Какой артикль ставится перед word
С неисчисляемыми существительными (например rice, music, sand, water, tea, coffee) артикли, как правило, не используются. There is sand in my shoes. У меня в обуви песок. Песок — неисчисляемое существительное, поэтому артикль не ставится.
В общем смысле неисчисляемые существительные water (вода), milk (молоко), sugar (сахар), tea (чай), snow (снег), wool (шерсть), meat (мясо), употребляются без артикля. I like tea.
Какой артикль ставится перед словом people?
Существительное people в общем значении (народ, население страны) употребляется с определенным артиклем: The Soviet people are fighting for peace all over the world against nuclear danger. “People who pluck bluebells from the woods are vandals,» he said vehemently.
Какой артикль перед Money?
«Money» употребляется с артиклем «the», если имеются в виду определенные деньги (например, эти/те деньги; деньги, о которых говорилось ранее; определенная сумма денег, нужная для чего-то обсуждаемого): She lost the money that you gave her.
Какой артикль ставится перед словом University?
Посмотрите транскрипцию слова university: она начинается с [ju:]. А это согласный звук! Между прочим, в русском языке й — это согласный звук. Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с согласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль a.
Какой артикль ставится перед цветом?
Артикль отсутствует перед названиями видов спорта, дней недели, месяцев, цветов (оттенков), названием языка (если за ним не следует слово language), названием академических дисциплин.
Когда перед существительным не ставится артикль?
Артикль не используется в следующих случаях: Если перед существительным стоит притяжательное местоимение — my, your, his, her, our, their. Если перед существительным стоит количественное числительное — one, two, three и т. … Если перед существительным стоит указательное местоимение — this, that, these, those.
Когда ставится определенный артикль the?
Определенный артикль употребляется перед исчисляемыми существительными, если из ситуации/предшествующего опыта/контекста понятно, о каком предмете или лице идет речь. 2. Определенный артикль употребляется перед существительным с определением, которое указывает, о каком именно предмете идет речь.
В каком случае ставится the?
определенный артикль the (definite article) — употребляется и с неисчисляемыми и с исчисляемыми существительными, независимо от их числа; нулевой (zero article) — то есть артикль не используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе или с исчисляемыми во множественном.
Когда ставится артикль the?
The — определенный артикль. Обозначает «этот», «эти», то есть указывает на что-то конкретное. Употребляется с любыми существительными: исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, единственного и множественного числа.
В каком числе стоит слово money?
Множественное и единственное число money
Интересно, что слово money (деньги) также имеет единственное число. Поэтому никаких money are или moneys are! Только money is! А если вы хотите сказать «много денег», то употребляйте только much: That costs much money.
Можно ли сказать a money?
Итак, слово money (деньги) употребляется в английском языке в единственном числе. Поэтому никогда не пытайтесь сказать “money are” или “moneys are”!
Как называются деньги в Америке?
Доллар США (рус.) | |
---|---|
Коды ISO 4217 | USD (840) |
Символы | $ • US$ |
Территория обращения | |
Страна-эмитент | США |
Какой артикль ставится перед школой?
Ник ходил в школу проверять пожарную тревогу. В данном случае, Ник ходил в школу не для того, чтобы учиться, а чтобы проверять пожарную тревогу. Видимо он работал пожарным (учреждение в контексте предложения не используется по его основному назначению). Поэтому здесь необходимо использовать артикль перед словом school.
Какой артикль перед House?
Важно понимать, что слово, начинающееся с согласной буквы, может начинаться с гласного звука. … Например, в слове hour (час) h не читается, поэтому перед hour должен стоять артикль an, а в слове house (дом) h читается, поэтому будет a house.
Нужно ли ставить The перед University?
Но, если обозначение учебного учреждения поставить на первое место, то определенный артикль возможен: London University — The University of London. Названия улиц, проспектов, площадей и парков обычно пишутся без определенного артикля: Nikitskaya street, Fleet street, Trafalgar Square, Broadway, Gorky Park.
1. Неопределенный артикль а произошёл от числительного one один, поэтому может определять только исчисляемые существительные единственно го числа.
Неопределенный артикль имеет две формы: a, если стоящее после него слово начинается с согласного звука:
a book - книга
a flag - флаг
и an, если стоящее после него слово начинается с гласного звука:
an army - армия
an hour's walk - часовая прогулка
2. Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях:
a. Если о предмете (или лице) упоминается впервые и он не известен собеседнику:
A boy is standing at the window. У окна стоит мальчик (какой-то неизвестный мальчик) .
b. Если предмет (или лицо) рассматривается как один из многих таких же, на что чаще всего указывает определение:
My elder brother lives in a big city. Мой старший брат живет в большом городе (в одном из многих больших городов) .
c. Если о предмете (или лице) говорится как о представителе всего класса:
A cadet is a student of a military school. Курсант - это учащийся военного училища (любой курсант) .
d. Если существительное является именной частью составного именного сказуемого:
My friend's father is a worker and my father is an officer. Отец моего друга-рабочий, а мой отец-офицер.
e. После слов rather, quite, such, what (в восклицательных предложениях) и после оборота there + to be, стоящих перед исчисляемыми существительными:
She was such a good student!
Она была такой хорошей студенткой!
There is a forest near our village.
Около нашей деревни есть лес.
f. В словосочетаниях once a day (week, month, year), at a time, in a minute, not a word, когда неопределенный артикль по своему значению соответствует числительному one один:
I'll be back in a minute.
Я вернусь через (одну) минуту.
She uttered not a word.
Она не произнесла ни (одного) слова.
g. В словосочетаниях a great deal (of), a number (of), a great many, a little, a few и др. , а также в словосочетаниях to be at a loss, to be in a hurry, as a rule, it's a shame, it's a pity, to have a walk, to have a smoke и др. :
Let's have a rest!
Давайте отдохнем!
It's a pity I was not present at your lecture.
Жаль, что я не присутствовал на вашей лекции.
Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей.
Вместе с этим артикли — это одно из первых правил, с которым знакомятся студенты, изучающие английский язык. И одно из первых правил, которые они забывают и используют как попало.
В общем, сегодня мы решили рассказать вам именно об артиклях. Откуда появились, как развивались исторически и как их использовать правильно сегодня. Поехали!
Что такое артикль
Если спросить об этом носителя языка, он вряд ли сможет ответить внятно, если, конечно, он не лингвист.
Даже словари дают очень и очень пространное описание.
Оксфордский словарь:
Кембриджский словарь:
Словарь Macmillan:
Если обобщить, то артикль — это особая часть речи, которая обозначает определенность существительного.
В английском языка есть 3 вида артиклей:
- неопределенный: а или an;
- определенный: the
- нулевой: когда артикль отсутствует
Артиклей мало, правил по их использованию несколько десятков, а нюансов и того больше.
Но прежде чем захватим их, разберемся, чем является артикль в историческом контексте и как он выглядел в Средневековье.
Артикли в английском: небольшой исторический экскурс
Артикли в староанглийском, на котором говорили британцы в V-VIII веке, — это просто адище.
Просто потому, что в зависимости от падежей и родов существовало целых 14 форм определенного артикля (который сегодня один-единственный the).
По сути предок «the» означал «тот». То есть, что-то конкретное, на что можно показать пальцем. Но не все так просто, ведь для слова «этот» (this) в древнеанглийском было еще 14 форм артиклей.
Вся эта веселая петрушка имеет общие корни с древневерхнегерманским языком. Там определенных артиклей существовала целая куча. Сравните:
Примерно в XI-XIII веках артикли в среднеанглийском стали упрощать. И уже до XIII века осталось две формы.
По сути именительный артикль мужского рода «se» превратился в определенный артикль «the», а именительный артикль среднего рода «þæt» стал местоимением «that».
NB. þ — эта странная буква, которая напоминает наложенные друг на друга p и b, называется «торн» и обозначает в древнеанглийском звук [θ]. Использовалась в английском примерно до XV века, а в исландском языке есть даже сегодня.
А теперь минутка бесполезной информации. Буква торн þ была образована от германской руны Турисаз, которая означала «великан» или «бог Тор».
В немецком артикли со временем тоже трансформировались, но никто их там упрощать даже не собирался.
С неопределенными артиклями «a» и «an» все гораздо проще. Их предок — числительное «ān», которое означает «один» на древнеанглийском.
Так «ān æppel» (одно яблоко) превратилось в «an apple». Собственно, при переходе числительного в артикль его значение осталось прежним — какое-то одно, не конкретное. Потому что конкретное яблоко было бы «se æppel».
Неопределенный артикль a/an в английском
Теперь перейдем, собственно, к правилам и использованию артиклей в современном английском.
Начнем с неопределенных.
Самое простое — выбрать, какой именно неопределенный артикль нам нужен: a или an.
Если слово начинается на согласную, то выбираем «а» — «a pencil».
Если слово начинается на гласную, выбираем «an» — «an article».
Важно! Ориентироваться нужно не на первую букву существительного, а на первый звук. Разница есть.
A hound [haʊnd] — первый звук согласный, поэтому артикль «а».
An hour [ˈaʊə] — первый звук гласный (h не произносится), поэтому артикль «an».
Неопределенный артикль a/an используют с исчисляемыми существительными в единственном числе.
И это чертовски логично — вспоминаем, что предком неопределенного артикля является числительное «один».
Формально у неопределенного артикля три отдельных функции. Это знать не обязательно, но полезно для понимания, как он вообще работает.
1. Классификация
I have a ball. — У меня есть мяч.
Именно мяч, а не шайба или клюшка.
She’s a teacher. — Она учитель.
Именно учитель, а не бухгалтер или дизайнер.
Здесь есть еще тонкий нюанс с восклицательными предложениями, которые начинаются с what и such:
What a woman! — Какая женщина.
What a shame! — Какой позор!
Such a beautiful dress! — Какое красивое платье!
Понятно, что речь идет о конкретной женщине и о конкретном позоре (главное, чтобы не в одном предложении). Но конструкцию «what a» нужно запомнить.
2. Обобщение
Здесь акцент на том, что этого мальчика видят впервые, поэтому он «какой-то». Неопределенность присутствует, поэтому «a». Чаще всего в этом смысле артикль встречается в самом начале предложения.
3. Численное значение
Снова вспоминаем, что «an» — это «один» на древнеанглийском.
В этом смысле неопределенный артикль в абсолютном большинстве случаев используют с существительными, которые обозначают время, скорость, расстояние, вес и подобные измерения.
А теперь хитрость! Потому что в отдельных случаях a/an отлично используют и с неисчисляемыми существительными.
I’d like a beer or two. — Я б хотел кружку пива или две.
That’s a nice wine. — Это хороший сорт вина.
Если артикль можно заменить словами «порция» («кружка», «рюмка») или «разновидность», то пишите a/an на здоровье.
А если сильно хочется использовать неопределенный артикль вообще со всеми с неисчисляемыми существительными, то нужно просто немного их уточнить.
A water — нельзя.
A glass of water — можно.
An ice — нельзя.
An ice cube — можно.
А если не хотите уточнять, то просто замените артикль на «some».
Определенный артикль the
Здесь немного сложнее, потому что правил больше. Мы проанализировали данные выполнения домашнего задания свыше 10 000 изучающих английский в приложении ED Courses и выяснили, что 93% студентов не знают всех особенностей использования артикля «the».
Тема кажется интуитивно понятной, поэтому ей уделяется совсем немного внимания даже в учебных программах. Из-за чего часто приходится возвращаться и изучать ее заново.
Слишком подробно расписывать не будем, а то статья растянется до совсем уж монструозных размеров. Но все правила обязательно укажем.
Использовать определенный артикль the нужно:
1. Когда указываете конкретный предмет, который имеете в виду
2. Перед словами next, last, only, very, following, а также перед порядковыми числительными.
— What was the last book you read? — Какую книгу вы читали последней?
— «Flowers for Algernon». This is the fifth time I’ve read it. — «Цветы для Элджернона». Уже пятый раз ее перечитываю.
3. Перед превосходной степенью прилагательного.
Важно! Если с превосходной степенью прилагательного используют артикль «a», то смысл предложения меняется. Но так можно делать :)
Словосочетание «a most» в таком случае означает «довольно», «весьма», «в некоторой степени».
4. В обобщении при указании какой-то группы предметов целиком.
Правда, это правило знать не обязательно, ведь всегда можно написать группу предметов во множественном числе и не париться с тем, какой артикль сюда поставить.
5. В названиях времен, эпох или конкретных временных отрезков.
6. С некоторыми географическими названиями.
С этим сложно, поэтому придется конкретно заучить, где нужно ставить the, а где нет. Или же постоянно проверять правильность написания в словаре.
The нужно ставить в названиях:
Океанов, морей и рек: the Pacific ocean, the Caribbean see, the Nile. Озера сюда не входят!
Горных массивов: the Carpathian mountains. Отдельные горы пишутся без the!
Сторон света: the West, the East.
Аббревиатур и полных названий стран: the USA, the UAE, the Russian Federation,.
Некоторых стран: the Netherlands, the United Kingdom, the Philippines, the Seychelles, the Cook Islands, the Maldives, the Solomon Islands, the Republic of the Congo, the Republic of the Gambia — это исключения, поэтому нужно их вызубрить.
Национальностей: the Americans, the Ukrainians.
Пустынь и полуостровов: the Gobi, the Crimea.
Географических регионов: the Middle East.
Штука в том, что английский язык — это пластичная и постоянно изменяющаяся система. К примеру, еще 50 лет назад Аргентина была the Argentine. А Фолклендские острова сейчас называют просто Falkland Islands, хоть по правилам там артикль нужен.
В общем, если с артиклем в географических названиях не уверены, лучше потратьте полминуты и перепроверьте в словаре.
7. В устойчивых выражениях.
Да, их тоже нужно будет выучить. Потому что попытаться понять, зачем там нужен именно определенный артикль, можно только при глубоких знаниях лингвистики английского языка. Да и в таком случае можно получить ответ: «Почему, почему? Потому что гладиолус!».
Вот наиболее распространенные устойчивые выражения, где нужен артикль the:
in the morning
in the dead of the night
in the sun
in the street
on the other hand
on the way
to go to the cinema
to play the piano
to tell the truth
Зубрить их все бессмысленно, потому что их о-о-очень много. Лучший способ запомнить эти фразы — учить язык комплексно и использовать их в своей речи.
Нулевой артикль
Так уж сложилось, что отсутствие артикля в предложении в английском языке называют нулевым артиклем.
Утверждение, конечно, похоже с тем, что атеизм — это не отсутствие веры в высшие силы, а вера в то, что их нет. Но да ладно, не будем лезть в герменевтику, разберем лучше примеры, как нулевой артикль используется на практике.
С нулевым артиклем немного попроще, чем с определенным. У него нет целой кучи исключений, всего парочка. Но правила запомнить надо:
Нулевой артикль нужен:
1. Перед существительными во множественном числе.
Единственное исключение — если вы указываете на конкретные предметы во множественном числе.
Did you like the candies that I bought? — Тебе понравились конфеты, которые я купил?
Речь идет о вполне конкретных конфетах, поэтому определенный артикль.
2. Перед именами и кличками животных.
Даже если хочется назвать себя прямо самым конкретным и единственным, все равно нельзя.
3. Если перед существительным есть местоимение или существительное в притяжательном падеже.
Притяжательный падеж обозначает чью-то собственность. Ну вы знаете, с окончанием «‘s» в единственном числе или «s’» во множественном.
Местоимение вытесняет артикль всегда. Видишь местоимение — пропускаешь артикль.
4. С неисчисляемыми существительными, которые обозначают вещества или абстрактные понятия.
Об исключениях из этого правила мы уже рассказали выше. А так никаких «дайте мне одну воду».
5. Вместе с титулами и обращениями, если после них идет фамилия.
Но в целом нулевой артикль — понятие довольно растяжимое, потому что очень часто его используют даже в тех случаях, где в принципе должен стоять определенный или неопределенный.
Особенно это видно в заголовках журналов и газет. Артикли просто опускают, чтобы сэкономить место. Это не слишком правильно грамматически, но не запрещено.
Вот, собственно, и все, что нужно знать про артикли и как их нужно использовать. Правда, по нашему опыту, даже если студент выучит все эти правила наизусть, все равно он будет допускать ошибки. О самых распространенных ошибках в использовании артиклей и о том, как их не допускать, мы расскажем в одной их следующих статей.
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод engarticle на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.03.2021.
Артикли в английском языке – одна из самых сложных тем. Если при изучении слов мы можем опираться на мнемотехнику, схожее звучание или даже написание слов, то в случае с артиклями нам деваться некуда: в русском языке их попросту нет. Так что придется изучать правила. Их довольно много, и лучше поделить их на категории базовых и продвинутых. В этой шпаргалке рассмотрим базовые правила.
Слово начинается с гласной или непроизносимой H (например, как в слове hour)? – an. Примеры: an apple, an honest man, an egg.
Слово начинается с согласной или звука [j] (например, как в слове university)? – a. Примеры: a lipstick, a window, a highrise.
Объект один! Артикли a и an не используются с множественным числом.
Существительное исчисляемое! Нельзя говорить I want a water, но можно сказать I want some water. Исключением могут стать порционные напитки, например, кофе. Заказывая кофе, вы всегда имеете в виду одну чашку, поэтому в разговорном варианте допустимо сказать I would like a coffee, please.
Интересует не конкретный объект, а любой в принципе. Пример: My sister asked to buy her a dog for her birthday. (неважно, какую, сестра хочет любую собаку).
Идет речь о группе людей, к которой кто-то принадлежит, и обозначение в единственном числе. Чаще всего это профессии и хобби. Примеры: She is a doctor. He is an avid reader.
Упоминаете объект впервые? Используйте артикль “a”. Например, There’s an awesome book I want to recommend you. (вы впервые говорите о книге, собеседник о ней не знает).
A/an = per в значении «за единицу чего-либо». Пример: Apples cost 50 rubles a kilo (за 1 килограмм). She was driving 70 miles an hour (за 1 час). I have English lessons twice a week (в 1 неделю).
Артикль The
Объекты могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми. Примеры: I sent you the files you asked to check yesterday. The information I was interested in turned out to be strictly confidential.
Объект уже знаком собеседнику? Используйте артикль “the”. Например, The book I wanted to recommend you is “Atonement” by Ian McEwan. (именно та книга, которую я хочу порекомендовать). Или: The girl who sits next to me is a famous blogger. (именно та девушка, которая сидит рядом с вами).
Речь идет об уникальном объекте? Используйте артикль “the”. Например, No one lives on the Moon. The sun was shining bright.
Речь идет о специфическом объекте? Используйте артикль “the”. Например, Brian saw the elephant in the zoo. (вероятно, в зоопарке всего один слон. Или же Брайан видел конкретного слона, которого он любит больше остальных).
Собираетесь использовать порядковое числительное? Не забудьте артикль “the” – the first, the sixth, the twentieth.
Хотите употребить превосходную степень прилагательного? И здесь не забудьте “the” – the best day of my life, the funniest show I’ve seen, the most interesting place I’ve visited.
Говорите о семье как о группе? Смело используйте “the”: The Trumps, the Jacksons, the Smiths.
В принципе говорите о группе? И тут нужен артикль “the”. Например, Jerry decided to help the poor. (обратите внимание: нет слова people, прилагательное poor обозначает группу людей, поэтому нужен артикль).
Взялись за географию? Артикль “the” употребляется с полными названиями стран (The Russian Federation, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), названиями океанов (The Pacific Ocean), морей (The Black Sea), рек (The Amazon), архипелагов (The Philippines), группы озер (The Great Lakes) и гор (The Alps), пустынь (The Sahara), обозначений на глобусе (The Equator, The North/South Pole), географических регионов (The Northwest), отелей (The Ritz), театров (The Bolshoi), музеев (The National Gallery), а также шедевров архитектуры и искусства (The Mona Lisa, the Colosseum).
В некоторых выражениях времени нужен артикль “the”:
- in the morning
- in the afternoon
- in the evening
- during the night
- during the day
- the day before yesterday
- the day after tomorrow
- the fall
- the summer
Артикли не нужны
Перед именами собственными: Mary, George, Ivan, а не the Mary, the George и the Ivan.
Перед названиями городов: New York, Sydney. Есть, правда, исключение: the Hague.
Перед краткими названиями стран: Russia, China, France.
Перед неисчисляемыми существительными: Ask Julie, she usually gives good advice.
Перед названиями улиц: Privet Drive, Marine Street. Исключение – the High Street.
Перед названиями отдельно взятых озер (Ladoga Lake), островов (Maui) и гор (Everest), а также каньонов (за исключением the Grand Canyon) и водопадов (Victoria).
Перед названиями языков: English, Dutch, Italian.
Перед названиями дней и месяцев: Monday, June.
Перед названиями колледжей и университетов (Moscow State University, Massachusetts Technological Institute)
Перед исчисляемыми существительными во множественном числе, если речь идет о явлении в целом: Trees get green in spring. (неважно, какие, все сразу зеленеют).
Если уже есть притяжательное местоимение: Are you reading my book? His essay was very interesting to read.
Перед словами breakfast, lunch и dinner: I usually have dinner at 7.
Если нужно сказать общий факт о национальности: Americans eat a lot of fast food.
После ряда выражений времени:
- at night
- at noon
- at midnight
- all day
- all night
- all month
- yesterday
- tomorrow
Перед названиями школьных предметов: Literature, Math, Biology.
Для многих людей, изучающих английский язык, артикли представляют наибольшую сложность для запоминания. Еще больше путаницы создает тот факт, что артикли надо использовать не всегда.
Иногда бывает легче запомнить случаи, когда не нужно употреблять что-либо, вместо того чтобы запомнить, когда это нужно употреблять. Поэтому сегодня мы рассмотрим случаи, когда определенный артикль the не используется.
1. Когда мы говорим о каких-либо вещах в общем:
Главное правило, которое нужно запомнить: не нужно ставить артикль, когда вы говорите о чем-либо в общем смысле:
THE ≠ ALL
С исчисляемыми существительными:
Cats make great pets!
Кошки — это замечательные питомцы. (Вы не говорите о какой-то конкретной кошке или питомце; вы просто говорите о всех кошках в целом).
Women love it when men send them flowers!
Женщины любят, когда мужчины дарят им цветы!
Houses are expensive in that neighbourhood.
В этом районе дорогие дома.
People think all Canadians speak English and French, but they’re wrong!
Люди думают, что все канадцы говорят на английском и французском, но он не правы!
Companies in Canada pay very high taxes.
В Канаде компании платят очень высокие налоги.
I love reading books.
Я люблю читать книги.
С неисчисляемыми существительными:
I love listening to music.
Я люблю слушать музыку. (В данном случае вы говорите о том, что любите музыку вообще, а не какой-то отдельный стиль или песню).
She’s afraid of heights, so we couldn’t go to the top of the Eiffel Tower.
Она боится высоты, поэтому мы не можем подняться на Эйфелеву башню.
I love chocolate!
Я люблю шоколад!
Have you eaten lunch yet?
Ты уже обедал?
She’s a vegetarian. She doesn’t eat meat.
Она вегетарианка. Она не ест мясо.
2. Названия — праздники, географические, компании, языки (имена собственные)
a) Праздники
I got a beautiful new dress for Christmas.
У меня есть красивое платье на Рождество.
I got my mom a movie catalogue for Mother’s Day.
Я раздобыл своей маме каталог фильмов на День матери.
On St. Patrick’s Day everybody wears green.
На День Святого Патрика все носят зеленое.
What are you doing on Valentine’s Day?
Что ты делаешь на День Святого Валентина?
б) Географические названия
Артикли не используются перед названиями стран, городов, континентов, одиночных озер и гор.
I live in Canada.
Я живу в Канаде.
I’m going to Europe next month on vacation.
Я еду отдыхать в Европу в следующем месяце.
Lake Ontario and Lake Huron are 2 of the Great Lakes.
Озеро Онтарио и Озеро Гурон входят в состав Великих озер.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Гора Фудзияма самая высокая в Японии.
Mt. Rosa is part of the Alps mountain range.
Гора Роза является частью Альпийского горного хребта.
(Роза — это отдельная гора; Альпы — это группа гор.)
Разумеется, в каждом правиле английского языка есть исключения:
the United States
the Czech Republic
the Philippines
в) Компании
Bill Gates founded Microsoft.
Билл Гейтс основал Майкрософт.
Wal-Mart is the largest employer in the U.S.
«Wal-Mart» — крупнейший работодатель в США.
McDonald’s has restaurants in 119 countries.
У «МакДональдс» есть рестораны в 119 странах.
I use Twitter and Facebook every day.
Я пользуюсь «Твиттером» и «фейсбуком» каждый день.
г) Университеты
Her son graduated from Harvard.
Ее сын закончил Гарвардский университет.
She goes to Oxford.
Она направляется в Оксфордский университет.
He applied to Cambridge, Yale, and Stanford.
Он подал заявление в Кембриджский, Йельский и Стэнфордский университет.
Однако, если название университета начинается со слова «University», тогда нужно ставить артикль «the»:
He has a master’s degree from the University of Toronto.
У него степень магистра Торонтского университета.
е) Языки
I am studying Russian.
Я учу русский язык.
I speak French.
Я говорю по-французски.
In Brazil people speak Portuguese.
В Бразилии говорят по-португальски.
I teach people how to speak English.
Я учу людей говорить по-английски.
3. Места, местоположение, улицы
Улицы, некоторые локации и места не требуют артикля:
I left my book at home.
Я оставил книгу дома.
I have to go to work early tomorrow.
Я должен идти завтра на работу (место, где я работаю) рано.
He was found guilty of murder and sent to jail for life.
Он был признан виновным в убийстве и отправлен в тюрьму пожизненно
My office is located on Main street.
Мой офис находится на Главной улице. (название улицы — имя собственное)
I usually go to church on Sundays.
Я обычно хожу в церковь по воскресениям.
Good night everyone! I’m going to bed.
Всем спокойной ночи! Я иду спать.
Did you go to school today?
Ты ходил сегодня в школу?
When I was in high school, everyone had to study French.
Когда я учился в старших классах, все должны были учить французский язык.
She’s studying business at university.
Она изучает бизнес в университете.
ЗАМЕЧАНИЕ : Артикль не используется с названиями школьных предметов: math, geography, business, history, science.
Места, с которыми НУЖНО употреблять артикль: the bank, the movies, the hospital, the post office, the airport, the train station, the bus stop, the doctor, the dentist.
4. Спорт
Спорт и прочие виды активности не требуют постановки артикля:
I love to go skiing in the winter.
Я люблю кататься на лыжах зимой.
I play football every day after school.
После школы я каждый день играю в футбол.
He loves watching hockey on TV.
Он любит смотреть хоккей по телевизору.
She tries to do yoga at least 3 times a week.
Она пытается заниматься йогой хотя бы 3 раза в неделю.
My daughter really enjoys dancing.
Моей дочери очень нравится танцевать.
5. Существительное + число
He’s staying at the Hilton hotel in room 221. [НЕ «the room 221»]
Он остановился в Отеле «Хилтон» в номере 221.
The train to Paris leaves from platform 2.
Поезд в Париж отправляется с платформы №2.
My English class is in room 6 on the first floor.
Занятия по английскому у меня проходят в 6-м кабинете на первом этаже. (’First’ в этом предложении является прилагательным, описывающим пол).
Picture number 6 matches with ‘window’.
Картинка №6 подходит к слову «окно».
6. Акронимы
Акроним — это аббревиатура (сокращение) названия. Он формируется из первых букв каждого слова, образуя при этом новое слово.
а) Если акроним произносится как слово (а не каждая буква по отдельности), артикль «the» не ставится:
NATO ambassadors met to discuss the situation.
Послы НАТО встретились, чтобы обсудить ситуацию.
(NATO — это сокращение от the North Atlantic Treaty Organization. NATO произносится как одно слово /’neɪtoʊ/.)
UNESCO was formed in 1946.
ЮНЕСКО была создана в 1946.
(UNESCO — это акроним для the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. UNESCO произносится одним словом /ju’nɛskoʊ/.)
б) «the» не используется с аббревиатурами университетов:
John Smith got his MBA at UCLA.
Джон Смит получил классификацию MBA в Калифорнийском университете.
She has a Ph.D. from MIT.
У нее степень доктора философии Массачусетского технологического института.
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Артикль «the» ставится перед аббревиатурами организаций и стран, когда буквы произносятся отдельно, не как одно слово.
The UN was created after the Second World War.
ООН была создана после Второй Мировой войны.
(UN — сокращение от the United Nations. UN произносится как you-N /ju’ɛn/. Это сокращение не произносится как ‘un’ /ʌn/, как, например, в слове «under».)
Читайте также: