Как переводится taxi driver
Taxi Driver — Données clés Réalisation Martin Scorsese Scénario Paul Schrader Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd … Wikipédia en Français
Taxi driver — Réalisation Martin Scorsese Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd Scénario Paul Schrader Musique Bernard Herrmann … Wikipédia en Français
Taxi Driver — Drame de Martin Scorsese, avec Robert De Niro (Travis), Cybill Shepherd (Betsy), Jodie Foster (Iris), Albert Brooks (Tom), Peter Boyle (Wizard), Harvey Keitel (Sport). Scénario: Paul Schrader Photographie: Michael Chapman Décor: Charles… … Dictionnaire mondial des Films
Taxi Driver — [Taxi Driver] a US film (1976) which was the first big success for Martin Scorsese, who directed it, and the actor Robert De Niro. It won the prize for the best film at the Cannes Film Festival. De Niro plays Travis Bickle, an ordinary New York… … Useful english dictionary
Taxi Driver — es una película famosa dirigida por Martin Scorsese en 1976. Es un retrato de un ex combatiente de Vietnam que sufre desórdenes mentales al ser progresivamente alejado por la sociedad. ● Título original:Taxi Driver ● País:Estados Unidos ●… … Enciclopedia Universal
Taxi Driver — This article is about the 1976 American film. For other uses, see Taxi Driver (disambiguation). Taxi Driver Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Taxi Driver — Filmdaten Deutscher Titel Taxi Driver Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Taxi Driver — Сюда перенаправляется запрос Таксист. На тему «Таксист» нужна отдельная статья. Таксист Taxi Driver … Википедия
Taxi Driver — a US film (1976) which was the first big success for Martin Scorsese, who directed it, and the actor Robert De Niro. It won the prize for the best film at the Cannes Film Festival. De Niro plays Travis Bickle, an ordinary New York taxi driver who … Universalium
Taxi Driver (disambiguation) — Taxi Driver may refer to:*A taxicab driver * Taxi Driver , a 1976 film directed by Martin Scorsese and starring Robert De Niro * Taxi Driver (1954 film), Hindi movie directed by Chetan Anand, starring his brother Dev Anand * Taxi Driver (song),… … Wikipedia
maxi-taxi — многоместное такси
taxi dancer — профессиональный партнёр партнёрша
he requested a taxi for 8 o'clock — он заказал такси на 8 часов
taxi-holding position sign — указатель места ожидания на рулежной дорожке
taxi holding position — место ожидания на рулёжной дорожке
hop a taxi — вскочить на ходу в такси; вскочить в такси
hover-taxi — рулить по воздуху
taxi instruction — указания по выполнению руления; указание по выполнению руления
taxi portion — участок для выруливания
taxi rank — стоянка такси
Примеры
I'll order you a taxi.
Я закажу вам такси. -->
He drives a taxi.
Он работает таксистом. -->
She arrived by taxi.
Она приехала на такси. -->
Sally rang for a taxi.
Салли вызвала такси. -->
We all jumped in a taxi.
Мы все запрыгнули в такси. -->
The pilot taxied the plane to the end of the runway.
Пилот подвёл самолёт к концу взлётно-посадочной полосы. -->
The plane taxied to a halt.
Самолёт вырулил к месту стоянки. -->
I still owe you for the taxi.
Я все ещё должен тебе за такси. -->
A taxi may be hired by telephone.
Такси можно заказать по телефону. -->
I requested a taxi for 8 o'clock.
Я заказал такси на 8 часов. -->
We went to the restaurant by taxi.
Мы отправились в ресторан на такси. -->
We caught a taxi to the restaurant.
Мы поймали такси до ресторана. -->
I'll grab a taxi and meet you there.
Я поймаю такси и встречусь с вами там. -->
I dismissed the taxi.
Я отпустил такси. -->
The taxi surged forward.
Такси рвануло вперед. -->
A taxi drew up at the gate.
У ворот остановилось такси. -->
I took a taxi to the airport.
Я взял такси до аэропорта. -->
Six of us bundled into a taxi.
Шестеро из нас умудрились набиться в такси. -->
The three of us shared a taxi.
Мы взяли такси на троих. -->
Hurry up! The taxi is out front.
Поторопитесь! Такси уже у дома. -->
The taxi ride got a little hairy.
Эта поездка на такси стала довольно опасной. -->
The plane taxied down the runway.
Самолет медленно катился /рулил/ по взлётно-посадочной полосе. -->
It took us a while to get a taxi.
Нам потребовалось некоторое время, чтобы поймать такси. / Такси мы поймали не сразу. -->
He insisted I should take a taxi.
Он настоял на том, чтобы я взял такси. -->
There's a taxi stand on Glen Road.
На Глен-Роуд есть стоянка такси. -->
The taxi whisked me to the airport.
Такси домчало меня до аэропорта. -->
They had to send me home in a taxi.
He asked us to send a taxi for him.
Он попросил нас прислать за ним такси . -->
Hand the elderly lady into the taxi.
Помоги старушке сесть в такси. -->
It's only a 5 minute taxi ride away.
Туда всего пять минут на такси. -->
Примеры, ожидающие перевода
The taxi sideswiped a parked car.
The pilot taxied out to the runway.
I called a taxi from the rank outside.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
taxing — налоговый, обложение налогом
taxer — финансовый чиновник, сборщик налогов, служащий в английском университете
taxiing — руление, рулежка, выруливание, рулить
taxite — таксит, туфовая лава
taxless — освобожденный от уплаты налогов, не облагаемый налогом, необлагаемый
Формы слова
verb
I/you/we/they: taxi
he/she/it: taxies
ing ф. (present participle): taxiing
2-я ф. (past tense): taxied
3-я ф. (past participle): taxied
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo's bumpy streets and highways.
Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан-Паулу.
Контексты
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo's bumpy streets and highways. Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан-Паулу.
For example the United States Global Positioning System can guide a warship to its target, but in Tokyo that same system can also guide a taxi driver to its destination. Например, Система глобального местоопределения (ГСМ) США может наводить военный корабль на цель, а в Токио та же самая система может и провожать водителя такси до его места назначения.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo's bumpy streets and highways. Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан-Паулу.
For example the United States Global Positioning System can guide a warship to its target, but in Tokyo that same system can also guide a taxi driver to its destination. Например, Система глобального местоопределения (ГСМ) США может наводить военный корабль на цель, а в Токио та же самая система может и провожать водителя такси до его места назначения.
In short, regulation tends to distort incentives, stimulating what economists call rent-seeking behavior: the taxi driver and the license official collect unearned premiums (rents) solely because they can exploit their position as insiders, not because they are more productive. Короче говоря, регулирование стремится разрушить инициативность, стимулируя то, что экономисты называют поведением, направленным на поиск ренты: водители такси и чиновники, занимающиеся распределением лицензий, собирают нетрудовые премии (ренту) исключительно по той причине, что они могут эксплуатировать свое служебное положение, а не потому, что они работают более продуктивно.
With the door still locked from the inside, as it was, the fact that no one could have left the room without you or the taxi driver seeing them, and as we seem to have eliminated any panels or openings in the walls. При учете изнутри закрытой двери, как собственно и было, факт в том, что никто не мог покинуть комнату не будучи увиденным Вами или водителем такси, и в связи с тем, что мы не обнаружили никаких панелей или скрытых проходов внутри стен.
Actually, I had this taxi driver telling me, "Listen, I am breathing freedom. Так мне сказал об этом таксист: "Знаешь, я дышу свободно.
I've been a taxi driver , construction worker, and baggage handler since then. Я успел побыть и таксистом, и строителем, и на выдаче багажа с тех пор.
When waking my iPhone I think of it as De Niro’s mirror in Taxi Driver . Пробуждая свой iPhone, я представляю себе, что он — зеркало Де Ниро в фильме «Таксист».
See what it is, yeah, I'm a taxi driver , but my car ran out of petrol, so. Видишь что это, да, я - таксист.
We don't have that short a memory," a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq. У нас не такая короткая память", - сказал мне таксист, когда я спросил, будет ли он голосовать за Шафика.
The taxi driver was employed by a gang to bring her to a spot to be mugged, things got messy, it all lit up. Таксиста наняла банда, чтобы привезти ее на место и ограбить, все пошло не так, они были пьяные.
“Germany has been dignified, they were even apologetic when they beat us,” taxi driver David Almeira said after dropping off a fare in Sao Paulo. «Германия вела себя с достоинством и сочувствием, когда громила нас. Она даже как бы просила прощения, — сказал нам таксист из Сан-Паулу Давид Альмейра, высаживая очередных пассажиров.
You let them hail you down like you were a taxi driver , thought you'd show them around town and make a little extra cash on the side. Ты остановился возле них, как какой-нибудь таксист, решил показать им город, и заработать немного деньжат на стороне.
As a 57-year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, "When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread!" Как сказал мне 57-летний иранец, представитель свободной профессии, ныне подрабатывающий на пенсии таксистом: "Когда у вас в желудке пусто, вы требуете не демократии, вы требуете хлеба!"
“Man is a wolf to his fellow man,” a taxi driver tells his passenger in Sergei Loznitsa’s A Gentle Creature, as their vehicle wends its way towards a monolithic prison block. «Человек человеку — волк, — говорит таксист своему пассажиру в фильме Сергея Лозницы «Кроткая», в то время как автомобиль приближается к монолитному тюремному блоку.
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. 21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
(Московский таксист недавно рассказал моему другу, что все, что России остается сделать, это “окончательно раздавить Америку”.)
(A Moscow cabbie recently told a friend that all that was left to do in Russia was to "definitively crush America.")
Контексты
(Московский таксист недавно рассказал моему другу, что все, что России остается сделать, это “окончательно раздавить Америку”.) (A Moscow cabbie recently told a friend that all that was left to do in Russia was to "definitively crush America.")
Видишь что это, да, я - таксист . See what it is, yeah, I'm a taxi driver , but my car ran out of petrol, so.
А таксист , который высадил пассажира, и вышел выпить кофе, подобрал женщину, которая собиралась за покупками, и которая пропустила предыдущее такси. And this cab driver who had dropped off the earlier fare, and had stopped to get the cup of coffee, had picked up the lady who was going shopping, who had missed getting the earlier cab.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Читайте также: