Как перевести пдф файл в браузере
Загрузкой документа вы даете ваше согласие на условия и положения веб сайта.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Поддерживаемые форматы документов
Поддержка языков с письмом справа налево (RTL)
Онлайн-переводчик документов теперь полностью поддерживает переводы на следующие языки с письмом справа налево:
109 доступных языков, и это число продолжает расти.
Переведите текст любого документа на русский:
Нужен еще один перевод?
Переведите еще один документ
112 070 363 переведенных документов
© Копирайт DocTranslator
Все права защищены
Frequently Asked Questions
How good are the translated results?
The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.
Is there any cost for using Doc Translator?
No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.
Which format are supported?
We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.
Feedback
Leave us some Feedback
If you would like to share with us on how you feel we are doing, or if you have some thoughts on how we could improve our service for you, then please let us know
У этого сервиса простой и понятный интерфейс. Достаточно перетащить файл XLS, DOC, PPT, JPG, PNG, BMP, TIFF или GIF в поле для загрузки, и он будет конвертирован в PDF. Кроме того, можно превращать PDF в другие форматы. Готовые файлы сохраняются на ваш жёсткий диск либо в Dropbox или Google Drive.
В бесплатной версии можно делать только две операции в час. За 6 долларов в месяц вы сможете пользоваться сервисом без рекламы, а также обрабатывать сразу несколько PDF.
2. To PDF
Простенький сервис, способный превращать в PDF документы, презентации, электронные таблицы и изображения. Приятная возможность — одновременная конвертация нескольких (вплоть до 20) PDF. Готовые файлы сохраняются на ваш жёсткий диск в ZIP‑архиве.
3. PDFCandy
PDFCandy может преобразовывать в PDF изображения, электронные книги и документы более 20 форматов: JPG, TIFF, EPUB, MOBI, FB*2, CBR, CBZ, DOC, PPT, XLS, ODT и так далее.
Кроме того, сервис умеет обрезать, поворачивать, сортировать страницы, изменять размер PDF.
4. PDF.io
Симпатичный и очень простой сервис. Конвертирует документы, электронные таблицы и картинки в PDF и обратно. Помимо этого, вы сможете разделять, склеивать и сжимать готовые документы PDF, добавлять нумерацию страниц. Поддерживается загрузка файлов с жёсткого диска, по ссылке, а также из облачных хранилищ Dropbox и Google Drive.
5. PDF2Go
Универсальный инструмент, позволяющий редактировать и конвертировать PDF. Преобразовывает документы DOC, ODT, TXT, RTF, EPUB, картинки JPG, PNG, BMP, TIFF, GIF, SVG и презентации PPT и ODP. Встроенное распознавание текста может превратить в редактируемый файл даже PDF из склеенных изображений.
В числе прочих функций — сортировка и удаление страниц, изменение размера листа и восстановление повреждённых PDF.
6. iLovePDF
iLovePDF по большей части дублирует возможности предыдущих сервисов. С ним можно преобразовывать в PDF файлы Excel, Word, PowerPoint, а также различные изображения. Кроме того, сервис умеет сжимать, разделять, объединять PDF и накладывать на страницы ваш водяной знак — пригодится, если вы хотите защитить свои авторские права.
7. Free PDF Convert
Проверенный временем и чрезвычайно популярный сервис: у него аж 10 миллионов пользователей. Для конвертации достаточно перетащить документ в окно браузера и указать нужный формат. Разрешается также выбрать исходный файл из Dropbox или Google Drive либо загрузить его по ссылке.
Бесплатная версия сервиса ограничивает размер импортируемых документов. Решить проблему можно за 9 долларов в месяц.
8. Adobe Acrobat Online
С этим бесплатным онлайн‑инструментом от Adobe можно всего в несколько кликов преобразовать в формат PDF файлы Word, Excel и PowerPoint, а также изображения JPG, PNG и TIFF. Сервис поддерживает работу на любых устройствах, включая мобильные — вам понадобится только браузер и интернет.
9. EasePDF
Специализированный конвертер PDF, который поддерживает двухстороннее преобразование и одновременную обработку нескольких документов. Для удобства доступны готовые шаблоны. Исходные файлы легко загружать, импортировать из Google Drive, Dropbox, OneDrive или добавлять по ссылке.
Можно просто скачать конвертированный документ на локальный диск или сохранить его в облако, а также поделиться ссылкой и QR‑кодом на него.
10. Any Conv
Any Conv является универсальным конвертером, который умеет работать с различными форматами, включая PDF. Взаимодействие с сервисом максимально простое — нужно лишь перетащить файл в окно браузера и выбрать в качестве формата экспорта PDF. Через несколько секунд новый документ можно будет скачать в один клик.
11. CloudConvert
Ещё один мультиформатный конвертер, который автоматически определяет содержимое и предлагает наиболее подходящие варианты преобразования. В качестве источника можно использовать локальный файл или ссылку либо выбрать его в облаке.
CloudConvert отлично подходит для PDF и предлагает несколько полезных настроек. Доступны выбор конкретных страниц, автоматическое создание закладок для подзаголовков, оптимизация и даже защита паролем.
12. Light PDF
Быстрый онлайн‑конвертер без ограничений по размеру файлов, который поддерживает пакетное преобразование. Помимо стандартных функций в Light PDF есть масса вспомогательных инструментов. Например, распознавание текста, редактирование PDF, разделение и объединение документов, а также их защита паролем и водяным знаком.
13. PDF Bear
Также доступно сжатие PDF‑документа, удаление отдельных листов, нумерация страниц, добавление водяных знаков и пароля.
При желании можно оформить подписку, чтобы разблокировать пакетную обработку и снять ограничение размера файлов в 2 ГБ.
Этот материал впервые был опубликован в ноябре 2018 года. В январе 2022‑го мы обновили текст.
*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.
Иногда требуется сохранить какую-нибудь страницу в PDF. Например, чтобы прочесть затем на электронной читалке или нетбуке. Для того, чтобы просто сохранить информацию и прочитать ее в офлайне. В данном случае Google и Яндекс, как правило, советуют скачать специальный софт. Но ведь не все программы кросплатформенные, да и покидать браузер не всегда хочется. Поэтому, Лайфхакер сделал для вас небольшую подборку сервисов, которые конвертируют веб-страницы в PDF прямо в браузере.
Минималистичный и красивый сервис по конвертации веб-страниц в PDF. Он даже поддерживает русский язык. Просто введите нужный адрес в единственную на сранице строку и начинайте конвертирование. Через некоторое время сервис выдаст ссылку на .pdf-файл.
В отличие от предыдущего, этот сервис русского языка не знает. Но он ему и не нужен. Здесь нет ровным счетом ничего сложного — адрес в строку и скачиваем .pdf-файл. Кстати, Web2pdf convert сделал свою работу гораздо быстрее, чем HTML to PDF converter.
Этот сервис называется «PDF на лету» и это название подобрано очень правильно. Данный конвертер не так красив и удобен как предыдущие. На нем больше рекламы, чем на других. Для конвертации нужно ввести проверочный код. Это все минусы. Но есть один весомый плюс — конвертер работает очень и очень быстро. Ему нужно около секунды, чтобы сделать свою работу. Правда, он не дает ссылку на сохранение .pdf-файла, а просто предлагает открыть его прямо в браузере.
Преимущество этого сервиса перед остальными в том, что кроме веб-страниц он конвертирует и html-код. Для этого нужно выбрать опцию «convert RAW html» и вставить в форму исходный код какой-либо странички. Конвертер работает достаточно медленно по сравнению с предыдущими, но возможность конвертирования исходного кода страниц оправдывает его существование.
Простой и быстрый конвертер. Когда вы предлагаете ему ссылку, он, не раздумывая, сразу предлагает вам сохранить документ. Кого-то такая прыть может отпугнуть, а кому-то наоборот понравится. Еще с помощью этого сервиса можно сделать виджет сохранения страницы в PDF для своего сайта или блога.
Если вы планируете продолжить чтение веб-страницы в офлайне или хотите зафиксировать текущее состояние контента, вам стоит сохранить её.
Чтобы экспортировать страницу со всем её содержимым в память устройства, выбирают один из двух форматов: HTML или PDF. В случае с первым она сохраняется в виде HTML-документа и папки с дополнительными файлами. При выборе PDF вы получаете единственный документ со всем контентом.
В большинстве ситуаций удобнее работать именно с PDF-файлом. Его можно аннотировать в специальных читалках и им проще делиться с другими людьми.
Рассмотрим самые простые способы сохранить веб-страницу в PDF, не требующие установки дополнительного софта.
С помощью стандартной функции браузера
Многие популярные браузеры позволяют сохранять страницы в виде PDF-файлов через меню печати. Войдите в него, находясь на нужной странице, с помощью комбинации Ctrl + P. После этого найдите в открывшемся меню функцию сохранения в PDF и воспользуйтесь ею. Браузер ничего не распечатает, только сохранит PDF-файл на компьютере.
Меню печати в Google Chrome
Этот способ не лишён недостатков. Так, веб-страницы часто сохраняются без ссылок или с нарушенным форматированием. Если для вас это критично, воспользуйтесь любым подходящим веб-сервисом.
В специальном сервисе
В Сети есть множество сайтов, предназначенных для сохранения веб-страниц в виде PDF-файлов. Вот лишь некоторые из них: Webpage to PDF, Free HTML to PDF Converter, Pdfcrowd, «Онлайн Конвертер PDF», Online-Convert.
Все они работают практически одинаково. Откройте любой сервис, вставьте ссылку на нужную страницу в его текстовое поле и кликните по кнопке скачивания. После этого сервис сохранит PDF-файл на устройстве.
Сервис Webpage to PDF
Разметка конвертированных таким образом страниц может отличаться от оригинальной. Но основные элементы форматирования, а также изображения и ссылки сохраняются. Кроме того, такие сервисы можно использовать как на компьютере, так и на мобильном устройстве.
5.0 Оценок: 3 (Ваша: )
Иногда возникает необходимость воспользоваться зарубежными источниками, например, если интересующий вас научный отчет или бизнес-исследования не были переведены на русский язык. Если полезный текст находится на сайте, его можно скопировать и затем вручную перевести в онлайн-сервисах. Но что делать, если нужная информация содержится в ПДФ-документе на иностранном языке? Ведь из него далеко не всегда можно извлечь текст. В этом обзоре мы собрали несколько инструментов, которые помогут вам перевести PDF с английского на русский в краткие сроки.
Нужно срочно перевести электронный документ на русский?
Переведите его в обычный текст с помощью специальной программы!
Как перевести PDF с английского на русский методом конвертации
Самый простой и быстрый способ сделать перевод ПДФ-документа – преобразовать его в редактируемый текст и затем прогнать через любой онлайн-сервис. Для этого вам понадобится приложение для перевода из ПДФ в другие форматы.
PDF Commander
В PDF Commander можно создавать проекты с нуля, редактировать готовые макеты и конвертировать их между популярными форматами. В программе есть возможность выбора нескольких вариантов экспорта: вы можете преобразовать весь файл в другое расширение во встроенном конвертере либо переформатировать только выбранные страницы.
Давайте рассмотрим, как конвертировать весь документ.
- Откройте приложение и выберите функцию «Конвертировать PDF».
- В окне загрузки кликните «Выбрать файл». Отыщите на компьютере ПДФ для конвертации, выделите его и нажмите «Открыть».
- Среди предложенных вариантов экспорта выберите «text».
- Укажите папку для сохранения и присвойте название. Нажмите «Сохранить».
Если требуется перевод нескольких страниц, вы можете переконвертировать только необходимые из них. Для этого сначала импортируйте файл. В боковой колонке с навигацией кликните правой кнопкой по нужному листу и выберите «Экспорт страницы».
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader – еще один универсальный редактор, при помощи которого вы можете сделать перевод из ПДФ, сконвертировав его в другой формат. Электронный файл можно преобразовать как ворд или сохранить как текст. Также в программу встроен модуль OCR, который пригодится в том случае, если вы работаете с PDF-файлом с картинками.
Эта функция распознает символы на изображении и переводит в редактируемый текст, который позже можно скопировать и обработать в режиме онлайн. К минусам ABBYY относится нагрузка на системный процессор и стоимость софта: цена лицензии начинается от 4490 рублей, ключ нужно обновлять каждый год.
Как перевести PDF на русский язык с помощью онлайн-сервисов
Перевод ПДФ с английского на русский возможен не только при ручном вводе текста. Многие онлайн-сервисы позволяют загружать и переводить ПДФ, DOC, PPT, RTF и т.д.
Google Translate
Самый известный онлайн-переводчик теперь разрешает работать с документацией и электронными книгами любого формата. Сервис полностью бесплатен и поддерживает множество языков.
Сайт работает без регистрации, все, что нужно – заранее подготовить электронную книгу и по возможности убрать из нее ненужные элементы в ПДФ-редакторе. После этого сделайте следующее:
- Перейдите на главную страницу и установите нужную языковую пару либо поставьте автоопределение.
- Кликните «Документы», чтобы открыть переводчик ПДФ. В окне импорта нажмите «Выбрать на компьютере» и загрузите файл.
- После загрузки нажмите «Перевести».
Минус в данном случае в том, что напрямую скачать результат нельзя. Чтобы заново сохранить переведенный ПДФ-документ, воспользуйтесь функцией виртуальной печати при помощи клавиш Ctrl + P.
Яндекс Переводчик
Яндекс не отстает от своего конкурента и также предлагает функцию перевода электронной документации и распознавание иностранного текста по фото. В отличие от Гугл, здесь есть некоторые ограничения: размер не должен превышать 5 МБ, так что крупные электронные книги придется предварительно разбить на несколько частей.
Работает этот сервис почти таким же образом, как и его конкурент:
Скорость Яндекс.Переводчика слегка ниже, чем у Гугл, но зато есть опция прямого скачивания. Также можно настроить автоматическое распознавание, если вы не уверены точно, с какого языка переводите.
OnlineDocTranslator
OnlineDocTranslator удобен тем, что он обрабатывает цифровые бумаги с сохранением структуры, оставляя без изменений стили и форматирование. Это отлично подходит для официальной документации, особенно если в ней много страниц, так как сводит редактирование к самому минимуму.
Чтобы осуществить перевод документа с английского на русский, проделайте следующие шаги:
- Откройте OnlineDocTranslate и нажмите «Получить перевод сейчас».
- Импортируйте ПДФ-документ кнопкой «Загрузите файл».
- Сайт распознает язык и предложит перевод. Если этого не произошло, укажите режим вручную и нажмите «Перевести».
- После окончания процесса результат автоматически загрузится на жесткий диск в оригинальном формате.
На сайте нет ограничений, но относительно скорости это самый медленный вариант. Зато сервис бережно относится к внутренним стилям, оставляя все точно таким же, как было в оригинале.
Программа для работы с ПДФ после перевода
Недостаточно просто преобразовать англоязычную статью на родной язык. Нужно проверить, правильно ли переведен ПДФ-документ, скрыть ненужные текстовые блоки, добавить новые элементы или скопировать текст из PDF, чтобы использовать в другом проекте. Наиболее быстро и просто это можно сделать в уже упомянутом PDF Commander. Софт затрачивает минимальное количество системных ресурсов и стабильно работает даже на слабых устройствах.
- Откройте переведенный документ. Чтобы встроить текст или картинку, добавить подпись — воспользуйтесь соответствующими кнопками на верхней панели управления.
- Вы также можете добавлять информацию из буфера обмена. Для этого воспользуйтесь функцией «Вставить».
- Чтобы скрыть текст, выделите его, кликните правой кнопкой мыши и выберите «Замазать текст».
- Если вы хотите удалить определенные страницы, откройте соответствующий раздел. Выделите лист и удалите его, нажав иконку мусорного ведра в панели инструментов.
- Также в этом разделе можно добавить новые листы и заполнить их информацией.
Как перевести ПДФ с английского на русский с помощью программ
Если вас не устраивает скорость работы онлайн-сервисов или ограничения по размеру в некоторых из них, перевести ПДФ с английского на русский язык можно при помощи специализированного софта.
PDF Multilizer
Этот PDF переводчик помогает преобразовывать текст во множество различных языков. При установке вы можете сами решить, какая языковая группа вам нужна, а от чего следует отказаться. Перевод осуществляется в полностью автоматическом режиме, просто загрузите документ кнопкой «Выберите файл» и укажите язык. Приложение сохраняет внутреннее форматирование страниц и все оригинальные параметры.
Демо-версия разрешает переводить только 3 страницы за один раз и 16 страниц в целом. После этого придется покупать лицензионный ключ стоимостью 39 евро.
Promt
В итоге вы быстро и практически без усилий получите перевод в хорошем качестве даже сложных литературных, юридических и технических текстов. Это идеальный вариант для профессиональной работы, хотя минусом может стать высокая стоимость.
Заключение
Хотите ли вы читать литературные новинки до их русского выхода или используете иностранные статьи в маркетинговых исследования, всегда полезно знать, как перевести книгу с английского на русский в формате PDF. Наиболее быстрый способ – переконвертировать ее в редактируемый вид и затем обработать в переводчике в режиме онлайн.
Ответы на часто задаваемые вопросы:
Это зависит от того, каким способом вы хотите перевести файл. Чтобы переконвертировать ПДФ и затем вручную обработать его в интернете, понадобится специальный конвертер вроде PDF Commander. Для автоматического перевода на ПК нужно установить специальные приложения, но они отличаются высокой стоимостью.
Если на картинках находится нужная информация, воспользуйтесь Яндекс.Переводчик или Google Translate. Если сами картинки не нуждаются в переводе, такие документы можно отредактировать по любой инструкции, описанной в статье.Решить эти трудности позволят специальные программы, например, Evince и ABBYY FineReader.
Воспользуйтесь любым из рассмотренных в статье вариантов и затем обработайте ПДФ-файл в редакторе, например, PDF Commander. Либо преобразуйте его как текстовой файл или Word, но при этом вы потеряете внутреннюю структуру.
Читайте также: