Этот файл содержит текст в формате юникод который будет потерян что делать
Имеются txt файлы с русским текстом, который был сохранен на русской системе
в ANSI.
Проблема в том что на японской версии ОС, такие файлы отображают сломанную кодировку.
Я пробовал переконвертировать в кучу разных кодировок, но результата нет.
Единственный выход прочитать файл, это поменять язык юникода на русский.
(программы не поддерживающие юникод, в настройках системы)
Но в таком случае, многие программы, даже которые все поддерживают
и по умолчанию имеют правильный язык, почему-то считают настройку юникода
как за настройку языка или страны, хотя они не изменены, и русифицируются.
Что не подходит.
Как я могу прочитать, или хотябы переконвертировать такие файлы, не изменяя юникода и языка системы?
Эта цепочка заблокирована. Вы можете просмотреть вопрос или оставить свой голос, если сведения окажутся полезными, но вы не можете написать ответ в этой цепочке.
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Ответы (7)
Но в таком случае, многие программы, даже которые все поддерживают
и по умолчанию имеют правильный язык, почему-то считают настройку юникода
как за настройку языка или страны, хотя они не изменены, и русифицируются.
Что не подходит.
Если программы считывают установленный язык автоматически из системы и не имеют собственной настройки кодировок, то с этим ничего не поделать. Разве что, обратиться к их разработчикам и попросить другую версию с расширенными настройками.
Проще конвертировать исходный текст в юникод. Собственно, он и был придуман для решения этой проблемы.
Можно использовать разные программы. Рекламировать сторонние продукты не будем. Если в системе ничего нет, кроме программ, установленных по умолчанию, то простой текстовый файл можно сконвертировать с помощью Internet Explorer.
Откройте файл в IE, указав в адресной строке полный путь до файла (имя с расширением). Например:
В меню -- вид -- кодировка -- (дополнительно) выберите нужную кодировку, чтобы файл читался. Возможно, нужная (кириллица-DOS) установится автоматически и нажимать ничего не надо.
Затем нажмите "файл" -- "сохранить как". Выберите другой путь для сохранения, чтобы не изменять оригинал. Выберите кодировку для сохранения нажмите "сохранить":
Если необходимая программа не может понять юникодные символы, то попробуйте сохранить в японских кодировках.
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Был ли этот ответ полезным?
К сожалению, это не помогло.
Отлично! Благодарим за отзыв.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв.
Читайте пожалуйста внимательно что я пишу!
"Я пробовал переконвертировать в кучу разных кодировок, но результата нет."
не переконвертируется файл ничем, ни браузерами не программами, не самим блокнотом.
он просто меняет кодировку и получаются другие символы, и не более.
единственное что некоторый текст переводится правильно, но только некоторые слова или буквы.
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Был ли этот ответ полезным?
К сожалению, это не помогло.
Отлично! Благодарим за отзыв.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв.
Надо было сразу написать о том, что текст читается частично. В какой кодировке появляются правильные фразы? Возможно, что необходимая Вам программа понимает не UTF-8, а более экзотические варианты.
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Был ли этот ответ полезным?
К сожалению, это не помогло.
Отлично! Благодарим за отзыв.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв.
текст не читается частично.
А после конвертации проявляется частично. но частично это назвать сложно..больших файлов у меня нет, но одно слово иногда проявляется правильно.
Да и программа мне никакая не нужна..написано же, txt обычный блокнот.
Если вы настолько не понимаете что я написал, создайте файл любой и сохраните в ANSI.
потом зайдите в настройки и выставите программы не поддерживающие юникод - японский.
и только, страну и язык системы менять не нужно. и откройте этот файл..увидите о чем речь.
ничто его больше не сможет прочесть, сколько не конвертируй, только вернуть в настройки русский..
но в таком случае как я уже сказал, некоторые программы считают это за страну/язык системы и переводятся, а мне это не нужно, мне нужно прочесть файлы и все!
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Был ли этот ответ полезным?
К сожалению, это не помогло.
Отлично! Благодарим за отзыв.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв.
Вы пытаетесь открыть файлы в блокноте? Естественно, ничего не получится.
Создаём тестовый файл в кодировке 866 (Кириллица в DOS). (ANSI вообще не содержит русских символов, а может быть у Вас это не ANSI, а KOI-7 или KOI-8, которая лишь частично совместима с ней?)
Открывая его в блокноте в Windows с русским языком по умолчанию, Вы увидите кракозябры, так как русская кодировка в Windows не совпадает с DOS.
Текстовая строка - это строка байтов (чисел), сам он не изменяется, но система пытается по-разному представить этот поток, в зависимости от языковых установок.
Если установить английский, то представление изменилось:
Если японский, то система пытается прочесть тект так, как будто он японский:
Если же открыть текст в браузере, то текст читается. В моём случае браузер сам определил правильную кодировку, хотя текст короткий (неюникодный язык по прежнему установлен японский):
Здесь я должен заметить, что первоначальный язык системы - русский и установлена самая последняя версия Framework. И да, это может повлиять на обработку.
Вам же предлагаю сделать следующее:
Чтобы не зависеть от языковых установок сконвертировать файлы в юникод. Откройте их там, где Вы можете прочитать правильно и сохраните их новые копии в юникодном формате. Учтите, что блокнот (notepad) юникода не понимает и текст будет искажён. Сохранить файлы нужно как документ Office, RTF или HTML, в зависимости от Ваших возможностей. Конечно, это имеет смысл, если число документов ограничено. Напишите, что получается, можете ли Вы вообще прочесть эти файлы в каком нибудь из режимов?
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Был ли этот ответ полезным?
К сожалению, это не помогло.
Отлично! Благодарим за отзыв.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв.
Вы полностью игнорируете то что я написал..
Я не раз уже написал что я конвертировал текст и прочее..А вы все продолжаете вырывать фразы из общего смысла.
Я даже написал в заголовке что случай не типичный. +обьяснения, должно как минимум было сложится впечатление что понимание вопроса имеется.
Хотел выложить скринами, но сейчас повторил тест, но все конвертируется в кирилик(виндоус).
почему же конкретно тот файл с которым я кучу времени переводил его не конвертировался вопрос..
хотелось бы конечно скинуть имеено тот файл на разбор, возможно он был как-то частично поврежден, хоть и читался нормально с рус.юникодом..
но наглый нотепад++ при смене кодировки заменил файл без спроса и в онлайн режиме, т.е. еще даже до закрытия..
Если же все-таки тот файл был не поврежден как-то, и я опять встречу подобный кейс, выложу сюда файл..
хотя надеюсь этого не случится. собственно поэтому и написано что не тепичный случай.
а вам спасибо конечно за труд, но постарайтесь в следующий раз не вырывать фразы из контекста..а то получается вроде как и ответили, а вроде и не втему.
Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы. Оскорбительное, грубое или вульгарное поведение и другие проявления неуважения. Любое поведение, нарушающее лицензионные соглашения, в том числе предоставление ключей продуктов или ссылок на пиратское ПО. Незатребованная массовая рассылка или реклама. Любые ссылки или пропаганда сайтов с вирусным, шпионским, вредоносным или фишинговым ПО. Любое другое неуместное содержимое или поведение в соответствии с правилами использования и кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другими вариантами оскорбления или эксплуатации детей.
Подскажите что делать! Понятия не имею, но почему-то у меня стали все текстовики(даже блокнот) кодировать русские буквы. Если я ввожу русский текст и нажимаю сохранить, то всплывает ошибка "Этот текст содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы сохраните этот файл как файл в формате ANSI. Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку "Отмена" и выберите один из вариантов сохранения в формате Юникод."
Ввести строку В разных строках распечатать: все маленькие буквы, все большие, все цифры
Помогите пожалусто Нужно сделать на Assembler программу принимающую буква пока до тех пор пока не.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все 2, потом 3, затем все 4 и, наконец, все 5
В Массиве X(5,7), Каждый элемент равен 2,3,4 или 5 переставить элементы массива так чтобы сначала.
Поменять местами значения массива так, чтобы сначала располагались все 0, затем все 1 и, наконец, все 2
В массиве каждый элемент равен 0, 1 или 2(размер массива не важен). Поменять местами значения.
Участие в Open Source,KDE, проекты, qtbase5-dev и всё всё всё
Адресовано к разработчикам, кто на линуксе участвует в разработке опен-сорс прог. В общем.
Не вижу проблемы. Ну так и сохраняй в Unicode. В блокноте например в окне сохранения есть вкладка кодировка.
не стали, а всегда такое было. Есть подозрение, что в тексте присутствуют символы, которых нет в кириллической кодировке, поэтому они будут заменены на "?" при сохранении в ANSI. Скорей всего, текст ты не набирал, а откуда-то скопировал. При наборе такого бы не было.
Переставить элементы массива так, чтобы располагались все нули, затем все единицы, и, наконец, все двойки
Помогите пожалуйста решить задачу: В массиве х(12) каждый элемент равен 0, 1 или 2. Переставить.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все единицы, затем все двойки и, наконец, все нули
Ребят помогите пожалуйста В массив x(N) каждый элемент равен 0,1 или 2. Приставить элементы.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все нули, затем все двойки и, наконец, все единицы
Добрый день ! У меня к вам просьба. Помогите решить задачу по с++ начинающему чайнику. :wall.
Подскажите что делать! Понятия не имею, но почему-то у меня стали все текстовики(даже блокнот) кодировать русские буквы. Если я ввожу русский текст и нажимаю сохранить, то всплывает ошибка "Этот текст содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы сохраните этот файл как файл в формате ANSI. Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку "Отмена" и выберите один из вариантов сохранения в формате Юникод."
Ввести строку В разных строках распечатать: все маленькие буквы, все большие, все цифры
Помогите пожалусто Нужно сделать на Assembler программу принимающую буква пока до тех пор пока не.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все 2, потом 3, затем все 4 и, наконец, все 5
В Массиве X(5,7), Каждый элемент равен 2,3,4 или 5 переставить элементы массива так чтобы сначала.
Поменять местами значения массива так, чтобы сначала располагались все 0, затем все 1 и, наконец, все 2
В массиве каждый элемент равен 0, 1 или 2(размер массива не важен). Поменять местами значения.
Участие в Open Source,KDE, проекты, qtbase5-dev и всё всё всё
Адресовано к разработчикам, кто на линуксе участвует в разработке опен-сорс прог. В общем.
Переставить элементы массива так, чтобы располагались все нули, затем все единицы, и, наконец, все двойки
Помогите пожалуйста решить задачу: В массиве х(12) каждый элемент равен 0, 1 или 2. Переставить.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все единицы, затем все двойки и, наконец, все нули
Ребят помогите пожалуйста В массив x(N) каждый элемент равен 0,1 или 2. Приставить элементы.
Переставить элементы массива так, чтобы сначала располагались все нули, затем все двойки и, наконец, все единицы
Добрый день ! У меня к вам просьба. Помогите решить задачу по с++ начинающему чайнику. :wall.
Так вот, при запуске скрипта вручную (не важно, через батник или напрямую) всё работает так как нужно, а при его запуске через планировщик заданий возникает эта ошибка:
Можно ли сделать так, чтоб в планировщике заданий этот скрипт тоже работал, и, если да, то как?
UPD:
Батник запускается с наивысшими правами ______________________________________
Вот, что касается каталога из которого запущен и батник, и скрипт:
______________________________________
Я попробовал изменить относительный путь картинки на полный. Вот изменённая строчка скрипта:
И ничего не поменялось. Как, была ошибка, так и осталась. (ಠ╭╮ಠ)
Вот, вроде добавил больше ясности, надеюсь это поможет решить проблему.
Неизвестно, из какого каталога будет запущен скрипт по факту. Кажется, как-то можно в батнике указать и рабочий каталог в параметрах запуска. Ну или полный путь к картинке указывайте в самом скрипте. Плюс непонятно от какого пользователя запускается батник, возможно у него и правда нет прав читать этот файл. Но скорее дело в текущем каталоге.
1 ответ 1
Всё заработало, после того как я поменял кодировку python скрипта на ANSI.
Как я до этого допёр:
Сначала, скрипт запускался без ошибок, только почему-то планировщик задач не мог его нормально запустить. Эту ситуацию я и описал в вопросе.
Но потом, после перезапуска компьютера, через какое-то время скрипт запускался с той самой ошибкой, не зависимо от того вручную я его запускаю или через планировщик
Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы сохраните этот файл как файл в формате ANSI. Чтобы сохранить данные в формате Юникод нажмите кнопку "Отмена" и выберите один из вариантов сохранения в формате Юникод. Продолжить
Я сделал как там сказано, нажал кнопку Отмена и сохранил файл в utf-8, но ошибка осталась. Но после того, как я поменял кодировку самого текста, а не файла всё заработало так как надо и планировщик задач тоже :')
Ох уж это великое разнообразие кодировок, столько хлопот оно доставило и доставляет по сей день)
Часто, работая с различными файлами в программе "Эксель", пользователь может столкнуться с тем, что вместо внятных букв будет непонятный шрифт, который невозможно прочитать. Виною всему неправильная кодировка. В этой статье мы поговорим о том, как в Excel поменять кодировку, чтобы слова можно было прочитать.
Способ первый: с помощью Notepad++
Так сложилось, что поменять кодировку текста проще в сторонней программе, нежели в самом "Экселе". Именно поэтому мы сейчас рассмотрим способ, как в Excel поменять кодировку с помощью программы Notepad++.
Итак, чтобы верно выполнить все действия, следуйте инструкции:
Вот и все, теперь вы знаете, как в Excel поменять кодировку одним из способов. Хоть он является самым быстрым, удобным и простым, но есть еще другие, о которых умолчать никак нельзя.
Способ второй: использование "Мастера текстов"
Непосредственно в самой программе Microsoft Excel есть тоже инструменты, которые позволят изменить кодировку. Именно о таком и пойдет сейчас речь, а точнее, о "Мастере текстов":
После всего этого необходимо указать самую первую ячейку, чтобы данные поместились в начало таблицы.
Как поменять кодировку в Excel вторым способом, понятно. Переходим к третьему.
Способ третий: сохранение
Как изменить кодировку в Excel? Для реализации третьего способа необходимо произвести ряд следующих действий:
- Откройте файл в программе.
- Нажмите "Файл".
- Выберите "Сохранить как".
- В появившемся меню выберите расширение и нажмите "Сервис", из выпадающего меню - "Параметры веб-документа".
- В появившемся окне перейдите во вкладку "Кодировка" и выберете ее из списка "Сохранить документ как".
- Нажмите "ОК".
Теперь остается лишь указать папку, куда файл будет сохранен. При последующем его открытии текст должен отображаться корректно.
Часто, работая с различными файлами в программе «Эксель», пользователь может столкнуться с тем, что вместо внятных букв будет непонятный шрифт, который невозможно прочитать. Виною всему неправильная кодировка. В этой статье мы поговорим о том, как в Excel поменять кодировку, чтобы слова можно было прочитать.
Итак, чтобы верно выполнить все действия, следуйте инструкции:
Способ второй: использование «Мастера текстов»
Как поменять кодировку в Excel вторым способом, понятно. Переходим к третьему.
Как изменить кодировку в Excel? Для реализации третьего способа необходимо произвести ряд следующих действий:
Теперь остается лишь указать папку, куда файл будет сохранен. При последующем его открытии текст должен отображаться корректно.
Если в таблице вместо нужной информации вы увидели вопросы, иероглифы или другие непонятные знаки, это значит, вам надо разобраться, как поменять кодировку в Excel. Эта функция доступна в самом Microsoft Office. Но избавиться от проблемы можно и другими методами.
Иногда мы получаем непонятные иероглифы
Компьютер воспринимает любую информацию, как набор цифр. Поэтому у каждого печатного знака есть свой код. Он состоит из чисел и букв латинского алфавита. Символы и соответствующие им числа - это и есть кодировка.
У неё есть несколько стандартов. Например, Koi-8, Unicode, Windows-1251, ASCII. И если файл с текстом сохранён, скажем, в Кои-8, в Excel он будет неправильно отображаться в Юникоде. Так как в этих наборах одним и тем же символам приписаны разные коды.
Как поменять кодировку в программе?
Для работы с таблицей , в которой используется стандарт, не заданный по умолчанию в программе, надо изменить кодировку. Существует несколько способов.
При помощи Notepad
Если в Экселе не получается превратить «кракозябры» в нормальный текст, откройте файл в программе «Notepad++». Она распространяется бесплатно. Настройте там отображение символов, а потом продолжайте работать в Excel.
Откройте файл в программе «Notepad++»
- Создайте резервную копию документа . Или сохраните информацию из него в какой-нибудь другой таблице.
- Запустите Notepad.
- Перейдите в Файл - Открыть (File - Open) и укажите путь к таблице. В поле «Тип файла» поставьте «Все типы» («All types»). Или укажите конкретный формат. Таблицы имеют расширения.cvs, .xls, .xltm, xlam, .xlm. В Нотпаде текст отобразится без сетки. В нём ничего не надо редактировать.
- Справа внизу в строке состояния будет изображён стандарт, используемый сейчас.
- Откройте меню Кодировка (Encoding). Оно находится вверху окна.
- Нажмите «Преобразовать в UTF-8» («Convert to UTF-8»). Документ будет конвертирован в нужный формат. Этот стандарт Excel воспринимает нормально и не станет превращать в бессвязный поток странных символов.
- Теперь выберите, какие знаки необходимо использовать. В том же меню Encoding наведите выпадающий список. Он там один.
- Для русского языка выберите Кириллица - Windows-1251. Если текст, скажем, на арабском или греческом - отметьте соответствующий набор символов. В разных странах используются разные стандарты.
- Программа попросит подтвердить действие.
- Если это не помогло, попробуйте другие кириллические шрифты.
- Сохранять текст надо тоже в экселевском формате.
Откройте файл в utf-8
Через интерфейс программы
Вот как сменить кодировку в Excel, используя встроенные возможности:
- Запустите программу . Не надо открывать заполненный документ. Нужен «чистый» лист.
- Перейдите во вкладку «Данные» в строке меню.
- На панели «Получать внешние данные» нажмите «Из текста».
- В списке «Тип файла» (он находится рядом с кнопкой «Отмена») выберите «Все» или «Любые». Так в окне будут отображаться форматы Excel, а не только.txt.
- Задайте путь к таблице.
- Откроется мастер импорта.
- В поле «Формат» можете выбрать желаемый стандарт.
- В области «Предварительный просмотр» показано, как будет выглядеть текст с отмеченным набором символов. Можете прокручивать список и искать, какая настройка подходит.
- Когда подберёте нужный вариант, нажмите «Готово».
Можно использовать встроенные возможности
Как сохранить файл в определённой кодировке?
Можно сделать так, чтобы в сохранённом вами файле стояла определённая кодировка Excel.
- Нажмите на зелёную кнопку «Файл» (в Office 2007 надо кликнуть на логотип слева вверху).
- Параметры - Дополнительно.
- Прокрутите вниз до раздела «Общие».
- Кнопка «Параметры веб-документа».
- Вкладка «Кодировка».
- В поле «Сохранить документ как» укажите желаемое значение и нажмите «OK».
Ещё можно сделать так:
- Нажмите на «Файл» или логотип офиса.
- Выберите «Сохранить как…».
- Кликните на «Сервис». Там будет тот же самый пункт «Параметры веб-документа».
Как добавить в программы офиса новую кодировку?
Если ни один из стандартов не подошёл для вашего документа , добавьте новые.
- Пуск - Панель управления.
- «Программы и компоненты» или «Удаление программ».
- Нажмите на пункт Office или Excel (в зависимости от того, установлен ли у вас весь пакет продуктов Микрософт Офис или только Эксель).
- Кнопка «Изменить». Она над основной рабочей областью.
- Поставьте маркер в «Добавить или удалить» и кликните «Продолжить».
- Откройте ветку Общие средства - Многоязыковая поддержка.
- Нажмите на чёрную стрелочку рядом с нужным стандартом и включите функцию «Запускать на моём компьютере».
- Кликните «Продолжить» и дождитесь окончания процесса. Будут добавлены новые наборы.
В Excel можно поменять кодировку, если символы отображаются неправильно. Эта функция доступна в инструментарии программы. Но иногда используется сторонний софт.
Почему появляются Каракули и иероглифы в Excel? У этой проблемы может быть несколько вариантов, соберу большинство решений в этой статье. Ну и заодно напишу, как добавлять и использовать символы-иероглифы в тексте.
Проблема с кодировкой часто возникает в разных программах. Кто уверен сталкивался с проблемой смены кодировки. Разберем и другие случаи
Если при открытии файла вы видите каракули/иероглифы в Excel, вам может помочь смена кодировки. Пересохраните файл следующим способом:
На вкладке Кодировка выберите Юникод (UTF-8) или Кириллица (Windows)
Неверная кодировка при получении данных из внешних источников. Открытие CSV файлов
Если при вставке данных из других файлов или внешних источников получаются каракули/неизвестные символы, тоже рекомендуется уточнить кодировку. Сделать это можно следующим образом:
На ленте управления выберите вкладку Данные, а в разделе Получение внешних данных выберите нужный пункт.
Если вы вставляете обычные данные из файла, т.е. текст или таблицу, выберите Из текста
Укажите файл из которого забираем данные, после выберите формат данных, а главное в разделе Формат файла выберите Юникод (UTF-8).
Что выбрать с разделителем или фиксированной ширины (шаг 1), а так же следующий шаг (шаг 2) подробно описан в этой .
В шаге 3 выбираем «Общий» формат данных.
Открываем не той программой
Так же я рекомендую проверить, какой именно программой вы открываете Excel-файл. Бывает, что книги 2010 формата Excel открываются в Excel 2003 (или более ранние версии) с измененным на иероглифы текстом. Подробнее про форматы Excel .
Точно такая же проблема периодически возникает если открывать сложные Excel-книги с большим набором данных через альтернативные табличные редакторы, такие как LibreOffice.Calc, Apache OpenOffice и другие.
Как добавить символы-иероглифы в тексте?
«С текстом у меня все в порядке, мне нужно вставить иероглиф/символ в Excel» — скажите вы. Чтобы вставить символ перейдите на вкладку Вставка и в разделе Символы выберите Символ.
В таблице символов можно найти почти любой символ
Чтобы добавить его в текст — кликните по нему.
Поделитесь нашей статьей в ваших соцсетях:
Файлы и документы, созданные на компьютере, всегда имеют свою кодировку. Часто случается так, что при обмене файлами или скачивании их из интернета кодировка, в которой они созданы, не читается нашим компьютером. Причины этому могут быть разные - как отсутствие необходимой кодировки в программе, которой мы хотим открыть файл, так и просто отсутствие некоторых компонентов программы (дополнительного пакета шрифтов, например).
Ниже рассмотрим, как поменять кодировку нечитаемого файла или документа в разных программах.
Изменение кодировки на странице браузера
Для Google Chrome
- Выбираем меню «Настройки» → «Инструменты».
- Строка «Кодировка» - наводим мышью, и появляется список возможных кодировок в браузере.
- Выбираем для русских сайтов «Windows 1251». Если не поможет, пробуем «Автоматически».
Для Opera
- Нажимаем «Opera» → «Настройки»
- Слева меню «Веб-сайты» → поле 2 «Отображение» → «Настроить шрифты»
- В поле «Кодировка» выбираем «Кириллица (Windows 1251)».
Для Firefox
- Firefox → Настройки → Содержимое.
- Напротив строки «Шрифт по умолчанию» нажимаем кнопку «Дополнительно».
- Внизу окна выбираем «Кодировка» &rarr «Кириллица (Windows 1251)».
Изменение кодировки в Word
Рассмотрим процедуру изменения кодировки на примере Word 2010
- Открываем документ.
- Вкладка «Файл» → «Параметры».
- Выбираем строку «Дополнительно». В разделе «Общие» напротив строки «Подтверждать преобразование формата файла при открытии» ставим галочку. Нажимаем ОК.
- Далее откроется окно «Преобразование файла». Выбираем «Кодированный текст», жмем ОК.
- Далее в открывшемся окне отмечаем «Другая» и выбираем из списка кодировку, которая отобразит необходимый текст. В окне «Образец» можно просмотреть, как отображается текст в той или иной кодировке, выбранной нами.
Если пройденная процедура не помогла отобразить документ, можно попробовать поменять шрифт. Иногда документ может отображаться в виде «квадратиков» или других знаков, если в программе нет соответствующего шрифта.
Изменение кодировки в Excel
Рассмотрим процедуру изменения кодировки для Excel 93-2004 и 2007:
- Открываем нечитаемый документ с помощью программы Notepad++.
- Выбираем меню Encoding (Кодировка) → Конвертировать в UTF-8.
- Символы не изменятся, изменится только кодировка внизу экрана. Далее выбираем набор символов. Если это русский язык: Encoding → Character sets → Cyrillic → Windows-1251.
- Нажимаем "Сохранить". Открываем файл в Excel. Если не читается текст, пробуем повторить шаги 3-4.
Изменение кодировки текста
- Открываем файл в стандартном текстовом процессоре Блокнот.
- Нажимаем «Сохранить как».
- В открывшемся окне сохранения выбираем место, куда хотим сохранить файл, тип документа - текстовый, а также ставим другой тип кодировки.
- Сохранить.
- Пробуем открыть документ.
Дополнительно читайте статью
ВКонтакте Facebook Одноклассники
С переходом ко все новым версиям Windows острота проблемы существования множества кодировок русского языка почти сошла на нет
Читайте также: