Что такое сленговый браузер
БАГ – ошибка в программе. Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить».
БАГЕР, БАГОЮЗЕР – человек использующий ошибки программ, чаще всего онлайновых игр, для получения какой-либо выгоды (денег, продвижения и т. д.).
БАТО́Н, БА́ТТОН (англ. button) – кнопка. «Прессовать батоны» (англ. pressbutton) «Жать/давить батоны» – работать за клавиатурой.
БИТЫЙ – поломанный, испорченный. Битая ссылка – ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB).
БОТ – программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), предназначенная для исполнения рутинных действий.
БОТИНОК – загрузочный сектор, происходит от англ. BootSector, где слово Boot электронные переводчики трактуют как «ботинок».
БЭД-СЕКТОР, БЭД-БЛОК или просто БЭДЫ (англ. badsector, badblock) – сбойный (не читающийся) или ненадежный сектор диска, кластер, содержащий сбойные сектора, или кластер, помеченный таковым в структурах файловой системы (операционной системой, дисковой утилитой или вирусом для собственного использования).
ВАРЕЗ – нелегально распространяемое программное обеспечение и лицензионные ключи к нему, от английского warez.
ГАДЖЕТ – техническое приспособление, от Gadget; программы, включаемые в боковую панель Windows Vista.
ГЛЮК – некая ошибка в программе, вызванная неправильным кодом, либо сторонними программами. Проявляется случайно и редко, в отличие от Бага, который появляется неоднократно.
ДВИЖО́К, ДВИГЛО́ (от англ. engine) – выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объёмной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (AKA «портала») или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования.
ДЕВА́ЙС (англ. device) – любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.
ДЕ́МО, ДЕ́МКА – неполная (ознакомительная) версия программы или игры.
небольшая программа (порядка 1 300 КБ), главной особенностью которой является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр.
ДЕФО́ЛТНЫЙ (от англ. default) – значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений.
ДЖАМПЕР – небольшой переключатель на материнской плате и других картах, жёстко, на аппаратном уровне, фиксирующий какой-либо параметр.
ДЫРА́ – способ, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо.
ЗАВИСАНИЕ – нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система и/или программа не реагирует на действия пользователя.
КБПС, КЭБЭПЭЭС – (от англ. kbps - kilobitspersecond) килобит в секунду (для указания скорости сетевого соединения или битрейта мультимедийного файла).
КЛИКУХА – выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. «кличка»). Пример: «Какая у тебя кликуха на форуме?»;
КО́ДЕР – программист. Чаще всего применяется в отношении программистов, занимающихся непосредственно набором программного кода – в отличие от проектировщиков, которые разрабатывают идеологию программы, но редко программируют самостоятельно.
КОМЬЮНИТИ – (англ. community) сообщество, группа пользователей одного и того же сетевого ресурса; разработчиков и др. одного программного продукта, или продуктов одной компании, все или некоторые из которых занимаются работой на этими продуктами на добровольной некоммерческой основе.
КОПИПА́СТ, КОПИ-ПАСТ – (от англ. Copy-Paste) копировать и вставить (например, скопировать web-адрес из окна браузера и вставить в документ Microsoft Word). Также используется как ироническое обозначение творческой деятельности, сводящейся к копированию уже существующего. «Писатель», занимающийся копипастами, называется копипастером.
КРЯК, КРЭК, КРЯКА, КРЯКАЛКА – взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского tocrack – раскалывать.
КУЛЕР (англ. cooler) – вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор, видеокарту, чипсет, блок питания или другие устройства.
ЛАГ (англ. lag) – задержка, торможение или медленная работа чего либо, например, программы или компьютерной игры. Возникает либо в результате недостаточных характеристик компьютера либо из-за низкой скорости соединения с интернетом, в передаче данных по сети и т. п. Термин образовался в результате произношения английского слова «lag» звуками русских букв.
ЛАГАТЬ – глагольная форма слова Лаг, означает тормозить, медленно работать. Например «Игра лагает» – игра тормозит.
ЛАМЕР (англ. lamer – хромой) – неумелый пользователь ЭВМ с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Хоть имеет другое происхождение, слово созвучно с русским «ломать». Ввиду этого ламерами называют начинающих хакеров, которые много чего портят.
ЛЕКАРСТВО ОТ ЖАДНОСТИ – программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.
ЛЕЧИТЬ – фиксить баги, часто самыми простыми способами, по проинципу латания дыр, также применять кряк.
ЛИСА, ЛИСИЧКА – свободный браузер Mozilla Firefox, название дословно обозначает «огненная лисица», и она изображена на его логотипе.
ЛИЧЕР (англ. leech – пиявка) – бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен. Либо участник раздачи, скачивающий куски файлов и раздающий их другим личерам (участникам), скачав файл полностью становится сидером.
ЛОГИ́Н (англ. login) – имя учётной записи пользователя в любой форме.
ЛОГИ́НИТЬСЯ – входить в систему под определённым именем пользователя. См. тж. ЛОГИН.
МАШИ́НА – электронно-вычислительная машина (ЭВМ), что в сокращении стало просто машина, а в следствии приобрело значение компьютер. Это краткое обозначение можно заметить в других сленгах, например, в сленге швейной отросли машиной называют швейную машину.
ОВЕРКЛОКИНГ – разгон процессоров компьютерных комплектующих таких как: Видеокарта, процессор, Bridge'евые процессоры, память.
О́ЛЯ – OLE, технология ObjectLinkingandEmbedding, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя из основного редактора.
ОНЛАЙН (англ. on-line) – состояние абонента «в сети», либо вид общения «в реальном времени» (IM, IRC).
ОТКАТ (буквальный перевод английского термина «rollback») – возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса.
ОФЛАЙН, ОФФЛАЙН, ОФФ – состояние абонента «не в сети», либо же общение «по факту прочтения» (e-mail, эхоконференции, группы новостей, форумы, рассылки). В последнее время приобрело новое значение – встреча участников форума, конференции и т. д. вживую.
ОФТОПИК, ОФФТО́ПИК, ОФТО́П – высказывание, обсуждение, или объект, не по теме группы новостей или конкретного разговора.
ПАТЧ – файл с записанными в нём различиями между двумя файлами или содержимым каталогов (например, программами), иногда распространяемый в виде программы, изменяющей одну версию программы для получения другой (например, для исправления ошибок).
ПРЕВЬЮШКА (от англ. Preview – предварительный просмотр) – уменьшенные в несколько раз картинки для удобного предварительного просмотра.
ПРОШИ́ВКА – программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотового телефона или маршрутизатора).
РАСША́РИТЬ – (англ. share, делиться) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск).
РЕБУТИТЬ (от англ. reboot) – перезагружать, хардребут – вытащить штепсель питания из розетки и вставить обратно, на тот случай, когда уже ничего не помогает.
РЕДИРЕ́КТ (от англ. redirect) – перенаправление (с одного e-mail на другой, с сайта на сайт и т. д.).
РЕЛИ́З – (англ. release) выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу; в варезных кругах – готовая к распространению в интернете пиратская версия программы или фильма.
РЕНДЕРИНГ (англ. rendering) – переобразование данных (например, векторного описания изображения вроде трёхмерной модели) в формат, пригодный для вывода (например, в виде двухмерного изображения), процесс вывода.
РУТ (англ. root) – учётная запись администратора; полный доступ к компьютеру; системный администратор; корневая директория чего-либо; отправная точка (объект) в иерархии.
РУТКИТ (англ. rootkit) – программа, захватывающая контроль над системой, и скрывающая следы присутствия в системе другой программы или файлов, или самой себя.
СИ́КВЕЛ – SQL, например, Microsoft SQL Server. Название образовано добавлением гласных к аббревиатуре SQL: sequel (англ.).
СКИН, ШКУРКА (от англ. skin – кожа, оболочка) – внешний вид, оболочка, дизайн, переключаемый по выбору пользователя.
ТВИНК (от англ. Twink, он же Read-onlyuser) – исторически: учетная запись пользователя, обладающего правами только на просмотр информации, но не её редактирования. Применительно к форумам: вторая, третья, четвёртая и далее учетные записи, используемые в случае блокировки основной учетной записи, а также с целью сокрытия своей личности.
ТУЛ, ТУЛЗА (от англ. tools) – программное обеспечение, сравнительно небольшая система, которая предназначена в основном для обеспечения функционирования более сложных систем.
ФАЙЛОПОМОЙКА (пренебр.) – BBS с большим набором несортированных файлов, особенно ничем не отличающимся от многих других;
сервер сети с ресурсами открытыми для общего доступа («шары») на который сохраняют всё, что угодно.
ФАК (англ. FAQ – Frequently Asked Questions) – русское произношение слова, ответы на часто задаваемые вопросы.
ФИ́ЧА (англ. feature – особенность, свойство) – Определённая, обычно полезная, функция или свойство программного/аппаратного обеспечения. Например: «фичастая карточка», «фичастаяпрога», «много разных ненужных фич», «это не баг – это фича», «документированная бага является фичей». Также бага, не нарушающая основного функционала и легко поддающаяся лечению.
ФЛЕШКА, ФЛЕШЕНЦА, ФЛЯШКА (англ. flash) – USB Flash, мобильное устройство хранения информации; программа, написанная на Macromedia Flash.
ХАК (англ. hack) – изначально (родилось в университете Беркли) модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её работу, наконец, просто красивое программистское решение (хороший хак обязательно должен быть красив с точки зрения программистов);
ХАКЕР – кто-либо программирующий с энтузиазмом (даже одержимо), или любящий программировать, а не просто теоретизировать о программировании.
ХАРД – «винт», винчестер, жёсткий диск (от англ. Hard Disc Drive);
компьютерное оборудование, «железо», аппаратное обеспечение (от англ. hardware).
ХРЮША, ХРЯ, ХЭРЭШНИК, ХП, ХАПЭ, ХИППИ, ХРЕНЬ, ХеРня – ОС Windows XP. «XP» – в русской транскрипции – ХреновоРаботает, ХренРазберешь.
ЧА́ЙНИК – малоопытный пользователь, человек, который не умеет целесообразно пользоваться персональным компьютером в нужном для него объёме.
ЧЕРВЬ (англ. worm) – разновидность компьютерного вируса распространяющиеся, в основном, через локальную или глобальную компьютерную сеть.
ШАР – WAP, протокол передачи данных WAP, адаптированный для работы в сети Интернет через мобильные устройства. например, зайти с мобилы на шар (то есть на WAP-портал).
ШАРА, ШАРЫ, ШАРНЫЕ или РАСШАРЕНЫЕ РЕСУРСЫ (от англ. shared) – открытые для общего доступа файлы, папки, диски и т. п.
браузер сущ., кол-во синонимов: 9 • бродилка (2) • веб-браузер (3) • веб-обозреватель (2) • веб-серфер (3) • интернет-браузер (3) • ишак (17) • мазила (24) • нетскейп (2) • программа (114) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа. смотреть
БРАУЗЕР
, (от англ. to browse — просматривать) веб-обозреватель — программное обеспечение для получения, обработки и просмотра информации в сети интернет — на . смотреть
БРАУЗЕР
БРАУЗЕР
бра́узер комп. программа, позволяющая просматривать на экране компьютера информацию из электронной сети Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, . смотреть
БРАУЗЕР
Браузер — программа, обеспечивающая возможность пользования сетью Интернета.[Грицык В.И., Космин В.В. Термины и понятия (словарь): Транспорт. Строитель. смотреть
БРАУЗЕР
БРА́УЗЕР, а, ч., інформ.Програмне забезпечення, яке використовується для візуалізації комп’ютерних об’єктів, а також пошуку та маніпуляцій ресурсами ме. смотреть
БРАУЗЕР
программное обеспечение, позволяющее пользователям просматривать HTML-документы, а также получать доступ к файлам и программному обеспечению, связанным с этими документами. Созданные изначально с целью просмотра и навигации документов всемирной паутины (WWW), Web-браузеры стирают границы между локальными и удаленными ресурсами, предоставляя пользователям доступ как к документам локальной машины, так и к документам, расположенным в сетях Intranet/Internet. Для браузеров основной является концепция гиперссылок, которые позволяют перемещаться между документами. Большинство браузеров способны скачивать и перемещать файлы, просматривать новостные группы, отображать графику, встроенную в документы, проигрывать аудио- и видеофайлы, связанные с документами, выполнять код небольших программ (Java-апплетов или ActiveX-компонент), внедренных в документы [8, с. 47; 40, c. 50; 63, с. 98; 76, с. 314]. смотреть
БРАУЗЕР
1) Орфографическая запись слова: браузер2) Ударение в слове: бр`аузер3) Деление слова на слоги (перенос слова): браузер4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
БРАУЗЕР
См. ВЕБ-БРАУЗЕРСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, . смотреть
БРАУЗЕР
(англ. browser), программа, с помощью к-рой пользователь осуществляет поиск информации (текстовой, графич. и пр.) в памяти ЭВМ или в компьютерных сетях. смотреть
БРАУЗЕР
Rzeczownik браузер m Informatyczny przeglądarka f
БРАУЗЕР
браузерדַפדְפָן ז'Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
ağ tarayıcısıСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
бр'аузер, -аСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
Ударение в слове: бр`аузерУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бр`аузер
БРАУЗЕР
browserСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
浏览器 liúlǎnqìСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
(-а) ч.; комп. Програма для роботи в інтернеті (для перегляду веб-сторінок типу Internet Explorer, Opera, Netscape Navigator). Синишин, 24. ■ Від англ. browser. смотреть
БРАУЗЕР
Реба Разруб Раз Раб Зубр Зуб Рез Руза Зер Зебу Зебра Рур Уаз Заруб Уба Бурр Узба Бура Бур Буза Буер Ураз Урез Бра Бер Бар Арбуз Азу Азур Браузер Уза Ера. смотреть
(-а) ч.; комп. Програма для роботи в інтернеті (для перегляду веб-сторінок типу Internet Explorer, Opera, Netscape Navigator). Синишин, 24. ■ Від англ. browser.
Смотреть что такое БРАУЗЕР в других словарях:
БРАУЗЕР
браузер сущ., кол-во синонимов: 9 • бродилка (2) • веб-браузер (3) • веб-обозреватель (2) • веб-серфер (3) • интернет-браузер (3) • ишак (17) • мазила (24) • нетскейп (2) • программа (114) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа. смотреть
БРАУЗЕР
, (от англ. to browse — просматривать) веб-обозреватель — программное обеспечение для получения, обработки и просмотра информации в сети интернет — на . смотреть
БРАУЗЕР
БРАУЗЕР
бра́узер комп. программа, позволяющая просматривать на экране компьютера информацию из электронной сети Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, . смотреть
БРАУЗЕР
Браузер — программа, обеспечивающая возможность пользования сетью Интернета.[Грицык В.И., Космин В.В. Термины и понятия (словарь): Транспорт. Строитель. смотреть
БРАУЗЕР
БРА́УЗЕР, а, ч., інформ.Програмне забезпечення, яке використовується для візуалізації комп’ютерних об’єктів, а також пошуку та маніпуляцій ресурсами ме. смотреть
БРАУЗЕР
программное обеспечение, позволяющее пользователям просматривать HTML-документы, а также получать доступ к файлам и программному обеспечению, связанным с этими документами. Созданные изначально с целью просмотра и навигации документов всемирной паутины (WWW), Web-браузеры стирают границы между локальными и удаленными ресурсами, предоставляя пользователям доступ как к документам локальной машины, так и к документам, расположенным в сетях Intranet/Internet. Для браузеров основной является концепция гиперссылок, которые позволяют перемещаться между документами. Большинство браузеров способны скачивать и перемещать файлы, просматривать новостные группы, отображать графику, встроенную в документы, проигрывать аудио- и видеофайлы, связанные с документами, выполнять код небольших программ (Java-апплетов или ActiveX-компонент), внедренных в документы [8, с. 47; 40, c. 50; 63, с. 98; 76, с. 314]. смотреть
БРАУЗЕР
1) Орфографическая запись слова: браузер2) Ударение в слове: бр`аузер3) Деление слова на слоги (перенос слова): браузер4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
БРАУЗЕР
См. ВЕБ-БРАУЗЕРСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, . смотреть
БРАУЗЕР
(англ. browser), программа, с помощью к-рой пользователь осуществляет поиск информации (текстовой, графич. и пр.) в памяти ЭВМ или в компьютерных сетях. смотреть
БРАУЗЕР
Rzeczownik браузер m Informatyczny przeglądarka f
БРАУЗЕР
браузерדַפדְפָן ז'Синонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
ağ tarayıcısıСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
бр'аузер, -аСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
Ударение в слове: бр`аузерУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бр`аузер
БРАУЗЕР
browserСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
浏览器 liúlǎnqìСинонимы: бродилка, веб-браузер, веб-обозреватель, веб-серфер, интернет-браузер, ишак, мазила, нетскейп, программа
БРАУЗЕР
Реба Разруб Раз Раб Зубр Зуб Рез Руза Зер Зебу Зебра Рур Уаз Заруб Уба Бурр Узба Бура Бур Буза Буер Ураз Урез Бра Бер Бар Арбуз Азу Азур Браузер Уза Ера. смотреть
браузера, м. и броузер, броузера, м. [ от англ. browser, browse – просматривать, проглядывать ] (инф.). 1. Системная компьютерная программа, позволяющая пользователю в группе выделенных окон просматривать текстовые представления других программ или данных. 2. Программа, при помощи которой можно просматривать содержание серверов Интернета.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Смотреть что такое "браузер" в других словарях:
браузер — сущ., кол во синонимов: 9 • бродилка (2) • веб браузер (3) • веб обозреватель (2) … Словарь синонимов
БРАУЗЕР — (англ. Browser, от browse просматривать), в Интернете (см. ИНТЕРНЕТ) программа для просмотра гипертекстовых документов (см. ГИПЕРТЕКСТ) (страниц). Наиболее популярным браузером являются Microsoft Internet Explorer. Большинство браузеров могут… … Энциклопедический словарь
БРАУЗЕР — См. ВЕБ БРАУЗЕР Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРАУЗЕР — (англ. browser) программа, обеспечивающая поиск и просмотр информации, хранящейся в компьютерных сетях … Юридическая энциклопедия
БРАУЗЕР — программа просмотра (см.) на www страницах. При помощи Б. можно совершать «прогулки» по (см.). При этом на экране компьютера выводится страница документа, который можно читать, если он содержит текст, просматривать, если в нём есть фотографии и… … Большая политехническая энциклопедия
Браузер — У этого термина существуют и другие значения, см. Браузер (значения). Веб обозреватель, обозреватель, браузер (от англ. Web browser, МФА: [wɛb ˈbraʊ.zə(ɹ), zɚ]; устар. броузер[1][2]) программное обеспечение для просмотра веб сайтов, то … Википедия
браузер — [45/2] Программа для просмотра интернет страниц, от анг. слова browse – просматривать. ТП: Какой у вас браузер? клиент: у меня Firefox Интернет сленг, Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Браузер (значения) — Браузер (англ. browser обозреватель, программа просмотра): Браузер TTML браузер (Tagger Text Markup Language) WAP браузер Файловый менеджер … Википедия
браузер — м.; = броузер Программа, позволяющая просматривать на дисплее компьютера информацию из компьютерной сети; навигатор III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Компьютерный сленг — разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT-специалистов, так и другими пользователями компьютеров.
История
Появление терминов
Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в частности, массовое внедрение в середине 1980-х годов в обиход обычного человека персональных компьютеров и компьютерных устройств, внесли в русский язык громадное количество специальных слов и выражений, богатую разветвлённую терминологию. Позже, благодаря началу издания в 1988 году журнала «PC World» (первое время на 100% переводного), ставшего очень популярным, произошёл «обвал»: англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании, заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов [1] . К примеру — сетевая карта, микропроцессор, операционная система, форматирование, инсталляция, винчестер, пикселы, диалоговое окно, дисплей и другие. Многие из этих терминов — англицизмы, но есть и слова из других европейских языков. Вместе с новой техникой в мир человека внедрились также компьютерные игры, где тоже присутствуют определённые индивидуальные обозначения вещей, такие как квест, RPG,
Внедрение сленга
Как и в профессиональном языке компьютерщиков, в жаргоне много английских заимствований. Часто это заимствования из английского компьютерного жаргона. Примером служат слова «геймер» — от английского жаргонизма gamer, где геймером называют профессионального игрока в компьютерные игры или «думер» — от doomer — это поклонник игры [2]
Методы внедрения
Один из распространённых способов, присущий всем жаргонизмам, стоящим рядом с определенной терминологией, — это трансформация какого-нибудь термина, как правило, большого по объёму или трудно произносимого. [3]
Сюда можно отнести:
- сокращение (компьютер — комп, винчестер — винт, макинтош — мак);
- универбация (материнская плата — мать (мамка, материнка, мама, матка), струйный принтер — струйник, клавиатура — клава).
«Отцами» этих слов могут выступать и профессиональные термины английского происхождения, которые уже имеют эквивалент в русском языке: хард драйв, хард диск, хард, тяжелый драйв — hard drive (жёсткий диск, винчестер), коннектиться или джоиниться — to connect и to join (присоединяться), апгрейдить — to upgrade (усовершенствовать), программер — programmer (программист), юзер — user (пользователь), кликать или щёлкать — to click). Грамматическое освоение русским языком некоторых заимствований сопровождается их словообразовательной русификацией. [4] Zip (программа архивации) — зиповать, зазипованный, зиповский; user (в переводе «пользователь») — юзер, юзерский (и вторично преобразованное из слов «юзер» и «зверь» уничижительное понятие «юзверь»).
Интересно, что здесь есть и обратное явление. Появляется синонимичный термину жаргонизм, образованный от слова, уже давно закрепившегося в русском языке: «форточки» — фамильярное название операционной системы Microsoft Windows (дословно — «Окна»). [5]
Некоторые слова приходят из жаргонов других профессиональных групп, к примеру, автомобилистов: чайник — начинающий пользователь, движок — ядро, «двигатель» программы. Второе значение термина движок это ещё и семантически эквивалентно английскому аналогу engine — двигатель). Иногда и сам компьютер называют машиной. Слово «глюк» и словообразовательный ряд от него, широко употребляющиеся в компьютерном жаргоне, получают здесь значение «непредвиденных ошибок в программе или некорректной работы оборудования». Например: «У меня принтер глючит». [2]
Ещё один способ — метафоризация — широко используется почти во всех жаргонных системах. С его помощью были организованы такие слова, как: блин, болванка, матрица — компакт-диск, селёдка — пластиковая упаковка от записываемых дисков (обычно на 10-100 дисков), по аналогии с советской консервной банкой для сельди, крыса, животное, пацюк (укр.) — манипулятор мышь, реаниматор — специалист или набор специальных программ по «вызову из комы» компьютера, программное обеспечение которого серьёзно повреждено и который не в состоянии нормально функционировать. Также существуют глагольные метафоры: тормозить — крайне медленная работа программы или компьютера, сносить, убивать — удалять информацию с диска, резать — записывать информацию на оптический диск (в этом случае резак — записывающее устройство). Есть ряд синонимов, связанных с процессом нарушения нормальной работой компьютера, когда он не реагирует ни на какие команды, кроме кнопки афоризм на семь бед один reset). В таком случае о компьютере говорят, что он повис, завис, встал, упал. Слово «упал» также относят к ОС (Операционной системе) или другому важному ПО (Программному обеспечению), в случае сбоя нормальной работы программы, вследствие чего необходимо её переустанавливать, либо в случае нарушения работы канала связи. Хотя слово «зависание» (произошло зависание, в случае зависания) сейчас уже можно исключить из жаргонизмов — оно официально употребляется как термин. Это не единственный пример наличия синонимов в лексике жаргона.
В компьютерном сленге присутствуют слова, не имеющие семантической мотивировки. Они находятся в отношении частичной омонимии с некоторыми общенародными словами: лазарь — лазерный принтер; вакса — операционная система пентюх, пень — микропроцессор квак, квака — игра
Словообразование
Многие слова компьютерного жаргона образуются по словообразовательным моделям, принятым в русском языке. Например, аффиксальным способом. Весьма распространённым является суффикс -к-:
- игровой жаргон — леталка, стрелялка, ходилка, бродилка; — смотрелка, сжималка, чистилка, рисовалка.
Впоследствии слова могут вытесняться терминами. Напр., для игрового жаргона: симулятор, квест, 3D action (экшен).
В словах «сидюк», «резак» (компакт-диск или устройство чтения компакт дисков и записи информации), «писюк» (от PC — персональный компьютер) встречается суффикс -юк-, -ак-, характерный для просторечия.
Читайте также: