЯ
КНИГИ БРЮСА М. МЕЦГЕРА
ТЕКСТОЛОГИЯ НОВОГО ЗАВЕТА
КАНОН НОВОГО ЗАВЕТА
РАННИЕ ПЕРЕВОДЫ НОВОГО ЗАВЕТА Книга добавлена в модуль 07.12.2009
Широко известные книги выдающегося современного ученого-библеиста Брюса М. Мецгера
Николас Томас РАЙТ
ГАТРИ ДОНАЛЬД. ВВЕДЕНИЕ К КНИГАМ НОВОГО ЗАВЕТА
Лео Дойель. Завет вечности (в поисках библейских манускриптов)
Папирус Египта
О чем рассказали саркофаги
Торговля папирусами
Жемчужины в кучах мусора
Снова в Оксиринхе
Книга без обложек
Древнейшие книги мира
Библия ханаанеян
Тишендорф в поисках подлинного Нового Завета
Синайский кодекс
Две ученые дамы в Леванте
Неуловимый "Диатессарон"
Новые данные о Новом Завете
Каирская гениза
Пещеры в Иудейской пустыне
Загадка Шапиры
Амусин И.Д. Находки у Мертвого моря
I. Библиотека в пещерах
Библейские тексты
Апокрифическая литература
Неизвестные ранее сочинения
II. Кумранская община
III. По следам повстанцев Бар-Кохбы
Пещеры Вади-Мураббаат
Находки 1960-1961 гг.
Документы пещеры писем
Приложение. Новые находки 1. Папирусы из Самарии в пещерах возле Иерихона
2.Раскопки Масады
М. М. Кубланов. Новый Завет: поиски и находки
Глава I Вместо предисловия
Глава II У истоков Нового завета
Глава III Три Евангелия
Глава IV Синоптическая проблема и четвертое Евангелие
Глава V Деяния. Послания. Апокалипсис
Глава VI Проблема новозаветных персонажей
Глава VII Имена из истории новозаветной критики
Ф.Ф.Брюс. Свидетельства текстов Нового Завета
Глава 1 Это имеет значение?
Глава 2 Тексты Нового Завета: их свидетельства и дата написания
Глава 3 Каноны Нового Завета
Глава 4 Евангелия
Глава 5 Чудеса Евангелия
Глава 6 Важнейшие свидетельства Павла
Глава 7 Тексты Луки
Глава 8 Археологические доказательства
Глава 9 Доказательства, основанные на раннееврейских текстах
Свидетельства языческих текстов
БИБЛИЯ. ИСТОРИЯ. СЕНСАЦИИ. ВОПРОСЫ
КАК ВОЗНИКЛА БИБЛИЯ
БИБЛИЯ - ПОТРЯСАЮЩАЯ КНИГА
ОТ ГЛИНЯНЫХ ТАБЛИЧЕК ДО СОВРЕМЕННОЙ ПЕЧАТИ
КТО НАМ ДАЛ ВЕТХИЙ ЗАВЕТ?
КТО ДАЛ НАМ НОВЫЙ ЗАВЕТ
КАНОНИЧЕСКИЕ КНИГИ И АПОКРИФЫ
ЧТО ТАКОЕ ИНСПИРАЦИЯ?
БИБЛЕЙСКАЯ КРИТИКА: ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
БИБЛЕЙСКАЯ КРИТИКА: НОВЫЙ ЗАВЕТ
СОДЕРЖАНИЕ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
СОДЕРЖАНИЕ НОВОГО ЗАВЕТА
СЕНСАЦИИ ВОКРУГ БИБЛИИ
ПЕЩЕРА СОКРОВИЩ
ЕЩЕ ОДНА СЕНСАЦИЯ и др.
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ СВОЮ БИБЛИЮ
500 вопросов по Библии
БИБЛИЯ. ОБЗОРЫ КНИГ. БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ
Базаров. Библейская история
Янси. Библия, которую читал Иисус
Олиотт. Устоять в одиночку (Кн Даниила)
Грюнцвейг. Псалтирь и НЗ. Пояснения
Роберт Ли. Обзор Священного Писания. Краткое описание, анализ и структура Библии
Протоиерей Базаров Иоанн Иоаннович
БИБЛИЯ. ОБЗОР ВЕТХОГО ЗАВЕТА.
Ла Сор У., Хаббард Д., Буш Ф.
БИБЛИЯ. ВВЕДЕНИЕ В ТЕКСТОЛОГИЮ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
МАРТИН ФРАНЦМАНН. ПРОИСХОЖДЕНИЕ, СМЫСЛ И ЗНАЧЕНИЕ НОВОГО ЗАВЕТА
БОГОСЛОВИЕ
ФОМА КЕМПИЙСКИЙ. О ПОДРАЖАНИИ ХРИСТУ
ПЕРКИНС УИЛЬЯМ.
БРАКЕЛ. РАЗУМНОЕ СЛУЖЕНИЕ ХРИСТИАН
Призвание и возрождение
Вера и ее отличительные признаки
Оправдание
Вечеря Господня
Жизнь веры в соответствии с обетованиями
МАРТИН ЛЮТЕР. ЛЕКЦИИ ПО ПОСЛАНИЯМ К РИМЛЯНАМ, ГАЛАТАМ
ЖАН КАЛЬВИН
ПАСКАЛЬ Б. МЫСЛИ О РЕЛИГИИ
АПОЛОГЕТИКА
ИСТОРИЯ ХРИСТИАНСТВА
ХУСТО Л. ГОНСАЛЕС. ИСТОРИЯ ХРИСТИАНСТВА
Сократ Схоластик. Церковная история
Н.Д.Тальберг. История Церкви
Поместные Православные Церкви + митр. Макарий (Булгаков). История Русской церкви.
Прот.Г.Флоровский. Пути русского богословия
Дневники протопресв. А Шмемана
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго Храма и период Мишны и Талмуда
Карташев. Очерки по истории Русской Церкви
Карташев. Вселенские Соборы
История Византийской империи
Знаменский История Русской Церкви
Библейская археология – 02 декабря 2009
РАННЕЕ ХРИСТИАНСТВО И ХРИСТОС В ДОКУМЕНТАХ ИСТОРИИ
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕЙ ЦЕРКВИ I-V ВЕКОВ
Франчук «Просила Россия дождя у Господа» тт. 1–2 Энциклопедия пробуждения России
Гонения верующих. Россия и СССР
Борис Перчаткин Огненные тропы Интервью Пасторы-чекисты
Кернс. Дорогами Христианства. История Церкви
Э. Ренан. Апостолы
ИСТОРИЯ ЦЕРКВЕЙ ЕХБ И ДР КНИГИ ПЛЕТТ И.П.
История и богословие Реформации
История. Божьи свидетели
ДУХОВНЫЕ ДАРЫ ДУШЕПОПЕЧЕНИЕ ПРОБУЖДЕНИЯ МОЛИТВА
Духовные Дары
Чарльз Финней
Эван Робертс
Душепопечение. Духовная брань
Тозер Эйден Стремление к Богу
ЭТИКА СЕМЬЯ БРАК
Христианская этика –
Книги Джона и Лизы Бивер
Книги христианского психолога Ларри Крабба
КНИГИ ДЛЯ ДУХОВНОГО РОСТА
Книги Библейского радиокласса
Книги Ричарда Белчера из серии «Путь»
ПРОПОВЕДИ
ВАСИЛИЙ САВИЧ
ПРОПОВЕДИ И
СВИДЕТЕЛЬСТВО О НЕБЕ
СПЕРДЖЕН
12 проповедей об избрании
12 проповедей о прославлении
12 проповедей о крестных возгласах
12 проповедей о Духе Святом
12 рождественских проповедей
Сборник проповедей 1
Сборник проповедей 2
Проповеди: Стучите!
Проповеди: Сердце, отданное Богу
По слову твоему
Как приводить души ко Христу
Придите, дети (о воспитании детей)
Ибо так написано
Лекции моим студентам
Добрые советы проповедникам Евангелия
Конспекты проповедей
ПРОПОВЕДИ ДАВИДА ВИЛЬКЕРСОНА
Епископ Михаил (Грибановский). Над Евангелием
История Библии. Вопросы по Библии
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Bible Atlas – атлас библейских земель с возможностью поиска нужного топонима по картам
Русско-Латинский словарь. Lexicon Russico-Latinum.
Пословицы и поговорки
Книги Иосифа Флавия
Дидахе или Учение 12-ти апостолов – 5 переводов
Христианство 30–1000, 1001–1800, 1801–2001
Книги Иоанна Златоуста
Книги Августина Блаженного
Добротолюбие 5 томов на русском языке
Труды Мартина Лютера, Лютеранство
Мартин Лютер. Лекции и комментарий на Послания к Римлянам, Галатам
Богословие. Жан Кальвин
Книги Джона Буньяна
Проповеди и лекции Ч. Х. Сперджена
Книги Вочмана Ни
Книги и статьи К.-С. Льюиса
Книги и эссе Г.-К. Честертона
Книги Дитриха Бонхёффера
Книги Марцинковского В. Ф.
Книги Рогозина П.И.
Труды Каргель И. В.
Книги отца Александра Меня
Побелевшие нивы
Книги, статьи, проповеди митрополита Сурожского Антония
Книги, статьи, проповеди свящ. Георгия Чистякова.
Закон
Пять книг, которые часто называют Пятикнижием.
Исторические книги
Здесь прослеживается история народа Божьего от его вступления в Обетованную Землю до вавилонского плена.
Поэзия и книги Премудрости Книги, наполненные пословицами, загадками, притчами, предостережениями и мудрыми афоризмами.
27 книг НОВОГО ЗАВЕТА были написаны на древнегреческом языке, и их также можно разделить на несколько типов:
Исторические книги
Книга Деяний Апостолов и четыре Евангелия. Обратите внимание, что Евангелия — это не просто исторические
хроники; они были написаны для того, чтобы убедить людей поверить в Иисуса и чтобы представить Иисуса как Мессию .
Послания
Этот раздел включает в себя послания Павла к церквам различных городов, его письма к отдельным христианам, а также письма, написанные другими апостолами.
Откровение
Эта книга начинается с писем к семи церквам в Малой Азии, а далее следует описание волнующих видений, относящихся
к Последним Дням.
Камень
Древнейшим писчим материалом был камень, а инструментом для письма — резец. Первое упоминание письменности в Библии связано с рассказом о Десяти Заповедях, высеченных на камне.
Навощенные дощечки
Дощечки для письма изготавливались из дерева или слоновой кости и покрывались слоем воска. Ими
пользовались ассирийцы, греки и римляне. Иногда две дощечки соединяли с помощью петель. Орудием письма служила заостренная палочка.
Глиняные таблички
Вавилоняне для письма использовали глиняные тонкие прямоугольные пластины. Слова оттискивали на поверхности мягкой глины трехгранным стилом, а затем табличку высушивали на солнце. Археологи нашли целые «библиотеки» таких глиняных табличек. Нередко использовали обломки битой посуды, «черепки», на которых
делали заметки для памяти, составляли счета и даже списки нужных покупок. Чернила приготавливали из сажи, разведенной в растительном масле или камеди.
Папирус
Еще до эпохи строительства пирамид египтяне научились изготавливать папирус из сердцевины нильского тростника, росшего в болотистых местах. Влажные толстые стебли укладывали рядами, один поверх другого, и били колотушкой, пока не получался тонкий лист. Затем лист высушивали, и на нем можно было писать. Папирус был дорог, но его научились использовать не один раз, смывая или соскребая прежние записи. Писали египтяне тростниковыми кисточками, а чернила получали из сока растений, настоянного на некоторых видах насекомых.
Кожа
Кожи овец, коз, телят и антилоп сушили, скоблили и очищали, а потом растягивали и били колотушкой, чтобы получить гладкую ровную поверхность для письма. Так изготавливался материал, называемый пергаментом. Орудия для письма делали из тростника, заостряя и расщепляя один конец тростниковой палочки.
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что *это* хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]
10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что *это* хорошо.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию *ее,* и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что *это* хорошо.
13 И был вечер, и было утро: день третий.
14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что *это* хорошо.
19 И был вечер, и было утро: день четвёртый.
20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что *это* хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что *это* хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам *сие* будет в пищу;
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, *дал* Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
1 Так совершены небо и земля и все воинство их.
2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
11 Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
13 Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.
14 Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
15 И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел [их] к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
25 И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
6 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
9 И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?
10 Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
11 И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
12 Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
13 И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
14 И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
15 и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
17 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
20 И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
21 И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Книга начинается с родословия Господа Иисуса Христа по человеческому естеству. Здесь подчеркивается Его происхождение от Авраама, от Давида. Этим родословием, а также указанием на параллели с рядом ветхозаветных пророчеств, подтверждается, что Иисус – обетованный Мессия. Вместе с тем Он представлен в данном Евангелии и как Сын Божий. В процессе развития содержания книги представлен ряд этапов из жизни и служения Спасителя: описаны обстоятельства, связанные с Его Рождеством, бегством в Египет и возвращением из бегства, Крещением, искушением от дьявола, различные страницы общественного служения, представлены совершенные Им чудеса, освещены обстоятельства судилища над Ним, Его Крестных страданий, смерти и Воскресения, ряда событий, случившихся по Воскресении. Кроме того Евангелие представляет учение и повеления, преподанные Христом ученикам и последователям. Всего 28 глав.
Евангелие по Марку
Евангелие от Марка начинается сюжетом о проповеди Иоанна Крестителя, о Крещении Господнем. Оно короче Евангелия от Матфея, сообщает о некоторых из тех событий, о которых рассказывает евангелист Матфей. Что касается учения Христова, оно преподается здесь в том же духе. Впрочем, эта книга содержит и такие фрагменты, которые дополняют Евангелие от Матфея и другие. Всего 16 глав.
Евангелие по Луке
Евангелист Лука писал для некого Феофила, бывшего язычником. В отдельных частях текст этой книги более полно передает историю событий, связанных с воплощением Сына Божьего и Его общественным служением. Здесь представлена родословная Христа, Лука возводит её к первому человеку — Адаму. Из всех четырех евангелистов только Лука излагает историю Захарии и Елисаветы, описывает обстоятельства рождения у них сына: Иоанна, Предтечи Господня, рассказывает о деталях Благовещения Пресвятой Богородице, описывает событие Сретения Господня и беседы отрока Иисуса с учителями Закона в Храме, повествует об обращении Закхея. Как и Матфей, Лука подробно излагает историю общественного служения Христа, а также основы учения, преподанного Господом Иисусом Христом. Кроме того, в Евангелии от Луки подробно отражено, как воскресший Христос явился ученикам, идущим в Еммаус. Всего 24 главы.
Евангелие по Иоанну
Одна из особенностей Евангелия от Иоанна состоит в том, что оно начинается с пролога, рассказывающего о предвечном бытии Сына Божия, Его Божественном достоинстве. Здесь Сын Божий именуется Словом (Богом-Словом). В общем и главном текст Евангелия от Иоанна соответствует текстам, представленным другими евангелистами, но, конечно же, их дополняет. Например, здесь представлен рассказ о беседе Христа с самарянкой, об исцелении сына цередворца, исцелении при купальне в Вифезде, воскрешении Лазаря, первосвященнической молитве Спасителя, о поручении Христа, данном Иоанну Богослову, заботиться о Его Матери, о том, как из пронзенного ребра Иисуса вытекли кровь и вода. Всего 21 глава.
Деяния
Книга сообщает о первых этапах жизни Церкви. Начинается она с рассказа о Вознесении Господнем, избрании нового апостола и Сошествии Святого Духа на апостолов в День Пятидесятницы. В этой книге сообщается о распространении Церкви, гонениях на Христиан, обращении Савла – будущего первоверховного апостола Павла, о присоединении к Церкви множества бывших язычников, о трудностях, с которыми приходилось сталкиваться первым христианам, и об их разрешении. Всего 28 глав.
Библию нельзя назвать одной книгой Это целое собрание книг, библиотека, написанная под водительством Бога людьми, жившими в разные века. В Библии есть и история, и философия, и наука Она также включает в себя поэзию и драму, биографические сведения и пророчества. Чтение Библии даёт нам вдохновение Нет ничего удивительного в том, что Библия - полностью или частично - переведена более, чем на 1200 языков Ежегодно количество проданных во всём мире экземпляров Библии превышает количество проданных экземпляров любой другой книги.
Библия правдиво отвечает на вопросы, которые испокон веков волновали людей "Как появился человек?"; "Что происходит с людьми после смерти?"; "Почему мы здесь на земле?"; "Можем ли мы познать значение и смысл жизни?" Только Библия раскрывает правду о Боге, указывает путь к вечной жизни и объясняет вечные проблемы греха и страданий.
Библия делится на две части: Ветхий Завет, рассказывающий об участии Бога в жизни еврейского народа до прихода Иисуса Христа, и Новый Завет, дающий сведения о жизни и учении Христа во всей Его правде и красоте.
Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода в 1876 г. В настоящем издании приводится текст Синодального перевода 1876 года, заново сверенный с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета.
Комментарий к Ветхому и Новому Заветам и приложение "Святая Земля во времена Господа нашего Иисуса Христа" перепечатаны из Библии, вышедшей в брюссельском издательстве "Жизнь с Богом" (1989).
Детская Библия:
Для скачивания файла кликните правой кнопкой мышки на ссылку и выберите пункт - Сохранить как. Далее выберите место на вашем компьютере, куда желаете сохранить данный файл.
Евангелие от Марка
1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
4 Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
Евангелие от Матфея
1 Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
4 Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;.
Евангелие от Луки
- Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,
- как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,
- то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
- чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
Евангелие от Иоанна
Библия онлайн: Евангелие от Иоанна online
Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис)
скачать Деяние Апостолов
скачать Послание Апостолов
ВОПРОС: Как я, человек живущий как и большинство надеждой на то, что я могу стать лучше во всех смыслах этого слова, как я могу доверять тем текстам, о которых сегодня так много говорилось, если они десятки раз переведены, если они десятки раз изменены, почему апокрифы? Почему я не могу прочесть Евангелие Андрея Первозванного?
Видео ответ
Полностью лекцию можно посмотреть тут.
Введение к книгам Нового завета
Подлинный текст Нового Завета дошел до нас в большом количестве древних рукописей, более или менее полных, числом около 5000 (со II по XVI в.). До последних лет самые древние из них не восходили далее IV в. по P. X. Но за последнее время было открыто много фрагментов древних рукописей Нового Завета на папирусе (III и даже II в.). Так например, манускрипты Бодмера: Ин, Лк, 1 и 2 Пет, Иуд - были найдены и опубликованы в бо-х годах XX в. Кроме греческих рукописей, у нас имеются древние переводы или версии на латинском, сирийском, коптском и других языках (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata и др.), из числа которых самые древние существовали уже со II в по P. X.
Наконец, сохранились многочисленные цитаты Отцов Церкви на греческом и друга языках в таком количестве, что если бы текст Нового Завета был утрачен и все древние рукописи были уничтожены, то специалисты могли бы восстановить этот текст по цитатам из творений святых Отцов. Весь этот обильный материал дает возможность проверять и уточнять текст Нового Завета и классифицировать его различные формы (т. наз. текстуальная критика). По сравнению с любым древним автором (Гомером, Эврипидом. Эсхилом, Софоклом, Корнелием Непосом, Юлием Цезарем, Горацием, Вергилием и др.), наш современный - печатный - греческий текст Нового Завета находится в исключительно благоприятном положении. И по количеству манускриптов, и по краткой времени. отделяющего древнейшие из них от оригинала, и по числу переводов, и по их древности, и по серьезности и объему проведенных над текстом критических работ он превосходит все остальные тексты (подробности см. в: "Сокрытые сокровища и новая жизнь", археологические открытия и Евангелие, Bruges, 1959, с. 34 сл.).
Текст Нового Завета в целом зафиксирован совершенно неопровержимо.
Новый Завет состоит из 27 книг. Издателями они подразделены на 260 глав неравной длины для облегчения ссылок и цитат. В подлинном тексте этого подразделения нет. Современное деление на главы в Новом Завете, как и во всей Библии, часто приписывалось доминиканцу кардиналу Гуго ( 1263 г.), который выработал его, составляя симфонию к латинской Вульгате, но теперь думают с большим основанием, подразделение восходит к архиепископу Кентерберийскому Стефану Лангтону, умершему в 1228 г. Что же касается подразделения на стихи, принятого теперь во всех изданиях нового Завета, то оно восходит к издателю греческого новозаветного текста Роберту Стефану, и было им введено в его издание в 1551 г.
Священные книги Нового Завета принято обычно разделять на законоположительные (Четвероевангелие), историческую (Деяния Апостолов), учительные (семь соборных посланий и сетырнадцать посланий апостола Павла) и пророческую: Апокалипсис, или Откровение св. Иоанна Богослова (см. Пространный Катехизис митр. Филатера)
Однако современные специалисты считают такое распределение устаревшим: на самом деле все книги Нового Завета - и законоположительные, и исторические учительные, а пророчество есть не только в Апокалипсисе. Новозаветная наука обращает большое внимание на точное установление хронологии евангельс и других новозаветных событий. Научная хронология позволяет читателю с достаточной точностью проследить по Новому Завету жизнь и служение Господа нашего Иисуса Христа, апостолов и первоначальной Церкви (см. Приложения).
Читайте также: