Как создать csv файл в excel
На этот раз мы попытаемся изучить простые, быстрые, а главное — эффективные, методы преобразования информации из таблиц Excel в CSV , при этом сохраняя неизменность всех специальных вставок и знаков иностранных языков. Следующие методы совместимы со всеми версиями Excel.
Как провести конвертацию документа Excel в CSV
Представим ситуацию. Нам необходимо воспользоваться данными, которые сохранены в таблице Excel, используя какую-нибудь еще программу, например, Outlook , программу с функциями почтового клиента либо Access , программу с базами данных. При подобных обстоятельствах для начала потребуется изменить формат Excel в CSV, далее — импортировать файл .csv в требуемую программу. Далее рассмотрены пошаговые инструкции с применением операции «Сохранить как».
1) Перейдите на вкладку « Файл » и кликните « Сохранить как ». Знание того, какие клавиши либо комбинации клавиш нажать, значительно сэкономит ваше время в течение работы в той или иной программе. Поэтому, чтобы открыть то же диалоговое окно (Сохранить как), вы можете просто нажать клавишу F12 .
2) В строке Тип файла нам потребуется выбрать CSV (разделители — запятые).
Наряду с этим типом файла , в программе представлен выбор и других вариантов :
CSV (MS-DOS). Необходим с целью применения в ОС MS-DOS .
Текст Unicode (* TXT). Это промышленный стандарт для компьютеров, поддерживаемый практически всеми современными операционными системами. Он может обрабатывать знаки практически всех современных языков, а также древних. Соответственно, если у нас имеются буквы иностранных языков либо еще какие-то спецзнаки, для начала документ сохраняется в Unicode , потом конвертируется в CSV. Процесс выполнения указан выше.
Примечание : С помощью всех вышеперечисленных форматов сохраняется лишь активный лист .
3) Выберите папку назначения , далее — « Сохранить ».
После, откроется два диалоговых окна . Не надо волноваться, тут нет ничего плохого, все нормально.
Если необходимо сохранить все содержимое рабочего листа, кликните « Отмена », затем по отдельности сохраните каждый лист. Далее нужно сохранить каждый отдельный файл в CSV.
5) Если щелкнуть ОК во время открытия первого окна, появится второе, информирующее вас о том, что в вашей таблице могут быть функции, не поддерживающие кодировку CSV. Хорошо, просто нажмите да.
Вот и все. Быстро и легко , вряд ли вы встретитесь с какими-нибудь препятствиями на этом пути.
Экспорт с использованием CSV-кодировки UTF-8 либо UTF-16
Поначалу может показаться это сложным. Какие-то кодировки, непонятные названия — но на самом деле все просто. Давайте разбираться по порядку. Если в вашем документе есть специальные вставки , знаки иностранных языков либо иероглифы, провести конвертацию по вышеописанному методу не получится.
Причина заключается в том, что операция « Сохранить как CSV » искажает любые символы за исключением ASCII (американский стандартный код для информационного обмена). В случае наличия в документе “умных кавычек” либо длинных тире (как вариант, унаследованных от оригинального документа Word), они искажаются.
Существует альтернатива — сохранение файла Excel в Unicode (.txt) и дальнейшая конвертация в CSV. Тогда удастся оставить все оригинальные знаки без изменений.
Прежде чем продолжить, давайте коротко разберем разницу между UTF-8 и UTF-16 , чтобы у вас была возможность выбрать правильный формат в конкретном случае:
- UTF-8 шифрует наиболее компактно, поскольку для каждого знака используются от 1 до 4 байтов. В общем, его рекомендуют, если знаки ASCII составляют большую часть документа. Еще один плюс состоит в том, что документ UTF-8 имеет такую же кодировку, как и документ ASCII.
- UTF-16 используются от 2 до 4 байтов для каждого знака. Однако, далеко не всегда требуется больше памяти. К примеру, японским знакам в этом варианте требуется от 3 до 4 байтов, тогда как в UTF-8 — от 2 до 4. Соответственно, UTF-16 хорошо подходит в случае использования азиатских знаков, включая японские, китайские или корейские. Однако, он не в полной мере совместим с ASCII и нуждается в программном обеспечении, совместимом с Unicode . Возьмите это на заметку!
Конвертация Excel в CSV UTF-8
Допустим, в вашем распоряжении имеется книга Excel с несколькими иностранными знаками . Рассмотрим на примере японских :
Чтобы оставить все знаки в исходном состоянии , нужно действовать следующим образом:
1) Сначала нужно выбрать « Файл », « Сохранить как ».
2) Далее нужно дать название файлу и выбрать текст Unicode (* .txt), далее необходимо кликнуть « Сохранить ».
3) Затем следует открыть файл в текстовом редакторе Unicode TXT .
Примечание . В некоторых простых текстовых редакторах отсутствует поддержка всех знаков Юникода, поэтому некоторые знаки появятся в блоках. Чаще всего это ни на что не влияет, поэтому можно просто проигнорировать это либо воспользоваться более сложной программой, например Notepad ++.
4) Так как далее нам понадобится изменить файл в CSV (разделители — запятые), нужно проставить эти запятые .
Примечание . Если запятые вам не требуются , то следующий этап можно просто пропустить.
Выполните последовательность действий:
В Блокноте полученный файл должен выглядеть так:
5) Далее необходимо кликнуть “ Файл” и “ Сохранить как” , дать название файлу и изменить кодировку на UTF-8 . В конце нужно кликнуть Сохранить.
6) С помощью проводника поменяйте расширение с .txt на .csv .
Есть еще один вариант замены, в окне « Сохранить как CSV ». Нужно выбрать «Все файлы» (*. *) , см. скриншот ниже:
7) Далее проверим результат. Для этого нужно открыть файл CSV в Excel, нажать “ Файл ”, “ Открыть” , “ Текстовые файлы (.prn, .txt, .csv)” , убедиться, что информация верна.
Примечание . Если вы планируете использовать файл в других программах — чтобы избежать проблем с кодированием, не меняйте ничего в таблицах либо сохраняйте файл непосредственно в Excel. Если отображается не все, исправления нужно делать в самой программе, а затем еще раз выполнять сохранение в UTF-8 .
Конвертация Excel в CSV UTF-16
Этот способ более простой и быстрый, так как при сохранении файла в Unicode (.txt) автоматически будет использоваться UTF-16 .
И все, что нужно сделать, — это кликнуть « Файл », « Сохранить как в Excel », затем выбрать формат Unicode (* .txt) и изменить расширение файла Windows Explorer на CSV. Сделано!
Когда вам требуется, чтобы в CSV -файле были прописаны запятые — воспользовавшись текстовым редактором, нужно заменить пробелы на запятые (для получения дополнительной информации см. вышеуказанный этап 6.
Другие способы преобразования Excel в CSV
Только что описанные способы являются универсальными . Они работают для всех спецзнаков и в любых версиях .
Есть также несколько других способов , которыми также при необходимости можно воспользоваться.
Конвертировать посредством Google таблиц
Это очень простое решение . Предположим, вы уже установили Google Диск , далее потребуется выполнить всего пять простых действий.
1) Итак, нажимаем « Создать на Google Диске », затем нужно выбрать таблицы .
2) Далее следует выбрать “ Импорт” в меню “ Файл” .
3) Затем нужно кликнуть « Загрузить », далее потребуется выбрать у себя на компьютере необходимый для загрузки файл .
4) После этого выбираем « Заменить электронную таблицу », кликаем « Импорт ».
Рекомендация . Чтобы сэкономить время, можно просто скопировать данные в Google таблицу . Но это подходит лишь в случае, если у вас небольшой документ.
5) Далее переходим в “ Файл” , “ Загрузить как” , выбираем значения через запятую, затем сохраняем файл CSV к себе на компьютер.
Наконец, проверьте получившийся документ в каком-нибудь редакторе , чтобы удостовериться, что все сохранилось, как следует. К сожалению, эта методика не во всех случаях позволяет отображать все правильно.
Сохраните .xlsx в .xls, далее конвертируйте в .csv
Эта методика навряд ли нуждается в дополнительном объяснении , поскольку название подзаголовка говорит само за себя.
Это решение было предложено на форуме. Многие пользователи сообщали, что специальные символы, потерянные при прямом сохранении .xlsx в .csv, можно сохранить, если сначала сохранить файл .xlsx в .xls , а затем сохранить .xls как .csv . Конечно же, вы можете попробовать этот способ самостоятельно, и, если все идет как надо, это может сэкономить ваше время.
Сохранить Excel в формате CSV с помощью OpenOffice
Последовательность действий при использовании программы OpenOffice представлена далее. Сначала с помощью OpenOffice Calc открываем документ Excel, выбираем “ Файл” , “ Сохранить как” . Затем сохраняем как CSV (.scv).
Затем вам придется выбирать между различными наборами знаков и разделителями полей. Конечно, следует выбрать Unicode (UTF-8) и запятую, если в результате нам необходимо прийти к CVS UTF-8 (либо другому требуемому кодировочному и пунктуационному символу), кликните OK . Как правило, остаются кавычки («) по умолчанию.
Кроме того, можно использовать другое приложение того же типа — LibreOffice — для быстрой и беспроблемной конвертации из Excel в CSV .
Умение открывать CSV файлы в Excel позволит анализировать и использовать документы с любым разделителем при работе с таблицами.
Простой способ открыть CSV в Excel (Способ №1)
В примере будет использовать пример файла CVS, который разделен «,» (запятой). Можно скачать ниже:
Чтобы использовать его потребуется кликнуть правой клавишей мыши по документу и в выпавшем меню выбрать «Открыть с помощью»-«Microsoft Excel».
В итоге получаем следующий вид.
Чтобы превратить его в табличный открываем вкладку «Данные» и выбираем «Текст по столбцам».
Далее выбираем «С разделителями».
Теперь осталось выбрать нужный формат (в примере это запятая) после чего переходим на следующий уровень.
Важно! В нижней части имеется образец как будет выглядеть документ после преобразования.
Важно! Если разделителем является иной знак (не точка с запятой и не запятая) то необходимо использовать «Другой» и ввести нужный символ.
Кликаем на готово.
Файл превратился в нужный формат.
Открытие CSV сразу с разделением столбцов в Эксель (Способ №2)
В нужном листе кликаем на «Данные»-«Получение внешних данных» и в выпавшем меню выбираем «Из текста».
Далее выбираем нужный нам файл.
Теперь аналогично способу №2 выбираем с разделителями.
Указываем нужный символ.
Кликаем на готово.
Через вкладку «Файл» (Способ №3)
Кликаем на кнопку «Файл» (левый-верхний угол).
В открывшемся меню нажимаем на «Открыть»-«Компьютер»-«Обзор».
Открываем нужную папку и документ (в графе нужного типа файла можно поставить «Все файлы»).
Далее проходим всю процедуру описанную в Способе 1 и 2 или же нажимаем на «Готово».
Возможность создания CSV файла из таблицы Excel позволяет преобразовывать документы в нужный формат для загрузки в любые системы, например, outlook, Google Analytics, Яндекс.Метрику и многое другое.
Простой способ создания CSV через таблицу в Excel
В качестве примера будет использоваться таблица с данными, которую можно будет скачать ниже.
Для превращения файла в CSV потребуется нажать на кнопку «Файл» (левый-верхний угол).
Далее выбираем пункт «Сохранить как» и нажимаем на «Обзор».
Теперь выбираем нужный формат, например, стандартный CSV.
Все готово, мы получили нужный формат.
Проверив его в блокноте можно увидеть, что разделители стоят «;» (точка с запятой).
Ручной метод превращения таблицы Эксель в CSV-файл
Если требуется создать кастомный файл (с собственными разделителями, например, |). Для этого прописываем конструкцию между каждым элементом:
Далее таким образом соединяем все элементы.
Растягиваем формулу до конца документа.
Выделяем нужный столбец (новый) и правым кликом мыши по нему выводим меню, где нажимаем на «Копировать».
Создаем текстовый документ новый (блокнот), кликнув правой клавишей мыши в нужной папке.
Открываем его и вводим новое поле.
После в левом-верхнем углу кликаем на «Файл»-«Сохранить как».
Выбираем нужный тип кодировки и сохраняем документ.
Важно! Можно сразу выбрать CSV как и в способе №1, дальнейшая инструкция предназначена как дополнительная возможность.
Важно! Лучше всего выбирать UTF-8, что позволит работать в дальнейшем с кириллицей.
Теперь опять кликаем правой клавишей мыши на файл и нажимаем на «Переименовать».
Стираем разрешение «.txt» и прописываем вместо него «.csv». При необходимости меняем название.
В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.
Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.
CSV-файлы (значения, разделенные запятыми) — это файлы с данными из таблицы, представленными в текстовом формате (например, контактные данные электронной почты). Хотя файлы CSV можно открыть многими программами и текстовыми редакторами, информацию, которая в них содержится, гораздо удобнее отобразить в редакторе электронных таблиц, вроде Microsoft Excel, OpenOffice Calc или Google Таблицы. Нажмите на «Открыть» в меню «Файл», выберите файл CSV, а затем измените настройки разделителей, если данные неправильно перенесутся. Эти же шаги можно выполнить и в Google Таблицах, но только там вам сначала придется загрузить файл на сервер Google. Храните важные данные в идеальном порядке!
- Вместо этого можно нажать Ctrl + O (Windows) или ⌘ Cmd + O (Mac).
- Если вы хотите лишь разбить конкретные столбцы, нажмите и переместите курсор, чтобы выделить столбцы, которые необходимо разбить.
Нажмите на кнопку «Текст по столбцам» на вкладке «Данные». Так вы окажетесь в «Мастере распределения текста по столбцам».
Выберите опцию «С разделителями», а затем нажмите «Далее». Разделитель устанавливает границу между точками данных в текстовом файле (в нашем случае это запятая). [1] X Источник информации
Поставьте галочку рядом с опцией «Запятая» и нажмите «Готово». Весь текст, который раньше был разделен запятыми, теперь будет помещен в отдельные столбцы. [2] X Источник информации
CSV (Comma Separated Values) – распространённый формат для хранения табличных данных (числовых и текстовых) в виде простого текста. Этот формат файлов популярен и живуч благодаря тому, что огромное количество программ и приложений понимают CSV, хотя бы как альтернативный вариант файлового формата для импорта / экспорта. Более того, формат CSV позволяет пользователю заглянуть в файл и немедленно найти проблему с данными, если таковая имеется, изменить разделитель CSV, правила цитирования и так далее. Это возможно потому, что CSV – это простой текст, и даже не очень опытный пользователь, сможет легко его понять без специальной подготовки.
В этой статье мы изучим быстрые и эффективные способы экспорта данных из Excel в CSV и узнаем, как преобразовать файл Excel в CSV, сохранив без искажений все специальные и иностранные символы. Описанные в статье приёмы работают во всех версиях Excel 2013, 2010 и 2007.
Как преобразовать файл Excel в CSV
Если требуется экспортировать файл Excel в какое-либо другое приложение, например, в адресную книгу Outlook или в базу данных Access, предварительно преобразуйте лист Excel в файл CSV, а затем импортируйте файл .csv в другое приложение. Ниже дано пошаговое руководство, как экспортировать рабочую книгу Excel в формат CSV при помощи инструмента Excel – «Сохранить как».
Замечание: Все упомянутые форматы сохраняют только активный лист Excel.
Вот так рабочий лист Excel можно сохранить как файл CSV. Быстро и просто, и вряд ли тут могут возникнуть какие-либо трудности.
Экспортируем из Excel в CSV с кодировкой UTF-8 или UTF-16
Если на листе Excel содержатся какие-либо специальные или иностранные символы (тильда, ударение и подобные) или иероглифы, то преобразование листа Excel в CSV описанным выше способом не сработает.
Дело в том, что команда Сохранить как > CSV (Save as > CSV) исказит все символы, кроме ASCII (American Standard Code for Information Interchange). И если на листе Excel есть парные кавычки или длинные тире (перенесённые в Excel, например, из документа Word при копировании / вставке текста) – такие символы также будут искромсаны.
Простое решение – сохранить лист Excel как текстовый файл Unicode(.txt), и затем преобразовать его в CSV. Таким образом все символы, не входящие в ASCII, останутся в целости и сохранности.
Прежде чем двинуться дальше, позвольте мне кратко пояснить главные отличия между кодировками UTF-8 и UTF-16, чтобы в каждом индивидуальном случае Вы могли выбрать подходящий формат:
- UTF-8 – это более компактная кодировка, использующая для каждого символа от 1 до 4 байт. Чаще всего рекомендуется использовать этот формат, когда символы ASCII преобладают в файле, т.к. большинство таких символов требует 1 байт памяти. Ещё одно преимущество в том, что кодировка файла UTF-8, содержащего только символы ASCII, ничем не будет отличаться от такого же ASCII-файла.
- UTF-16 использует от 2 до 4 байт для хранения каждого символа. Учтите, что не во всех случаях файл UTF-16 требует больше места в памяти, чем файл UTF-8. Например, японские символы занимают от 3 до 4 байт в UTF-8 и от 2 до 4 байт в UTF-16. Таким образом, есть смысл использовать UTF-16, если данные содержат азиатские символы, в том числе Японские, Китайские и Корейские. Существенный недостаток этой кодировки в том, что она не полностью совместима с ASCII-файлами и требуются специальные программы для отображения таких файлов. Помните об этом, если планируете импортировать получившиеся файлы из Excel куда-то ещё.
Как преобразовать файл Excel в CSV UTF-8
Предположим, у нас есть лист Excel с иностранными символами, в нашем примере – это японские имена.
Чтобы экспортировать этот лист Excel в файл CSV, сохранив при этом все иероглифы, сделаем следующее:
Замечание: Не все простые текстовые редакторы полностью поддерживают символы Юникод, поэтому некоторые из них могут отображаться как прямоугольники. В большинстве случаев, это никак не повлияет на итоговый файл, и можно просто не обращать на это внимание или выбрать более продвинутый редактор, например, Notepad++.
- Так как в нашем текстовом Юникод файле в качестве разделителей используется символ табуляции, а мы хотим преобразовать его в CSV (разделители – запятые), то необходимо заменить символы табуляции на запятые.
Замечание: Если нет строгой необходимости получить файл именно с разделителями – запятыми, а нужен любой файл CSV, который Excel сможет понять, то этот шаг можно пропустить, так как Microsoft Excel отлично понимает файлы с разделителем – табуляцией.
- Если всё же нужен файл CSV (разделители – запятые), то выполните в Блокноте следующие действия:
- Выделите символ табуляции, кликните по нему правой кнопкой и в контекстном меню нажмите Копировать (Copy), или просто нажмите Ctrl+C, как показано на рисунке ниже.
- Нажмите Ctrl+H, чтобы открылось диалоговое окно Заменить (Replace) и вставьте скопированный символ табуляции в поле Что (Find what). При этом курсор сместится вправо – это значит, что символ табуляции вставлен. В поле Чем (Replace with) введите запятую и нажмите Заменить все (Replace all).
В Блокноте результат будет приблизительно вот такой:
Замечание: Если Ваш файл предназначен для использования за пределами Excel и формат UTF-8 является обязательным требованием, то не совершайте на листе никаких изменений и не сохраняйте его снова в Excel, поскольку это может привести к проблемам с чтением кодировки. Если какая-то часть данных не отображается в Excel, откройте тот же файл в Блокноте и в нём внесите исправления в данные. Не забудьте снова сохранить файл в формате UTF-8.
Как преобразовать файл Excel в CSV UTF-16
Экспортировать в файл CSV UTF-16 намного быстрее и проще, чем в UTF-8. Дело в том, что Excel автоматически применяет формат UTF-16 при сохранении файла как Текст Юникод (Unicode Text).
Для этого сохраняем файл при помощи инструмента Сохранить как (Save as) в Excel и затем в Проводнике Windows изменяем расширение созданного файла на .csv. Готово!
Если нужен файл CSV с запятой или точкой с запятой в качестве разделителя, замените все символы табуляции на запятые или точки с запятой соответственно в Блокноте или в любом другом текстовом редакторе на свой выбор (ранее в этой статье есть подробная инструкция, как это делается).
Другие способы преобразования файлов Excel в CSV
Описанные выше способы экспорта данных из Excel в CSV (UTF-8 и UTF-16) универсальны, т.е. подойдут для работы с любыми специальными символами и в любой версии Excel от 2003 до 2013.
Существует множество других способов преобразования данных из формата Excel в CSV. В отличие от показанных выше решений, эти способы не будут давать в результате чистый UTF-8 файл (это не касается OpenOffice, который умеет экспортировать файлы Excel в несколько вариантов кодировки UTF). Но в большинстве случаев получившийся файл будет содержать правильный набор символов, который далее можно безболезненно преобразовать в формат UTF-8 при помощи любого текстового редактора.
Преобразуем файл Excel в CSV при помощи Таблиц Google
Как оказалось, можно очень просто преобразовать файл Excel в CSV при помощи Таблиц Google. При условии, что на Вашем компьютере уже установлен Google Drive, выполните следующие 5 простых шагов:
Совет: Если файл Excel относительно небольшой, то для экономии времени можно перенести из него данные в таблицу Google при помощи копирования / вставки.
В завершение откройте созданный CSV-файл в любом текстовом редакторе, чтобы убедиться, что все символы сохранены правильно. К сожалению, файлы CSV, созданные таким способом, не всегда правильно отображаются в Excel.
Сохраняем файл .xlsx как .xls и затем преобразуем в файл CSV
Для этого способа не требуется каких-либо дополнительных комментариев, так как из названия уже всё ясно.
Это решение я нашёл на одном из форумов, посвящённых Excel, уже не помню, на каком именно. Честно говоря, я никогда не использовал этот способ, но, по отзывам множества пользователей, некоторые специальные символы теряются, если сохранять непосредственно из .xlsx в .csv, но остаются, если сначала .xlsx сохранить как .xls, и затем как .csv, как мы делали в начале этой статьи.
Так или иначе, попробуйте сами такой способ создания файлов CSV из Excel, и если получится, то это будет хорошая экономия времени.
Сохраняем файл Excel как CSV при помощи OpenOffice
OpenOffice – это пакет приложений с открытым исходным кодом, включает в себя приложение для работы с таблицами, которое отлично справляется с задачей экспорта данных из формата Excel в CSV. На самом деле, это приложение предоставляет доступ к большему числу параметров при преобразовании таблиц в файлы CSV (кодировка, разделители и так далее), чем Excel и Google Sheets вместе взятые.
Просто открываем файл Excel в OpenOffice Calc, нажимаем Файл > Сохранить как (File > Save as) и выбираем тип файла Текст CSV (Text CSV).
На следующем шаге предлагается выбрать значения параметров Кодировка (Character sets) и Разделитель поля (Field delimiter). Разумеется, если мы хотим создать файл CSV UTF-8 с запятыми в качестве разделителей, то выбираем UTF-8 и вписываем запятую (,) в соответствующих полях. Параметр Разделитель текста (Text delimiter) обычно оставляют без изменения – кавычки («). Далее нажимаем ОК.
Таким же образом для быстрого и безболезненного преобразования из Excel в CSV можно использовать ещё одно приложение – LibreOffice. Согласитесь, было бы здорово, если бы Microsoft Excel предоставил возможность так же настраивать параметры при создании файлов CSV.
В этой статье я рассказал об известных мне способах преобразования файлов Excel в CSV. Если Вам знакомы более эффективные методы экспорта из Excel в CSV, расскажите об этом в комментариях. Благодарю за внимание!
Читайте также: