Как включить перевод страницы в brave браузере
С помощью этих расширений вы сможете просматривать перевод неизвестных слов, словосочетаний и даже длинных текстовых фрагментов во всплывающем окне, не покидая текущей вкладки браузера.
1. LinguaLeo English Translator
Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.
Этот переводчик — часть онлайн-сервиса LinguaLeo, который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.
Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.
2. «Google Переводчик»
Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.
«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.
В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.
3. Reverso Context
В отличие от других переводчиков, расширение Reverso Context не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.
Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.
Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте Reverso Context.
4. ImTranslator
ImTranslator совмещает несколько переводчиков: Google, Bing и собственный. Переключаться между ними можно с помощью трёх вкладок, которые отображаются во всплывающем окне. Таким образом, пользователь получает сразу три разных перевода выделенного текста.
ImTranslator распознаёт множество языков и определяет язык оригинала автоматически. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю результатов и переводит как отдельные слова и фразы, так и длинные фрагменты текста.
Вызвать окно с переводом нужных слов можно с помощью горячих клавиш (предварительно назначив их в настройках) или кнопки, которая появляется после выделения фрагмента. Чтобы перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему мышью.
Brave - браузер, который позиционируется, как очередное "техническое чудо". Меня спросили, смотрел ли я это "чудо". Отвечаю - смотреть там особо нечего. Ну а на неизбежно последующий вопрос, стоит ли его устанавливать, ответ однозначен - нет. Уже хотя бы потому, что никаких преимуществ он вам не даст.
Brave и его рекламные финты
Он такой быстрый! И не показывает рекламу (кроме той, за которую сам же и платит)! А ещё он не только для светлого веба, но и для тёмного! Ура, вам больше не нужен браузер Тор! Ну и, конечно, главный сегодняшний общественный запрос - Brave ориентирован на вашу конфиденциальность!
Так всё красиво. Только вот поневоле напрашивается характерный для подобных случаев вопрос о прозрачности намерений. Этот же вопрос я ставил в своей статье про ТОР .
Итак, некие очередные герои сделали за свой счёт офигенно полезный для всех браузер. Распространяют его бесплатно, при этом тратят немало денег на его рекламу. А какая при этом преследуется цель? Почему-то они предпочитают об этом не распространяться.
Версии тут может быть две. Первая: создатели - альтруисты от Бога и готовы потратить всё своё состояние просто так непонятно на что. Вторая: создатели - хитрецы и явно что-то скрывают.
Первую версию отметаем за фантастичностью, остаётся вторая. Тем более, что мы уже знаем: Brave - не Open Source. Придётся приглядеться повнимательней.
Brave и его реальная задача
Он действительно быстрый. Хотя и не настолько, как рассказывают создатели. Реклама действительно блокируется. Правда, не везде, а только там, где хочет сам браузер. Плюс есть приятные фичи. Налицо тенденция к созданию и развитию собственного сообщества. Впрочем, это уже норма.
В целом всё очень даже неплохо. Однако есть совсем маленький нюанс.
За вами следят. Для начала Facebook и Twitter. Кроме того, браузер собирает всю информацию о вас и ваших действиях в сети. Для того, чтобы на неизвестных условиях передать её коммерческим компаниям, специализирующимся на массивах данных. Отключить это либо невозможно совсем, либо возможно лишь на данный сеанс (то есть после нового запуска возобновляются умолчания).
Brave вместо Tor
Это самое смешное "преимущество". Каким же нужно быть наглецом, чтобы так держать за дураков собственных юзеров.
Тор-возможности никуда не годятся. Вся информация о вашем компьютере остаётся открытой для доступа посторонних. Кроме того, не сомневаюсь, что и история того, чем вы занимаетесь в даркнете, полностью записывается и также передаётся "куда следует". Такая вот интересная "защита данных" от Brave.
Браузер живёт собственной жизнью. Автоматическое обновление не отключается. Совсем как в Windows 10.
Полностью хранится вся история вашего серфинга. Тут и вовсе без комментариев.
Ну ничего себе "конфиденциальность". О чём вы, граждане совравшие. :)
Выводы
Устанавливая на свои девайсы это "чудо", вы по доброй воле ставите того, кто будет за вами шпионить. Надо ли оно вам? Думаю, нет. Можно ли его обмануть? Конечно, можно. Установить виртуалку, прикинутся другой личностью и т. д. Да только какой смысл? Преимуществ, по сути, никаких. Если только вы не решили круто разбогатеть с его смешных рекламных выплат.
В заключении о грустном. В целом, количество программ, в той или иной мере следящей за своими владельцами, растёт в геометрической прогрессии. Думаю, таких приложений в ближайшее время будет всё больше и больше. По крайней мере, "шпионский" тренд налицо. Не удивлюсь, если скоро каждый блокнотик, рассказывая сказки о конфиденциальности, будет залазить юзеру на шею. И там, нагло болтая ножками, рассказывать в мегафон о том, кто этот юзер, чем он занимается, сколько зарабатывает, что любит, и о чём предпочитает не распространяться.
Что? Что нам всем с этим делать?
Вот бы знать.
Подписывайтесь на мои социальные сети - все статьи сразу попадают в ленты:
Доброго времени суток.
Вот так бывает "бродишь" по интернету в поисках какой-нибудь нужной информации, и натыкаешься на иностранный сайт . Судя по картинкам, понимаешь, что там разбирается как раз твоя проблема, а прочитать, что написано — не можешь, т.к. в английском слаб (или в немецком, или еще в каком. ). 👀
Конечно, можно пользоваться различными 📌онлайн-переводчиками, копируя и переводя по абзацу нужные данные. Однако, когда имеешь дело с иностранным сайтом — это крайне неудобно (ведь для работы нужно видеть не только абзац, но и перевод меню, каких-то примечаний, да и постоянно переходить из одного ока в другое - удовольствие то еще. ).
Однако, сейчас есть превосходное решение: иностранные сайты можно переводить "на лету" прямо в самом браузере! Почти все современные браузеры поддерживают данную возможность. Ниже рассмотрю, как включить это.
Перевод веб-страниц с иностранного («на лету»)
Chrome
В одном из самых популярных браузеров, естественно, есть встроенная функция для перевода сайтов на иностранных языках.
Вообще, обычно современная версия Chrome (по умолчанию) автоматически предлагает перевести веб-страничку, если ее язык отличается от вашего. Небольшое окно с предложением появляется в верхнем углу экрана, как только вы заходите на иностранный сайт.
Если этого окна нет — обратите внимание на значок в адресной строке браузера. Щелкнув по нему — вы сможете автоматически перевести текущую веб-страничку (см. пример ниже 👇).
📌 В помощь!
Что делать, если браузер Chrome не предлагает перевод страницы — [см. инструкцию]
Переводим главную страничку Википедии
Стоит отметить, что качество перевода довольно-таки неплохое: с сайтом можно вполне комфортно работать (просто лет 5-10 назад о таком переводе можно было только мечтать. Смысл многих фраз просто не переводился и приходилось многое домысливать).
Страничка на русском!
Если у вас нет такого значка и браузер вам не предлагает совсем ничего, когда вы заходите на иностранные сайты, то:
- откройте настройки (страничка: chrome://settings/ );
- затем внизу экрана раскройте "Дополнительные" настройки;
- в разделе "Языки" обратите внимание на настройку "Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере" (включите ее, если она у вас выключена);
- обновите страничку на иностранном языке (кнопка F5 в браузере).
Языки - настройки в Chrome
Если у вас очень старая версия Chrome, то просто обновите (переустановите) браузер (ссылка на официальный сайт приведена чуть выше).
Яндекс-браузер
Прямой конкурент Chrome.
Что касается перевода : то в чем-то он лучше, чем в Chrome, в чем-то хуже (кстати, в новой версии браузера — есть опция для перевода просматриваемого видео! Т.е. вы будете слышать русскую речь вместо английской, оригинальной!).
В плане использования — то разницы нет: при открытии сайта на английском (например), также в верхнем меню появляется предложение перевести на русский.
Если соглашаетесь - видите оптимизированную страничку, перевод достаточно качественный (см. пример ниже 👇).
- открыть параметры;
- нажать на кнопку просмотра дополнительных опций;
- в разделе "Языки" проверьте, чтобы стояли три галочки: "Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса", "Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста", "Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift".
Языки - настройки Яндекс-браузера
Собственно, задав подобные настройки, обновите страничку (клавиша F5) и посмотрите на верхнее меню: браузер должен предложить осуществить перевод.
Opera
К сожалению, непосредственно переводчик в сам браузер не встроен. Однако, для перевода есть большое число различных дополнений (аддоны). Я рекомендую попробовать дополнение Translator (ссылку на него привел чуть выше).
После его установки, в правом верхнем углу у вас появится небольшой значок. Когда вы зашли на иностранный сайт - вы можете щелкнуть по этому значку и у вас откроется небольшое окно:
- в нем можно перевести отдельные фразы и словосочетания;
- а можно перейти по ссылке "Перевести активную страницу. " - затем должна открыться новая вкладка с полным переводом странички.
Перевод в OPERA
Перевод осуществляется технологией Google (кстати, вам будет рекомендовано установить Chrome). В принципе, далее можете переходить по любым ссылкам на сайте — следующие открытые странички будут переводиться в этой вкладке автоматически (каждый раз открывать аддон ненужно!).
Открывается новая вкладка с результатами
Firefox
Firefox аналогичен Opera — также не имеет встроенного переводчика. Поэтому, чтобы добавить данную функцию в браузер — придется использовать какое-нибудь дополнение (аддон).
Их, конечно, сотни, но протестировав с десяток из них — я все же пришел к выводу, что выигрывает Google Translator (ссылку привел выше).
Буква "T" в Firefox
Аддон крайне простой: после его установки у вас в верхнем меню программы появится значок с буквой "T". Достаточно щелкнуть по нему левой кнопкой мышки - и ваша страничка будет переведена. Быстро и удобно!
👉 Еще по теме!
Переводчик с фото онлайн: для компьютера и смартфона (перевод того, что попало в камеру/объектив телефона)
Иллюстрированное руководство о том, как переключить интерфейс браузера Brave на русский язык.
Несмотря на то, что изначально Brave устанавливается с интерфейсом на английском языке, у него есть встроенный перевод на русский язык. Однако, как и у большинства браузеров на базе движка Chromium, переключение на него сделано через известное место и многие пользователи не могут включить русский язык даже при наличии текстовой инструкции.
Кстати, название браузера Brave можно перевести на русский язык как «храбрый», что вполне соответствует его логотипу, на котором изображён лев. А на нашем сайте можно скачать последнюю версию «храброго браузера» на русском языке.
-
Первое, что нужно сделать после завершения установки и запуска браузера - открыть меню(нажав на иконку с тремя горизонтальными чёрточками, расположенную в верхнем правом углу) и выбрать пункт Settings. Ещё один способ открыть меню, нажав сочетание горячих клавиш Alt + F.
Если на вашем компьютере есть программы, которые автоматически пытаются добавить свои расширения в браузеры, то на месте значка с горизонтальными полосками может быть восклицательный знак в оранжевом кружке (так же показан на скриншоте ниже). Смело нажимайте на него.
После перезапуска Brave будет полностью русифицирован, можете сами убедиться на скриншоте ниже.
Напоминаем, что на нашем сайте вы можете скачать последнюю версию браузера Brave на русском языке.
Brave - интересный браузер на базе движка Chromium, экономящий время и оперативную память компьютера с помощью высокой скорости загрузки страниц и уникальных технологий блокировки рекламы и отслеживания, а так же возможностью полностью анонимного сёрфинга используя TOR на приватных вкладках.
Brave открывает новостные сайты до шести раз быстрее других браузеров. Это стало возможно с помощью блокирования скрытых межсайтовых трекеров, отслеживающих пользователей и встроенных модулей социальных сетей, а так же ускорении работы встроенного модуля блокировки рекламы. Кроме увеличения скорости сёрфинга, перечисленные усовершенствования существенно экономят трафик, уменьшают нагрузку на процессор и потребление оперативной памяти, которой славятся все хромоподобные браузеры.
Разработчики Brave предлагают участие в специальной программе вознаграждений, в рамках которой пользователи могут соглашаться с показом рекламы и получать на электронный кошелёк так называемые токены (электронная валюта). В дальнейшем токены могут быть потрачены на премиум контент или пожертвованы для поддержки посещаемых вами сайтов. Единственная проблема заключается в том, что на момент написания этого текста, вознаграждение недоступно на территории Российской Федерации, однако в будущем список доступных регионов должен быть расширен.
Отдельного упоминания заслуживает «домашняя страница» браузера Brave на которой помимо закладок часто посещаемых сайтов на фоне сменяющихся фотографий, выводится количество принудительно включённых шифрованных соединений, общее число заблокированных трекеров и рекламных модулей, а так же время, которое удалось сэкономить при загрузке страниц. Считаные секунды времени, отображающиеся на счётчике после первых использований Brave, очень быстро перерастут в минуты и часы, которые вы сэкономили сидя перед монитором благодаря высокой скорости загрузки страниц.
Как переключить интерфейс браузера Brave на русский язык
По умолчанию Brave устанавливается с интерфейсом на английском языке. Переключение на русский язык производится аналогично всем «хромоподобным» браузерам, для этого необходимо проделать следующие шаги:
Читайте также: