Как отключить переход в яндекс браузер
Перевод в Яндекс браузере – это, с одной стороны, очень полезная функция, с помощью которой можно перевести любую веб-страницу. Однако, если пользователю не нужно переводить страницы, то данная функция может быть попросту надоедлива из-за всплывающих окон и прочего. Если вы один из тех, кому не нужно переводиться страницы, то читайте об этом далее. Мы поговорим о том, как отключить перевод в Яндекс браузере всеми возможными способами.
Как отключить автоматический перевод
Автоматический перевод страницы отключается на самом сайте в случае с компьютером и в настройках приложения на телефоне. Далее мы разберем с вами оба случая более подробно.
На компьютере
Если на вашем компьютере уже включен автоматический перевод страниц, то при переходе на иноязычную страницу, вы будете уведомлены о том, что происходит перевод. А для того, чтобы отключить автоматический перевод веб-страниц, достаточно нажать на стрелочку и убрать галочку с пункта «Всегда переводить с английского».
На телефоне
Отключить на телефоне автоперевод можно через настройки. Поэтому зайдем для этого в приложение Яндекс браузер и откроем выпадающее меню с главного экрана.
После этого переходим в раздел «Настройки».
Убираем ползунок с пункта «Автоматический перевод страниц».
Как отключить предложение перевести страницы
Чтобы отключить предложение о переводе страницы, необходимо воспользоваться настройками Яндекс браузера как на компьютере, так и на телефоне. Рассмотрим подробнее ниже.
На компьютере
Чтобы отключить предложение перевода страниц на компьютере, выполняем следующее:
- Запускаем Яндекс браузер и переходим в раздел «Настройки» через выпадающее меню.
- Переходим в меню «Инструменты» и снимаем галочку с пункта «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса».
Вышеуказанным способом вас больше не будут беспокоить назойливые окна с предложением перевести страницу.
На телефоне
Проверяйте иноязычный сайт, на нем больше не должно отображаться окно с предложением перевести страницу.
Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг. язык)
Также вы можете отменить перевод любой веб-страницы, если случайно ее перевели. Подробнее об этом поговорим ниже и рассмотрим, как это работает на компьютере и телефоне.
На компьютере
Давайте для начала переведем страницу, чтобы воссоздать ситуацию случайного перевода. Для этого откроем любую иноязычную страницу и нажмем на кнопку «Перевести».
После этого окно обновится и там появится кнопка «Показать оригинал», нажимаем на нее.
Таким не сложным методом можно отменить перевод. Далее посмотрим, как данная процедура выглядит на компьютере.
На телефоне
Как и в предыдущем случае переведем для начала страницу. Для этого нажмем на сайте внизу на специальную кнопку в виде трех точек.
В появившемся окне выберем «Перевести страницу».
После того как страница переведется, в верхней части появится меню, в котором можно отменить перевод. Для этого просто нажмите на кнопке «Отменить».
Теперь вы знаете как отключить перевод в Яндекс браузере. Для этого достаточно открыть настройки и убрать соответствующие галочки с пунктов для перевода страниц, либо воспользоваться функцией деактивации переводчика во время перевода сайта.
Пользователи Яндекс.Браузера под запросом отключения вкладки при запуске подразумевают разные варианты, и далее мы рассмотрим методы, подходящие, соответственно, в индивидуальных случаях. Сейчас речь пойдет об отключении новой вкладки и/или вкладки с поисковой системой Яндекс, которая открывается автоматически при старте браузера, если у него нет других открытых вкладок.
-
Разверните меню и перейдите в «Настройки».
Вариант 2: Открепление вкладки
При закреплении вкладки ее содержимое будет отображаться каждый раз после открытия Яндекс.Браузера, даже если кроме нее никаких других сайтов нет. Следовательно, вам достаточно открепить эту страницу, и сделать это можно достаточно легко, но не уже всем известным способом, поскольку привычный крестик на такой вкладке отсутствует. Кликните по ней правой кнопкой мыши и выберите пункт «Закрыть вкладку», либо воспользуйтесь горячей клавишей Ctrl + W.
Вариант 3: Поиск рекламных вирусов
Когда речь идет об открытии незнакомого вам сайта вместе с запуском браузера, следует проверить операционную систему на наличие уязвимостей. Даже если вирусы недавно были удалены, в ОС могут остаться их следы. Первым делом загляните в свойства ярлыка, через который вы запускаете обозреватель.
-
Правой кнопкой мыши кликните по ярлыку Яндекс.Браузера, через который запускаете это приложение, и перейдите в «Свойства».
Помимо этого, обязательно проверьте компьютер на наличие вредоносных программ, даже если на это нет видимых причин. Часть из них работает скрытно для пользователя, но менее опасной от этого не становится.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Закрыть окно в режиме «Инкогнито» в Яндекс.Браузере несложно, но иногда требуется полностью отключить эту функцию. Сделать это можно самостоятельно. Кроме того, если обозреватель всегда запускает вкладки в этом режиме, то, скорее всего, понадобится изменить параметры ярлыка программы.
Способ 1: Закрытие окна браузера
Как правило, страница в режиме «Инкогнито» открывается в новом окне Яндекс.Браузера, даже если переход осуществлен через контекстное меню ссылки или веб-адреса. Окно обозревателя в этом случае темного цвета, а на верхней панели отображается иконка в виде очков, указывающая на то, что активировано анонимное пребывание на сайте. Самый простой способ выйти из режима – это закрыть окно браузера. Для этого нажмите на значок в виде крестика в верхнем правом углу окна.
Также можно закрывать отдельные вкладки кликом по крестику, но тогда браузер все равно останется в режиме «Инкогнито», как и все новые страницы, которые будут открыты.
Способ 2: Отключение автоматического режима
Если Яндекс.Браузер автоматически запускается в режиме «Инкогнито», то, вероятно, причина в исправленном параметрах свойств ярлыка программы. В этом случае его придется изменить вручную:
- Найдите ярлык браузера. Если его нет на рабочем столе, то отыскать его можно по адресу: Пользователи\Имя_пользователя\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs . Вызовите контекстное меню с помощью нажатия по значку правой кнопкой мыши и перейдите в «Свойства».
Если в будущем снова понадобится активировать автоматический запуск режима «Инкогнито», верните значение в «Свойствах» ярлыка, вновь прописав в конце -private в строке «Объект».
Способ 3: Удаление режима полностью
Существует способ, позволяющий убрать режим «Инкогнито» из интерфейса браузера — после этого активировать его обычным способом будет невозможно. Вам потребуется запустить встроенное средство системы «Редактор реестра», затем изменить групповые политики:
- Открыть «Редактор реестра» можно через диалоговое окно «Выполнить»: одновременно нажмите на клавиши «Win + R» и пропишите команду regedit . Для перехода в окно инструмента нажмите на «ОК».
После этого режим «Инкогнито» перестанет функционировать в Яндекс.Браузере: при открытии главного меню возможность будет подсвечиваться серым цветом, обозначающим, что она не активна, а комбинация клавиш «Ctrl + Shift + N» не принесет никакого результата.
Чтобы вернуть функцию в обозреватель, достаточно удалить созданный раздел «Yandex.Browser» через «Редактор реестра» или заменить значение параметра с «1» на «0» и сохранить настройки.
Вариант 2: На мобильном устройстве
Отключить режим «Инкогнито» в мобильной версии Яндекс.Браузера можно таким же способом, что и обычные вкладки:
-
Тапните по иконке, которая отображает все открытые вкладки через обозреватель. Обычно она похожа на квадрат, где цифра обозначает, сколько веб-страниц запущено.
Если нужно закрыть все вкладки, работающие в анонимном режиме, тапните по значку в виде крестика в строке над ними. Обычно там располагается надпись, указывающая, сколько вкладок на данный момент открыто.
Предусмотрена также кнопка «Закрыть все», которая очищает список всех действующих вкладок: и обычных, и в режиме «Инкогнито».
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Убедитесь, что в блоке Переводчик включена опция Отправлять в Яндекс фрагменты текста для улучшения качества перевода .
Отключение переводчика
Если вы не хотите, чтобы Браузер предлагал перевод иноязычных страниц:
В блоке Переводчик отключите опцию Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса .
В блоке Переводчик отключите опции Переводить выделенные слова и фразы и Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift .
Проблемы с переводом
Переводчик в Браузере включён по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:
Если на картинке появляется значок , то перевести ее не удалось. Переводчик не распознаёт недостаточно четкое изображение, курсивный или рукописный текст.
Если картинка маленькая (например, кнопка с текстом), перевод может быть скрыт. Наведите указатель мыши на картинку, чтобы его увидеть.
Попробуйте решить проблему одним из способов:
Проверьте настройки Браузера:
Для корректной работы переводчика нужен Браузер последней версии.
Если доступно обновление, то на странице будет кнопка Перезапустить . Нажмите ее и подождите, пока Браузер обновится. Обычно это занимает не больше минуты.
Перезапустите Браузер. Нажмите → Дополнительно → Закрыть браузер или сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q , а затем откройте его снова.
Отключите расширение, блокирующее перевод:
Нажмите → Дополнения и отключите все расширения. Перезапустите Браузер, используя сочетание клавиш Ctrl + Shift + Q .
Если проблема исчезла, методом перебора найдите расширение, которое ее вызывает. Каждый раз перезапускайте Браузер.
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе Яндекс Браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в Браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке .
Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса Браузера, нажмите в окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в окне → Перевод на другой язык .
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Нажмите → Настройки → Инструменты .
Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Нажмите → Настройки → Системные .
Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона . В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых Браузером, нужный.
Когда вы вводите текст, Браузер подчеркивает незнакомые слова. Если вы уверены в написании подчеркнутого слова, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Добавить в словарь .
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Нажмите → Настройки → Системные .
Перевод картинок
Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы перевести остальные картинки:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок .
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок или .
Примечание. Если картинка небольшая, то кнопка переводчика не отображается. Нажмите на изображение правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню Перевести картинку .
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Наведите указатель мыши на изображение, а затем на появившийся значок . Нажмите Переведено .
Наведите указатель мыши на изображение и нажмите → Вернуть оригинал картинки .
Чтобы скрыть кнопку переводчика на всех картинках, наведите на любое изображение и нажмите → Скрыть кнопку .
Чтобы посмотреть страницу и картинки на языке оригинала, нажмите в окне Показать оригинал .
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языков. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы смотрите видео с переводом, можно изменить громкость оригинального видео. Для этого:
Нажмите значок .
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите значок .
Субтитры
Яндекс Браузер поддерживает субтитры для видео, которое может перевести. Можно включить субтитры для языка оригинала (английский, французский, немецкий и испанский), для языка перевода (русский), а также в видео на русском языке. Чтобы включить и настроить субтитры:
Нажмите значок .
Язык субтитров — вы можете выбрать язык оригинала или перевода. Если видео уже имело субтитры, можно показывать субтитры сервиса, а не Яндекса.
Подсветка по словам — будет подсвечиваться слово, которое произносится в данный момент. Полезно тем, кто изучает иностранный язык, а также любителям караоке. Опция доступна только для субтитров на языке оригинала.
Примечание. Чтобы посмотреть перевод слова в субтитрах, нажмите на неизвестное слово — во всплывающем окне появится перевод слова и фразы, а видео встанет на паузу. Нажмите в любом месте окна с видео, чтобы продолжить просмотр.
Настройки перевода
Чтобы Браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Нажмите → → Перевод на другой язык .
Нажмите → → Не предлагать перевод с .
Нажмите → Настройки → Системные .
Вариант 1: Изменение настроек браузера
Этот метод подходит только тем пользователям, кто под отключением стартовой страницы подразумевает главную Яндекса. Если при каждом запуске браузера у вас открывается именно она, деактивируйте данную функцию в настройках. Учитывайте, что Яндекс.Браузер не позволяет настраивать персональную стартовую страницу: либо Яндекс, либо ничего.
Вариант 2: Изменение свойств ярлыка
Иногда в качестве стартовой страницы открывается какой-то неизвестный сайт. Скорее всего, это означает, что в системе есть вирусное приложение, прописавшее URL-адрес в свойства ярлыка. Проверить, так ли это, можно очень просто.
-
Кликните правой кнопкой мыши по ярлыку, который используете для запуска веб-обозревателя, и перейдите в его «Свойства».
Вариант 3: Удаление расширения
Вполне вероятно, что какое-то не очень хорошее расширение открывает стартовую страницу против вашей воли. Если вы устанавливали какие-то дополнения или не уверены, что в списке инсталлированных только те, к чему есть доверие, отключайте поочередно каждое, закрывая и открывая браузер. Когда виновник будет обнаружен, просто удалите его. Их список вы найдете в «Меню» > «Дополнения».
Здесь прокрутите перечень до блока «Из других источников» и проработайте каждое дополнение, которое можно поставить под сомнение.
Вариант 4: Мобильное приложение
В Яндекс.Браузере для смартфонов стартовые страницы в принципе отсутствуют, поэтому если вы столкнулись с открытием непонятных сайтов (характерно в большей степени для Android), поищите в списке установленных приложение, которое транслирует рекламу. Практически со стопроцентной долей уверенности можно заявлять, что в ситуации виновато именно оно. А вот тем, кто просто желает отключить новую вкладку, требуется изменить пару настроек.
-
Нажмите по сервисной кнопке «Меню».
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Читайте также: