Mystery word что означает
Mystery! — (also written MYSTERY!) is an episodic television series that debuted in 1980[1] in the USA. It airs on PBS and is produced by WGBH. The show has brought a large number of detective series and television movies most of them British productions… … Wikipedia
Mystery — (nombre artístico, su nombre real es Erik James Horvat Markovic, nacido el 24 de septiembre de 1971[1] ) es un escritor, artista del ligue y animador canadiense. Es un innovador en la comunidad de la seducción[2] y uno de los personajes… … Wikipedia Español
Mystery — (von engl. mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Trivialliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror und Fantasy Elementen fassen lässt; seltener kommen auch… … Deutsch Wikipedia
Mystery — • This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mystery Mystery … Catholic encyclopedia
Mystery TV — logo Launched September 7, 2001 Owned by Shaw Media (50% managing partner) Groupe TVA (50%) Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Mystery TV — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
mystery — mystery, problem, enigma, riddle, puzzle, conundrum are comparable when they denote something which baffles or perplexes and challenges one s power to solve it. Mystery may, especially in theological use, imply the thing s incapacity for… … New Dictionary of Synonyms
mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… … English World dictionary
Mystery — Mys ter*y, n.; pl. . [OE. mistere, OF. mestier, F. m[ e]tier, L. ministerium. See .] 1. A trade; a handicraft; hence, any business with which one is usually occupied. [1913 Webster] Fie upon him, he will discredit our mystery … The Collaborative International Dictionary of English
Mystery 6 — Format Mockumentary Drama Country of origin South Korea No. of episodes … Wikipedia
unsolved mystery — неразрешённая /неразгаданная/ тайна
wrapped in mystery — окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности
to make a mystery of smth. — делать из чего-л. тайну /секрет/
it is a mystery to me how he managed to do it — мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать
- церк. таинство
- pl. тайные обряды (особ. у древних народов)
- театр. мистерия (тж. mystery play)
- разг. детективный роман или рассказ (тж. mystery book)
- уст. ремесло
- ист. гильдия
Мои примеры
Словосочетания
clarify the mystery surrounding her death — прояснить загадку её смерти
The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings. — При последующих пересказах эта история стала ещё более загадочной за счёт многократного приукрашивания.
a faint clue to the origin of the mystery — слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны
to expound the mystery — объяснить тайну
to hold the key to a mystery — знать разгадку тайны
murder mystery — тайна убийства
shrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
mystery play — театр.; ист. мистерия
bag of mystery — уст.; шутл. сосиска, колбаса
deep mystery — непостижимая загадка
mystery shopper — мнимый покупатель
mystery shopping — виртуальная покупка
Примеры
It was a mystery to me.
Это было для меня тайной. -->
The mystery has been solved.
The reason why she did it is a mystery.
По какой причине она это сделала, остаётся загадкой. -->
She reads a lot of mystery novels.
Она читает много детективных романов. -->
The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.
Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну. -->
The affair is wrapped up in mystery.
Это дело окутано тайной. -->
How it got out is a mystery.
Как это выплыло наружу — остаётся загадкой. -->
The mystery deepens.
Загадка становится всё запутаннее. -->
The mystery is easily accountable.
Эта загадка легко объяснима. -->
Her story gave the key to the mystery.
Её рассказ стал разгадкой этой тайны. -->
He read the mystery at one sitting.
Он прочёл детектив за один присест. -->
The way her mind worked was always a mystery to him.
Для него всегда было загадкой то, как работает её ум. -->
The room's moody lighting suggested mystery and romance.
Приглушённое освещение комнаты /номера/ привносило таинственность и романтику. -->
Her disappearance poses a real mystery.
Её исчезновение - это настоящая тайна. -->
The actress's life was cloaked in mystery.
Жизнь актрисы была окутана тайной. -->
The story alluded to a mystery in his past.
Рассказ намекал на загадку, таящуюся в его прошлом. -->
This book is a classic of the mystery genre.
Эта книга является классикой детективного жанра. -->
She has no peer in the concoction of mystery stories,
Ей нет равных в сочинении детективных рассказов. -->
Our author finds himself on the confines of a mystery.
Наш автор оказывается на пороге тайны. -->
Twenty years after the event, his death remains a mystery.
Спустя двадцать лет, его смерть всё ещё остается загадкой. -->
But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.
Но зачем кому-то понадобилось убивать Джека? Дело стало ещё таинственней. -->
The police have been trying to clear up the mystery of the man's death.
Полиция пытается раскрыть тайну смерти этого человека. -->
That's a staple plot in mystery novels.
Таков основной сюжет детективных романов. -->
The mystery was deepened by her silence.
Тайна усугублялась её молчанием. -->
Her main reading seems to be mystery novels.
Похоже, что в основном она читает детективные романы. -->
The incident has always been shrouded in mystery.
Это происшествие всегда было окутано тайной. -->
Mystery fiction is only one of many literary forms.
Детективы — всего лишь одна из многих литературных форм. -->
The circumstances of his death were veiled in mystery.
Обстоятельства его смерти были окружены тайной. -->
We were determined to find the truth behind this mystery.
Мы были полны решимости найти правду, скрывающуюся за этой тайной. -->
A first rule in solving any mystery is to check the facts.
Первое правило в решении любой загадки заключается в том, чтобы проверить факты. -->
Примеры, ожидающие перевода
Her dark glasses gave her an air of mystery.
The origins of this civilization are shrouded in mystery
. the cloak of mystery that surrounds the royal family.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
it was a mystery to them — для них это было загадкой
it is a mystery to me how he managed to do it — мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать
mystery-man — фокусник; шаман
mystery man — фокусник; шаман
mystery mad — мужчина, предпочитающий совращать девушек, недавно приехавших в большой город
mystery bag — a sausage
mystery ship — (противолодочное) судно-ловушка
mystery play — театр.; ист. мистерия
deep mystery — непостижимая загадка
mystery book — детектив, детективный роман
mystery drama — драматическая мистерия
mystery novel — детективный роман, детектив
murder mystery — тайна убийства
bag of mystery — уст.; шутл. сосиска, колбаса
crack a mystery — разгадать загадку
lost in mystery — окутанный тайной
bags of mystery — женская грудь
mystery station — подпольный радиопередатчик; тайный радиопередатчик
solve a mystery — раскрыть секрет; раскрыть тайну; постичь тайну
mystery shopper — мнимый покупатель
fathom a mystery — постичь тайну
mystery thriller — мистический триллер
mystery shopping — виртуальная покупка
unsolved mystery — неразрешённая /неразгаданная/ тайна
key to a mystery — разгадка тайны
wropt in mystery — окутанный тайной
Orphic mysteries — орфические таинства
an air of mystery — таинственная атмосфера
to pose a mystery — представлять (собой) тайну
unearth a mystery — раскрыть тайну
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
It was a mystery to me.
Это было для меня тайной.
The way her mind worked was always a mystery to him.
Для него всегда было загадкой то, как работает её ум.
I can't figure her out, she's a mystery to me. *
Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка.
Roll up, roll up for the magical mystery tour. *
The mystery deepens.
Загадка становится всё запутаннее.
The mystery has been solved.
The house has its mysteries.
У этого дома есть свои тайны.
How it got out is a mystery.
Как это выплыло наружу — остаётся загадкой.
She reads a lot of mystery novels.
Она читает много детективных романов.
The mystery is easily accountable.
Эта загадка легко объяснима.
He read the mystery at one sitting.
Он прочёл детектив за один присест.
The affair is wrapped up in mystery.
Это дело окутано тайной.
Her story gave the key to the mystery.
Её рассказ стал разгадкой этой тайны.
That's a staple plot in mystery novels.
Таков основной сюжет детективных романов.
Her disappearance poses a real mystery.
Её исчезновение - это настоящая тайна.
The reason why she did it is a mystery.
По какой причине она это сделала, остаётся загадкой.
The mystery was deepened by her silence.
Тайна усугублялась её молчанием.
The actress's life was cloaked in mystery.
Жизнь актрисы была окутана тайной.
The story alluded to a mystery in his past.
Рассказ намекал на загадку, таящуюся в его прошлом.
This book is a classic of the mystery genre.
Эта книга является классикой детективного жанра.
Her main reading seems to be mystery novels.
Похоже, что в основном она читает детективные романы.
Science has penetrated the mysteries of nature.
Наука уже проникла в эти тайны природы.
The incident has always been shrouded in mystery.
Это происшествие всегда было окутано тайной.
Mystery fiction is only one of many literary forms.
Детективы — всего лишь одна из многих литературных форм.
She has no peer in the concoction of mystery stories,
Ей нет равных в сочинении детективных рассказов.
Our author finds himself on the confines of a mystery.
Наш автор оказывается на пороге тайны.
The circumstances of his death were veiled in mystery.
Обстоятельства его смерти были окружены тайной.
The room's moody lighting suggested mystery and romance.
Приглушённое освещение комнаты /номера/ привносило таинственность и романтику.
We were determined to find the truth behind this mystery.
Мы были полны решимости найти правду, скрывающуюся за этой тайной.
A first rule in solving any mystery is to check the facts.
Первое правило в решении любой загадки заключается в том, чтобы проверить факты.
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Her dark glasses gave her an air of mystery.
They were shipwrecked in one of the mysteries at sea
The origins of this civilization are shrouded in mystery
. the cloak of mystery that surrounds the royal family.
The police never solved the mystery of Gray's disappearance.
Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.
The fascination lay in the mystery of what was inside the box.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
I don't mind his grammatical mistakes, I will overlook his bad punctuation, but the letter has no mystery, no bouquet.
Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию. Но в его письме нет тайны, нет аромата.
Кроме того, эффект освещения придаст надлежащее настроение. тайны и интриги, о чём мы и будем говорить.
Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны.
I don't know if you're a girl of mystery or just a still water that doesn't run deep but there's one thing I can tell you.
Я не знаю, что за тайну ты скрываешь, и нужна ли волшебная вода, чтобы тебя расколдовать, но одно я могу сказать точно.
mystery — загадка
It is a mystery how the boy got on the pier. for all the children had been forbidden to play near or on it.
He uses logic like a laser to rationalise the irrational, explain the most inexplicable mysteries known to man.
Он пользуется логикой как лазером, чтобы рационализировать иррациональное, объяснять самые необъяснимые загадки человечества.
mystery — таинственный
Ladies and gentlemen of the un-United Nations and our mystery bidder may I present Antonio Diego serial murderer, serving life in prison and sole surviving volunteer.
Дамы и господа из тех, кто не примкнул к ООН а также наш таинственный клиент разрешите представить Антонио Диего серийный убийца, отбывавший пожизненное заключение и единственный выживший подопытный.
And still accompanying him was, that's right. the mystery woman who left Washington with him. after having, by a strange coincidence. spent the night at the same hotel in Washington.
И его по-прежнему сопровождала. Правильно, таинственная женщина, покинувшая Вашингтон вместе с ним. после того, как, по странному совпадению, провела ночь в Вашингтоне в том же отеле.
"Таинственная сердечная болезнь, убившая больше 30 человек. менее, чем через 4 года поразила очередную жертву.
Today, as "Eyes Ears"prepares to shed sensational new light on that tragic event, we welcome back Superintendent Ted Parnevik, who hopefully will comment on our findings, and our own mystery consultant Jonathan Creek,
Поскольку "Глаза и Уши" готовы осветить новые сенсационные факты этого трагического события, мы вновь пригласили старшего офицера Теда Парневика, который, мы надеемся, прокомментирует новые обстоятельства дела, и нашего таинственного консультанта Джонатана Крика, чей чутье на сценические загадки наконец привел его
Будете удивлены, как часто агент под прикрытием Выдает себя за таинственного незнакомца мирового масштаба.
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман
5 mystery
mystery тайна; to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ mystery ист. театр. мистерия mystery attr. полный тайн; mystery novel детективный роман mystery церк. таинство mystery тайна; to make a mystery of делать секрет из mystery attr. полный тайн; mystery novel детективный роман
6 mystery
shrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
The mystery deepens. — Загадка становится всё запутаннее.
It was a mystery to me. — Это было для меня тайной.
Her disappearance poses a real mystery. — Её исчезновение - это настоящая тайна.
7 mystery
mystery book — детектив, детективный роман
1. puzzle (noun) Chinese puzzle; closed book; conundrum; enigma; mystification; puzzle; puzzlement; puzzler; riddle; why
8 mystery
unsolved mystery - неразрешённая /неразгаданная/ тайна
wrapped in mystery - окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности
to make a mystery of smth. - делать из чего-л. тайну /секрет/
it is a mystery to me how he managed to do it - мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать
9 mystery
10 mystery
11 mystery
12 mystery
13 mystery
14 mystery
15 mystery
to clear up a mystery — узнавать, разгадывать тайну
16 mystery
17 mystery
18 mystery
19 mystery
20 mystery
См. также в других словарях:
Mystery — Mystery, mysteries, or mysterious may refer to: Contents 1 Religion 2 Culture 2.1 Genres … Wikipedia
Mystery! — (also written MYSTERY!) is an episodic television series that debuted in 1980[1] in the USA. It airs on PBS and is produced by WGBH. The show has brought a large number of detective series and television movies most of them British productions… … Wikipedia
Mystery — (nombre artístico, su nombre real es Erik James Horvat Markovic, nacido el 24 de septiembre de 1971[1] ) es un escritor, artista del ligue y animador canadiense. Es un innovador en la comunidad de la seducción[2] y uno de los personajes… … Wikipedia Español
Mystery — (von engl. mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Trivialliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror und Fantasy Elementen fassen lässt; seltener kommen auch… … Deutsch Wikipedia
Mystery — • This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mystery Mystery … Catholic encyclopedia
Mystery TV — logo Launched September 7, 2001 Owned by Shaw Media (50% managing partner) Groupe TVA (50%) Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Mystery TV — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
mystery — mystery, problem, enigma, riddle, puzzle, conundrum are comparable when they denote something which baffles or perplexes and challenges one s power to solve it. Mystery may, especially in theological use, imply the thing s incapacity for… … New Dictionary of Synonyms
mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… … English World dictionary
Mystery — Mys ter*y, n.; pl. . [OE. mistere, OF. mestier, F. m[ e]tier, L. ministerium. See .] 1. A trade; a handicraft; hence, any business with which one is usually occupied. [1913 Webster] Fie upon him, he will discredit our mystery … The Collaborative International Dictionary of English
Mystery 6 — Format Mockumentary Drama Country of origin South Korea No. of episodes … Wikipedia
Читайте также: