Как в ворде писать справа налево
В Office Word 2010, когда я хочу создать новый стиль, в разделе абзаца направление ( left-to-right и right-to-left ) отключено. Могу ли я изменить направление тогда?
Добавлено для Махмуда Махмуда, если это не относится к вам, тогда отбросьте вопрос обратно.
Махмуд сказал, что он установил язык ..Вероятно, он имеет в виду проблему при копировании / вставке. как тогда видно, он выходит не так, и, возможно, захочет выбрать абзац и искать варианты слева направо или справа налево. Эта проблема не существует для его ввода. Но есть проблема для копирования / вставки.
Даже у Technet нет решения этой проблемы.
Использование иврита в качестве примера для демонстрации проблемы, с которой сталкивается Махмуд.
Я добавил язык справа налево и выбрал его. Например, предположим, что я хочу скопировать и вставить этот текст с этой веб-страницы.
Правильно ли выровнено это или нет, но так оно и должно выглядеть. Первые четыре буквы этого предложения תורה должны быть справа от предложения. И он отображается правильно на суперпользователе и на этом сайте mechon-mamre, когда отображается в браузере, например, Chrome. Длинное слово וכתובים должно быть слева от трех слов, потому что это последнее слово.
Если добавить и выбрать иврит или арабский язык в качестве языка. И я буду использовать иврит для примера
При выравнивании по левому или правому краю первое слово תורה, которое должно появиться в крайнем правом углу (как и в языке справа налево, первое слово находится в крайнем правом углу), оно не появляется в крайнем правом углу, оно появляется на слева, в MS Word 2010
Я добавил несколько кнопок, чтобы попытаться решить эту проблему.
Файл .. Опции .. Настроить ленту .. Выбрал "все команды" в первом выпадающем меню. я выбрал "новую группу" в правой части и добавил 3 команды, связанные справа и слева.
Они появляются на моей ленте в Ms Word.
И, как вы можете видеть, я добавил язык, как вы видите из моей панели задач.
Но Ms Word 2010 не позволяет мне сделать это справа налево.
4 ответа 4
При вставке текста на иврите из Google translate в документ Word на английском языке возникли проблемы.
Решение: я вставил текст на иврите в ячейку в Excel (2010), которая сохраняла исходную ориентацию справа налево. Затем я скопировал текст из Excel и вставил его в слово
включение функции справа налево было слишком большой проблемой . пытался загрузить языковой пакет для иврита, но все инструкции были на иврите (который я не пишу / не понимаю)
Я не могу проверить это, я боюсь, но я твердо верю, что решение здесь:
Если на вашем компьютере не установлена языковая версия Office с правым письмом, вам необходимо установить соответствующий языковой пакет. Вы также должны работать под управлением операционной системы Microsoft Windows, которая имеет поддержку справа налево, например, арабскую версию Windows Vista с пакетом обновления 2, и включить язык клавиатуры для языка справа налево, который вы хотите использовать.,
Есть две вещи, которые нужно сделать.
Это помимо установки языка . и, если даже необходимо, добавления дополнительных слов к слову, как это сделано в вопросе (возможно, не добавление клавиатуры / языка может быть причиной), но даже с добавленным языком проблема делает или может все еще происходят, и выполнение следующего решает это.
Обновление - это выглядит так, как при выполнении шага 1 (что я рекомендую, сделано), а затем вы можете использовать теги и это может сработать для вас . например, вы копируете / вставляете его в MS Word 2010, и оно выходит правильно , Иногда, когда я пытался затем скопировать / вставить из MS Word в MS Word, и один раз недавно, это пошло плохо. Итак, похоже, что использование гарантирует, что все получится. возможно может работать и последовательно. Но я нашел до сих пор, чтобы работать нормально.
Вводное резюме первого шага. Если вы делаете первый шаг, вы можете пропустить второй и третий шаги. Этот первый шаг также имеет то преимущество, что текст не должен быть заголовком. Этот первый шаг может быть пропущен в некоторых случаях (например, при копировании / вставке с веб-страницы в Chrome, у вас уже есть опция "сохранить исходное форматирование" при вставке слова int ms). Этот первый этап - способ убедиться, что у вас есть опция «ctrl-keep source formatting», если вы вставляете в ms word! Если он у вас уже есть, вы можете пропустить этот шаг.
Вводная информация о втором шаге, имеющая эту опцию "сохранить исходное форматирование", появляющуюся в MS Word 2010 при вставке. Если он у вас уже есть, вы можете пропустить "Первый". Второй шаг на самом деле не такой уж большой шаг. Просто убедитесь, что вы получаете опцию "сохранить исходное форматирование". И на самом деле вы можете начать с этой стадии, хотя тогда вы должны сделать третий шаг.
Вводное резюме к третьему шагу, сделайте его заголовком "Заголовок 1" и, щелкнув "Заголовок1" два или три раза!
Примечание. Нажатие на "Заголовок2" не помогает. Это должно быть нажатие "Heading1"!
Если вы пропустите шаг 1, вам может потребоваться выполнить оба шага 2 и 3, чтобы заставить его работать.
Если вы выполните шаг 1, я обнаружил, что вы можете пропустить шаги 2 и 3, и иврит не должен быть заголовком.
Первое, что нужно сделать
Этот этап в некоторых случаях может быть пропущен. Сначала попробуйте "Второе", то есть скопируйте его с места и вставьте его в Ms Word. Посмотрите, есть ли у вас опция "ctrl..keep source formatting"
Если вы это сделаете, перейдите к "Второй". Если нет то
Я хотел бы предложить, и это первый шаг, который вы должны скопировать из Chrome, что означает поместить ваш текст в специально отформатированный файл HTM и открыть его в Chrome.
Вот файл HTM, который вы можете использовать. Я упоминаю об этом во втором шаге
makehebrewcorrectway.htm Сохраните это в блокноте как UTF-8. Обратите внимание на кодировку в метатеге как UTF-8. Также дополнительные вещи в теге HTML.
Теперь откройте его в Chrome, нажмите CTRL-SHIFT-I, щелкните правой кнопкой мыши открывающий или закрывающий тег и выберите "Редактировать как HTML", и вы сможете легко отредактировать файл и вставить в него иврит, и веб-страница обновляется сама.
Затем вы можете скопировать / вставить с веб-страницы.
Любой иврит, который вы пишете или вставляете в теги
.., будет отображаться простым (не большим / жирным шрифтом).
Второе, что нужно сделать: выбрать сохранить исходное форматирование.
Вот две веб-страницы, если вы откроете их в Chrome и скопируете из них, то вы можете вставить их в MS Word, и он сохранит форматирование. Но не забудьте выбрать "сохранить исходное форматирование".
Вам не нужно сохранять эти веб-страницы, вы можете просто скопировать текст ниже
תורה נביאים וכתובים
^^ попробуйте скопировать / вставить это в ms word, следуя инструкциям в этом посте.
Но это примеры очень простых веб-страниц, которые тоже демонстрируют это.
yaya.htm Обратите внимание на метатег с набором символов. Сохраните это в блокноте, как ASCII, который сохранит его как 1252 или как 8859-1(единственный блокнот ascii знает, это iso 8859-1 или windows 1252, блокнот не знает 1255). Хром прочтет это в 1255 году (на иврите). И обратите внимание на дополнительные вещи в теге HTML.
yaya2.htm Сохраните это в блокноте как UTF-8. Обратите внимание на кодировку в метатеге как UTF-8. Также дополнительные вещи в теге HTML.
Когда вы открываете эти веб-страницы в Chrome,
Или забудьте о веб-страницах, и когда вы просто скопируете это: תורה נביאים וכתובים
Выделите текст, выберите более одного слова (так как вы хотите, чтобы слова были в правильном порядке). И скопируйте, а затем вставьте в MS Word 2010.
Вы получаете это появляется. т. е. рядом с вставляемым текстом написано "ctrl", затем щелкните по нему, и вы можете выбрать "сохранить исходное форматирование", которое должно гарантировать, что слова находятся в правильном порядке.
Вот картинка из Ms Word 2010, предоставляющая желаемую опцию после того, как вы выбрали на веб-странице, например, yaya.htm или yaya2.htm, и нажали кнопку copy, и вы решили вставить ее в ms word. обратите внимание, что опция "сохранить исходное форматирование"! Это может привести слова в правильном порядке, если они в неправильном порядке.
Третье, что нужно сделать, - щелкнуть по заголовку 1, щелкнув по нему два или три раза.
А теперь сделайте заголовок 1 и несколько раз нажмите заголовок 1.
они выходят неправильно, когда я копирую / вставляю их в слово
Они выходят правильным путем.
Ответ связан с тем, что шрифт является заголовком! Это заставляет это работать!
Заметьте, что оно подходит ко вторым словам перед первым словом. Таким образом, два слова появляются в неправильном порядке (хотя буквы в правильном порядке).
Другой пример того, как нажатие на Заголовок 1 два или три раза исправляет это. В этом случае буквы были немного смешаны (последняя буква последнего слова, казалось, почему-то присоединилась к первому слову, хотя слова были в правильном порядке, но дважды щелкнув заголовок 1, это все еще исправлялось!)
Текстовые поля и большинство фигур могут включать в себя текст. Текст может быть расположены по горизонтали или вертикали, а также на одной строке или обтекайте его несколькими строками.
Вы можете изменить направление текста, а также поля текстовых полей и фигур для оптимального интервала или изменить размер фигуры для лучшей подгонки текста.
Задание направления текста в фигуре или надписи
В фигуре или текстовом поле можно изменить направление чтения текста. Таким образом, вы можете степенный текст на 90 или 270 градусов, чтобы он был высвечиваем.
Щелкните край фигуры или текстового окна правой кнопкой мыши.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В области Формат фигуры щелкните Размер и макет & свойства .
В списке Текстовоеполе выберите нужный параметр в списке Направление текста.
Поворот (зеркального) текста в фигуре или текстовом поле
Щелкните правой кнопкой мыши поле или фигуру и выберите формат фигуры.
В области Формат фигуры выберите Эффекты.
Выберите поворот 3-D, а затем в поле Поворот X или Поворот Y введите 180 .
(Необязательно) Если текстовое поле заполнено цветом, вы можете удалить его в области Формат фигуры. Выберите заливка & линиями , выберите заливка, а затем выберите Нет заливки.
(Необязательно) Чтобы удалить контур текстового окна, щелкните его правой кнопкой мыши, на мини-панели инструментов нажмите кнопку Контур и выберите нет контура.
Вы можете выбрать абзац, строку текста, фигуру или текстовое поле, которые вы хотите изменить.
Перейдите на главная и выберите нужный вариант горизонтального выравнивания.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В области Формат фигуры выберите размер и макет & свойства .
Выберите нужный параметр в списке Выравнивание по вертикали.
При переносе текста он автоматически продолжается в новой строке по мере того, как достигает правой границы фигуры или текстового окна.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи с текстом, для которого нужно настроить перенос.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В области Формат фигуры выберите Размер и макет & Свойства , а затем выберите Обтекать текст в фигуре.
Поле — это расстояние между текстом и внешней границей фигуры или текстового поля.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В области Формат фигуры выберите размер и макет & свойства .
Укажите размер в сантиметрах или миллиметрах (мм) для любого из следующих полей:
Левое поле Расстояние между левой границей фигуры и текстом слева
Правое поле Расстояние между правой границей фигуры и правым текстом
Нижнее поле Расстояние между нижней границей фигуры и наименьшим текстом
Вы можете автоматически увеличить размер фигуры или текстового ящика по вертикали, чтобы текст помещается внутри нее.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В области Формат фигуры выберите Макет & свойства , выберите Текстовое поле ,а затем выберите Размер фигуры вписать текст.
Совет: Чтобы уменьшить размер текста по размеру фигуры или текстового ящика, выберите сжать текст при на переполнении.
Задание направления текста в фигуре или надписи
Вы можете изменить направление текста в фигуре или надписи. Например, можно повернуть текст на 90 или 270 градусов, чтобы он выводился по вертикали.
Щелкните правой кнопкой мыши край фигуры или текстового окна с текстом.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите Format Shape (Формат фигуры).
В левой области диалогового окна выберите текстовое поле.
В спискеРазметка текста выберите нужный параметр в списке Направление текста.
Выберите Закрыть.
Поворот (зеркального) текста в фигуре или текстовом поле
Вставьте в документ текстовое поле или фигуру, а затем введите и отформатйте текст.
Щелкните правой кнопкой мыши поле или фигуру и выберите формат фигуры.
В диалоговом окне Формат фигуры выберите поворот слева.
В поле Ось X введите 180 .
Выберите Закрыть.
Щелкните абзац, строку текста, фигуру или текстовое поле, которые вы хотите изменить.
На вкладке Главная выберите нужный вариант горизонтального выравнивания.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите пункт Format Shape(Формат фигуры), а затем в области слева выберите пункт Text Box (Текстовое поле).
В списке Разметкатекста выберите нужный параметр в списке Выравнивание по вертикали.
Выберите Закрыть.
Вы можете автоматически увеличить размер фигуры или текстового ящика по вертикали, чтобы текст помещается внутри нее.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или текстового окна, размер фигуры или текстового окна.
В shortcut menu (Формат фигуры)выберите пункт Format Shape (Формат фигуры), а затем выберите Text box (Текстовое поле) в области слева.
В области Автофиденьвыберите Подгонятьразмер фигуры под текст .
Выберите Закрыть.
Совет: Чтобы уменьшить размер текста по размеру фигуры или текстового ящика, выберите сжать текст при на переполнении.
Внутреннее поле — это изменяемое расстояние между текстом и внешней границей фигуры или текстового поля.
Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.
В shortcut menu (Формат фигуры) выберите пункт Format Shape(Формат фигуры), а затем в области слева выберите пункт Text Box (Текстовое поле).
В поле Внутренниеполя выберите один или несколько из следующих вариантов:
СТРЕЛКА ВЛЕВО Определяет расстояние между левой границей фигуры и текстом.
СТРЕЛКА ВПРАВО Определяет расстояние между правой границей фигуры и текстом.
Вверх Определяет расстояние между верхней границей фигуры и текстом.
Выберите Закрыть.
Задание направления текста в фигуре или надписи
Нажмите control и щелкните границу фигуры или текстового ящика с текстом, а затем выберите формат фигуры.
В области Формат фигуры справа выберите Параметры текста.
Положение текста по горизонтали в абзаце, текстовом поле или фигуре
Щелкните абзац, строку текста, фигуру или текстовое поле, которые вы хотите изменить.
Перейдите на главнаяи в группе Абзац выберите нужный вариант горизонтального выравнивания.
Вы можете автоматически увеличивать размер фигуры или надписи по вертикали, чтобы текст помещался внутри нее.
Щелкните границу фигуры или текстового окна, размер фигуры или текстового окна, размер фигуры и выберите пункт Формат фигуры.
В области Формат фигуры справа выберите Параметры текста.
Выберите Макет & свойства, а затем выберите квадрат рядом с полем Размер фигуры вписать текст.
По умолчанию текст автоматически переносится по мере ввода в надпись или фигуру. Чтобы этого не происходило, выполните указанные ниже действия.
Нажмите и щелкните фигуру, содержаную текст, и выберите формат фигуры.
В области Формат фигуры справа выберите Параметры текста.
Выберите Макет & свойства, а затем сверните его рядом с полем Перенос текста в фигуре.
Указание направления текста в фигуре, текстовом поле или ячейке таблицы
Введите текст в фигуру, текстовое поле или ячейку таблицы, а затем выведите текст.
Щелкните выбранный текст, нажав CTRL и выбрав формат фигуры. На вкладке Текстовое поле в диалоговом окне выберите направление в поле Направление текста.
Расположение текста по горизонтали в фигуре или текстовом поле
Вы выберите текст в фигуре или текстовом поле.
На вкладке Главная в области Абзацвыберите кнопку горизонтального выравнивания.
(Выровнять полевому, поцентру , Выровнять по правому,По правомуили Распределить текст)
Вы выберите текст в фигуре или текстовом поле.
На вкладке Главная в области Абзацвыберите , а затем выберите нужное вертикальное выравнивание.
По умолчанию текст автоматически переносится по мере ввода в надпись или фигуру. Чтобы этого не происходило, выполните указанные ниже действия.
Вы выберите текст в фигуре или текстовом поле.
Перейдите в >Формат фигуры.
В левой части диалогового окна выберите текстовое поле.
В поле Внутреннее поле, чтобы отобразить текст в фигуре, разверните его.
Вы выберите текст в фигуре или текстовом поле.
Перейдите в >Формат фигуры.
В меню Формат выберите пункт Фигура.
В левой части диалогового окна выберите текстовое поле.
В области Автофиденьвыберите Подгонятьразмер фигуры под текст .
Выровнять текст слева и справа на одной строке документа Word
Чтобы выполнить эту задачу быстро и легко, выполните следующие действия шаг за шагом:
1. В файле Word, в который вы хотите вставить текст и выровнять его по левому и правому краю, затем нажмите Главная, В Пункт группе, нажмите Параметры абзаца значок, см. снимок экрана:
2. В Пункт диалоговое окно, выберите левый из центровка раскрывающийся список, а затем щелкните Tabs кнопку, см. снимок экрана:
3. В выскочившем Tabs диалоговом окне выполните следующие операции:
(1.) Введите номер вкладки в Положение табуляции текстовое поле, которое означает позицию, в которой вы хотите, чтобы текст справа заканчивался;
(2.) Проверить Правильно опция в разделе Выравнивание;
(3.) Затем щелкните Поставьте кнопка;
(4.) Наконец, нажмите OK кнопку, чтобы закрыть это диалоговое окно.
4. После завершения вышеуказанных настроек теперь вы можете вводить текст правой рукой. Пожалуйста, нажмите таб , чтобы перейти вправо, где вы установили на предыдущем шаге, а затем введите текст в строку, чтобы ввести новую строку, нажмите Enter и таб ключ, см. снимок экрана:
5. После ввода текста правой рукой поместите курсор в то место слева, куда вы хотите вставить текст, введите текст первой строки как обычно, нажмите кнопку вниз стрелку на клавиатуре, чтобы ввести новую строку (или вы можете поместить курсор в следующую начальную строку и ввести непосредственно). Теперь вы получите нужный результат, см. Снимок экрана:
Как изменить направление текста комментариев справа налево на слева направо в документе Word?
Как показано на скриншоте ниже, вы когда-нибудь получали документ Word с комментариями в направлении текста справа налево? Как изменить направление комментариев справа налево на слева направо в Word? Этот метод может помочь вам решить проблему.
Изменить направление комментариев справа налево на слева направо
Чтобы изменить направление комментариев справа налево на слева направо в документе Word, сделайте следующее.
1. Щелкните «Настроить панель быстрого доступа»> «Дополнительные команды». Смотрите скриншот:
2. В окне параметров Word вам необходимо:
2.1) Выберите Все команды из выпадающего списка Выбрать команды из;
2.2) Выберите направление текста слева направо в поле команд;
3. Теперь кнопка направления текста слева направо добавлена на панель быстрого доступа.
4. Выделите весь текст в комментарии, который вы измените в направлении слева направо, нажмите кнопку «Направление текста слева направо». Затем направление текста в выбранном комментарии изменится слева направо. Смотрите скриншот:
5. Повторите шаг 4, чтобы изменить направление текста всех комментариев в документе.
Я получил документ Word, который, вероятно, был создан на машине с языком справа налево (например, на Ближнем Востоке). Весь текст на английском, но редактирование - это боль. Тем не менее, я не могу понять, как я могу переключить направление слева направо в Word 2007. Приведенные здесь указания не помогают, поскольку я не могу найти кнопку или вкладку "Виды", на которые я должен нажимать, как описано в разделе "Настройка написания текста справа налево". Так как мне переключиться? Спасибо!
4 ответа 4
Добавьте и включите альтернативный язык в Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings
Нажмите круглую кнопку Office:
Нажмите Параметры Word:
Нажмите Настроить:
В выпадающем меню « Выбор команд» выберите вкладку «Главная» вместо « Популярные команды».
Найдите и выделите направление слева направо, затем нажмите кнопку « Добавить», чтобы переместить его в раздел « Настройка панели быстрого доступа ».
Также добавьте команду направления справа налево к QAT
Теперь в QAT вы увидите RTL () и LTR () кнопки, которые вы можете использовать по мере необходимости
Обработка слов слева направо / справа налево (LTR / RTL) работает на двух уровнях: уровень абзаца , которым можно управлять, щелкая правой кнопкой мыши по абзацу и выбирая соответствующее направление (справа налево, или слева направо); и уровень запуска .
Рассмотрим следующую последовательность букв:
Это пример запуска LTR. Если мы используем язык RTL, даже если последовательность букв одного и того же порядка, текст должен отображаться в обратном порядке при запуске RTL.
Когда мы добавляем нетуральные символы - символы, у которых нет правил относительно того, отображаются ли они как LTR или RTL - направление бега не может быть определено на основе самих символов; мы должны четко определить направление пробега:
При наборе текста вам не нужно устанавливать направление бега; Word устанавливает направление выполнения данного нейтрального символа в зависимости от направления текущего языка, на котором вы печатаете.
- Выберите текст, который вы хотите изменить
- Нажмите ALT + F11, чтобы открыть среду программирования VBA.
- Нажмите на панель « Немедленно» ; или, если он не виден, нажмите CTRL + G
- Тип Selection.LtrRun и нажмите ENTER
Примечание. Чтобы установить прогон RTL, введите « Selection.RtlRun
В Word 2010 вы можете настроить ленту, добавив команды LtrRun и RtlRun для установки направления запуска LTR/RTL.
Читайте также: